<%BANNER%>







PAGE 1

LMiTkH •"• :>; ^-.'.; itl fTr l i.w a g: l s dH aa fl W i a > 3ff a>r.~w \ %  Rhume, Toux, Bronchites, Laryngites, et autres affections des organes resp ratoir? indi^ lent un affaiblissement de l'organisme. L'EMULSION SCOTT prise avec persvrance aprs les repa3, fortifia le ce,';.; ?t augmente a force de rsistence conl n :•" de h n'i'l" %  i' i ett iloti^ .1 ifini l e, de &50 tous le jours. RIO \ •M. M .;,• ,vii/ a f ..,„ ..r, noniAuii cab'n<>l lin* '• %  i* •! i ron Mfve le portefeuille des afin ires trangres. LES COI 1RS NEW YORH 21 Prmca t' oo anVrliof i Bl*7 L'i b initiait* ".T. T. n'r'diets; 1 n 'P I' tle r %  r ro 'te ni q tire cidl'i r-l Ii-, i cuiller* A de.-erl, 4 grande* four bittes, (| aire f"rrlielle d*A*"rt portait le. initial s A. L. T. ; U' encrier PM argent aux initiale* M.T. entrelaces, 4* un rveille-matin N ns mh liions que h P dire Hrivr '•** i 1 "' I* finidltlna Ke'ly M manqua pu* l'oertshn de mettre l main sur e<| audacieux voleur. (ORS ANNAI.KS (IAPOISKS) Mmm Con *** < rEtai — Le Docteur Bruno rclame le paiement te 3 ur | li I ii Mil d 1 M "i n > m ml o H ivail 11 di sello • IN •'. > i sil lullw \, l t ire --t n 1 du*. — L>i \>vMc 6 iMa'inu r clame I v le ir g* trit f .t i fraie i r't *f i • "* fait • a •K> 1 • du Ci/ par sot pS e N mvelloa du Cap pa trlftl mini? 9*1*1 1;*J t)X c f i tljj 'il i llj.it lia tritte m d ia ir a ei lie i j m li • il*. l'f.iM i : ITM. eh i lei ,i > i\ T.iilt tauil. Lilir :iil. Ni' 1 L %  •• ni t. I i c'i K'. : i oi cett ) vil h a Imi o h* tau* tilo it* lepiAiitte, pi J • U> 11 u t -i t. Lt CM: fui Mi violt qi'elie r -u lo i;to IIJI tanliii ear le ol, eaui CM ni'm %  %  KJIIe n ; fut r deve ; I.J f ai 1er l,par le< pnenti juilarec ier chu.il -,> ir li n it la i te natieu . SivilOaetet, et Lu enleva I une bote vO iten ml d ne graudei eu liera fc iMarl, d m;*' p-t IM cuil en portant lue inUielei M. T. enLdiaCcS, u::e dmz iie d; couteiuX § dtfetitlf i ittiuuKdv aacru avec t9tA.tci ut VnomDt II JUIN 1023 Sanction J un proe'-e verli I el 1er ture de h c utreapend me.'. Dpi'it d'un nroj-r de lui de demande de crdit par le ininislre d*s finance* pour quatre Hpaitementa iniiiNtriels. Il ra cliillre a plus d'un million de gourda et lOooo dolinrs. Le gouvernement a eu la bonne pense le v-mir au secour du Mle St Nicolas fr.ipo par la famin", l.e projet ptrle de travaux publics, achat de eamiona niitomnbilea et va leurs inauffieaolee au Wnd^et, ets. L'urgence demande a l combattue par Vlr \. hrisson et soutenue par M. M. Si Far et Thomas. Le ministre des li letteM apprciant enfin les r.ii"ns donnes par Mr I. hrisson retire en dmente. Le prnj>ta*l con* li ii s'.'cliio (l-s li'iane. s, sur les obraivationo trs senses du prsident Grnndoit. Mi romhrim dpose nn projpt le en dll de {5300 dolinN pour cooelruc lion d'un pont visur I" I i i n i." m > e* pas ear.u I ; e lep il, n ij | r. j r. L s pmi s sinistr', i lit, il en l"il I irgul v . • %  • III| lu loi) er lenjil lonls ;•,.!'. i>. -.) il p nia la 1rs, t;'ei ; '' r !t -. Oc %  '.'•/. v • -, .Il encore le uns il r, !•• f ir v.i sr le • \ m le lodar \ lit iuia* ? il. V i / I'RI; r .vee QOUI I ans 1rs l'.'i ii l-, -I ,iI;I '. n|s mieux q vins m le fiitee en s auce publi |Ue. Le ministre !il nu* Mr Llirtsaon clie.vlie irop 1 1 petit" li Me, Mr II izier nit li uifRUl l'av r de. plus a nii's renseigne iieut du mi dslie des T ravin* publics. L'urgence est vole. Le mini-te des Travaux p ib'ie* pr unet .\ Mr Si rafi \ ie lundi il prsentera une lui spcule pour la MAIe. Sur U Butta C'est de-ntio. a Sr l'\ v>e ',*, eq Bel-Air 'pi i ira. lie i, ) l'oeenloil de la Kte di Perptuai Beoaare-, la graejda K*rmaiMa orgtnisa avec ^•II nu prolM d'iBu.r^s l. bianfei* aaaee, Il \ a aura une Tomboll bien dirii '. loterie, jeux div r-\ etc. A d>m tin m iliu. to is, sur In B itle. Le l'rof 2333UI* llass C'est ce soir, Cin-Varits, aaia le profcfecur Bawdoaee sa aaaooih ranasentation. Il taure de morv.-illeux tour te preati limitation, d I lu sionisii' l'acrobate, olc, Laatre gnrale a'asl que d CRI i'ianaillon Noua euregi*teone avec plaisir les li n.;ul es Je vl le Alice Chancf evec Mr te D icteur ILijou LecbiuJ. loti Hfa eu phweota. I -st'Htions maonniqu >t-n -it; les logea L'Btoile proe. Inr ol *l i (alltt'on de burt \"'nat'e O.'iciers pour l'exereice I94M92L Dans la matine d' i s 9 heures, 1rs frejptfona ci m %  leeront au si"? de l'Kt'i'e po r ln-'a lalion du F •. \mose Lpv. Dans I apros-inuli la fle bn p'ein an loeel le la loge La Vrit No t7 o seront i~i**#l ** le F.', t.'ment |*4bffJ, *Ui Vinble de L'Amiti l*s Frres H .11 i* No 1er ainsi que ses office r-. C"mme on le voit ce ara une jour ne de liesse maonnique* Kamcrciements Mr Emmanuel Dr jfuaa et ses n lani-, Mr M Mme Kiile Mangdna tt leurenfanls, Mr tt Mme \ idor Miii)jO'is et leurs enfants. Mr et Mme Edmond Maegoaa et leurs enftut-. tous h s autres j ar< hta et allis lemeicienl lis >ini'remenl S. F. 1 Prsident da la B-publi<|ue-, Mue Louis Borno, les ster tains il K al, le Chef de l'Occupation, le Cm seil Communal, les rrm d* St-Liuis de G ml gue, les I res du Sminaire Coflge Si Miuint, le* S.i rs de St-JJtpb de Cuiuy et de S e-Bose tle Liniii, les ami* de la Province et de Port au-1'rince qui leur ont donn do? pruvee tle symf alhie ."i l'occanlon de la mort de Inr regrette MVIIIK BI.AM'.IIE .MASGo.Nfes. KpOOte E'iiuian:iel DrejliiSS. Ils l^ur en g rdeioal une vive reonnai-sunec. Vaille, Vaille Oooa lion l'Aoootijnni'l.a, chz il viitl i-Cres. tujiiri .ia.nd.xta'3|asaveo trjia 1 i:UbJ LsUiaU pour UN .lOh \A. Ua;a II. Jac M> L il nous a>l la i. part de la ntt r. d Maaa V%e PMHV C'oid du es a u la.nille .irouVi-ei*. HalAU 11)^3 da Lima Li & ml 110 de r.\sociiiion de* AncienneMaavaa le platetf tl'aniijiicer aux inciubrct aiioesqr.e la couleieiice du l'ie Luorv devra avoir lieu lu dimanche ti courant, 5 h'Mi'.:prcises de l'apn s miii Bpuaiiaa laanLouis Navire attsiidu Le i|i Gnral .1. W. GmdiaU. es| ait iidu a l'orl au-Prince de New York, va les Doits h Itras du No d, le mer. 1di 21 J n I0&8, ave,\;,i\ tonnes de uumhandi u el 36 sacs de cire!"pond iiice. Il partira la mme jo-r pm r Cristuliwl, Canal Zone, via le po ts du Sud \via L'Aministialion Communale donne avis arx pioprilaites ( | e vhicu. le privs t publie ( Bus-, Bnggvi, automobiles, elt ) qn'ibpeuvint partir t!e ce jour, se prr^enir an Bureau de la l'erc-piion Commiin-tle, de9 heures a. M ;\ heures p. m. r iur rec voir un exempt 1 ire del i el les BglriTiMi s relat.f> la circulation dts VoBurt 1. ruiU^-l'.uuc* k ii Juin \9U Colombiao Sleatnsj foreiqn Servic% >tfm Steaaer dirig par la Colombian Steamsblp lue. pour couyU d. • OaUel. litr, M Je *i*rtm*r HATI venant dy tlu S110 e*t attiii 'la>>Vdm I tirifl* 2&2ennrant t et partira le A jrur pour New York v*a If porU fror'yrrpawt (rC+1 pu uever iuve uy'olM Hetail al ail bar ani wkolemlel AudiU /r'0, U C Allers (4m" Bar ) Amtricaa lliitel— Oip* **J Ch. Hmalat And the Agent W;'* lit WUUuin. .t. Pharmacie VV.BucJ Vient d'arriver Vaccin frai*, ., Menti* Dextri MnUoff. V**Q nourriture pour le* enfantsLiqueur de VEtoil* et QMw*t, b<*u


PAGE 1

