<%BANNER%>







PAGE 1

U **Jfcfc Une Nouvelle Maladie La Nvrose fiscale L> DrP< Ilitrteobtff a fait rerra peut 1H Rocil MUir II. danun sly le l'itloiesque, que ql' !•• %  i\ t -iif mtit•* I lui1 i li'y ebsdsule d< Uni li-qoe. Cha qui lettrs. chaque via'ta inconnue qu'ils reoivent leur est une occa Mon d aiigui se aigu" parce qu i s ap prhendent q o ce soit une maoifca talion le li .lu-lice. Plus intenses encre sont les aAVs du ceux qni, aysnl 'l ilcoii teils poi r une pa lie de louis falsi fleationa de comptabilit, et con damns une i u ani iuu>, se dnu lent d'lre dc mverui galement pour les >Udils ignoi*. Ull li'inino qui i<* trouvait ilms ce ses tait tomb lans un tal de m lancolis ta ne ne, j ai rptait MIS ce*es : u Je suis perdu, je suis ruin : tout plutt que cell • oniste ica si il li ni 1 pr tenter de se tu'eiter. vient Iscstiorie la ceux dont ia frau-ls vient d'tre dcouverts. Ici, c'ea 1 tsii >odre tt ni lolal, I'r assoient. Le f i .1 ur lpist se v .;i dispisli fi. i bon r, *\i£ u ati%  l! p|o.n.* MI-' sa li u i' l'u iv i,; • I %  i : i aff-i', S'irexcii ne mange plu*, ne dori. plus. Il esl te 1 no e-u "it un lieua/sur sous I, pour l'amende et la • >u Uni uli i pi lui 1er ull iu li^ • M. Un ma nent psyoli ilog'q ie isasi S'irifl i\ da %  •' % %  ovrjses et l'nejanl d-• 1 iN iu. Dus lat i *!-, lo mais eilsrngd sur lis causai do son tnxlli ne s'expriml q l'ea terinsi i;i .. aibigis, e iu uatpii. Il dit : J ai sa dsa anfinta, de soucis, d'ali'iir.:', j'ii UCI proeSl \ u .u'iti qi 'il -, ••. %  .. '-u *4 qi'n iil t.> q [ni | • • • aiiliMi i % > [ta, irstl le q 11 • i i i i aie pif • n IUJM \i m '-'<• i.i . Csla ..i.;, CJIC'UI l a Dr iL.qis p ( ir l'.-iiii••; %  11 .'., il i'a il l 14 d" • . i j lit' i'a i ox elleat *• l ao Bsrrea*. ( ui< E:i,i ) M MU il;i j inials. I i iir era 1-. I est |\3crologia OJtfl M ', n i '"i"oiicf li m ;, i rJM ai Vvd ! Beazley, dcid* ce ualin. |,i rWrnte t • i la b*% mVre de Mr Mi Ise ., .'.on^ul du DaiejT)i V. C).id l 'fi m aux f inilllfli prou Pmlisrd Qili Dorporali Ewrylflij ii i j itj Lubriealujf OU Grease ilailes et Graisses Prix et qualits defianl toute concurrence Lon H Titbaud Hafi t n u r ^ 'i Le a ii & i<'iik, lue Fondes e i 1C"6; SrpAriorl Sun pfis Pron/itM de Tona produitf cbi fnpi, phanu zew q iesrl autres ar.r't* T %  dtb ea dans une phanracie, U.PICU8, Poivre, >IitioeJie,|3irAile, losioil, Mu -aie et. ^ SUCKK BAKUNE ttlfcCl'U'it; Virqi e iri'e l>fol tnrl rftM PftteaTrfth Ai icles |itr la lii A l'av Ni n, l.l r< li en poi>*fe din'n, Prppersilnt, Hstls pour ri.aaat-i t %  • •• ofiique* %  soirca %  oasCl (eu: 1 il llrilo contre CoOftipS ton et onbles rt. s iiips ILS ihrrr.iqupa T f*. Cirpeu' lea parqsels, oro cliques, BtUIr*. BptC". Siropa difr r-'inturea divcreea, Vins, ec, ttc. elt. I) a\i\<<*t7. It rpr'p^u' ea T r i 'lit Covfl n voa i (.n m nd M i.t.iiN v FINI, lac vous arez abaolnmeot •atif-f-'i 9 T enlotonaea pLarmacioa do rsyi kVsnprovIsionosDl rhei IEIOI a ciNK i;xf Lon Ti. Jhhaud Acnt exclusif Pour !U '.i VVILSO>J & Caf CHICAGO IUS Manlgue pure lard mantgue de famille Beurre wilsco Huile de Coton mess pork Lear Fork Bœuf S il ete. Demandez te* Produit* le WUson 4 *'<>. U 8 ni irrA* prochables. Lon H. Th!tft>d Aflent saoliltU pcor I it Au Bsl-\ir Hier, l'i M eaasst quartier du Del Air ait sa li *^u :i ftait >o.re U lue dj i*erptuel sscovra. |>e c.aq heures tu mati i jusji'iu del de mil la \i>\\ ? ;;„ i pelle de bi Krsoooisse desempli s. • pm i: mou Je, Uat'sl i: n le l\ d •.' > !ion des u i.Mde l't ni r nw p>nr la bome l'.r. |ui alOnned-on sa ra te jiiu.i. Iiidiftoieule .' la \> iars de ceux <|iu su i esl et qui i iplores! •a divine peolerlion. A .a |ra d'ine >e cliiul.' pf l. eb M e io -i 1....1 ,i-t] ni/,1.i.;,l >ni l.i fi.i ne .' %  .:r.n ,i |> ir i ii i ,i n -, sotsa b uiuo isusea le viea re.z'n vui, u' iu -,l m pronoui li • mon de se afonHionns loale la jo irsSe el el e n a mis f)q M U ,j Hn u l'apres miJi, bien aprea l a procea. Mou qui a niCvcto la ulut du S.unt Haftatltti Maison te V'nsa ur la DroprisH D^sjar.lins D | linl.Ssu ei l>jt le eoatjirtsWs, • rr t'nei: i n-Vs s i Ire ser t 'a Li ficiu>*4 li T.I!>CJ le ,li|.iul PU • etrarj. Csrtifieitda fin d'tu-les primaires • V ma'in en| comii*no^ les r%i M cil', uuiir I lilpn'ion tu r>r'ifirnl '•• lin il le I •" iiriinn'r •. l'ne qu .. Irisne s* ims s l s i on ^l*' lerasea i medi i ou I sjen SS&lkis. Ieij. I doen ce ma'in et une n' -'et i t n. N'yiiLicL &o:il 1 MUU djfet*. WHijaT voa ? Doing what ? Bealii Ihe mil ionaire lo it DRINKINGP.9.WMd Pfler Di'wson's exli Spcial P.O.ScolcIt^ ky ii) yearsjjold. Eq io Ihe Nectar of il Gods. The Lest in Hati ai nolliinn lo rival il in pi tes.4yk fjrf i l. 11,1] ni see you r j|et it. Once j'iulry iiyoawil never hve an/ol'ienj Hetail at ail bar* and ivtlptal'lt Aadai /i*-4**, U.C. Ppter [ \m*i— Bar ) m rie m ll l — i t t p. Kir| Ch. froutet Ant ihe igent W.J Un Williams. Coioin lauSieaiuship t oreiaii Services Jfeaier dlrfQpar U Coloubta Steamship Inc. pour compta da : Uuftel Sutos SU' Pojrf, I • fp ttnmer BOHOT1 venant diri Vint fiiPw }o>/V,Psf ai tendu Pori Prince le H*r*redl V? fvn tonre H r* partira le mtmi jour pour Ki tonJ s. : le* ports d la Voiombrfl aanl f.'l et :*** >g >rs. Pcn aa Piiuce, le 25'Juia IW3 Gebara ei i ompaoj A gens VieiiiCii d'arriver FTT rppflt**r No 2 et 3. IJtnvdrv*, 5. G t 8 % 0 Point* Manchettes. ItouM^i Srp*it** Kii vente chez t. Prrnmarn'AGQKRHOLM Hue du QuatiGH \