[DiiUBmetm PROPRITAIRE IMPRIMEUR Clment Magloire BOIS VRNA 1868 Hu Axarioain* NUM£RQ 0() CKMillJB! l>prta.u Pi*a*( lu Quotidien Samedi 23 Juiu MM8 Les passions nous induisent m erreur parce qu'elles hxcnt tou te notre attention sur un ct oe lob je qu elles nous prsentout el qu'eues nt> nous permet* tauv point de k OOAsKtfcfraf sous toutes ses tsces. Ul.LVTU tElElhO>E H* 242 FRRIRftDE V ^ Q { geste T I-'sr Cabli Le Rveil Social Tout le monde sait que j'ai une marotte_: < est !e d \< 'oj pi n nt de l'ii itiitiv." | rive ha i< une. Je ressasst ce il dur s< us U ut* i les forint s et ;i tout |i <^| os, | ; rro q„ e je pense qu. c'est l. — t ta feulement, —que glt In solution du problme halii n. Il est bien certain qw, si ce wpje el celle socit ont toujours l si nul traits par ceux rume* oui ont t placs pour en prendre soi i., c'est qu'ils se sont toujours trop remis ceux-ci du soin de l'occuper de leurs alla r. Kt, une Ibis que nous avant donn dlgation de rgler nos Affaires nous sommes resls dans la patsi vile, laissant faire n'importe comment. KWdenunent. de temps a aulre. notre patience a du se trouver bout, et nous faisions une rvolution pour inanitter cette impatience, -a 1er* que la sagesse coin mandait prcisment de ie pas donner d'-ation complte et le contrler I accomplissement des services sociaux, alin d'viter d'* tre accul aux moyens violent?, souvent, — piur ne pas dire toupurs, — pires que le mal qu'il s'ag.t desancliourer. Ur, voila qu'aujourd'hui (exercice dis moyens violenta nous est enlev, torce nous est donc de raroe"er nos huus devant la char rue et de pi dit. r de celte impuissuice niine pou travailler a nos p rfectiomi. ments soriaux.el** pre mier point de c programme dactluii nouveau, mus le rptons, et d. relever i.os forces prives et de les organiser. jNous disions tout r'( < mm. nt la ncessit qu il y a, pour notfc' • uAi nit-ried'i \puit lion el JOUI m.e production, d. aetsrer, par rx#tft> pie, unel.oiu.e reiif i, i riool ltieiiiie lirau*r. I t rii*u> ;•)< u* liOns que,, faute par le -, n\,n enyiit ue le leiie comme il . nviet.t, ie> imrtffsavai< r t .UH.M erenwre direcii •• eut rn marne lour cause < t \ t, u| er rt'i ne qucsiion n .ss.i,ii.||.ii.ri.t lie au snoi de leurs mtrepriais, J i^Tiore quel cas Usent Jti fa re de c lie suggi stion, el je p rie i ar Uculimuent | our Isa Uian.hr.-s de Cou nu Ke.diiecUm. ni u le>s ses. it pense qu II* s | euveot UaLcoup dans cet otdn dulel la quiblion de cette reyi • si niatioii daili. une l'ilijii.. r eM, d'ailleurs une d. >.. non eions ou in.kiet laBjifniriiiil Nneai e'I'iM'v't c. minerial hailnii S i\Su i i r il i toiIUM IIM M. I IUI dm i u u* MI. et qj j t et ci.i a (ou,. im n la t fcUtli s. I:.. lui | i ,vee, sjueajd elle t>t un ri coi.ni ti c, Je Oi Ut lu le | suivant jiiu article cuiiia. r |sr ua frawi cent nie pansa n ua aejree y* va USAI* laajr i Rome la Chambre de Commerce international'', cre rremiaent sur l'iniiialiv. du mi listre franais du CO nmerce : \ Ct (l'un r. iien nombre de questions a ordre paiticu'jere* nii'iit I. %  clinique, tel es que le irplenici.t des ,i\;jiies, la protection 3e la pe aril industrielle, etc., le Congis traiiern pluj-:ts de li-neN p ur avions de o ii.u rce, el dont i eialil.s^eu. ut seraiia la l'ois Utile p urlciisa;.ri et r.iiuiiraleurs paur les exulei tau ta. La Cour d'arbitre du Comin-iiveinteruaUoual ti r.J a galeui nt une paiiM pliiur. i'ar I •.[''-.• tel '.is examins et jues, i s com ner^uiis <\ i iduf tr.ib pOiJiroiil MueiMeut se rendre co n|H' di futilitcuii'idrahi-de c i oi.' luisme priv, uni ii un lie r.ipiileiii.nl el .i peu ife liaidis liii^* s qule> ii.PiiiniK u dinar r i lie rsolvent qu'aprs de lqiM.1 niOisel qui e. iralneiit jilsqua pi M m des irais cuusi tritiK a potir iSa pdlUcsen pu -fil/'. • i se..*vit,'1mualive piivi va leur| j i pi* i rgainser un JIIII UitUoirape i.m |KJII k n r icu.i %  n lie Chambre d no u r. DOUS venons Je f. ire unattra. .^i ni, |'eseni|es dt tcii' iniiil.il .|. Comnii ru n 1er lia i\ |] |lcr nirs Caaui i • i. m r qui >1 llMI.I d.k .1 i -,u r .. %  i n-11 ,.111u*i il i o 1' i .s | n. i j ur %  n COI i t I il iTail i I I Ut Opfi rlubit ,-cui iii.iu,ui-.r cvik wuuatt el ul auoid UW Carmen Louai et Ccilia Augus tin diipuaisHid le chapeau dj Loiiie Jii-JaitpiCN Couine moyeu d attnuer le [MI C MIS -, ,1 injures et voie de l ,ii s< roui la o CuJljtOM de Lefuie. Lu ser^eut Ue petice trouvant cea piocdi delo i ui.iuvaitj(ot met la nain sur Canaan i Ctciu.i. — Niiinonu Loiu>j''iie par li ira Clt'i'iuiiic Ju-J.ici| u •> monte sur s.i uuruqe.VatuiOiid esi uio!oe le et cotiiiiie loS propos II iil| ciio.|U.ieul les p.^.nls, un j. n ciunne lu le reate Liirauie lio.ioi | Lu >e Bapt)StO Vi leul, ,i i.t H ,1 • |.iui imr | t l'oue .U,IK' nu i, i jur v tcjt i il i dj IU.IS oajj.ie. L eu droit tant nialca'iai pun Ue>,, eu s | Keure, t ddic.i l %  : K U Lia eulei IN iais.li. — imneani Sausouci (revenu cl avoir c.ur.c cK VOiel de Lui B latueduiibaiouftur i. nont:nie NoiauJe JJUI, esl auv Oi'drel le la jusiict. Commant s'appliquera la rgime sec sul navires etranjeij U Praoaut b4.nug a dcid q'u'upr lu lu Juin. .1..Ude l'eulra tu vigueur Uc la iiiocllc I.,JI.III.II talion qui IIUM m nm svira* ue cpiei.pio ii.iioa. le i|Uce uit u iitier a aai uu p^u uoiaiicaia '•' > clos Iwisiu.i dii.ul qjci a Uor l, U'* seJoiUi ujii.n i.i %  coufuciiMirool %  ailuMffleuiui IM luirilueai mue J" l Cil |...i m ..il ,|i; |.| lui m 4io hMjaevirM viMo^^ra sut* lilfi UU kC'IUIit pi Ml%li L uuuuiicu .ju un ilC|iut anglui •vna Ut-uux n ia iii.iuiui c uc c un UUUe un Li.oji t uu loi propuMSI li'.uiiiaue liutlM | i MU| et l> MMtl ici' M, .io. un i .a puai 11 ,i u o • uX UcUia u. • Ll i Mi, Ma [. 1 v CU .VUiCII^UO UUI .Cv 1CI!.U %  / %  %  I %  %  %  '^1 %  % %  — f %  L'Angleterre cjiiiinuo a tjuir la te-o dea ooaaci'ac* tio..H navaioa UnyiKt I 1 iUliii >.t. J 1 I. otel 1 Ut^iii.i, u ^ 4,au u ii UMIII U.ti kli cll. III Jau^ lu. J. <.. j. . %  010 •>ai.c> IUJIIII i,u* u' u U.u. l.W IWUUCuUi II jlKlKUUlll u.. | I 4 i-vy.i M i IUUMMA U jai.j," Ul U le lunlii ol > UaMlt cl ,.jj...,n laesasss u ii u. c stase 1**4. u .t.tgii • ne cuutu.i.e u..i, ,a lle cita tciitli UCIOH* u>.n it iM \Am n l*a.. I.,8 lui.11 a. U AlICUlagU* l l.'iluil it, II.I.MC Jau^euui NSMBSM v;j ,_7 („,,. a..., tjuaiit a la Kt .u.. atjf %  • • cuaucm a ) LI.II. ( , u avS.iBI. I ne maiaon de couture francvo-auii icunaaiu citpitkl ua quinze uaiinjuu Daprf tue n. loin u. u |, l/gia I L.t ua Luedict sa. I, M 1 A : II >cu.ii, 1.11 • •• %  -.. 1 u e lii ain 1.1 iu •M laa) 1 | Il II.'U. il | I .a • M • I. I %  Marna • % %  1 M M > a, , la t I .1 tl A New Tari uoj Uuu Usroca eal u ujtMti. Juuii wbiuiu auaat rv-uTs. Nouvelles ttaufjres L'Eruption de 1 Ktiia oontinua M.ESStNBtO — M. MussoluaieM anivo |)..c.r \iit r l-^ r^iuna effec tass l'iir 1 ruption ita l'Kiua. La %  1. nu-n i%itss 1 milileiraa lui SSH 1I1I aee I. siluatiou eHail eacora e,ror, m >as >i 1 et les as |*aji*aiam 1 eu'i in iniiiK' Lu coului de U va S divisas su lieux cxtr.iiiis dua.aat m.iy.-iiiKI ii uasltea uarcouis.t tuvM,,ii 1 1 m u s . ili ur... L ville !>• i.nm ... ,I.I*~I au aatsei' perla i" • •> Ii.. Lit 111.11.i ••^f*i'-mvii'. 11 1 ii vna dl g IT la S U ic 10 | ^ . v. -. 11 .u -..i, r u I ..niais lJ .11 Ul %  ni'.vi tirai p. 1 asaussi Isa c • *. u* lie lu mi r ai sa ' ••••• a4a\a • -,01 a t .1 %  > .ii 1 rciiio* <• _• M-.... %  •! sti'4 igoraa s il il !.!•' .IVCC I tixros anirhiin I.VUIVNN.. ati — \ lnsaililTl a la rj'i • -iu ii • t • i 1 c •• issi 1 u u 1 n cal H4i .0 • 1 ti u 1 eitfi t as iiiiiii, ju-i ai- %  i^'.iui. r JI itivo. sa r i.u i*' %  j • %  1 1.0 ii sa .11'i I ur \ 1 0 u 11 atai ISlUM * • .1 i.;i e ii 1 p .. 1 %  %  *af 1 araa. 1^ .•* Liarta lui a U\i • c | n C4i SagaJ 4 u 1,1 u..i u.o Ira i.u >c< a iV.i.uui^ l I 1 .11 L" ll 41 .1 1.1 .||ll.|l .11 U 1 .1 j c-. u 1 c 1 .. .11. L>. p.irte I.I luio Wa ui. • .a lu .j 10 I H Ul ^U % 0 > u mc ta) 11 Iras "jMal du Ui-t y i^it. I • i-,^ PCI.III mf> t •' %  {>1 1.1 1 .0 i %  e i>i 1 e rBlulal an la las e *t . .' M l'i-'j'O.', pourraal u 1. >I.I. >w n 1 1 ils de la saaaaa Il • t 1 • %  1 . t JUI I I...U..HI II' c ua •• 1.1 ...c, -1 1 m .iiliu di!