PAGE 1

il issues ENTIONS MANQUA



PAGE 1

TfeaftiO na*mvtt*hamaCtiwtU *) FIL!? COPY Columbus Marner al Library KAN AMfcRrtAN UN.ON DIRECTEUR PROPRITAIRE IMPRIMEUR Clment Magloire BOIS VERNA 1358 Hue Amricain* NUMERO 20 C ENT1MES Pamillainent pour la nation et pour l'individu, la eule ohoaa indispensableracnt acquise, o'eat \* oarac re. Ih.RUOSKYLXT Quotidien r lELETJA&S A# 94fi TARIUAD E L'Agictilture et l Avenir du Pays Deux lois importantei On a f ou vont prtendu que noire pays est essentiellement agri colc II y a une qu.irut.iine il'noDfS, des discussions Iri vives s'lev.-r. i.t l ort an-priiiC* parai nos publici>ti s les plus ri puts, — fin jour /liin pietaue tous mon*.— sur la question de savoir quelle place respei live devait tre lait Su dveloppemenl agricole et a i d eloppemeiit industriel du pays. D'autre pat, on a constat* depuis longtemps jusqu' quel point notre 10 iiini re, aiitrelois r. lalivemeiitflorissanL l'heure actuelle, il bat potive nent le l'aile. A ce d ruier point de vue, nous avons d ja, u cette place mme, inoutr combien la situation Je notre commerce est solidaire avec Celis de nulleM^rii uilure et avons attir l'atleotion des honorables membres de la (lli.iin' re de c< m lU'iie sui cette indpe.id ince, n %  utigpnini a cette lUi imhru d ns s n pr grime d action l'œuvre du relv. nicnl de nul e ugricultu Eu ralit, il ny a pas de cl* isons tanch'S, — et il ne MU" mit y en auur, enli • L'inculture, l'indithirie et le commerce d'un pays: non peulinient, o s trois foi us sont solidairts; nais, de | lus, le deux llei nier >,— 1*111 dlirlrintl l u nui ( ne sont ab* 8OII.II. i I !• | Itdaiili s de la i n mire, — di Pajriculture. %  EroiitC'i, dans cd ordre J ide, les conclusion* suiva is que ja vit i s le lue dans ui. lud< ions ire a la I lissit H SUS h n ali\e> de dvck ipnm de l'une le Grai d et dt Catherine : i Cet chec noua i rrascl de eoi.MalH lit Ici ici catr.cntale de l'volution de In ou-me il du a n n ou u>i s ni M ikti su '•• Iilleuienl ; gncole, << n n i l'ctl b soi it mate. Un ; i ut • BOSM i r cette Ici dans les dtui* lor.nil. s suivante* : !•— Un pivsc l'agricultuif est productive ne devient industriel que quand l'a^rculiuiv s st beuu .J.I.I tiev.; oppi. Jus pie l, il pieire exaluu r .e SJ!A me suie que sa.coin.ilil le dvel upp • nient agricole, OU voit apparatre spoiilaiiiueul cerUtlIMM graUJtl industries iura us ayant JOUI nul de traaslonnei iudustnell ment e surplus des i ro lUUS : p if e.veinpl ItiSgTUlUe en mu-de-vie, i s piaules t xliles eu li$su>, etc. Lest a celle Dilate un daftelopu m ni industriel Qu'dU eat a.tuell. ni.ut la iiU'Sie. *2 — L'.i pays o l'agriculture esi productive ut uevieul commerant .pi %  quand l'industrie s ft ueiucoup in.i.nplte, CCMUd.ie quand il devient ucessuue uexpuiiriles i'iaJu.1nuuuluituies. Lesl dan celle pOJSc quiii iront MCtueltement ka Liais-LuisliS oui le duuur i | Uieiu.nl Sjyi> oies jus pi a I.I p. iiiiivinui. da iiix-m-uvaiue sic u ; eii-uiL-, iedevilojpj.ei.nl MfcT,cold a eu po r consquence le ueViiopp-* Ilieul ne l iii.UAliit, qui. nijuur* u'iiUi* tenu a uneim ie dvjop* peinent du cuiniueice. • Ainsi s'explique la persistance ipie nous in. iliuuf a U.ie entier U.ills la llides i lut: us Ifl HeCCS Mie de dveloppai uiteusiu ni Ta yuculiure, ceai-a dire la proJuci.on n..U nale. \JC sorl de notre industrie et de noire commerce au depeiid 'roi* t. ineiil el tauicintiii, puisque l*^ pioposilioiis i|ii'' nous venons aYfe&pi .mer sont ue v. niables lois llTM de l'obsci \alion de >• qui s\>i pMsa et se pas*e aillturs, \ kl icul uaiis U n ciide. AtJSfi lon^l-n pi qtje DOUi r ui-iiil-rtsUur. m <; DMuildt IK<"'I Nil'iiki* d *M.\oNi 'il s'*t*ols i oinmp M 3 u >lre i; vol tre PorV-euPiutos l 19Juin 1J3 n Su pu Fini Biiis ii m i-tt Sourit avant tout Route de Petion-Villo A l'ap.ro 'i | I %  ; ; I t l, qui attire dans no! s i e vil e d'eau, la maieure i e r!os f.r milles de la (1 ipil i i. no 18 CTO n it ucettaire d • ^ug^n i au sei v B d -s r ml , quel ] i i > p > iv.iui I m er pas l t • ,i 11 cir i 11 ion de< v • • %  s U! da lour e i j >ui aujiu intont 1 n bre. N est-il pal, d S)l ut et al r is! uit d'i'iiien Ire elii |u "jour i re qu'un du nos amis a eu u • ace lent an Minutant ou en d< so u l.u.t de Pi %  tion-Ville. L'on y mo le [ on> du n htr lit h s mie 11 u m psu \f i ii i r i re si vie. Comme on put DSI I r,'etravaux exCUIs SUi Ifl r a i e P'ion*Ville, l'ont ren lue vo.tur.iblo, mais le d le I >ujour. vu la frijuenc • des > o i s U n sont milheiii. nseiii nt SUT 1 s rampes A ^i ivir. Non-, av ns compt • .-i\ ou couines dan %  s i fj( rons djnc l'ide a L)i l ou lu service des route d i p e uU milieu de ces co u a d p(fu. 1 a tle 4 pie ls 1 liiu tlivis ht %  ibij la roule i n 1 u\ p U i do faon a .n.ii pi | liicules do.veni pren ire loujnursla droit les piqueta l'entr lu i cment do la cour 11 po 11 lieni une p a | ie | Prsnsj la circit J ) Ui e plancbc piac e n l< nu •• l t'Ie des piqui |K>I % %  Il I fiiii MI : liaient! a t %  l\ v t3-**s M 10 Mille a par lu. dini les courbes. Le io il > point en blanc poui enir 4 bl< I i courtes dur.ml la mut. Mn | oUrT nOQ i tre ou Icpuvei h n et* sur. pouf i iv. nix ; a u Ifl IIIILS i I DOUi tugplrons i t I B S i I long sur la ti le di piqui ion poum it dn m M mmiiaOlS Ue la VU II Cl Cl B0" iiunce^ et d i !JS" qmlie* il> pa m ni uni ; i • ** .Non* nains que les pflDJ rielu \ti t.uii l'eu m Vi IHI rc il p.S de pa\< r il 1X3 i M. I.' t i e pourraient • !r i i ta devis les i PIS a ex • %  utar e* rap lut .Nous i %  • i mime qus l d.n.x i ii-s p < a m m mai • ; • r de ir ml st ne sa I ni Kn li ni 4 |a Ihrect.o ,ut •. bAI'l V i IHS'I bfiCL'iUTAVAXTTOUT WPS l# M - '. t ••> prr*i V •>'*+* 4' 'i r-tm•• %  * l| p w Onlale \ouvetles £lrau| i Fttis il I • soi I le ii: lt vO I i 11 I' no 'd -i I l t ii nt ltp ifer. li i l'un isli u •• i u >d a m n %  bis 'I stpdi 11 VerebiDstf, d l U le S el/ i,'. (j i: t i Iiv roi II • J U %  o ii lires I i le ' i espSS | e |N \|> I h > i | n < m,il tieia duk iijirtui |> irn (jsrli.' I eio \>T\tt, .m. L'rapoi da l'Etna i i \ i ir ls] prssirs fois de i i • leb i' i • Par ',>'i 11< sa \ ,, Pesjo-r a-l *ai r • • • iforl r le. lj) I ; m I ii. • i i l • l . l. i'. i •! in, .i". i %  eii le Ci" l'ri Vt 11-1 i i M i ii i • > ta ils la v UIJQ t lj i i i i i i ••-( bni -i i % %  O i o... u %  t t ril milIl i ii I n.i J. 1 c u-i p i J .i m i ifl i R m ii i ^ •. .il le ,i n l p ir nuit • I i. !•• i i I li i | n i pas n. i ei L< \ ,i i i .u. i i u c mverte il • >ai; v •. i C tu li le le oeiie i 0 n u iO' i •• i n M • x Bob D'i u 0 e • li • ii 'ro si de i i lu d )p otfuli jr.ides. C lit! d J Bfim P\U I' y fi et m' foi p Un ii itei )-< ,.Hin •d* le pi lo. I. M• si t .!.de 1^4 l'Ali I 1 i H su• en r liijoa I Ma IriJ uol d f >• rU[pn n Nouveau pro ;ra noie da /Allemagne H' Kl.IN — '.n no M au prosjrtn ni • .1.i leatune poi r M lib< n r nl iBl (| pej l'iirulMifl i -u %  ,ui perttsl lorl sea <"!i"n te •! sa • se lersssl %  n. lie i ri que I i I q. ir ri la \' i, i .ni %  ii |ri I. ru i i'r^ ES • • %  ^1 ''C ker, r i I Se hl< r M CO'if'rn M .c le "• • i '• • ,r |. |Bfel !,• • '• • I." i • r 1 iinu r m i M-ll l %  > r %  | "t<% ) |. m n ls S S ''i f ufi i i ri* | U il "e ltd i. un "11.H i eJ.OUU B%kS L aasMeVi Allemands tues RS9 .. die a i U ooflt la ,: i I),M nies i irlies d le ll'iur le 1er ( ir dtS il I itl fri eie qui l'ont surpris eu tmiu d'en iiiiiiiin i •• i i.i voie il. chemin de fer dans l • ille o Lintrop, le 2e qui fai nui ptin d'un grou| s da 'i ou• i]ni nu il l'ail m.uni l veillant ir les n. ni, a u e.' i i • • prs da Rec m .n usen, le t li nie t t ini v n,* nands qui ont tu n n M>I I .n !>• kiet li > ro un autre HJ i ii i Mi rkln i e n. hier. nu m uni ni ou les belges easayaiew le >ii aillas, Itjurj.iiw'stros allominds i u'ui mins i RI i s— I i l aafaar re n l| iigeesl A \i\ le Caspslls, u coi li • in* lie in 4 u lado* |"iin • • a mprinonnensaot \ ii i u' le I t m •: el deA amen .t • "J it" 1 h i million Se mi %  k-. | Mie rel ne d'excut* I. ordree i mn1 u e les autorits m i n • • r, oup ttion, l. uelidth, d d i a t eondemo 0 m u-* de pris i uillion da m.i. pour avait mette te bourg m lalrfB i As — La eonseil do guerre a W i tau %  i n las (.audiiinuM IUIMIDU m ie i da ptisoa i u \l-iS UU il II..,., .M du lUirk u i\ J i mi. i iiagents elleiosods • c isSf d'a>u lin: sur 1 %  gou I an fraaais L. Plula dj potsMire Jaune M. N • usier ; re. pi ivea mi .lu mont bti i el araenss pur lu ranl t uni) i an i luumeot d .111 % 