* allai r a •• .1 ii < %  : i|.n I all .i \ g tisiiasi :•• Houuiaaiapesf CSJ • •'• ni* .x" |us ti-Mfs , p .v li 1 1 ... \| X Q| / 1 . u 1 aajaS i* I* i^uaUure de JI ... ma ila |*aia avsS 1* l 'al t , au e t4i ou la i uofi raect gu i ..c u: U u*a.nia* lirai iii. M lo^pCfiiatil SSSI Isa r li.Mii. lia i .. a.|< Ul • mli-, apic ua aiti MI 11.44. %  • i> a i.... 1 • •• ,-ll • .. Ul. 144 4jC< Ull! I4I1C i fj U I , U.. .. L allaaa— ti • p. .a 0. • .110 Kblvaj ( ...i 1 1 .,.. i le it.i/vtli i|u aalia p'4..il | 1 JuJ.cu Kl u I .il •-, <' .11 A Uta l ISSVVI 1 • Ui. • la tain l'an* I l • u a r. U. [ %  *) m uua • I lla.l 1 l'-cll 1 • l| Valu, | v4l Italie !• I U. 11,af a aaaaaa se ss>sx>. a*smaai ue cil 1 I. |l. M lut) la. 4j.*u .1 I I t U.4I l iiun.a. u 1. ii.ii.. illajitial )•)••• %  U 1 >v-i 1|U> •• >•.. O.. uI ailu I Il4| | < I l*Ma4.a • • lissa u >.t .Nouvelles cl\enea V a %  !%  a %  l l ( .. k ^.flr DtUlCUl li |a i • Bail (a* ica U.iiU oa |aue> \ar lue s taosMatt huilles, qu'il considrait c.intideati l le, qui leedepturulilea indaefsllwaa roinunfk en d'uulres pays n'exeua raientpsi unu lUiiiacioiioii uubU ble UM n ntut du gouverueiucot au \S ASIII.M.TON —Le dparti ment U i.i ga< 1 • %  .union, r t'ioveotloe iui ,. 11. m < .1 un | o i l.i' u iiiiiHblepoui 1 |. ilivca il 1 artillerie qui 1 mi.' de l-i poudre ac lu m-.u.m u 1 IU^J, t-l .|iii tel iane in n 1 e |. ii Us ll.iutinea el n kt -l'i in |i 11 par l'iiuiuiUit. •I 1.1 in.iugu • >' 1 u,... urutedant qui Vint t .1 n mi ,11. -inu'4 .lu i>> iiuduioeat >l • pu ubre 1914 al qui at aujour U 11.. Un', ni.-ni iv iiiiairuit Ai v v Ul tPtLbta Lu alla 111..11 u.u uit.i.piii uu d la.iiaineiU d i cyc i i beiajaa iisiisaSSBaial p la u. Lijraleu, dasa N lerriluira u lue, !.•• ii.s ull itiln e aool set su i irmaa ie u tteckliugbva s aasai cpjii> tu ull 11.1111 UMUA aieiiiuiia u.uii un p B 0 de suai ji >-• a it-ua a lamaii .a ••uuu %  Ue a u.unattra oui ura h aie levwlven si um liasse Uulauieul lail t> a. u >ui etc .ure i WafiaAauln bviaai • "-*irirrle. Le salaMeS >'(il MIIUCII u que Ua* pans ma Misai m |m.-i:ui cuuire la vulis al le Uialiict o iv meurtre 'eal iMuuuit. Uuu 111 oniiulioii .. i tien-Ile duaut %  as tes Irsseaia tnaapurieraisut des itrcseeui leunir pour iltMuli-r .1 le pai.-ureiii Ue irais dIran port *tr*it eeealars comme eoopialise ou ubamlon Ue I i. -lalanr. inikaivc, Le lieliced %  lare que ai art u.-. il'tieniar TSJ eiiliaramaal satra teora ssaiaa at Ue cnur luuto reeneu ibii l ur la la in ni. i AJasiDaeee s'impoasrail •• e.l .ail d lulerpn Ici -ouinie t > %  ., M I.IIIUII i. psesaseutdas irai Ua traoeporl D'aprs Uc leu.eigae inen a rsu< %  ir.i Ua eouice alkmanda tsareaarsas eu *tra-, en pirniissne ua .ml. ic.ii. coaaarstioai tu. tua ' .... .i a VBStaeal rapide |" al i B| ,IU | u caaeatioa de • '• uc i..c par un SSemiSS U '• • Se ni. ./v^i.pe en taieou u i i sas s e s s a travail piriech iu....,i a, ciuauUa. t i % borsxesed, oo-buaiet bal bsa oui i.(,u U l..laiil daa Vivres Uout ils avutcul liiiom juaq i .. juin nu BO ireoa II aciicii.umie. Aujouri nul le n umtipi u U4< u dclara i M.. oii.u > ui iei ^ -,• ui,ii i aiiu.bi.ci i uu.iut* i ... km .. ai K uk'i Ui > y'ft' t>UB t, K .on kl aMiii %  ' •"' ,# U. c.. r. ul | e io J" ifSS ri. at, et 'i %  u$ .* saaai., alla ^ lel'auv Si4a>iLi %  ^"•VTJ defUaaUoa. Il fad ^ I ??"**% 1_



PAGE 1

fci MAI* • V • *' ... -. %  Rhumes, Toux, Bronchites, Laryngites, et autres affections des organes reep/.ratoir. indiquent un affaiblissement de i'organisrne. L'EMULSION SCOTT prise avec persvrance api es les rcpns, fortifie le prpft tt f augmente la force de rcdisier.c contre les maladies. de la nhur oit normalement alimn e de 550 G00 wagons tous les jour*. RIG\~M. M-irovil/. a firm • un nou*o i i cabinet dans lequel il cm serve le portefeuilia des ifleirei trangre!*. LES COURS NEW YRX UFnnca 16 M Sterlio: 4 * I 7 — Le Docteur Bruno rclame le paiement de 800 dollar*, comme constituant, en vertu du Dcret du du 5 Avril 1910, convoquant les li pui>*s en Assemble linnt'itueol*. • (Mie eraoca a t" re] 11 • ; le Dr Bruno n'a jamais *i'*^' comme en* titoant, li m i rit dos Dputs ni v.vii p > %  aci'epl I" ler*t. — L Km est c-nlimu I payer aux hritier* Bevivals vl • < • 1 1 i. somme le Lt5-l d dlar*. l'Meish*! le solde en lilr s Sria H, p nie •* tir in 11 n *if nec ip e ir terrain, — M dm. Din'iiu 1 ) r-'-li'i f/00 I ira, v,i n %  |,, aau II 11 g-t de t'.l ) 9 1 pur Ul 'Ti ni servant ; a c rc il ti i i n l'di |'. Li ' %  • nmealo i % %  •} u relia) eras i ce disant pie la tvc i i itiOU • ** lu ne sur un aVuidn voloitvre. In terrain, aucun arr> d'expropri tion n avait pl prt< enjrrig'i ll'K tut a ia •v.garder le^ droits, la pro pri! aire. — L'Affiiro bitr luile pir M. Kr nm\ \ninin* est reivoye h l'audien ce du 29 Juin. — 1/ \ fftnv r.t'ifi ir 1 dooot lion . un inci lent rogrettsb'e a ni faillit mtliver l'interve ilinn de lapdlce. — Ki^d rie Bern idiu, pir Me A l'ienv-L ml*, dcnaodi le paiement de* valeurs q*ti lui sont due* nu m<> m-ni o il veil le direction du Coa a ilat du II.U 1/ if.iire est cut-n due. — Lv.ii* togoste G liUnime r clame 1v.leir rie 3 4 K) g ir !-• f oir frai* d* r.iafirivei faites 'Ecole du C...• par son pie \e% initiales . L. T. entrelaces; une botte carre contenant quatre eurUerai bouche, nis, d'Uli cil i-" :•! o'i l'^tli villjalmi~e h* beaua tileaU de pii.ilalt^ Sriee d'uao su'uta i 1 ii-p *iti u. lonbi do l'l : %  M TI 1 ir d•• fit al viol'e! qu'elle rsete lotfte op* ten lus sur le i lees c in%isano Ella n 1 r 1! r >lee le q te fort Url.pa 10 il* | ni tare cbiii^ il par i.i u • 11 li u b id lis 11. S 1 1 vi; • 'lai' % •irt-a .i 1 • irpi oat eU > %  • >'t u > le set br.s. IV.II "nr.v \ ..i lvd : n '.\t ce triste iQ^.h 'tir 1 v • 1 1 1 l'i 1e !•• %  • lill • les plu* 1 i' '"•' J )' • %  le h vill*. Mme Cttfjrlea T.o ni;sat rlotiaif J'an VJI r ntr, vors 1 ^ .> n- tote.ir |..'n-t. 1 pr m• T • n I f f | i!j ci*'" ; "' l' mi.,1, a -i • 1 ' "' l,t| • ,. 0 dt n <••' i.le* f_u II r* • HT a lit e 4. T. enV NIiJ. UllJidX SaOCti 'U d'un proche verb 1 el le<; tara !•• la eorreapondane*. D'p"d d'un irojei de loi de demande se crdit parle ministre d-s fitiance-i pour i|Halre Dperta 1 eots minsl1 : ils, Il •< 1I1 lin plus d'un m llion di: |nurdes 11 lOniK) dollare. Le goavernemeot a PU la Imnne p"ii-"4e le v o r eu si" mr du vJ-Me SI Nicolis iV'| par I runis .'e projei |i il.de trnvssi publie, HCII tde i Frf • I Tli ii 1I." 'i.iiii.. Ira le* i <•• sppr>'oient and les r in* il P I f* jnr \|r bbHaeoe r li I 1 ic n i'i '••. '.e pr j I e-| esfla li•'• t II H 'Cil n I li 11 IC -. *ur l>a nb*ai valions trs ienau lu prsid ni li'in loit. Mi Kom'iion dpose un proj< t de rrdil de J.iiiio dol'ars p ur eon-lruc lion d'u-i pont ur la rivire de la Commune de Cuva lion. Mr Lhrie< H-m regrette de coudialtra encore l'uig^ni'-e demande.Gaeprojeta sont importants,dit*il| il* doivent passer IMI les Blliree rgleuienlsireel rien ne pfwe s e. La loi de secours en fa. v ur d Thoroaxsau n'eei pis etcu* depuis mai dernier, Lae peuvrei %  ieislrs, rJuit*, atentrnl iargent voli On *ui leur doftosrdea nudi* ciments <|>^H ils ne sont pi* ma le Ira. C'est terrib'e, Occnpes-veee< dd aecore la**ona*ilbr, deiaire ver* si r les deux mide dollars a Thoau/ tu, Veoei causer ave.nous dans le Com Us. K>nfignei 10m nieus que vous M le tettee en aSSCS publi |BC l.ii ministre dit que Mr l.bcn cherche trop l petits bte. Mr Kouzier aereil beureui d*av ir de plus a'iip'cs renseigna nenl< du un lielra dea IV i vmi publie.*. L'urgence est vole. La mioilra des Tiaveus p'iblic* promet A MI St Tar. | ie lundi il preesslere uuv lai pciile pour l-i 4 Sur Is Hutte C est demii. A Sr Frni's, an Bel-Air su'srin hsi,*Sl*occaioe de |,i Kle di ''orpeluo' S-oir-, la grandi lv rsieess orf isiee aees got au srofll d'.ivirrsa la benf.ulasce. I! > a aura une To nb ! 1 biai dirig <•. loterie feui div r e e. \ I m no n lin. to is. sir la B itle. Le l'rofessaur ISa9s C%  •*• ce soir, CisVea44is, pM |f 1 Ion ne aa sec > 1 l • r*tr %  ••• 1 I'I > 1 1' j ai le eera il \ on 1 • -r • %  >!. uI 'io ., 1 I 1 si mis • l'aer d> il.', BjlS, b". n 1 net que d'i M iu|. l'ianoaillss \ 1 1 l 1 < *\ ri Un, I es le 4 le Mue '".h • 1 y va • Mi .c U • ssi li >g m U-'eU^d.' Tsn ue co piimcui-. llemt'roicments Mr Emoisniiel Dr. jfuse el ses *nfani Mi 11 Mrn. Kmile Mangons • t leuranfunte, Mi a Mme \ iCior MitlfAne 'l bui> enfants. Mr •! .Mme Edmond Mangons el leurs enf.ni tins i s autres 1 ar nia et allis ;em icicnt Uis iiinMiieni S. E, | Prsi lent de la II pubbi.ue, vii. e l.oui %  1 %  ... PS -cr in:rs | n'. \. C •' %  i ^s!>• '•• le C seil Co uni I, le-i i'i ces 1St-L lis le 0 / g 1. les w du S m I ••i< 4.m .il, le> 1. is I >l I s' h ClilOJ et de S s. le I. n. arnis de la l'rov.n • t de Pbrl u' 'ritire qui I moold m le* pr iv.-s lie aynv f ialhl 1 l'orras,, n -le la moit de en r-grc lee MVRIK BbASCUl MAI** OOMH, Kpnsra Emman tel lireyfuss. Ils leur ••n gardeiont uue vive ree, .nn.ii sauce. Vaille, lailk Oooaslon Kvoeptiannel •, chez U.QIO frrss. iUsoire dmontablsssveo trois lamss UlUttU pour UN DOD Ali. Dises De Jecmel. il nous est fait part de la mort d; Mme Vve Pill' CandoLan.es eu famille prouves. ColoiubiauSleaiusliip CO foreiqn Services ^ieanitr dir'apar la Coiombiao Steamsbip Coirpant lac. pour CQ^U d. : UaiUJ, Sute$ Sbi^pirg Le stenmer HATI venant de pori* au Sud e*t attendu /a Caviial te lundi 25£eourant, et partira te mm* jour pour New Yorkvia les ports du bord\prftiant frf'et passagers," \ Prrt u Prince, 21 Joia w i923 Gebara el Company Agents Sainte &i>ss do Lima L. Srtiet.iie de l' A ssociation des \ncieni.e< blve* a le plaisir d'annoncer aux membres ainiesque In eoslieoea da l're Lsnore devra avoir lieu le dnnanclie t\ courant, a 3 bsures prcises de l'apina uiji bpjnine Jean-Louis Navire attstidu Le S|SGnralv. W Ocelbala • est ati ii.lu l'oii as-Prises de New York, v ,i les Puits li Hiraadu Noed, le n.eri'di -'.' I a ltts\ vee |1Q tonne-de DMichaodbes et 36 sacs dr ci respond n Il p n lir le ui.'u.c jo i poi r Cristobal. ClSSl /o e, via h po t du Sud \vie I. \minisli nm un de doa< i,\ i de %  en |1 ;.riv • t ul) I e • I. ) .| Sli p uv f ri il ,'. re jou, .• pi ei I B ire.u I la I'. Il '* • no b', .lf t ha i.s I ur v ii u \ s reletl C.ICu.S. -J l Pvil-sw-r.owtt It'it JuiO \9U Everybodj i^ daiag itj Doing iiDcirgit Mi MUT YOU ? Doincj what ? Bonling Ihe milionaire lo it!Jby DHI\Kl\GP!).UIisky Pclir Dawsoa's €x(ra Spcial P.D.Scotchwhis ky H) yt ars util. qual lo the Neclar of Ibe (jods. Tlie best in Hati aud nolhiny lorival il inpri ces.Ask forPJ.flrtj aod see jou gel il. Once yiiulryiiyouwill never Uave auy ol!ier. ; Hetail at ail bar and whnletale from .4udim fr H, U C Peter (Imerttan Bar ) Amiricnn Htel— L*p3 lliv ra\ Ch. l't'ouut And the ijem W.^Qaialin lFt(ltuirs. Pharmacie Vtf.Buch Vien*. (Varriver Va cet* tra\* 0 \t>nd* l)px!ri ||eil|#M t Exvetlanie viottrr j'i/rt* |iot'r #n enfin** t iur dt*, PRlOitm et /?if>4(t*< Rb u i paw £' tri tmmsrt le L* *4hm\ E fraie chiniqm Si z i fiour l'i'WH tl lyum'S ,A : pour a' 6re tru.it*r*



PAGE 1

A*wrt su MIHM ( Haiu PROPRITAIRE IMPRIMEUR {Clment Magloire BOIS VER.NA U99 Hua Amricain jfUtffiRO. 20 CENTIMES Samel 23 Juin ifcMij Quotidien Les passions nous induisent en erreur parce qu'elles L:\ent toute notae ai te 1.1.en sui un cot de l'obje qu'elles nous prsentent et qu'elles ne nous permet* tent point de le IWilftillll sou* toutes ses laces. HKLVTII b lELEthQXE tto 242 FftRinftDB Failset gestes F-*v Cable Le Rveil Social Poulie monde sait que j'ai une c'est le dt'velo| pi n eut hiliative prive lialitnnr. Je Ut ce thme sous tout* s les lettout pio|os. pane que se que c'est l, — et l scul~que glt la solution du l'iiie h ai ti* n. est bien certain que. si ce el celte socit oui toujours 1 traits par ceux mmes boni it placs ()oiir en prenif., c'est qui h se sont louI trop remis ceux-ci du soin ^occuper de leurs alla re.. !•;, \ que nous avons donn m de r-iler nos affaires, nommes rests dans la passi assaut faire n'importe combinent, de temps a autre, iBlieiicead se trouver ptnous faisons une rvolu* %  r manifester cette impaV-alorhque la sagesse corn Tt prcisment Je ie pas [B'eiation complte et de W l'accomplissement des Ijociaux, afin d'viter de-le aux moyens vbl.-nts, -^•fpwr ne pas dire ton* spires que le mal qu'il s'a[ttncliomer. j^oila qu'aujourd'hui l'exery moveiis violents nous est J. force nous est donc de raos bœufs devant la chai... m nie kl ^ 'iii iu eiiar* pronier de a-tteimpursgnt) pour travailler nos •juitments sociaux. Lpre m de ce .programme d'ac%  euveau,. m „ le rptons, ^•f'ons tout rcemment la *^'lya, pour notre coin ^jL-tion et pour ,,ot.e nUlranger.ttnousajouP^Wpar le K uveneEf.iJr il x con| meilcon-^•'•U-'r^s avaient intrt feet' C,t Me,,t e ,nain K tU dominer d'une ^ %  ssentiellement lie 7?* Je leurs entreprise s, fe!,n 8i, S0,,l,! l ,fa:re C;'" • Uf parle pareTSi.' 0 Ur les CliamLres L ^ e,dirt. c lunent ud-es ^uiied ,tra 'W est, 5J* e J^r, ns occasions KtS.5 • merual ha,li ^ se <%dm tUriu *nieiit. ^d ,u U,U5 IViioi. i.ril T -F !* Uwiu Mur 4 L Home la Chambre de Commerce international-, cre rcemment sur I initiative lu ministre franais du co nirierce : A cot d'un certain nombre de questions d'or Ire pai ticulireinenl technique, telles quj le rglement des avaries, la protection de la proprit industrielle, etc., le Congs traitera plusieurs problmes dont les solutions seront de nature facilited ris une viande mesure les changes commerciaux vntre les divers pays. C'est ainsi que la Chambre de Commerce internationale s'lvera (.outre les torm.iiitt'S qui sont ijiuosaa, aux liontirie,aux voya g us comme aux murchaiidiaa: Visas incessants ue passeports* visites eiouanier. s en cours us IOUte, tic, Lile tudiera les movtns de crer des trains de commerce internationaux. < %  De mme, l'aide des documents et des renseignements qu'elle est saule pusse Jet, elle inJiqueri aux co.np.nmies de transports ariens internationaux d s projets de h/ue, p'jur avions de co.ii.uerce, et dont l 'tablissement Seraila la lois utile pu JI les usager* ei rmunrateurs pour les exploi Lents. 4 La C wr d'arbitrage du Corn* m j .roe international ttoiidraj gaiement une seuu e plenuTdr l'ar I expos,; les ,;JS exaimncs et jugs, les counieivaids tt i.idustnels pourront aiaeiueut se rendre compte de I utilit coii.Mdrable de cet oi fTamsuie priv, qui tr.mcbe rapidement et a peu dliai des btig' s qule> liiniin.eux ordinaires ne rsolvent qu'aprs ele ionj.8 mois et qui eiiliaineiil jusqu pie sent dsirai consiirabliS pour les parues en preseU ;e.. On le voit, I initiative piive va ailleurs jusqu' organiser un juiidiction spt iule pour le rglement des uillicu.tes en.le eonnnei\aiits, et rei.i uoiiobsLuil les lnlunauk Odiiuire entiet'-nus et administrs parlttat. liie.ii ni pi ut ttre piuj concluant que ce l'ait. Nous avons Port-uu-l lince une Association nteriiaiioi.ale dhoiiuueH d.illaires; jignore si e.le vise les iiieuies tins une cette Chambre de cuiniuerce iniernatio n Ue que nous veiiems de faire connatre. >i nun, l'exemple de celle Uiambie de Commerce n 1er nationale est u uionlr< r aux elillleiiles Chambres de commerce qui viennent de sorg.unser t'o l-aul'rinu.'