PAGE 1

IF KtflK -.-. Une Nouvelle Maladie La Nvrose fiscale U Dr P. Il.ii'lcnberp rnit reem m • t In Soi KMM.-li< a 1 du IXe ar ndisem ftti ni M • ssunte con* municatioo iur un MOUV-'I m K di' lont il a constat l'existence chez un certain nombred iaduetriela et d* commerant! et qu'il attribue I la crainte tis pnalits Becalea cher lea fraudeure qui • ni dissimul leurs bnaceade guerre. On mit. dit le Ur II. dan* un ?ty le pittoresque, que qi-elqme liono rablea commeiauti, apisavoir r* li- .IP gros bnfices pendant le* hostilit, n'ont *u qu'une ide en suit c'< *l de iouMralrs' & l'impt la fortune rapi le qu*ils avaisnt acuuiae. On peul dire, cet gaid. qu'il are gn dan* un certain milieu de Iran quints une pidmie contagieuse ds dissimul ation. Ohacnn. sachant que le voiin n a tait dclare q l'une faible partie de aes bulice* voulut f i'e aueei bien que lui sinon mieux encore. Eteins! nu|uil une vrihtbls iwhetiemslM melique, oonsitonl tablir des lii Ions esaedsnie de lenr risque. Ces* que Ictiie. iliaque vie le iseoMua qu'il* reervenl leur rsl uni'ocra •ion d'esfDHse aigu perce qu i K ap prhendenl q e ce soit une maaifci talion le lu Juin Plus intenses encore e-int les aftVs de ceux q ii, i] isl t d-cou Varia pu r une pu lie de leurs l'alii flotio s de ' I np alnlit il |Sfl dainine qui se trouvait dani ce cas tsit to nb dans un tal de m lancolle an i ne J el r ltail i in* cette : Jf S lis p. r II. je mil l :I:I< lOUt pldti que eetl • eloj'qui as*ei curie ix I' '* %  '* *l l'instant d) IIIVHU. Dus les ibuU, le mala do iutsrr ig i sur i is c msei de oo iuxilo, ne s'exprime q j'en tennea values, eoubi^ts, nig.uikquee> Il dit : J ai eu d M 90. l i**. do I lUCIt, d'.ii'iiir--. j'ai un procei pli in'ia q i > il >' %  *[ q l'i'l lil q i il | i %  entre, IO pi •. ire**i I SJOUI "-. d '• i'' i' u " mto^ ni }ffl "tu • Cdi pi nive, coc ni le Dr H i w on: ffUi i I''-' ', l -loi. il d'tMi'l jouir l'ai tt elleal *.> l me %  jtwveui. ( UetC i'-> ) te id ^'Pinard Oili Corparatim Evdpybfldjii i \ i ij l^injWCit Lubdeatiug OH Grease Slailes el Stables Prix et qualils defianl toute coacurreuce Lon R, Thbaud nLhn"* tfmk, lue SlTJl Fonde en l£"6: priertf Bas ptli PronaptiM.-d Tous produit? chinoiques, pharmaceu q iesd autres art.clts v s dates dsUl une pharmacie, ibPtCatS, I'OIVM. •l.M.M.ilcl'iifolle, imt toile, Mttioade ce. aie. SUatK IIAFb'INE SI l-.tl/ 1 LIlA; IMjjqre rri'e I-^ffol ce.Mil rl;n, PsitMMM Aride H'LT la lii i* PiVf Bi n Cl car I t en pnud e. nie ds foie de MULCMi.iilMcn i old ( rrsfrs hx raj'a \< W Isir ffUM'Cf tt eat de l .ilene. Ea niijjmiup, *>> lie ronre les IBtfibS ScKi oii rour conseiv. r le œis Ir^ts, Ml di .Vla^u^sie. l J oidt ji;prie.irp pour la to Ide dfa eri^nis biaencc de ileurr. Kau do Fiofid, — M^l ^viir la ihbl IdjSfltwle, lluih d'Uns pour le table, B <•*-• i d.n'a, PDp*>ra>int, HnUe pour crseiei i • IOI nique et aotree .onect heau" >' Il i, lie contre constipa loin e) ronblM d. i iiiiee'ina • tiror.tqeg T* *, Cir poo' lea parqupie, omett* qu %  #, E'i'ir-, Eu.c Sw-opa OIV-I i'-miuiea divereei, Vins, ne, etc. *U, 1> -m -tiidfrz le rH.elo^U" ilea Hi^rialit H. Coi'li n vue commande i LEIIN A FINK, Inc. vous rrtt abioloownt •atlifod e T ntea l* roonea pbarmaciei do pey e'approvieior.oent cbi. LItrTt ft FINK Icc' Lon B. Ihhami q^fnt excluait Pourfll K VVILSON & Co CHICAGO ILLS iVlanlyoe pure Lard manlyue de famille Beurre wilsco lluil-e dcColini mess pork Lear I J o r k Bœii Sal etc. Demandez les Produits de WUon 4 Co. H *ont irrfa prochables. Lon R. ThMinid Ajout exclusif peur Hati |\m situas f) • . i "ti "" %  <" ' rj. \| il' Vvd II H llll \. d W uatin. | i t dfi ita '' l i:l • rja \ir Mi hfl .. • nul 11 Da i Jf* Au Bel-tuilier, riotreeesol Quartier du Bel Air .•! <•" itaeas el li lil Xstrs Us me d i hirptuel Se 'oure. n,. ,n \ beorei lu mati : jus | l'au d i ,lo un n la peti %  i %  i iselta i>' St Kra <', 'i' %  d Mempli nii p^ i mou |, IsSt *l p r n I' I ssvurl 11 doe .i lele da i'" i m r nce posr la bojue Sisre >jui afflrmed :i es reete j tisata ut>i'i" •< ule i\ le p isre as ceux qui u i est et q'ii i iptortnt • t divine pn>*ee|io i. A a |fS d'oie -e c'i isl • i • I • ii,. c ie ii i, i t,i .-_i i .i p*r uti-iiit e*i notai li iimoi nlie le ti nrat, la r •'" J '" l"''' 1 %  ' m ' de il ''"11:-Util La lierai -*e a fn> liona losle la I n in iii i pi Uns i i bien are I %  pro nou qui a prso6s alst Unisoi louer S'tu*ir la proprit' l>-"j*rdini Ui luioKBsa 't tes* le cunforiabl*. ur oier; " n"'* slrsssf' U Mm fn'ur. l Nbeci le liiq,qisi PUae LedrarJ. WHY.N3TY01I %  ?' %  Ooiiijl whal ? Bealin^ Ihe mil ionaire lo II by I)Rl\KlN(iPJ).WMsky Pc 1er Dawsoo's e^tra Spcial P.D.?colehHlis ky 40 yearsjjold. Eqiial lo Ihe Nectar of ihe (ods. Tlie best in Hati and nollmi()l nival il iupri ces.Ask fjrf li.lllj aad see jou^.tjot il. Once )Cu try il yi>u wili never Inve any otUer, Hetail al ail bars and whle*ale fron Audai t fr*e*, II.C+ Peters [ \mt>ri§tm Bar ) A m une un Utfl— Lojp? Itiv ta Ch. J roufet Ani ihe lfii|l W.^Qui/Ltin William*. Crlttlost Ik sa ntttit prira-- s O P ni rem %  ac '>> x m#n* D.XIII .ht^niion '•' fSTliReal de tin i' la I iriina!r-. Une qa • triAmf Mmmi* ; T) H* form • • -Mm> d' o,i Isa r*at aat IM j, t dnanA re matin et une x Mt I r *0 didsU. Caloia iauSteaiuship D t oreuin Services Steamer dirig par la CoIonMaa Steamsbjp Complt Inc. cour compte da • liai ta J. Stes Shi^ping Eoard. Le *t*nmer BOGOTA venant direeie wtnt Af/ ]orrV,#I attendu Port au PrinB te Mercredi %7 juin couvant. Il n partira IP woni* jour pour Muge WnJ i. el les port le la m l ioj*mbte*P'* nanl fret et p in#r* m Piin aj Prince, ta 23JJU 1923 Gebara el Compau; Agens *r* Yieimiiil d'arriver F#r f#pi-s/>r JVo S et 3, rhovd fir*p % fl, Cr 8. 0 i thmin v am hetle. ILmi* }


PAGE 1

HcLM.u-prtoc* riurn > l.twLdtl flB Juin 18 gfCTCCR PROPRITAIRE f tMPniMEVR lment Magloire BOIS VERNA 1lM Rua Amricain MPUCRO 20 ^^ TVdES Pareillement pour la nation et pour l'individu, la ***ule ohoe indispensablenjent acquis*,oeaela oarac cre. ih.HUOSKVCLT Quotidien JELEIhQ>E li 943 FftRIUAD E UAg icultnre et l Avenir du Pays Deux lois importantei j souvent prtendu que %  j>esi^seulit'll'inont agri llyniwe quir.itt.iin* 1 d'-m,ds di eussions tia vives ntl'orl an-prince pana. feU*leplusrpul'-8,— ji'luii|n'v, iU<'ioii>iiioM>,Question de svuir quelle ipeciive devait Olre tait %  ppeinent agricole et a i %  Dent industriel du flutre l 'ait, nu .1 umstal-' de(temps jusqu' quel point kfDtrie, aulrelois rlaltflorissaiit.l'lii ur-'ark.el'e, ifjitivrlient 'le l'aile. pdimiiM point de vu \ nous Ija, cette place mme, [combien la situation Lie %  tierce est so'i luire avec riiotii' agriculture tt avons [fdWiilioii des hotior .i S de. la'tlliani' re de e< m jur Lttte iud.'pe d ince, %  n ant celle iJinnliiv d; ns .r graine d action l'œuvre du r-meiit de nol.e agriciiltu Ralli, il n y a pas de cl< i* fctanclirs, — et il ne san .en avoir, — entre l'ugricul* pinilnstrie et le commerce pays : non seul, ment, ces ffarus sont solidaires ; mais, >, les deux dernires,— Pin pal k'ctinii.ercL— sont alitai di'| ixl.iidt s de la | n •d l'agriculture. Na,dars.. t ci die J'idf, B*clu>ioi,s niva t s ip.e e M* lin -l's'.i.Miirtiudi (Oin-'a %  tthisMe i MI\ l< ii aliyes Menriin 1 d t I'inie" le letdi Latlitm.e : -d iil.ee nous \i m ut t'e J*r la loi ici c an cnttle ptU'Iutioii de liulmiiieil i!u P 1 Uiil S |.|,i' M i,'t, iSSl I.* *>'t :yricole, cdi.li e l'ift *-[ •'# ruiee. On peut noncer m. ks daix i or uuii s G^Vn^piyso l'agriculture [Chane soire de Monsieur ltass ^aj'rf-demain mercredi %  "^pi^sttH dont-feintioU' F^'ieseiiaiion d'illiisioimislJ*roliai f tU pi^tidighalion ,„ '. u qui H irriifilli S. 06 '' :i pass ILS pus us SI.L'COS. [JJjJjn|. loibdoi ,1.10ns quel^£u programme. __ lliV* naa 0r n i*iue" iSf* *• U.D. le l-ges k ..lion .le, nouveaux v J" *M Leroy tt iuem tSHfclyUstti nouveau db est productive ne devient indus triel que quand l'agr.CUltUre si st oeau-iottp dyeoppo. .lus pie l, il pi clerc exploiter le SOl< A mesure que sa;coui,jlit le iivelupp • nient agricole, ou voit appaaure spuiitancincni certaines gruudel UidUSu%s cura es ayant iMJUT but do translornu-i induslriell uienl le turyiua des 1 ro un.s : p ir exeuipl luSgTOlUS en iaU-dc-vie, u S plantes t xules eu i.ssu>, etc. Cest a celte plia.-e du dtelopp mut industnei qu'eu est MueUeUkOt la ilu-sie. 2' — Un pays o IVigiiculture est productive ne uevienl ojmmarant que quand l'industrie 11 el beaucoup iiiii.iqd*Hdl!t 1, UMir Ut pmiom dvilw ; I on ttrt**** |aViuelqe;i.• i. Ml i Isttrtittcai u.liid^ pDHi',,„.„ |.iUUl d* >H. unie iKrole Mu sale d .V.r.uM ;l:i f .IU du U,l d, PllMVlHl. lion >\" I VM* rt <8 Mai. Avis Sourit avant tout *• Houts de l'ition-Ville A faftirosha de 'a siisin dt, 3 ni attir dans notre s'ii'e ville '.•au, la majeure tare des h" milles del Ci\<\\ -i'.'.nous croyons ncessaire d • suggrer au soivi.-e des nul 's, quel | i •-. 1 .'s p J1vaift 1 ne er p us 1 ; sS ir.t 1 1 circulation de* vhicu'ts iui dj jour e 1 jour aujru ntent J; nombre. N est-il pa^d'Sol ni et attristant d'enteu Ire chatfu s jour l re qu'un de nos amis a eu u-i ace dent fi 1 monta ni ou en d^seenJant de Ptioii-Vilie. L'on y mo ite pour chercher de h sant et non pas pour aetri.ro. s i vie. Comme MI pput le cmstit-r.'etravaux •"coules si' la r.) 1 e ue IV*iion-Ville, l'ont rendue volunble, mais le danger ex >1e t ujo If vu la frqueuo • d-s 1 0 ira s q ii sont ikulneureusem *nt sur ls rampes a gravir. Nous avans compti siv. ou sep. courues danjerjusi ?, nO'.is s 1^ ions I311C l'ide la Direct on du service des roui.,.', d 1 place %  ; u indien de ces cour! ei des p q 1 \ s de 4 5 pieds d liau d.vis. nt ait si la rouie en d-ii\ parties de faon indiquer I;II les vhicules doivent prendre toujours la droit.*; les piquets d'entro du conunj r cemeiii de la courbe por < raient une plaque ( Prenaa la droit i) Une planche place < n long la tte des piquets |ioi'teriit linseri;!lion: lialeaUaasJ la Titossa 15 Milios par haar4oita loaooiirbaa. LatoutwMii pemt en blanc pour ran Ire vi>ibla les courbes dur..ni la nu.l. Un | ourr.i nous objecter peuttre o trouver tel lo.i l> n 'cessai ivs pour excuter ces travaux i nia uoLsipondioui qt-enoiu suggrons eux idn s. I Sur les plane les places en long sur la tte de piqui ts on pourr. il demander aux commrauts ue la vide d'n serne ces annonces et des rclames pour lesquelles ils paieraient une taxe. 2 Nous sommes dj ci rtains que les propritaires d'auto habitant l'ti-m Ville ne relustraient pas de payer une laxe. Les taxes des d.'i.x jd**s 1 e pourraient (tre fixes qu'| rs",i:e le devis les travaux a ex -cuter erai' lait. .Nous pensons m*mo que 'es deux idteS pourraient mai, p de frmi et PO se contrarie'r. ont pas. Kn terminai t, nous rplon I la Directio 1 du service des mut c SAKI'Y FIHST UEOJrUT AVANT TOUT Je %  m-Kpiicn l ihc!*!-" voir */r^o un i-Cr^piAsd* a ommissim. hi|inii re>nN. 1*1 selev.nl a 'a so:n.ne le quilra vingt goardei, d.iplic*U devdot etro t-*livr. Porl-au-Fiioce le 11 Juin 1923 Haeaua Ura^ae WIS It+vrarttUre wr (*Hu > thHh • 400 'oitn eirl" %  f"""" r ie "*' c Tbytuli duf'cri devint *t-e Jl.vr. Nouvelles diverse PARIS — L'lut de aat delVxPi mitr Viviani. qui iivsit en un lOurdU>emeol il y deux s-mninrs litilin 1' I I.I i Ua 1 1 cour, '^t HggMv nublemeol ; ""i craint i|ie la maiadii soit d ingi reuae. U'a '"I co leuer ial frun^o-TiIri cli en, qui lais il U ui t le ngocia o-is eiilre les .Jtnx payi depuis eux aii' a et' -: iri pai M. Poiocnr ri M. L)n)iiiiii-he du ''"MimeiTe, p r 'u l'i. 1 ce et par e Dr Schiller, ministre autnehiau .les alViieslran (.ires pour l-Aulr.etif L'aviateur fr.m;ds pli espaa tq 1-rau Ple nor.t..) le Lieutenant 0;piyar. Il 1 l f ialealwa du iread.e c >inrn• % %  bi-e .1 c|>. Ji i n Vergiobay, dmle S jil/.bt-rg. qui et ;\ *• nv ron 1 1 1 ) k' 0 utrei d 1 l'Ole. Ou esprs q el'expUition qui emploiera deux s>iiit-ili p>ai'ra parli." 1 '.c proCliiil. L'Braplioa da l'Eisa C TA U !' ) ir IRJ pr i nifi foi •te ii le ibul • i'r 1 /i> l. un ra VM l'iiir ei v-.ii rsjnfjrtjr fo* iiDp 1 i'i '0 • 1' 1 >,> * ^ o" la 1 a 1. T > 1 l.u;•!• a'-'d j.> e 1 •. t ia en i* v ait t* ij. 1 i l'> tliinuiv-'i de U l'im-J, l la Itv*, la-* c ndr et le* r • %  %  for iiJoales, imii la v.o!io:.i de lrjjiio'i s'eat basa eu je .1 a ie. 0 1 e.u m es il nillinJi livrai la d*g*U cniiipir l'er iption non c uaarx las donniv |ii ..iiiiiin le* rec le* par suit' d •.. |d n il de c -n Ire-, une vajua d i frul qui p>ircourl l'Italie, aVi par li lui''ai"it l'.il sentir ici ici. Le. A DM t'iivir nu intai lit c uvi-rle u- aeig'. v. Siu Ci.iiile la neige > 0 'iiciaHrei l'^AiMejr, d >l/. no 'i O • c i le II -i" u iro est de cea la 4 i d ijri cenligradae. Ciili i n3ij3 P\IV>:->( Iv.nair. )— I y a e' nm forte chuta 'I. aeigi I' 'Inuta* !• %  ; ..arli"ila l piwlnea I U-iolo. Lx l**m < %  '• a''ir • M si t| .lu Ue que le* Iraind" much 1 idif s at de p il et> en'rHijoe ni Ma IriJ ont -lu :re Bappriass. Nouveau pro-ranmc de l'Allemagne B'.RLIN — Le no 1 veau proi?ram ma de I* \lleaiagae peur • Bberef nuliini que poibU dei rtifcultee in t(-ri* snalita re>anib'aronl leaajcoup celle ai a>v>ret que la Tch'e>fl •" 'an d r#, L ro 1 iaira -lec< norola, M. Bee ker, r nti 11* In r e con^rences M..c le> banquiers ri iea ^ronimii te-, • l on iigoalM ,IP c LIIHUC lier l uno a rait un relrtlirr corifiHfn liei BTf* lea rh*fda lar'ii proba 1 %  m n* an oin > Inr, su' le n' uveau p j>t du t 'ivprnpmenl poar aire t 1 faeeproLi ion du m.i.k et ami lu rs dmdiffrente partie del Hhur : le 1er par ies soldat frnn aia qui l'oal eurpria eu Iraia d'au dommagei' la voie di < lu min de fer dans U ville. 1 Lin trop, la te qui M %  ail parti '"< groupa de 3 ouft qnialiiup.ai.nl l'allemand I a'aillant p,,,r lea i: • %  • %  ; % %  tu pr da Reok iogh M-.-i,. le troii*me tat un de deux allemand qui ont tu ua soldai belge et bleee un autre iold 1L |ui de Rcklii gbauien, bier, uu m an nt o les belles etsajaieut le doadlei. B— rtfx a ee t raa allemands condamne BRUXEL1 ES—La conseil deguer re bel] nt Aix la CliMpeiley a condamn les bourgmestre aile man 11 de | ines i'i mprieonnemea variaut de l a i m>at de amen des a'levant de i a 2 millions de mark pour a'lre roi i d'exautac les ordt lonn ptr les autoritj mi i.i!Laadrath d'ilea .i.1 t c indamn a. 0 mol do p.iso.i c-i u S ; uiiions d mtrks'po'ir avoir incit les bourg m riie> a la ratuiance. ,; ;.i A.< Le Lun-eil de juerre WJCJCU a impoi des eoaaaosaa tioah de G m ds a 3 ans de prison et da> a neu le* J-J !t million i de aaafwfl ajv 2 am i in aganta aUemandi a eu d'avoii lin iur dea gendarme franaii a EIM U. Plaia do pottMira jaune GE.XEN I— L. M 1 pmio de poussire jaune que l'on ci ou tre de cendre provenant du mont KUia ci ameue* par le vent tombe en ce moment dam 1 rgion du vionl Hoe, dan les Alpaa e la 1 routire italoaaisaa. Le mme phnomne a t ubnerve lois do la dernire un^oriaute rup liou 10 Veauve. Les plua graada incendies du inonde STLKHOLu — Lu incendia a en lire no^v dtruit le ii rie e Kor nal.s prc> inLielle MU ie golfe de liiiliuie 1 100 kilomtre ue Stoe kliolui.'lii dit | le c.--. incendie.-, aoni les pla^ 111-au moude. Un grand itoc de purpe le \>,.' a t brl. LES COURS NSW VOR'.v t\ Fraoea 16 gU Btaiiing 4 trt* Parisiaaa MA MOI \ t "x Fcroe du Destin Granl ilramo Ue la vie relle. Œuvre forte, de la Cm6 ueltome. Kn 4 partie. Le Po son cUa Paroles avec Ben kn _^ En : : :.50 contimes Asthme