. Dans roruaiiieauoa denos forai privsr, il y a utilit peur nous a complet sur l'lmel>t eu ange r e t la i,ia slicii que iu>us traiiui s i.o.s paiult i.u op| oli.muti laviraiik f.ourluaugurLr CclW UiUiiile cl ce,1 uccord. Carmen Louis elCcilia Augus tm disparautoeal le chipeau ele Leonie J,-Jac(pies. Coin.ne moyen d'attnuer le torlcaus'', des injures el voie de lut seront la rtioittjjdnse de Laoaie. Un sergent ue police uouvanl ce piocea de lo l mauvais gol met la nain Sur Carmen ei Uccm i. — Virmoud Loin jeile par terre Cleriniue Jn-J.mpa monte sur Si oouriique.Neimo.,el esi moleste^cl co.nine L-s propo* Jtailgi cnoviuaeui le p isanls, un gu> Uaiiiie ut te reie. Curouie lioaeil et Luj'e B.iplislo vijc.U, a la pj||t ; (ouUilM .lu t'oole .iaiv.i,,uj t i, ;il i v>Jaaalaue d^ ui.is uoMua* L'enJroil tant inaica^isi pju,'de s>'ii.-s de c; genre, l duteud'l leu. leraeiileiiJre rats rn — Uuneam Sansouci prvenu d avoir exerce uea voie! dtail a laide u un uatou ani t,, uo.uiiuc Voiauue Jaiia est aax Ot'uToS de la jusiiee. Commant s'appliquera le rgime sec c** uaivirea eiranjera Le l'rcaJtfut H..jiiig a dcid qu'apie le lo Jui„. a^ie de |'t*u eu flgtttfuf Ue la iiouvclle ic^lciuea Utioii qui initiait sus BSmM .>e quelques n.iiiona llM que ce soit u sntrar daoa un pari eaionciu vc de boisdwiia aii_jj..^jj, a boi'j, UM UUluillCs (lUUaUiOfad COllIlaitilel Olll AClUsitCtUOllt |.Jo SjlllllUOUk IllltU Uu.l. tiit rUMttiluu uti ..i loi ; uin> quO le DAVirtfg tfUMUjei'a tiUA-ul Wkt ut'^auiu.l ja Mttils. L. uiiuoitcu 4U un ...,,.le dngllll iiiaasj un ptujoi u IUI urouuMOl u'iiiiciane i i.'.nee Uc purti uri.u.i uio.ue aux^ marirsi dS DUMMUM isfiusuISSI saii'i.tni %  : pour r,-j. M .arc Uni Utialia Ue g.l3d e <.| 3 U pmVUUUd vu .vu..-, iij.i.uuo ive ses.a ou. L'AnjleLarre continue a t J:IU ia tca uti uj.nu'uC< tiO*.S lUv'alOi D dprt'9 1 5l.lllMIlUl3 lltl IU 1 f U< 0 i-.n i u } uail ,.u 11 UMra util UIVI eu cli4..Utii li.iiu itio ilhciii ,..>-. iJAO UitViitia U... i %  Ii 'i'l> u'du UtlMuS r.o Hiiiucuia leursasulssi su iu, n .w|. -. til S.Vdl.Sie luuuiuux du Jl d.c iniiiti llMXi li AiMfn.lt iiti eouiincti u i%uti ia tlti Ui n lOii.-ll ..i i.un II.OUIls d ec %  >'0 ,.11,1, -s , |.iy..lo6 loi, Il UUX. Si atsMuagus SuUMIUtt l6 US Vit Sa jaUC.iiii cossuiulet 4 .U -< Unt* SSMwi. ejuuiu u u tiMUc c-Uti u < u Luc maison de couture franuo-anioi iTtastlt au capital Ut 4u.luc milliCllS t* upi<*-> i.i.e ii.loiii inioi. t.lrgia | liiei us Louait u An I. -el. A leu hussiifit. n i n ai iiiss* a su ^iui,|C llliUlKItil hUiei ICMtS | ..in.i.i luli.iu SVSS Iddy liull OuidoU un uteold ( %  u hiiHiiou. bt'sr lu ciatiuu a sas UidlfUU uti COUlUIti I. al.io-ull.t I i, ai ut uu ciqalal u un lUIllMill Ua lisut i, La soiLiti oi.vnii.il IUUX tlsLlnss utul : l'un I..Het t'kslte ;\iV> Yolk. L,.u; IJLII toiUei Si UlUliJuti eu JuiiUi SlHtSasUS vlvlbM penlte> Nouvelles Ettaiiares L'Eruption de 1 Etna oontinue MKSSINEiO M. MaaaottDi et arriv pour visiter n- rgions auso tes! par i rQplioaels l'Elus. Les nu lufUsa civile et loiliisirsk lai ont uu que ld BlIUdllua l.ui eneiue grave, Uhila 4.1 elles ne pstiaslcui |.a> qu'> tlie tiiiiJit'ti. Ld coule de lave b e-l iliMsee eu deux courants tl pa eur in..yeune de 12 nieties USI'euUlftuI euviroa 11 m Ir-a n l'ii un*. L* viiie de i-iii/ isaluMa CM snlssia par IJ uiAsse uralaattf. Le mai,en uuurouve l'ciiv,d u .vues de ^ .er1e a USUlUS e. 1 g t iVsni me.n ,.r. u 1 oues le m : ur-5 ntices-anci u . r SSsUffSI UM %  S UtSa l' ide de .lid.; NUISJ u il uns tin 0 ies et Ud di.le renie* uigsuiMitaua sli'disrsrss s t UsVi&SSs uvec leiueicie.ueiili parce que les lo.ieli u.i.uius psussBI que lo ;jo ivera.-iiie a nation ei le ueuals Uo.vom vsu r eu .-m MUS au seejurs de icuis coiiciloyous. Traita taras a nricain L lUiA iSt --• — A l\;ccjijii de la reiiioi au li'ut j tu. c <• iiuerioiiti 1 a est .uai ne un e i cjra a sa* cuiiju, ptoai ura ausjgeatiiiaa relmVOJ du i giiUi ., .i aurassu.iuue a l'.nOiU'.iuv a .ioi n:,u is ss lui'j.ie oui aU i.uics UJ\ Uoie^ios a.uor.cn.ii un les JstSfUa turcs, LUI-. paru luros at.isut j le ci a.i^^e Uuili oui e.e Ira ttu H*1 >I Aale Utt i i ..u.i ..: d i d u e ,eio.it d ci ai. Ld uoita-ua Tolo uos ,uics . ila que |< s Uei.'gueti u laDiao* Siuienl ne nausfaiU lias pi'ogrsa net i.egiciaiiao>) et sspru 001 que l..tioii e miji.ol sur le ISS c lu n.ii e prupOa^i [-".u i.ul S,10 c un 1 i .ivaiil i i nu do la semai* n .Ou BlUBOd la retour a Luusdune, c ne JCIII.IU*, du uiiaistrs des aflai r .ra .igeie lia Oiece u,ii est all eu V lguiuvie et eu Roumanie pour cuutolider l'salaati ,,. •. .|.i* ua ...i;ei du la sigiialuru des proiiutiouutia de paix SVSC la fur qa o, au cas o lu couleieuce ^u lac ue i..u-d.ine asra.l toutpae. itelatians tranco allemandes LuNDHba id -Uu s'silsoii ad nu poil..nis uevi iuu|>eiucuis Uaiis les re IdlluSa liau u mit ut unie.-, sptSI uu uiucie |i,u,i.i ii,m-, ic u IM„I lue fci.i|.u %  '. uuuliui Utiel.ne que U goU v .i.iiiieul ulltiuiiii.u u j.,,.-,nme suies % %  !..i trouver le mwvss 4U1, Salis |..l.,il Ji|.ji,,lno S ld JIU.M.I II Ue 1 Ali uia,.Li CV'-tluirtil >' dts l ..j.. . untils tune l'ait et Loi, n. Uu H sel'. Ues | da ihuinue et U : %  .1 t l'lOl e paa .. .mlui.lllc iw.ias— Uiiuaiclisaers maugu r le le.iiulo (irole^laul qui avait t d nuit u i cours du u> bdidemeal d; .ii ,.u uoio IV14 el qui est aujour d .LU autli'stusul leouusiiuii. Al\ u V nilACcLuii — Lus alla m mas oui uii.ique uu d mollement d ; cyc.i.-tes bo.^es Sis.iiiicleuanu p.Sa ta Uji'sie.i, uuiis iv teii'iioira ojcju.-. i.e iis-.iiluuls se sou i set Via s'armas (su a mais les Uctiil* •ui* UM losu.UU alun laeat. Lin Ijr.-itaira obaape ESSli.N— Lli CSpOISlSl mi soldul oui Cio tus i uu su•!* iui lai bless a .vlan l'U.'? uu ItSClCIlligtletl ,.1-iuldiil qu lis ... nom u... > ane.iiauds uau i u i p. ue . soulUtiUre OUI lll'S leu.s rsVOlVSI) ei oui lluiue diuieuioiil (ail leu. tla oui cleutr le p.ir ise au'iti.s lioiuuio uu pote. Les uuiuiUis oui uiiiicucc que des pSUS.til seioiu i!i.|i..T,3 eoulte lu %uie ei le disU'ict o m meurtre s'est produit. Luc information officitits, disant qu-isi Iraugan trsaspurtaffvsssttt de \ ivre pont iu populalofl civile sur. le ligue destines aux transport a condition que le militaires aile manda paient les frais de mise es marclie des trains el la manun'nlion den marcliandisssi a SDua les tonc Inunuucs altemauus a se luuir pour dlacutsr •! le paiement des irais de transport srail considra comme CbOptSlioD OU abandon de lu rsistauca passive, La Francs d cire que le suri des SilemaBdi BSi entirement antre leurs msius sLd claie luulc reapouasbil l sur la fa m ne ans l'Allemagne 'imposerait ai eue decidail Uiuiii prter comme Coopsreltou le paiement des Iriiis du IrsuSpOlt. U pies des %  :i .njjue mon s ie-. h loi ue source allemands le ftei ves en Vivra, en pi,eaion USi uilleieules coootiallons UiUus IrlsiiSadsla ituui' a epuiseul tapids lilv.nl. I.CIU ol uU II l.l CCSsUUuU ds i suVOLjUS Viaisa pur i> .clieuiius de ici UU uiii.uuj ooei.ne en raiaoo Uo i Uaiiuou ou uavaii puIsa chs luiuots sustuauds. bsOfiiS — Uoi'iuiund. Locbum et IMI.-I ..Kiieiieu oui uu la luialiba Ue \i\ie dot.t 11 SVslSut btois ji.'nu a ee joui, au luuven ue liant |Olta ii.ilii.uliiiv. At.juulU liui 1s touM u ni.iiicii.il u i %  -. u ueelare qbti lu Vllu el .', ...n.u.i i,i • ..un lait uepuis 1 ,...ii ,ela LM.I imuiid u u abiue niuiii nui txnie ue,.ui d juuis.U'uo aune cote, lea amollies lian^uiss oscisfsuiqus -do vsu^onde vivras oui li s v Si as i.iei lalioniieiti uu 1er l'uoue ci tuj , tl s'il j aval 1 eu plu ce VASfcOb, elles suisiet.luoiina tou Itt l uiut peknblti 1 ubi ie. A|cUKrj U%dsaWoS i> jU^ y\ s -jVvU^atya.


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05959
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Saturday, June 23, 1923
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05959

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
A*wrt su Mihm ( Haiu
PROPRITAIRE
IMPRIMEUR
{Clment Magloire
BOIS VER.NA
U99 Hua Amricain
jfUtffiRO. 20 CENTIMES
Samel 23 Juin ifcMij
Quotidien
Les passions nous induisent en
erreur parce qu'elles L:\ent tou-
te notae ai te 1.1.en sui un cot
de l'obje qu'elles nous prsen-
tent et qu'elles ne nous permet*
tent point de le IWilftillll sou*
toutes ses laces.
HKLVTII b
lELEthQXE tto 242
FftRinftDB Failset gestes
F-*v Cable
Le Rveil Social
Poulie monde sait que j'ai une
c'est le dt'velo| pi n eut
hiliative prive lialitnnr. Je
Ut ce thme sous tout* s les
lettout pio|os. pane que
se que c'est l, et l scu-
l~que glt la solution du
l'iiie h ai ti* n.
est bien certain que. si ce
el celte socit oui toujours
1 traits par ceux mmes
boni it placs ()oiir en pren-
if., c'est qui h se sont lou-
Itrop remis ceux-ci du soin
^occuper de leurs alla re.. !;,
\ que nous avons donn
m de r-iler nos affaires,
nommes rests dans la passi
, assaut faire n'importe com-
binent, de temps a autre,
iBlieiicead se trouver
ptnous faisons une rvolu*
r manifester cette impa-
V-alorhque la sagesse corn
Tt prcisment Je ie pas
[B'eiation complte et de
W l'accomplissement des
Ijociaux, afin d'viter de-
-le aux moyens vbl.-nts,
-^fpwr ne pas dire ton*
spires que le mal qu'il s'a-
[ttncliomer.
j^oila qu'aujourd'hui l'exer-
y moveiis violents nous est
J. force nous est donc de ra-
os bufs devant la chai-
...
m
nie
kl
-------^'iii iu eiiar-
* pronier de a-tteimpurs-
gnt) pour travailler nos
juitments sociaux. Lpre
m de ce .programme d'ac-
euveau,. ,m le rptons,
^f'ons tout rcemment la
*^'lya, pour notre coin
^jL-tion et pour ,,ot.e
nUlranger.ttnousajou-
P^Wpar leKuvene-
Ef.iJrilx con|meilcon-
-^'U-'r^s avaient intrt
feet'C,t"Me,,t e ,nain
K 'tU dominer d'une
^* ssentiellement lie
7?* Je leurs entreprise s,
fe!,n8i,,S0,,l,!l,fa:re
C;'" Uf parle par-
eTSi.'0Ur les CliamLres
L^e,dirt.clunent ud-es
^uiied ,tra'W est,
5J*eJ^r,ns occasions
KtS.5 merual ha,li^ se
<%dm .tUriu*nieiit.
^d ,u U,U5' IViioi. i.ri-
lT -F !* Uwiu Mur 4
L
Home la Chambre de Commerce
international-, cre rcemment
sur I initiative lu ministre franais
du co nirierce :
' A cot d'un certain nombre
de questions d'or Ire pai ticulire-
inenl technique, telles quj le r-
glement des avaries, la protection
de la proprit industrielle, etc., le
Congs traitera plusieurs probl-
mes dont les solutions seront de
nature facilite- d ris une viande
mesure les changes commer-
ciaux vntre les divers pays.
" C'est ainsi que la Chambre
de Commerce internationale s'l-
vera (.outre les torm.iiitt'S qui sont
ijiuosaa, aux liontirie,aux voya
g us comme aux murchaiidiaa:
Visas incessants ue passeports* vi-
sites eiouanier. s en cours us iou-
te, tic, Lile tudiera les movtns
de crer des trains de commerce
internationaux.
< De mme, l'aide des docu-
ments et des renseignements qu'-
elle est saule pusse Jet, elle inJi-
queri aux co.np.nmies de trans-
ports ariens internationaux d s
projets de h/ue, p'jur avions de
co.ii.uerce, et dont l'tablissement
Seraila la lois utile pu ji les usager*
ei rmunrateurs pour les exploi
Lents.
4 La C wr d'arbitrage du Corn*
mj.roe international ttoiidraj gaie-
ment une seuu e plenuTdr l'ar
I expos,; les ,;js exaimncs et ju-
gs, les counieivaids tt i.idus-
tnels pourront aiaeiueut se rendre
compte de I utilit coii.Mdrable de
cet oi fTamsuie priv, qui tr.mcbe
rapidement et a peu dliai des
btig' s qu- le> liiniin.eux ordinai-
res ne rsolvent qu'aprs ele ionj.8
mois et qui eiiliaineiil jusqu pie
sent dsirai consiirabliS pour
les parues en preseU ;e..
On le voit, I initiative piive va
ailleurs jusqu' organiser un juii-
diction spt iule pour le rglement
des uillicu.tes en.le eonnnei\aiits,
et rei.i uoiiobsLuil les lnlunauk
Odiiuire entiet'-nus et adminis-
trs parlttat. liie.ii ni pi ut ttre
piuj concluant que ce l'ait.
Nous avons Port-uu-l lin-
ce une Association nteriiaiioi.ale
dhoiiuueH d.illaires; jignore si
e.le vise les iiieuies tins une cette
Chambre de cuiniuerce iniernatio
n Ue que nous veiiems de faire
connatre. >i nun, l'exemple de
celle Uiambie de Commerce n 1er
nationale est u uionlr< r aux elill-
leiiles Chambres de commerce qui
viennent de sorg.unser t'o l-au-
l'rinu.'. Dans roruaiiieauoa de- nos
forai privsr, il y a utilit peur
nous a complet sur l'lmel>t
eu ange r e t la i,ia slicii que iu>us
traiiui s i.o.s paiult i.u op| oli.-
mu- ti laviraiik f.ourluaugurLr
CclW UiUiiile cl ce,1 uccord.
_ Carmen Louis elCcilia Augus
tm disparautoeal le chipeau ele
Leonie J,-Jac(pies. Coin.ne mo-
yen d'attnuer le torlcaus'', des
injures el voie de lut seront la r-
tioittjjdnse de Laoaie. Un sergent
ue police uouvanl ce piocea
de lo l mauvais gol met la nain
Sur Carmen ei Uccm i.
Virmoud Loin jeile par terre
Cleriniue Jn-J.mpa monte sur
Si oouriique.Neimo.,el esi moles-
te^cl co.nine L-s propo* Jtailgi
cnoviuaeui le p isanls, un gu>
Uaiiiie ut te reie.
Curouie lioaeil et Luj'e B.ip-
lislo vijc.U, a la pj||t ; (ouUilM .lu
t'oole .iaiv.i,,ujt i,;ili v>Jaaalaue
d^ ui.is uoMua* L'enJroil tant
inaica^isi pju,'de s>'ii.-s de c;
genre, l duteud'l leu. leraeiileiiJre
rats rn
Uuneam Sansouci prvenu
d avoir exerce uea voie! dtail a
laide u un uatou ani t,, uo.uiiuc
Voiauue Jaiia est aax Ot'uToS de
la jusiiee.
Commant s'appliquera
le rgime sec c** uaivirea
eiranjera
Le l'rcaJtfut H..jiiig a dcid
qu'apie le lo Jui. a^ie de |'t*u
eu flgtttfuf Ue la iiouvclle ic^lciuea
Utioii qui initiait sus BSmM .>e
quelques n.iiiona llM que ce soit
u sntrar daoa un pari eaionciu vc
de boisdwiia aii_jj..^jj, a boi'j, UM
UUluillCs (lUUaUiOfad COllIlaitilel Olll
AClUsitCtUOllt |.Jo SjlllllUOUk IllltU
Uu.l. tiit rUMttiluu uti ..i loi ; uin>
quO le DAVirtfg tfUMUjei'a tiUA-ul
Wkt ut'^auiu.l ja Mttils.
l. uiiuoitcu 4U un ...,,.le dngl Svmu .i, ,,'n- ,i ,a cllaiiiure Uec C >lll
iiiaasj un ptujoi u iui urouuMOl
u'iiiiciane i i.'.nee Uc purti uri.u.i
uio.ue aux^ marirsi y** a IkmTJ une l|SJUUtt>dS DummUM
isfiusuISSI saii'i.tni: pour r,-j.M.arc
Uni Utialia Ue g.l3de<.|3 U pmVUUUd
vu .vu..-, iij.i.- uuo ive ses.a ou.
L'AnjleLarre continue a
tj:iu ia tca uti uj.nu'uC<
tiO*.S lUv'alOi
D dprt'9 1 5l.lllMIlUl3 lltl IU 1 f
U< 0i-.n i u } uail ,.u 11 UMra util
Uivi eu cli4..Utii li.iiu itio ilhciii ,..>-.
iJAO UitViitia U... i Ii 'i'l> u'du UtlMuS
r.o Hiiiucuia leursasulssi su iu, U -.joOai"2 IuiiiiluuX ut j .... i.,,,
le .mm. o I > n .w|. -. til S.Vdl.Sie
luuuiuux du Jl d.c iniiiti llMXi
liAiMfn.ltiiti eouiincti u i%uti ia
tlti Ui n lOii.-ll ..i i.un II.OUIls d ec
>'0 ,.11,1, -s , |.iy..lo6 loi, Il UUX.