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05960
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Monday, June 25, 1923
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05960

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text

HcLM.u-prtoc* riurn >
l.twLdtl flB Juin 18
gfCTCCR PROPRITAIRE
f tMPniMEVR
lment Magloire
BOIS VERNA
1lM Rua Amricain
MPUCRO 20 ^^TVdES
Pareillement pour la nation et
pour l'individu, la ***ule ohoe
indispensablenjent acquis*,oeae-
la oarac cre.
ih.HUOSKVCLT
Quotidien
JELEIhQ>E li 943
FftRIUADE
UAg icultnre et l Avenir
du Pays
Deux lois importantei
j souvent prtendu que
j>esi^seulit'll'inont agri
llyniwe quir.itt.iin*1 d'-m-
,ds di eussions tia vives
ntl'orl an-prince pana.
feU*leplusrpul'-8,
ji'luii|n'-v,iU<'ioii>iiioM>,-
Question de svuir quelle
ipeciive devait Olre tait
ppeinent agricole et a i
Dent industriel du
flutrel'ait, nu .1 umstal-' de-
(temps jusqu' quel point
kfDtrie, aulrelois r- lal-
tflorissaiit.l'lii ur-'ark.el'e,
ifjitivrlient 'le l'aile.
pdimiiM point de vu \ nous
Ija, cette place mme,
[combien la situation Lie
tierce est so'i luire avec
riiotii' agriculture tt avons
[fdWiilioii des hotior .i S
de. la'tlliani' re de e< m
jur Lttte iud.'pe d ince, n
ant celle iJinnliiv d; ns
.r graine d action l'uvre du
r-meiit de nol.e agriciiltu .
Ralli, il n y a pas de cl< i*
fctanclirs, et il ne san
.en avoir, entre l'ugricul*
pinilnstrie et le commerce
pays : non seul, ment, ces
ffarus sont solidaires ; mais,
>, les deux dernires, Pin
pal k'ctinii.ercL sont ali-
tai di'| ixl.iidt s de la | n *
d l'agriculture.
Na,dars.. t ci die J'idf,
B*clu>ioi,s niva t s ip.e e
M* lin-l's'.i.Miirtiudi (Oin-'a
tthisMe i mi\ l< ii aliyes
Menriin 1 dt I'inie" le
letdi Latlitm.e :
-d iil.ee nous \imut t'e
J*r la loi ici c an cnttle
ptU'Iutioii de liulmiiieil i!u
P1* Uiil S |.|,i' M i,'t, iSSl I.*
*>'t :yricole, cdi.li e l'ift
*-['# ruiee. On peut noncer
m. ks daixior'uuii-s
G^Vn^piyso l'agriculture
[Chane soire
de Monsieur ltass
^aj'rf-demain mercredi
""^pi^sttH dont-feintioU'
F^'ieseiiaiion d'illiisioimis-
lJ*roliaiftU, pi^tidighalion
, '.u qui h irriifilli
S.06 '' :i pass Ils pus
us si.l'cos.
[JJjJjn|. loibdoi ,1.10ns quel-
^u programme. __ _
lliV* naa*0r*ni*iue"
iSf* * U.D. le l-ges
k, ..lion .le, nouveaux v
J" *m Leroy tt iuem
tSHfclyUstti nouveau db
est productive ne devient indus
triel que quand l'agr.CUltUre si st
oeau-iottp dyeoppo. .lus pie l,
il pi clerc exploiter le SOl< A me-
sure que sa;coui,jlit le iivelupp
nient agricole, ou voit appaaure
spuiitancincni certaines gruudel
UidUSu%s cura es ayant iMJUT but
do translornu-i induslriell uienl le
turyiua des 1 ro un.s : p ir exeui-
pl luSgTOlUS en iaU-dc-vie, u S
plantes t xules eu i.ssu>, etc. Cest
a celte plia.-e du dtelopp mut
industnei qu'eu est MueUeUkOt
la ilu-sie.
2' Un pays o IVigiiculture
est productive ne uevienl ojm-
marant que quand l'industrie
11 el beaucoup iiiii.iqd d.ie quand il devient i.ecessanc
a'exporl. r les 1 rodu.t naiiulac-.
lui es. C'esi dan cette 1 h s., qutn
ircut actuellement Vl c-laio-cu.s.
lis ont t d'aboc. LUieincul 4#.'
tles juspi'a la p.-mico mji
du Uix-neiivinie sie e ; eu-uite,
le dev loppjuenl a^r.cole a eu
po^'r consquence le dvjlopp.*
ment de l'inJu&liiL, qui. aujUT'
U'hui* tend a amener te dvilop-
peinent du comiueice.
Ainsi {.'explique la persistance
que nous niellons faire eulivr.
dan la tte des llutieiis la nceJ
Mie de dvelopper iuiensuiout l'a
gneulture, c'esi-a dire la produc-
i.uii 11.1U nale.
Le son de notre industrie et de
DOtr commerce eu depeiiJ 'roi-
t.meiu et tataiemem, puisque
1< b i'ioi os.t.ons que nQUS venons
u\xpi .n.cr sont ue vi litables lois
tire& de l'oloeiAat.on de ce qui
s\sl paie et ^e jas-e ailleurs,
ancnt i.;.i.s I n Liide.
Atflri loi!,t n sque ncis ns-
tirons iinliouibes uans a prose
agricole du dveloppineut du
p\P, noui ne pouirons altr plus
loin, et nous resterons fc*Wj '"'
dusliie comme sans cou merce.
Comprenez-vous?
PIAOIk
Sufly Fir*t
\l 13 FflKt-l
air Oetrle
Nouvelles Etranares
bulletin Officiai
Nous a^ons irtu le luscicide du
m, in de rsldu luIlelinOllei.l du
iiiuuieiitde l'Iaatraeifcji Pulli-
;,;,nl(:-.|,ifi,.K.'!>*Hdl!t
1, UMir Ut pmiom dvilw ;
I onttrt**** |aViuelqe;i- .
i. Mli Isttrtittcai u.liid^ pDHi-
',,. |.iUUl d* >H. unie
iKrole Mu sale d .V.r.uM ;-
l:if.IU du U,l d, PllMVlHl.
lion >\" I VM* rt" <8 Mai.
Avis
Sourit avant tout
* Houts de l'ition-Ville
A faftirosha de 'a siisin dt,
3ni attir dans notre s'ii'e ville
'.au, la majeure tare des h"
milles del Ci\<\\-i'.'.nous croyons
ncessaire d suggrer au soivi.-e
des nul 's, quel | i -. 1 .'s p J1-
vaift 1 ne er p us 1 ; sS ir.t 11
circulation de* vhicu'ts iui dj
jour e 1 jour aujru ntent J; nom-
bre.
N est-il pa^d'Sol ni et attristant
d'enteu Ire chatfu s jour l re qu'un
de nos amis a eu u-i ace dent fi 1
monta ni ou en d^seenJant de P-
tioii-Vilie.
L'on y mo ite pour chercher de
h sant et non pas pour aetri.ro.
s i vie.
Comme mi pput le cmstit-r.'e-
travaux "coules si' la r.) 1 e ue
IV*iion-Ville, l'ont rendue volun-
ble, mais le danger ex >1e t ujo If
vu la frqueuo d-s 1 0 ira s q ii
sont ikulneureusem *nt sur ls
rampes a gravir.
Nous avans compti siv. ou sep.
courues danjerjusi ?, nO'.is s 1^ -
ions I311C l'ide la Direct on du
service des roui.,.', d 1 place ; u
indien de ces cour! ei des p q 1 \ s
de 4 5 pieds d liau d.vis. nt
ait si la rouie en d-ii\ parties de
faon indiquer i;ii les vhicules
doivent prendre toujours la droit.*;
les piquets d'entro du conunj r
cemeiii de la courbe por < raient
une plaque ( Prenaa la droit i)
Une planche place < n long la
tte des piquets |ioi'teriit linseri;!-
lion: lialeaUaasJ la Titossa
15 Milios par haar4oita
loaooiirbaa. LatoutwMii pemt
en blanc pour ran Ire vi>ibla les
courbes dur..ni la nu.l.
Un | ourr.i nous objecter peut-
tre o trouver tel lo.i l> n 'ces-
sai ivs pour excuter ces travaux i
nia uoLsipondioui qt-enoiu
suggrons eux idn s.
I Sur les plane les places en
long sur la tte de piqui ts on
pourr. il demander aux commr-
auts ue la vide d'n serne ces an-
nonces et des rclames pour les-
quelles ils paieraient une taxe.
2 Nous sommes dj ci rtains
que les propritaires d'auto habi-
tant l'ti-m Ville ne relustraient
pas de payer une laxe.
Les taxes des d.'i.x jd**s 1 e
pourraient (tre fixes qu'| rs",i:e
le devis les travaux a ex -cuter e-
rai' lait.
.Nous pensons m*mo que 'es
deux idteS pourraient mai, p
de frmi et PO se contrarie'r. ont
pas.
Kn terminai t, nous rplon I
la Directio 1 du service des mut c.
SAKI'Y FIHST
UEOJrUT AVANT TOUT
Je m-Kpiicn l ihc!*!-" voir */r^o
un i-Cr^piAsd* a ommissim. hi|inii
re>nN. 1*1 selev.nla 'a so:n.ne le
quilra vingt goardei, d.iplic*U
devdot etro t-*livr.
Porl-au-Fiioce le 11 Juin 1923
Haeaua Ura^ae
WIS
It+vrarttUre wr (*Hu > thHh
400 'oitn eirl- " f""""r ie "*' c- Tbytuli
duf'cri devint *t-e Jl.vr.
Nouvelles diverse
PARIS L'lut de aat delVx-
Pi mitr Viviani. qui iivsit en un
lOurdU>emeol il y deux s-mninrs
litili- n 1' I i.i i Ua 1 1 cour, '^t
HggMv nublemeol ; ""i craint i|ie
la maiadii soit d ingi reuae.
U'a '"I co leuer ial frun^o-TiIri
cli en, qui lais il U ui t le ngocia
! o-is eiilre les .Jtnx payi depuis
. eux aii' a et' --:iri pai m. Poiocnr
ri M. L)n)i- iiiii-he du ''"MimeiTe,
p r 'u l'i. 1 ce et par e Dr Schiller,
ministre autnehiau .les alViieslran
(.ires pour l-Aulr.etif.
L'aviateur fr.m;ds pli espaa tq
1-rau Ple nor.t..) le Lieutenant 0;-
piyar. Il 1 lfialealwa du iread.e
c >inrn bi-e .1 c|>. Ji i n Vergiobay,
dm- le S jil/.bt-rg. qui et ;\ * nv ron
11 1 ) k' 0 utrei d 1 l'Ole. Ou esprs
q el'expUition qui emploiera deux
s>iiit-ili p>ai'ra parli." 1 '.c pro-
Cliiil.
L'Braplioa da l'Eisa
C TA U !' ) ir Irj pr i nifi foi
te ii le ibul i'r 1 /i> l. un ra
vm l'iiir ei v-.ii rsjnfjrtjr
fo* iiDp 1 i'i '0 1' 1 >,> * ^ o" la 1 a 1.
T > 1 l.u;! a'-'d j.> e 1 . t ia
en i* v ait t* ij. 1 i l'> tliinuiv-'i
de U l'im-J, l la Itv*, la-* c ndr
et le* r !. for iiJoales, imii la
v.o!io:.i de lrjjiio'i s'eat basa
eu je .1 a ie. 0 1 e.u m es il nil-
linJi livrai la d*g*U cniiipir
l'er iption non c uaarx las donniv
|ii ..iiiiiin le* rec le* par suit'
d .. |d n il de c -n Ire-, une vajua d i
frul qui p>ircourl l'Italie, aVi par
li lui''ai"it l'.il sentir ici ici. Le.
A DM t'iivir nu intai lit c uvi-rle
u- aeig'. v. Siu Ci.iiile la neige >
0 'iiciaHrei l'^AiMejr, d >l/.
no 'i O c i le II -i" u iro est de
cea la 4 i d ijri cenligradae.
Ciili i n3ij3
P\IV>:->( Iv.nair. ) I y a e'
nm forte chuta 'I. aeigi I'-'- Inuta*
!; ..arli"- ila l piwlnea I U-iolo.
Lx l**m <' a''ir M si t| .lu Ue que
le* Irain- d" much 1 idif s at de p il
et> en'r- Hijoe ni Ma IriJ ont -lu
:re Bappriass.
Nouveau pro-ranmc
de l'Allemagne
B'.RLIN Le no 1 veau proi?ram
ma de I* \lleaiagae peur Bberef
nuliini que poibU dei rtifcultee in
t(-ri .e. et n vie de Inrmat'yn. Ue
1 nii\i l ! a/rieuse* pannli** *'-
oui impnlfS a r'"X qui *e livre
ion! tapi autoiisiiii n u Ira8e dea
nionnaiei lrnujrere. >* snalita
re>anib'aronl leaajcoup celle ai
a>v>ret que la Tch P o;ne nul adoi>'e>fl " 'an d r#,
L ro 1 iaira -le- c< norola, M. Bee
ker, r nti 11* In r e con^rences
M..c le> banquiers ri iea ^ronimii
te-, l on iigoal- m,iP 'c lIihuc lier
l uno a rait un relrtlirr corifiHfn
liei BTf* lea rh*fda lar'ii proba
1 ! m n* an oin > Inr, su' le n' uveau
p j>t du t 'ivprnpmenl poar aire
t 1 faeeproLi ion du m.i.k et ami
lu r p * on oliaR UO.Ow maik par
uoOoU.
Allemands tus
ESSRN Tr is aile nandi natjt
lu>s dm- diffrente partie del
Hhur : le 1er par ies soldat frnn
aia qui l'oal eurpria eu Iraia d'au
dommagei' la voie di < lu min de fer
dans U ville. 1 Lin trop, la te qui M
ail parti '"< groupa de 3 ouft
qnialiiup.ai.nl l'allemandI a'aillant
p,,,r lea i: ' ; tu pr da
Reok iogh M-.-i,. le troii*me tat
un de deux allemand qui ont tu
ua soldai belge et bleee un autre
iold 1L |ui de Rcklii gbauien, bier,
uu m an nt o les belles etsajaieut
le doadlei.
Brtfxaeetraa allemands
condamne
BRUXEL1 ESLa conseil deguer
re bel] nt Aix la CliMpeiley
a condamn les bourgmestre aile
man 11 de | ines i'i mprieonnemea
variaut de l a i m>- at de amen
des a'levant de i a 2 millions de
mark pour a'lre roi i d'exautac
les ordt lonn ptr les autoritj
mi i.i!- Laadrath
d'ilea .i.- 1 t c indamn a. 0
mol do p.iso.i c-i u S ; uiiions d
mtrks'po'ir avoir incit les bourg
m riie> a la ratuiance.
,; ;.i A.< Le Lun-eil de juerre
WjcJcu a impoi des eoaaaosaa
tioah de G m ds a 3 ans de prison et
da> a neu le* J-j !t million i de aaafwfl
ajv 2 am i in aganta aUemandi a
eu d'avoii lin iur dea gendarme
franaii a Eim u.
Plaia do pottMira jaune
GE.XEN I- l. m1 pmio de poussire
jaune que l'on ci ou tre de cendre
provenant du mont KUia ci ameue*
par le vent tombe en ce moment
dam 1 rgion du vionl Hoe, dan
les Alpaa e la 1 routire italoaaisaa.
Le mme phnomne a t ubnerve
lois do la dernire un^oriaute rup
liou 10 Veauve.
Les plua graada incendies
du inonde
STLKHOLu Lu incendia a en
lire no^v dtruit le ii rie e Kor
nal.s prc> in- Lielle mu ie golfe de
liiiliuie 1 100 kilomtre ue Stoe
kliolui.'lii dit | le c.--. incendie.-, aoni
les pla- ^ 111-- au moude. Un grand
itoc de purpe le \>,.' a t brl.
LES COURS
NSW VOR'.v t\ Fraoea 16 gU
Btaiiing 4 trt*
Parisiaaa
MA MOI
\t"x Fcroe du Destin
Granl ilramo Ue la vie relle.
uvre forte, de la Cm6 ueltome.
Kn 4 partie.
Le Po son cUa Paroles
avec Ben kn _^
En : : :.50 contimes
Asthme