Si atsMuagus SuUMIUtt l6 US Vit Sa
jaUC.iiii cossuiulet 4.U -< Unt*
SSMwi. ejuuiu u u tiMUc c-Uti u < u
Luc maison de couture
franuo-anioi iTtastlt au capital
Ut 4u.luc milliCllS
t* upi<*-> i.i.e ii.loiii inioi. t.lrgia
| liiei us Louait u An I. -el. A leu
hussiifit. n i n ai iiiss* a su ^iui,|C
llliUlKItil hUiei ICMtS | ..in.i.i luli.iu
SVSS Iddy liull OuidoU un uteold
(u hiiHiiou. bt'sr lu ciatiuu a sas
UidlfUU uti COUlUIti I. al.io-ull.t I i, ai
ut uu ciqalal u un lUIllMill Ua lisut i,
La soiLiti oi.vnii.il iuux tlsLlnss
utul : l'un I..H- et t'kslte
;\iV> Yolk. L,.u; IjlII toiUei Si
UlUliJuti eu JuiiUi SlHtSasUS vlvlbM
penlte>
Nouvelles Ettaiiares
L'Eruption de 1 Etna
oontinue
MKSSINEiO M. MaaaottDi et
arriv pour visiter n- rgions auso
tes! par i rQplioaels l'Elus. Les nu
lufUsa civile et loiliisirsk lai ont uu
que ld BlIUdllua l.ui eneiue grave,
Uhila 4.1 elles ne pstiaslcui |.a> qu'>
tlie tiiiiJit'ti. Ld coule de lave b e-l
iliMsee eu deux courants tl pa eur
in..yeune de 12 nieties USI'euUlftuI
euviroa 11 m Ir-a n l'ii un*. L*
viiie de i-iii/ isaluMa cm snlssia
par Ij uiAsse uralaattf. Le mai,en
uuurouve l'ciiv,- d u .vues de ^ .er-
1e a USUlUS e. 1 g t iVsni me.n ,.r. u 1
oues le m : ur-5 ntices-anci u . r
SSsUffSI UM SUtSa l' ide de .lid.;
NUISj u il uns tin .0ies et Ud di.le
renie* uigsuiMitaua sli'disrsrss s t
UsVi&SSs uvec leiueicie.ueiili parce
que les lo.ieli-u.i.uius psussBI que
lo ;jo ivera.-iiie a nation ei le ueuals
Uo.vom vsu r eu .-m mus au seejurs
de icuis coiiciloyous.
Traita taras a nricain
L lUiA iSt -- A l\;ccjijii de
la reiiioi au li'ut j tu. c < iiuerioiiti
1 a est .uai ne un e i cjra a sa*
cuiiju, ptoai ura ausjgeatiiiaa relm-
voj du i giiUi ., .i aurassu.iuue a
l'.nOiU'.iuv a .ioi n:,u is ss lui'j.ie
oui aU i.uics uj\ Uoie^ios a.uor.-
cn.ii un les JstSfUa turcs, lu- i-.
paru luros at.isut j le ci a.i^^e -
Uuili oui e.e Ira ttu h*1 >i Aa : &
toiUui>le Utt i i ..u.i ..:
d i d u e ,eio.it d ci ai. Ld uoita-ua
Tolo uos ,uics . ila que |< s Uei.'gueti
u laDiao* Siuienl ne nausfaiU lias
pi'ogrsa net i.egiciaiiao>) et ssp-
ru 001 que l..tioii e miji.ol sur le
ISS c lu n.ii e prupOa^i [-".u i.ul
S,10 c un 1 i .ivaiil i i nu do la semai*
n .Ou BlUBOd la retour a Luusdune,
c ne jciii.iu*, du uiiaistrs des aflai
r .ra.igeie lia Oiece u,ii est all
eu V lguiuvie et eu Roumanie pour
cuutolider l'salaati ,,. . .|.i<- uans
Csa p"Vs. ii t ..,,,,-Ta avec.U. Neiii
Sl >* ua ...i;ei du la sigiialuru des
proiiutiouutia de paix SVSC la fur
qa o, au cas o lu couleieuce ^u
lac ue i..u-d.ine asra.l toutpae.
itelatians
tranco allemandes
LuNDHba id -Uu s'silsoii ad nu
poil..nis uevi iuu|>eiucuis Uaiis les re
IdlluSa liau u mit ut unie.-, sptSI uu
uiucie |i,u,i.i ii,m-, ic u imi lue
fci.i|.u '. uuuliui Utiel.ne que U goU
v .i.iiiieul ulltiuiiii.u u j.,,.-,n- me
suies ,!..i trouver le mwvss 4U1,
Salis |..l.,il Ji|.ji,,lno S ld jiu.m.i II
Ue 1 Ali uia,.Li CV'-tluirtil >' dts
l ..j.. . untils tune l'ait et
Loi, n. Uu H sel'. Ues | ue iLuie/jc Ltiauii, i.ioile tein
Mi II,, |..,.i lullc h |"Uuiuu ueu.ul'
ci.ts Unii ce se 1,1. ixu.itiiil Ue ci !
1.11.ci t ie| olieliioiiu vi uni.1 Ile,- .1.1,1.11 l j.ii.ij
qu 11 \oil sus le touloc Ue l ailua
lion ii,.i,- iu K1.1.1 est eu liant dt lui
tidwapar*
Nouvelles diverses
I ti.M lus- .M. bluMii, dcla
l 4 la tli.ili.l.l Ue. lui. u.lui r, eu
|i|0i.:e u lo queHiou uis u gi.i \er
lu li tU'. lu leil.ilau LU le.- u.UU
Us su tu wu^lsutvs du usis sv Vsf
raillssi qu'il tODsidrail otitidenti.l
les, que le-di 1-loihbles il uiscrelivU*
cuoimiacs ou diiuius pays n excuse
raieol pas mie indibciclioo sembla
but no ld psrl du gouvernement au
gais.
\s ASHINGTON Lo dpartemaat
de i.i guerte aunouce l'iuveUlion iiu
p nain u mi |u) idicu.iiisMblepoui
les al mes p il'idllVeS el 1 ai ullel'lti qui
poaaSdS lu qaaule do lu poiulre ac
looi.oiiKiii eu LSSga, el qui sel saua
lu.ie uj dgage ua> da ihuinue et
U : .1 t l'lOl e paa .. .mlui.lllc
iw.ias Uiiuaiclisaers maugu
r le le.iiulo (irole^laul qui avait t
d nuit u i cours du u> bdidemeal
d; .ii ,.u uoio IV14 el qui est aujour
d .lu autli'stusul leouusiiuii.
Al\ uV nilACcLuii Lus alla
m mas oui uii.ique uu d mollement
d ; cyc.i.-tes bo.^es Sis.iiiicleuanu
p.Sa ta Uji'sie.i, uuiis iv teii'iioira
ojcju.-. i.e iis-.iiluuls se sou i set
Via s'armas (sua mais les Uctiil*
ui* Um losu.UU alun laeat.
Lin Ijr.-itaira obaape
ESSli.N Lli CSpOISlSl mi soldul
oui Cio tus i uu su!* iui lai bless
a .vlan l'U.'? uu ItSClCIlligtletl ,.1-iuldiil
qu lis ... nom u... > ane.iiauds
uau i u i p. U leu,un ia ? /liilll .-> ue . soulUtiUre
OUI lll'S leu.s rsVOlVSI) ei oui lluiue
diuieuioiil (ail leu. tla oui cleutr
le p.ir ise au'iti.s lioiuuio uu pote.
Les uuiuiUis oui uiiiicucc que des
pSUS.til seioiu i!i.|i..T,3 eoulte lu
%uie ei le disU'ict o m meurtre s'est
produit.
Luc information officitits, disant
qu-- isi Iraugan trsaspurtaffvsssttt de
\ivre pont iu populalofl civile sur.
le ligue destines aux transport a
condition que le militaires aile
manda paient les frais de mise es
marclie des trains el la manun'nlion
den marcliandisssi a SDua les tonc
Inunuucs altemauus a se luuir
pour dlacutsr ! le paiement des
irais de transport srail considra
comme CbOptSlioD OU abandon de
lu rsistauca passive, La Francs d
cire que le suri des SilemaBdi BSi
entirement antre leurs msius sLd
claie luulc reapouasbil l sur la fa
m ne ans l'Allemagne 'imposerait
ai eue decidail Uiuiii prter comme
Coopsreltou le paiement des Iriiis du
IrsuSpOlt. U pies des ! :i .njjue
mon s ie-. h loi ue source allemands
le ftei ves en Vivra, en pi,eaion
USi uilleieules coootiallons UiUus
IrlsiiSadsla ituui' a epuiseul tapids
lilv.nl. I.CIU ol uU II l.l CCSsUUuU ds
i suVOLjUS Viaisa pur i> .- clieuiius de
ici uu uiii.uuj ooei.ne en raiaoo
Uo i Uaiiuou ou uavaii pu- Isa chs
luiuots sustuauds.
bsOfiiS Uoi'iuiund. Locbum et
Imi.-i ..Kiieiieu oui uu la luialiba
Ue \i\ie dot.t 11 SVslSut btois
ji.'nu a ee joui, au luuven ue liant
|Olta ii.ilii.uliiiv. At.juulU liui 1s
touM u ni.iiicii.il u i ..-. u ueelare
qbti lu Vllu el .', ...n.u.i i,i ..un lait
uepuis 1 ,...ii ,ela lm.i imuiid uuabiue
niuiiinui txnie ue,.ui d juuis.U'uo
aune cote, lea amollies lian^uiss
oscisfsuiqus -do vsu^onde vivras
oui li s v Si as i.iei lalioniieiti uu 1er
l'uoue ci tuj , tl s'il j aval1 eu plu
ce VASfcOb, elles suisiet.luoiina tou
Itt l uiut peknblti 1 ubi ie. A|cUKrj
U%dsaWoS i> jU^ y\ s -jVvU^atya.



L- MiTkH

" :>;^-.'- .;
itl
fTrli.wag:lsdHaaflWia>3ffa>r.~w \
-.
Rhume, Toux,
Bronchites, Laryngites,
et autres affections des organes resp ratoir? indi^ lent
un affaiblissement de l'organisme.
L'EMULSION SCOTT
prise avec persvrance aprs les repa3, fortifia le ce,';.; ?t
augmente a force de rsistence conl n
:- "
de h n'i'l" i' i ett iloti^ .1 ifini l
e, de &50 tous le
jours.
RIO \ - M. M .;, ,vii/ a f .., ..r,
noniAuii cab'n<>l lin* 'i* ! i ron
Mfve le portefeuille des afin ires
trangres.
LES COI 1RS
NEW YORH 21 Prmca t' oo
anVrliof i Bl*7
L'i

b initiait* ".T. T. n'r'diets;
1 n 'P I' tle r r ro 'te ni q tire
cidl'i r-l......Ii-, i cuiller* A de.-erl,
4 grande* four bittes, (| aire f"r-
rlielle d*A*"rt portait le. initial s
A. L. T. ; U' encrier pm argent aux
initiale* M.T. entrelaces, 4* un
rveille-matin
N n- s mh liions que h P dire
Hrivr '** i1"' I* finidltlna Ke'ly m
manqua pu* l'oertshn de mettre l
main sur e<| audacieux voleur.
(Ors Annai.ks (Iapoisks)
Mmm Con*** Le Docteur Bruno rclame le
paiement te 3 constituant, en vertu du Dcret du
du 5 Avril 1919, convoquant les li
ptes en Assemble Constituant*.
C Ue crance a t rejet* ; le Dr
Bruno n'a jamais si--g comme cous
tittianl, h majorit (les Dpute n a
vanl ne accept lederet.
L Eut est cmlimn paver
aux hritier* Baanvaia Miclisad la
somme de 1 (50 d dlar*. luf) cash et
le solde en litr s Srie H, pour avoir
indment occup 'c ir leirain.
M G'O. Dunkumb* rclam*
2.000 dollar, valeur porte au Bud
get de 1910 19". t p ir uo tenain
servant lu cirent ttion publique.
. La C unmissioa rej itte cette cran
ce disant que la r*e'a oatiou cet ba
ee sur un abandon volontaire du
terrain, aucun arrV d'ex propria
tion nayant mprit engageant THE
tnt a sauvegarder le- droit* de pro
pviiejrt.
L'Affaire introduite par M. Bf
nesl Antoine est renvoye a l'an lieu
re du 2H Juin.
- L* Mtiie li'-lT.-.ir I donne lieu \
un incitent regrettable <| ii fii'lit
m itiver l'intervention lo la pilice,
Pi dirie Hem i lin. par Me A
IVir-L ui", de n i de le paiement
de,- va!> ur | li I ii Mil d 1 m "i n >
m ml o H ivail 11 di sello In '. > i
sil lullw \, ltire --t n1
du*.
. L>i \>vMc 6 iMa'inu r
clame I v le ir g* trit
f.t i fraie i r't *f i "* fait a
K> 1 du Ci/ par sot pS e
N mvelloa du Cap
pa trlftl mini? 9*1*1 1;*J
t)X c f i tljj 'il i llj.it
lia tritte m d ia ir a ei lie i j m li
il*. l'f.iM i : itm. eh i lei ,i > i\
T.iilt tauil. Lilir :iil. Ni'1" L
ni t. I i c'i k'. : i oi cett ) vil h a I-
mi o h* tau* tilo it* lepiAiitte,
pi ti nbi le l'l i^' tUfirk ir di -1
cli i n n- I i ; 11 < > j U> 11 u t -i t.
Lt cm: fui Mi violt qi'elie r -u
lo i;to iiji tanliii ear le ol, eaui
cm ni'- m ' KJIIe n ; fut r deve ; i.j
f ai 1er l,par le< pnenti juilarec ier
chu.- il -,> ir li n it la i te natieu .
Sivi ont elj i il i< o inl et un di) **n
brus. Tractni.
.N iu* ipl i; i h iu'i limaot ce tris.
te nxtih'ur s.i.ven i a l'uua dte Qllea
le pleie aireaaiatei do h ville,
.Mme CharlM Tbomattftt
vutioia d'un vol
Hier oir. vers los ouzo licjres, un
voleur pendra pir U'io porte m il
fetme ebei Urne Vve Cbartei Hi >-
lOaetet, et Lu enleva I une bote
vO iten ml d ne graudei eu liera fc
iMarl, d m;*' p-t Im cuil en
portant lue inUielei M. T. en-
LdiaCcS, u::e dmz iie d; couteiuX
dtfetitlf i ittiuuK- dv aacru avec
t9tA.tci ut VnomDt II juin 1023
Sanction J un proe'-e verli I el 1er
ture de h c utreapend me.'. Dpi'it
d'un nroj-r de lui de demande de
crdit par le ininislre d*s finance*
pour quatre Hpaitementa iniiiNt-
riels. Il ra cliillre a plus d'un million
de gourda et lOooo dolinrs.
Le gouvernement a eu la bonne
pense le v-mir au secour du Mle
St Nicolas fr.ipo par la famin", l.e
projet ptrle de travaux publics,
achat de eamiona niitomnbilea et va
leurs inauffieaolee au Wnd^et, ets.
L'urgence demande a l combat-
tue par Vlr \.hrisson et soutenue par
M. M. Si Far et Thomas. Le minis-
tre des li letteM apprciant enfin les
r.ii"ns donnes par Mr I.hrisson
retire en dmente. Le prnj>ta*l con*
li ii s'.'cliio (l-s li'iane. s, sur les
obraivationo trs senses du prsi-
dent Grnndoit.
Mi romhrim dpose nn projpt le
en dll de {5300 dolinN pour cooelruc
lion d'un pont Commune dp Ce va-lion. Mr l.hri*-
* r.ngence demande.Oiaprojeta sont
important*.dlt'il, i's doivent passer
pai les (litires r^l nrnl ires^t tien
ne presse, 'ai le nr-coun rn f>
visur I" I i i n i." m > e* pas ear.u
I ;e lep il, n ij | r. j r. L s pmi s
sinistr', i lit, il en l"il I irgul
v . iii| l- u loi) er le- njil .
lonls ;,.!'. i>. -.) il p nia
la 1rs, t;'ei ;'' r !t -. Oc '.'/. v -,
.Il encore le uns il r, ! f ir v.i -
s- r le \ m le lodar \ lit iuia*
? il. V i / i'ri; r .vee QOUI Ians
1rs l'.'i ii l-, -I ,i- i;i '. n|s mieux
q vins m le fiitee en s auce pu-
bli |Ue.
Le ministre !il nu* Mr Llirtsaon
clie.vlie irop 11 petit" li Me,
Mr II izier nit li uifRUl l'av r
de. plus a nii'- s renseigne iieut du
mi dslie des T ravin* publics.
L'urgence est vole. Le mini-te
des Travaux p ib'ie* pr unet .\ Mr Si
rafi \ ie lundi il prsentera une lui
spcule pour la MAIe.
Sur U Butta
C'est de-ntio. a Sr l'\ v>e ',*, eq
Bel-Air 'pi i ira. lie i, ) l'oeenloil de
la Kte di Perptuai Beoaare-, la
graejda K*rmaiMa orgtnisa avec
^ii nu prolM d'iBu.r^s l. bianfei*
aaaee,
Il \ a aura une Tomboll bien di-
rii '. loterie, jeux div r-\ etc.
A d>m tin m iliu. to is, sur In B itle.
Le l'rof 2333UI* llass
C'est ce soir, Cin-Varits, aaia
le profcfecur Bawdoaee sa aaaooih
ranasentation. Il taure de morv.-il-
leux tour te preati limitation, d Ilu
sionisii' l'acrobate, olc,
Laatre gnrale a'asl que d cri
i'ianaillon
Noua euregi*teone avec plaisir les
li n.;ul es Je vl le Alice Chancf evec
Mr te D icteur ILijou LecbiuJ.
loti Hfa eu phweota.
I -st'Htions maonniqu
>t-n -it; les logea L'Btoile l No i et i l'Xmiti des l'pres
B 'Unis No 1er > proe. Inr ol *l i -
(alltt'on de burt \"'nat'e O.'i-
ciers pour l'exereice I94M92L
Dans la matine d'is 9 heures,
1rs frejptfona ci m leeront au
si"? de l'Kt'i'e po r ln-'a lalion
du F . \mose Lpv.
Dans I apros-inuli la fle b '>n p'ein an loeel le la loge La
Vrit No t7 o seront i~i**#l ** le
F.', t.'ment |*4bffJ, *Ui Vinble
de L'Amiti l*s Frres H .11 i*
No 1er ainsi que ses office r-.
C"mme on le voit ce ara une jour
ne de liesse maonnique*
Kamcrciements
Mr Emmanuel Dr jfuaa et ses n
lani-, Mr M Mme Kiile Mangdna
tt leur- enfanls, Mr tt Mme \ idor
Miii)jO'is et leurs enfants. Mr et
Mme Edmond Maegoaa et leurs en-
ftut-. tous h s autres j ar< hta et al-
lis lemeicienl lis >ini'remenl S.
F. 1 Prsident da la B-publi<|ue-,
Mue Louis Borno, les ster tains
il K al, le Chef de l'Occupation, le
Cm seil Communal, les rrm d*
St-Liuis de G ml gue, les I res du
Sminaire Coflge Si Miuint, le*
S.i rs de St-JJtpb de Cuiuy et de
S e-Bose tle Liniii, les ami* de la
Province et de Port au-1'rince qui
leur ont donn do? pr- uvee tle sym-
falhie ."i l'occanlon de la mort de
Inr regrette Mviiik Bi.am'.iie .Mas-
Go.Nfes. KpOOte E'iiuian:iel DrejliiSS.
Ils l^ur en g rdeioal une vive
reonnai-sunec.
Vaille,
Vaille
Oooa lion l'Aoootijnni'l.a,
chz il viitl i-Cres.
tujiiri .ia.nd.xta'3|asaveo
trjia 1 i:UbJ LsUiaU pour
UN .lOh \A.
Ua;a
II. Jac m> L il nous a>l la i. part de
la ntt r. d Maaa V%e PmhV
C'oid du es a u la.nille .irou-
Vi-ei*.
HalAU 11)^3 da Lima
Li & ml 110 de r.\sociiiion
de* Ancienne- Maavaa le platetf
tl'aniijiicer aux inciubrct aiioesqr.e
la couleieiice du l'ie Luorv devra
avoir lieu lu dimanche ti courant,
5 h'Mi'.:- prcises de l'apn s miii
Bpuaiiaa laan- Louis
Navire attsiidu
Le i|i Gnral .1. W. GmdiaU.
es| ait iidu a l'orl au-Prince de New
York, va les Doits h Itras du No d,
le mer. 1di 21 J n I0&8, ave,- \;,i\
tonnes de uumhandi u el 36 sacs
de cire!"pond iiice.
Il partira la mme jo-r pm r Cris-
tuliwl, Canal Zone, via le po ts du
Sud
\via
L'Aministialion Communale don-
ne avis arx pioprilaites (|e vhicu.
le privs t publie ( Bus-, Bnggvi,
automobiles, elt.....) qn'ibpeuvint
partir t!e ce jour, se prr^eni- r an
Bureau de la l'erc-piion Commiin-tle,
de9 heures a. M ;\ heures p. m.
riur rec voir un exempt 1 ire del
i el les BglriTiMi