U **Jfcfc
Une Nouvelle
Maladie
La Nvrose fiscale
L> DrP< Ilitrteobtff a fait rerra
peut 1h Rocil MUi luv ndifficim utiioeinlii asunte com
tMinicalion sur une nouvell." m da
ebei un certain nombre d'industriels
et Te rotuinervHuts el qu il attribue
la crainte s pnalits fiscales
elle/, le fraudeurs qui ut 'is.siiQiii
lei.rs bnocei dt- gi erre.
On sait dit le L>r II. dan- un sly
le l'itloiesque, que q rabais connu iruds, ;<|)is n\oir ri
li-.* de gro* bnfices penuint les
hostilit'-, n'ont eu qu'une ide en
suite C^Wt A s itft'nMTS l'impt la
forlu ie "ijii la q l'ile Avaient acquise.
On poui dire, a cet gard, qu'il are
giiij luis un ceil iin milieu de tr.i.'i
q i uiu h m' pidmie cont.gieue de
diseimulstin i.
Chacun, sachant que le voisin n'a
vaii dclara q i'uuc faible partie le
on bnlieea mlnl faire susal heu
ose lui m 'ii mie x encore. Et ainsi
naquit nue vritable a robalie mslb
malique, consistant a tablir de bi
Isns ilane le-.pi ls Isa profita *e ca
chaient avec une dlitais pudeur.
M-ri* csapetit s insuieuvrea fraa
duteueea n'allrent paa sana risques ;
qireJqttt'fl uns des coupables lurent
tin -a, el cela leurcoAia lil cher.
.1 auir-, se dveloppa cbei les au
Ir*- une terreur iuten-e d'lre pris
I leur tour, qui d*gnri eli-l cer
lai ou un vritable < I il sxhopa
tliiqnr.
il.-s nvrose* Banales comporleBtl
plu-buis catgories,
ll'uhnid celle il*'-* imiiv dus qui,
atant fraud, n'or.l pris ld dcou
veits, mais vivent dans la leirenr
de l'lre. Il existe cbel eux l'lat
datfeuls, anxieuse, avec ses ignea
classique : hyprmolivit sru'rale,
acc-l'iation iln cii'ar el pulpitrlion,
insomnie, ;i peS!Mni>l' !. i\t-iifmtit* I lui-1,
i li'y ebsdsule d< Uni li-qoe. Cha
qui lettrs. chaque via'ta inconnue
qu'ils reoivent leur est une occa
Mon d aiigui se aigu" parce qu i s ap
prhendent q o ce soit une maoifca
talion le li .lu-lice.
Plus intenses encre sont les
aAVs du ceux qni, aysnl 'l ilcoii
teils poi r une pa lie de louis falsi
fleationa de comptabilit, et con
damns une i u ani iuu>, se dnu
lent d'lre dc mverui galement
pour les >Udils ignoi*. Ull li'inino
qui i<* trouvait ilms ce ses tait
tomb lans un tal de m lancolis
ta ne ne, j ai rptait mis ce*es :
u Je suis perdu, je suis ruin : tout
plutt que cell oniste ica si il li
ni1 pr tenter de se tu'eiter. vient
Iscstiorie la ceux dont ia frau-ls
vient d'tre dcouverts. Ici, c'ea
1 tsii >odre tt-ni lolal, I'-rassoient.
Le f i .1 ur lpist se v .;i dispisli
fi. i bon r, *\i uati-
l! p|o.n.* mi-' sa li u i'
l'u iv i,; I i : i
aff-i', S'irexcii ne mange plu*, ne
dori. plus. Il esl te1 no e-u "it un
lieua/sur sous I, pour l'amende
et la >u Uni uli i pi lui 1er ull iu
li^ M.
Un ma nent psyoli ilog'q ie isasi
S'irifl i\ da ' ovrjses et l'nejanl
d- 1 iN iu. Dus lat i *!-, lo mais
eilsrngd sur lis causai do son
tnxlli ne s'expriml q l'ea terinsi
i;i .. aibigis, e iu uatpii. Il
dit :
J ai sa dsa anfinta, de soucis,
d'ali'iir.:', j'ii UCI proeSl \ u .u'iti
qi 'il -, ... '-u *4 qi'n iil t.>
q[ni | aiiliMi i %> [ta, irstl le
q 11 i i i i aie pif n iujm \i
m '-'< i.i .
Csla ..i.;, cjic'uIla Dr iL.qis
p( ir l'.-iiii; 11 .'., il i'a il l 14
d" . i j lit' i'a i ox elleat * l ao
Bsrrea*.
( ui< E:i,i ) m MU il;i
j inials.
I i iir era
1-. I est
|\3crologia
O- Jtfl m ', n i '"i"oiicf li m .;,i
rJM ai Vvd ! Beazley, dcid*
ce ualin.
|,i rWrnte t i la b*% mVre
de Mr Mi Ise ., .'.on^ul du Daie-
jT)i V.
C).id l 'fi m aux f inilllfli prou
Pmlisrd Qili Dorporali Ewrylflij ii ij itj
Lubriealujf OU Grease
ilailes et Graisses
Prix et qualits defianl
toute concurrence
Lon H Titbaud
Hafi t n ur ^ 'i
Le a ii & i<'iik, lue
Fondes e i 1C"6;
SrpAriorl Sun pfis Pron/itM de
Tona produitf cbi fnpi- phanu zew q iesrl autres ar.r't* t
dtb ea dans une phanracie,
U.PICU8, Poivre, >IitioeJie,|3irAile, losioil, Mu -aie et. ^
SUCKK BAKUNE
ttlfcCl'U'it; Virqi e iri'e l>fol tnrl rftM PftteaTrfth
Ai icles |itr la lii a l'av Ni n, l.l r< li en poi> foie de fvune. rii;LlMcn i o! I rean I x rsita |cti lair efefrm
tleai det-Heiie Ea de Qnniiip, hi die coure les iofteb/a Sdu
lion rour cotise, v r le ts ifs, Lsjl d^ Ua^.ie, l'onH.e
ai.pne.irf pour la lois de tfra frhMs |fasnc< de ilfur, Kau
de Ftotids, M."i > poir \f fW.', B'>*fe din'n, Prppersilnt, Hstls pour ri.aaat-i
t o- fiique* ' soirca oasCl (eu:1 il llrilo contre CoOftipS ton et
onbles rt. s iiips ils ihrrr.iqupa T f*. Cir- peu' lea parqsels, oro cli-
ques, BtUIr*. BptC". Siropa difr r-'inturea divcreea, Vins, ec, ttc. elt.
I) a\i\<<*t7. It rpr'p^u' ea Tr'i'lit ,
Covfl n voa i (.n m nd m i.t.iiN v FINI, lac vous arez abaolnmeot
atif-f-'i 9
T en- lotonaea pLarmacioa do rsyi kVsnprovIsionosDl rhei IEIOI
a ciNK i;xf
Lon Ti. Jhhaud
Acnt exclusif Pour !U '.i
VVILSO>J & Caf
CHICAGO IUS
Manlgue pure lard
mantgue de famille
Beurre wilsco
Huile de Coton
mess pork
Lear Fork
Buf S il ete.
Demandez te* Produit* le
WUson 4 *'<>. U 8 ni irrA*
prochables.
Lon H. Th!tft>d
Aflent saoliltU pcor I'-it
Au Bsl-\ir
Hier, l'i M eaasst quartier du Del
Air ait sa li *^u :i ftait >o.re U
lue dj i*erptuel sscovra.
|>e c.aq heures tu mati i jusji'iu
del de mil la \i>\\ ? ;; i pelle de
bi Krsoooisse desempli s. pm i:
mou Je, Uat'sl i: n le l\ d .'>!ion
des u i.M- de l't ni r nw p>nr la
bome l'.r. |ui alOnned-on sa ra te
jiiu.i. Iiidiftoieule .' la \> iars de
ceux <|iu su i esl et qui i iplores!
a divine peolerlion.
A .a |ra d'ine >e cliiul.' pf l.
eb m e io -i 1....1 ,i-t] ni/,1.- i.;,l >ni
l.i fi.i ne .'.:r.n ,i |> ir i ii i ,i n -,
sotsa b uiuo isusea le viea re.z'n
vui, u',i-u-,l m pronoui li mon
de La kenu >se afonHionns loale la
jo irsSe el el e n a mis f)q mu ,jHnu
l'apres miJi, bien aprea l a procea.
Mou qui a niCvcto la ulut du S.unt
Haftatltti
Maison te
V'nsa ur la DroprisH D^sjar.lins
D | linl.Ssu ei l>jt le eoatjirtsWs,
rr t'nei: i n-Vs s i Ire ser t
'a Li ficiu>*4 li T.i!>cj le ,li|.iul
PU etrarj.
Csrtifieitda fin d'tu-les
primaires
V ma'in en| comii*no^ les r%i
m cil', uuiir I lilpn'ion tu r>r'ifirnl
' lin il le I " iiriinn'r. l'ne qu ..
Irisne s*imsslsion ^l*' lerasea i
medi i ou I sjen SS&lkis.
Ieij. I doen ce ma'in et une
n'-'etitn. N'yiiLicL &o:il 1 muu
djfet*.
WHijaT voa ?
Doing what ? Bealii
Ihe mil ionaire lo it
DRINKINGP.9.WMd
Pfler Di'wson's exli
Spcial P.O.ScolcIt^
ky ii) yearsjjold. Eq
io Ihe Nectar of il
Gods.
The Lest in Hati ai
nolliinn lo rival il in pi
tes.4yk fjrf.il. 11,1] ni
see your j|et it.
Once j'iulry iiyoawil
never hve an/ol'ienj
Hetail at ail bar* and ivtlptal'lt
Aadai /i*-4**, U.C. Ppter [ \m*i
Bar ) m rie m ll l i ttp. Kir|
Ch. froutet Ant ihe igent W.J
Un Williams.
Coioin lauSieaiuship
t oreiaii Services
Jfeaier dlrfQpar U Coloubta Steamship
Inc. pour compta da : Uuftel Sutos SU'
Pojrf,
I
fp ttnmer BOHOT1 venant diri
Vint fiiPw }o>/V,Psf ai tendu Pori
Prince le H*r*redl V? fvn tonre
H r* partira le mtmi jour pour Ki
tonJ s. : le* ports d la Voiombrfl
aanl f.'l et :*** >g >rs.
Pcn aa Piiuce, le 25'Juia IW3
Gebara ei i ompaoj
A gens
VieiiiCii d'arriver
FtT rppflt**r No 2 et 3.
IJtnvdrv*, 5. Gt 8% 0 Point*
Manchettes. ItouM^i Srp*it**
Kii vente chez
t. Prrnmarn'AGQKRHOLM
Hue du QuatiGH
\


il issues
ENTIONS MANQUA


TfeaftiO
na*mvtt*hamaCtiwtU *)
FIL!? COPY
Columbus Marner al Library
. KAN AMfcRrtAN UN.ON
DIRECTEUR PROPRITAIRE
IMPRIMEUR
Clment Magloire
BOIS VERNA
1358 Hue Amricain*
NUMERO 20CENT1MES
Pamillainent pour la nation et
pour l'individu, la eule ohoaa
indispensableracnt acquise, o'eat
\* oarac re.
Ih.RUOSKYLXT
Quotidien
. r
lELETJA&S A# 94fi
Tariuade
L'Agictilture et l Avenir
du Pays
Deux lois importantei
On a f ou vont prtendu que
noire pays est essentiellement agri
colc II y a une qu.irut.iine il'no-
DfS, des discussions Iri vives
s'lev.-r. i.t l'ort an-priiiC* parai
nos publici>ti s les plus ri put- s,
fin jour /liin pietaue tous mon*.
sur la question de savoir quelle
place respei live devait tre lait
Su dveloppemenl agricole et a i
d eloppemeiit industriel du
pays.
D'autre pat, on a constat* de-
puis longtemps jusqu' quel point
notre 10 iiini re, aiitrelois r. lali-
vemeiitflorissanL l'heure actuelle,
il bat potive nent le l'aile.
A ce d ruier point de vue, nous
avons d ja, u cette place mme,
inoutr combien la situation Je
notre commerce est solidaire avec
Celis de nulleM^rii uilure et avons
attir l'atleotion des honorables
membres de la (lli.iin' re de c< m
lU'iie sui cette indpe.id ince, n
utigpnini a cette lUi imhru d ns
s n pr grime d action l'uvre du
relv. nicnl de nul e ugricultu .
Eu ralit, il ny a pas de cl* i-
sons tanch'S, et il ne MU"
mit y en auur, enli L'incul-
ture, l'indithirie et le commerce
d'un pays: non peulinient, o s
trois foi us sont solidairts; nais,
de | lus, le deux llei nier >, 1*111
dlirlrintl l u nui ( ne sont ab*
8oIi.ii. i I ! | Itdaiili s de la i n *
mire, di Pajriculture.
EroiitC'i, dans cd ordre J ide,
les conclusion* suiva is que ja
vit i s le lue dans ui. lud< ions
ire a la I lissit H SUS h n ali\e>
de dvck ipnm de l'une le
Grai d et dt Catherine :
i Cet chec noua i rrascl de
eoi.MalH lit Ici ici catr.cntale
de l'volution de In ou-me il du
a n n ou u>i s ni m ikti su '
Iilleuienl ; gncole, << n n i l'ctl
b soi it mate. Un ; i ut bosm i r
cette Ici dans les dtui* lor.nil. s
suivante* :
! Un pivsc l'agricultuif
est productive ne devient indus-
triel que quand l'a^rculiuiv s st
beuu'.j.i.i tiev.; oppi. Jus pie l,
il pieire exaluu r .e sj!- A me
suie que sa.coin.ilil le dvel upp
nient agricole, OU voit apparatre
spoiilaiiiueul cerUtlIMM graUJtl
industries iura us ayant joui nul
de traaslonnei iudustnell ment e
surplus des i ro lUUS : p if e.vein-
pl ItiSgTUlUe en mu-de-vie, i s
piaules t xliles eu li$su>, etc. Lest
a celle Dilate un daftelopu m ni
industriel Qu'dU eat a.tuell. ni.ut
la iiU'Sie.
*2 L'.i pays o l'agriculture
esi productive ut uevieul com-
merant .pi quand l'industrie
s ft ueiucoup in.i.nplte, ccmu-
d.ie quand il devient ucessuue
uexpuiiri- les i'iaJu.1- nuuului-
tuies. Lesl dan celle pOJSc quiii
iront MCtueltement ka Liais-Luis-
liS oui le duuur i | Uieiu.nl Sjyi>
oies jus pi a i.i p. iiiiiv- inui.
da iiix-m-uvaiue sic u ; eii-uiL-,
iedevilojpj.ei.nl MfcT,cold a eu
po r consquence le ueViiopp-*
Ilieul ne l iii.UAliit, qui. nijuur*
u'iiUi* tenu a uneim ie dvjop*
peinent du cuiniueice.
Ainsi s'explique la persistance
ipie nous in. iliuuf a U.ie entier
U.ills la lli- des i lut: us Ifl HeCCS
Mie de dveloppai uiteusiu ni Ta
yuculiure, ceai-a dire la proJuc-
i.on n..U nale.
\jc sorl de notre industrie et de
noire commerce au depeiid 'roi*
t. ineiil el tauicintiii, puisque
l*^ pioposilioiis i|ii'' nous venons
aYfe&pi .mer sont ue v. niables lois
llTM de l'obsci \alion de > qui
s\>i pMsa et se pas*e aillturs,
\ kl icul uaiis U n ciide.
AtJSfi lon^l-n pi qtje DOUi r ti rons i mbourbes uaiis a phi
agriccle du ii< \< \o\ \ U l ni du
| a) S, ions le ( ourons sHef plus
loin, il nOUS hll ions -ans m-
di.bliie ccimi.e ^alla con n.crce-
CompTenet*vuuf '
KIAOI
I^i prochaine soire
de Monsieur llass
Ceal S| r. irdi n i.n m irruli
rsinassi.i|iii s< t.i doni e la i dm
v Ile repfiei lation d iHusioiinky
m.-, u'a robaiie, d. plestidi^ualion
du ^ lofrsai u I qui a n < ueilli
paitou: i u ii .i | iMBSJi Us \
glands MiCl fcS
1U n am, i i US doi n ion- 'jue!-
qu s i oints dii prognunnM.
i heses n.scorruques
Util- il in.|.-4 ie> ui-iiil-rts-
Uur. m <; t L t 'ilo I H .. i V, 5 ti L A
m n ** reaasi fis 1-r
LuUr l*ioll 'liuu le- n M*ea*S *^
rabl Aiuum Lcruy 4 CSSMM
*eaM.
Nos cesieuaseats sus aeaan 4i
i ullctin Offieiel
Nous sv tn | f| .iiltlli*iil ilr l'inMi 1.1 lu t. l'ul li-
i^Uf qui oiiiithl le^ iiirth. i. v ,,|.
\toli : Lei^tm IL MltlsN d liai
Il ; L ur N |U.Mi.l. nilr ;
i oufreitce |d|0|if^MS ; Au
n HSf '" un lu ai 0 lud. j r oui
,. MsjlllSta <> DMuildt
IK<"'I Nil'iiki* d *m. I i. i n a 11 i ' il M i-n. s
|a |M h 1b \ t.1 U ll. Il
lion ** I* r**i" -lu \H v.
" ""A via '
je O'H-i^n i" un r*r*|isd^ ' ooi
>\oNi 'il s'*t*ols i oinmp M
3u >lre i;
vol tre
PorV-euPiutos l 19Juin 1J3
n
Su pu Fini
Biiis ii m i-tt
Sourit avant tout
Route de Petion-Villo
A l'ap.ro 'i | I ; ; I t l,
qui attire dans no! s i e vil e
d'eau, la maieure i e r!os f.r
milles de la (1 ipil i i. no 18 CTO n it
ucettaire d ^ug^n i au sei v B
d -s r ml , quel ] i i > p > i-
v.iui I m er pas l t ,i 11
cir i 11 ion de< v s U! da
lour e i j >ui aujiu intont 1 n
bre.
N est-il pal, d S)l ut et al'ris! uit
d'i'iiien Ire elii |u "jour i re qu'un
du nos amis a eu u ace lent an
Minutant ou en d< so u l.u.t de Pi
tion-Ville.
L'on y mo le [ on> du n htr lit
h s mie 11 u m psu \f i ii i r i re
si vie.
Comme on put dsI i r,'e-
travaux exCUIs SUi Ifl r a i e
P'ion*Ville, l'ont ren lue vo.tur.i-
blo, mais le d le I >ujour.
vu la frijuenc des > o i s U n
sont milheiii. nseiii nt SUT 1 s
rampes A ^i ivir.
Non-, av ns compt .-i\ ou
couines dan s i fj( -
rons djnc l'ide a L)i l ou lu
service des route d i p e uU
milieu de ces co u a d p(fu.1 a
tle 4 pie ls 1 liiu tlivis ht
ibij la roule i n 1 u\ p U i do
faon a .n.ii pi | liicules
do.veni pren ire loujnursla droit .
les piqueta l'entr lu i
cment do la cour 11 po 11 lieni
une p a | ie | Prsnsj la circit j )
Ui e plancbc piac e n l< nu l
t'Ie des piqui |K>I ' Il I fii-
ii mi : liaient! a t . l\ v t3-**s
M 10 Mille a par lu. dini
les courbes. Le io il > point
en blanc poui enir 4* bl< I i
courtes dur.ml la mut.
Mn | oUrT nOQ i
tre ou Icpuvei h n et*
sur. pouf i iv.nix ;
a u Ifl iiiils i I DOUi
tugplrons i t
I B S i I
long sur la ti le di piqui i- on
poum it dn m m mmii-
aOlS Ue la VU II Cl Cl B0"
iiunce^ et d i !js"
qmlie* il> pa m ni uni ; i
** .Non* nains
que les pflDJ rielu \ti
t.uii l'eu m Vi ihi rc il
p.S de pa\< r il 1X3 i M.
I.' t i e
pourraient !r i i
ta devis les i pis a ex utar e*
rap lut
.Nous i i mime qus l
d.n.x i i- i-s p < a m m mai ; r
de ir ml st ne sa I ni
-
Kn li ni 4
|a Ihrect.o ,ut .
bAI'l V i IHS'I
bfiCL'iUTAVAXTTOUT
WPS
l# m - '. t > prr*i V >'*+* '
4' 'i r-tm-
* l| p
w Onlale
\ouvetles lrau Ursuk
fi
' ',
asMi rAiUJOT
Nouvelles diverses
PARIS LVlnl ds nii ds Pet-
l'i mil r Vivitni. qui ivnit au un
ourdis tHiiSliri n iM ei.ii i,ii an cour, 'est
\s de m-iil : mi craint m
i suit tt mai i' usSi
u' i .! < 'i-.i.-i i*l IV n o-1 in
SU, >| i Fttis il I soi I le ii les Asus |i in-, il' puli
e is sn s i ;n u u M. Poincnrt
u M. Dior n i'i 1rs du rnmmsn ,
p r I ce .'t par a Dr Bohll'e,
mbiUtru sutruhii*u les sITai.tstraa
* pour i Aulricfa .
L'aval n IV n ; i- | u >: lt vO
I i 11 I' no 'd -i I l t ii nt lt-
p ifer. li i l'un isli u i u >d
a m n bis 'I stpdi 11 VerebiDstf,
d l U le S el/ i,'. (j i: t i Iiv roi
II J U o ii lires I i le ' i espSS
| e |N \|> I h > i | n < m,il tieia duk
iijirtui |> irn (jsrli.' I eio \>T\t-
t, .m.
L'rapoi da l'Etna
i i \ i ir ls] prssirs fois
de i i leb i' i Par ',>'i 11< sa
\ ,, Pesjo-r a-l *ai r iforl r
le. lj) I ; m I ii. i i l l . l.
i'. i ! in, .i". i eii le
Ci" l'ri V le 11 f'i u , i 11 i . ls i i i.-
*>t 11-1 i i m i ii i > ta ils la
v uIjq t lj i i i i i i -( bni
-i i . O i o... u . t t ril mil-
Il i ii I n.i j. 1 c u-i p i
J .i m i ifl i R m ii i
^ . .il le ,i n l p ir nuit
I i. ! i i I li
i | n i pas
n. i ei L<
\ ,i i i .u-. i i u c mverte
il >ai; v . i C tu li le le oeiie i
0 n u iO' i i n M x Bob
D'i u 0 e li ii 'ro si de
i i lu d )p otfuli jr.ides.
C lit! d j Bfim
P\U I' y fi et
m' foi p Un ii itei
)-< ,.Hin - d* le pi lo.
I. M si t .!.- de .
1^4 l'Ali I 1 i H '
su- en r liijoa I Ma IriJ uol d
f > rU[pn n
Nouveau pro ;ra noie
da /Allemagne
H' Kl.IN '.n no 'm au prosjrtn
ni .1.- i leatune poi r m lib< n r
nl iBl (| pej l'iirulM- ifl
i -u ,ui perttsl lorl sea <"!i"n
te ! sa se lersssl n. lie
i oui laspassss i'ii qui ssliera
laat saae aaloi ii Un n se irelk d< <
iei -ie ^iT'u/ic. use p-ii"1 p
f-'vnAi rrm t '.....
S> ri que I i I q. ir ri la
\' i, i .- ni ii |ri
I. ru i i'r^ ES ^1 ''C
ker, r i I Se hl< r M CO'if'rn
m .c le " i ' ,r
|. |Bfel !, ' I." i r
1 iinu r m i M-ll
l> r | "t<%
) |. m n ls S S ''i
f ufi i i ri*
| U il "e
ltd
i. un "11.H i eJ.OUU B%kS L
aasMeVi
Allemands tues
RS9 .. die a i U ooflt
la ,: i i),m nies i irlies d le
ll'iur le 1er ( ir dtS il I itl fri
eie qui l'ont surpris eu tmiu d'en
iiiiiiiin i i i.i voie il. chemin de fer
dans l ille o Lintrop, le 2e qui fai
nui ptin d'un grou| s da 'i ou
i]ni nu il l'ail m.uni l veillant
ir les n. ni, a u e.' i i prs da
Rec m .n usen, le t li nie t t
ini v n,* nands qui ont tu
n n m>I I .n !> ki- et li > ro un autre
hj i ii i Mi rkln i e n. hier.
nu m uni ni ou les belges easayaiew
le >ii aillas,
Itjurj.iiw'stros allominds
i u'ui mins
i RI i sI......il aafaar
re n l| iigeesl A \i\ le Caspslls,
u coi li in* lie
in 4 u lado* |"iin a mprinonnensaot
\ ii i u' le I t m : el deA amen
.t "J it" 1 h i million Se
mi k-. |.......Mie rel ne d'excut*
I. ordree i mn1 u e les autorits
m i n r, oup ttion, l. uelidth,
d d i a t eondemo 0
m u-* de pris..... i uillion da
m.i. pour avait mette te bourg
m lalrfB
i As La eonseil do guerre a
W i tau i n las (.audiiinuM
IuimIdU m ie i da ptisoa i u
\l-iS UU il II..,., .M du lUirk *
u i\ J i mi. i ii- agents elleiosods
c isSf d'a>u lin: sur 1 gou I an *
fraaais L.
Plula dj potsMire Jaune
M.n, usier
; re.
pi ivea mi .lu mont bti i el araenss
pur lu ranl t uni) i an i luumeot
d .111 if' alpas ia la n.n .ui-e
Le .: ooser.S
loi dl len- la rup
i.uu au v. su va.
Les plus gHmds incendies
monde
;.- i
n re .i- ni dtruit I jei * da Kurs
n il I ... | nolfe '
D an n. .1 leo lui da Usa
la* plu iu Je uu Ua grauJ
u Ut '" uie.
LES COURS
Bl
16 an
4 oldJ
Parisiaoa
MARIN
La l'eroe du Destin
Grand d le la v "
GuVI 'ort'- BOSSS
t |i-ti li
Ls Po non d.s Paroles
Asthme


IF KtflK
-.-.
.
Une Nouvelle
Maladie
. La Nvrose fiscale
U Dr P. Il.ii'lcnberp rnit reem
m t In Soi km- M.-li< a1 du IXe
ar ndisem ftti ni M ssunte con*
municatioo iur un mouv-'I m K
di' lont il a constat l'existence
chez un certain nombred iaduetriela
et d* commerant! et qu'il attribue
I la crainte ti- s pnalits Becalea
cher lea fraudeure qui ni dissimul
leurs bnaceade guerre.
On mit. dit le Ur II. dan* un ?ty
le pittoresque, que qi-elqme liono
rablea commeiauti, apisavoir r*
li- .Ip gros bnfices pendant le*
hostilit, n'ont *u qu'une ide en
suit c'< *l de iouMralrs' & l'impt la
fortune rapi le qu*ils avaisnt acuuiae.
On peul dire, cet gaid. qu'il are
gn dan* un certain milieu de Iran
quints une pidmie contagieuse ds
dissimul ation.
Ohacnn. sachant que le voiin n a
tait dclare q l'une faible partie de
aes bulice* voulut f i'e aueei bien
que lui sinon mieux encore. Eteins!
nu|uil une vrihtbl- s iwhetiemslM
melique, oonsitonl tablir des lii
Ions cli ient avec nue dlicate psdeur.
Muii ce* pelil s maumuvrea fraa
date uses n'allrent pni m* rieqe< i ;
quel |nes uns dei coupables lurent
pritcs-, ei cela leur coie forl efcee.
l-.t alors, se dveloppe ehea lsas
Irfei une terreur inton d'tri otsj
leur tour, qui d-gnrt ehn cer
tains en un vritable .l tliiqne.
Ces nvroses flsralea comportent
plusit-nri catgoriel.
D'abord celle des indivdus qui,
ayant Fraud, n 01 I p; M dcou
Vert*, mail vivent dans la teireur
de l'tre. I! existe chei eux l'tal
d'attente, anxieuse, avec mi s gnes
classiques : byproMtrvit gnfele,
acclration Ju owur et palpitation,
insomnie, agitation, Isterpn ation
riiMsiusle de,* vnesaeeii f' lur.--,
Je> esaedsnie de lenr risque. Ces*
que Ictiie. iliaque vie le iseoMua
qu'il* reervenl leur rsl uni'ocra
ion d'esfDHse aigu perce qu i k ap
prhendenl q e ce soit une maaifci
talion le lu Juin
Plus intenses encore e-int les
aftVs de ceux q ii, i] isl t d-cou
Varia pu r une pu lie de leurs l'alii
flotio s de ' I np alnlit il |Sfl
da lent d'tre dcniivarti galertUBJ
pour tes dlits innov*. Du b<>inine
qui se trouvait dani ce cas tsit
to nb dans un tal de m lancolle
an i ne J el r ltail i in* cette :
Jf S lis p. r II. je mil l :i:i< lOUt
pldti que eetl e lui pir tenter ! e suici 1er. n iesl
la cnl-j'irie ds ceux dont la frauda
vient d'tre dcouverte. 1*1, '"es
I eK'Uidre n<'iil total, r raaomenta
L- fr.iiid ur d| i l si Vvit die |iell
li. d< hosor, sligaasiu I jameil
II plein mu sa lauiilie *| portsit
l'Ii kitegi do nu in ii^ iii . I eel
afl'di'. i irexcit ni m toge pUi, ne
dort plus. Il -l liinii mu -ni n
xi eux sur soti srt, pour l'amende
tt la 000 I uni iliiMi | n lui 1er "il ni
nV
'n mo m-il psvch>loj'qui as*ei
curie ix I' '*'* *l l'instant
d) IiIVhu. Dus les ibuU, le mala
do iutsrr ig i sur i is c msei de oo
iuxilo, ne s'exprime q j'en tennea
values, eoubi^ts, nig.uikquee> Il
dit :
J ai eu d M 90. l i**. do I lUCIt,
d'.ii'iiir--. j'ai un procei pli in'ia
q i > il >'*[ q l'i'l lil
q i il | i - entre, io pi . ire**i I '
sjoUi "-. d ' i'' i'u" mto^
ni }ffl "tu
Cdi pi nive, coc ni le Dr H i w
on: ffUi i I''-' ', l -loi. il
d'tMi'l jouir l'ai tt elleal *.> l me
jtwveui.
( UetC i'-> ) te id ^'-
Pinard Oili Corparatim Evdpybfldjiii\iij l^injWCit
Lubdeatiug OH Grease
Slailes el Stables
Prix et qualils defianl
toute coacurreuce
Lon R, Thbaud
nLhn"* tfmk, lue
SlTJl
Fonde en l"6:
priertf Bas ptli PronaptiM.-d
Tous produit? chinoiques, pharmaceu q iesd autres art.clts v s
dates dsUl une pharmacie,
ibPtCatS, I'oivm. l.M.M.ilcl'iifolle, imt toile, Mttioade ce. aie.
SUatK IIAFb'INE
SI l-.tl/1 LIlA; IMjjqre rri'e I-^ffol ce.Mil rl;n, PsitMMM
Aride h'lt la lii i* PiVf Bi n Cl car I t en pnud e. nie ds
foie de mulc- Mi.iilMcn i old ( rrsfrs hx raj'a \< W Isir ffUM'Cf
tt eat de l .ilene. Ea ni- ijjmiup, *>> lie ronre les IBtfibS ScKi
oii rour conseiv. r le is Ir^ts, Ml di .Vla^u^sie. lJoidt
ji;prie.irp pour la to Ide dfa eri^nis biaencc de ileurr. Kau
do Fiofid, M^l ^viir la ihbl IdjSfltwle, lluih d'Uns
pour le table, B <*- i d.n'a, PDp*>ra>int, HnUe pour crseiei
i ioi nique et aotree .onect heau" >' Il i, lie contre constipa loin e)
ronblM d. i iiiiee'ina tiror.tqeg T* *, Cir poo' lea parqupie, omett*
qu #, E'i'ir-, Eu.c Sw-opa oiv-i i'-miuiea divereei, Vins, ne, etc. *U,
1> -m -tiidfrz le rH.elo^U" ilea Hi^rialit h.
Coi'li n vue commande i LEIIN A FINK, Inc. vous rrtt abioloownt
atlifod e
T ntea l* roonea pbarmaciei do pey e'approvieior.oent cbi. LItrTt
ft FINK Icc'
Lon B. Ihhami
q^fnt excluait Pourfll K
VVILSON & Co
CHICAGO ILLS
iVlanlyoe pure Lard
manlyue de famille
Beurre wilsco
lluil-e dcColini
mess pork
Lear IJork
Bii Sal etc.
Demandez les Produits de
WUon 4 Co. H *ont irrfa
prochables.
Lon R. ThMinid
Ajout exclusif peur Hati
|\m situas
f) . i "ti ""<" ' '
rj. \| il' Vvd II H llll \. d
W uatin.
|it dfi ita '' 'l i:l
rja \ir Mi hfl .. nul 11 Da i -
Jf*
Au Bel-tu-
ilier, riotreeesol Quartier du Bel
Air .! <" itaeas el li lil Xstrs Us
me d i hirptuel Se 'oure.
n,. ,n \ beorei lu mati : jus | l'au
d i ,lo un n la peti i i iselta i>'
St Kra <',-'i- ' d Mempli nii p^ i
mou |, IsSt *l pr n I' I ssvurl 11
doe .i lele da i'" i m r nce posr la
bojue Sisre >jui afflrmed :i es reete
j tisata ut>i'i" < ule i\ le p isre as
ceux qui u i est et q'ii i iptortnt
t divine pn>*ee|io i.
A a |fS d'oie -e c'i isl i I
ii,. c ie
ii i, i t,i .-_i i .i p*r uti-iiit e*i
notai li iimoi n- lie le ti n-
rat, la r '" J '" l"'''1 "' m '
de il ''"11:-Util
La lierai -*e a fn> liona losle la
I n in i- ii i pi Uns
i i bien are I pro
nou qui a prso6s alst
Unisoi louer
S'tu*- ir la proprit' l>-"j*rdini
Ui luioKBsa 't tes* le cunforiabl*.
" ur oier; " n"'* slrsssf'
U Mm fn'ur. l Nbeci le liiq,qisi
PUae LedrarJ.
WHY.N3TY01I '?'
Ooiiijl whal ? Bealin^
Ihe mil ionaire lo II by
I)Rl\KlN(iPJ).WMsky
Pc 1er Dawsoo's e^tra
Spcial P.D.?colehHlis
ky 40 yearsjjold. Eqiial
lo Ihe Nectar of ihe
(ods.
Tlie best in Hati and
nollmi()l nival il iupri
ces.Ask fjrf li.lllj aad
see jou^.tjot il.
Once )Cu try il yi>u wili
never Inve any otUer,
Hetail al ail bars and whle*ale fron
Audai t fr*e*, II.C+ Peters [ \mt>ritm
Bar ) A m une un Utfl Lojp? Itiv ta
Ch. J roufet Ani ihe lfii|l W.^Qui/L-
tin William*.
Crlttlost Ik sa ntttit
prira-- s
O p ni rem ac '>> x
m#n* d.xii- I .ht^niion '' fSTliReal
de tin i' la I iriina!r-. Une qa
triAmf Mmmi*;T) H* form -m-
m> d' o,i Isa r*at aat -
Im j, t dnanA re matin et une
x Mt I r*0
didsU.
Caloia iauSteaiuship D
t oreuin Services
Steamer dirig par la CoIonMaa Steamsbjp Complt
Inc. cour compte da liai ta J. Stes Shi^ping
Eoard.
Le *t*nmer BOGOTA venant direeie
wtnt Af/ ]orrV,#I attendu Port au
PrinB te Mercredi %7 juin couvant.
Il n partira Ip woni* jour pour Muge
WnJ i. el les port le lamlioj*mbte*P'*
nanl fret et p in#r*m
Piin aj Prince, ta 23JJU 1923
Gebara el Compau;
Agens
*r*
Yieimiiil d'arriver
F#r f#pi-s/>r JVo S et 3,
rhovd fir*p% fl, Cr 8. 0 i thmin
v am hetle. ILmi*} Kii vente chez
L. Preexmann-AQGERHOLM
liueduQmiail


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM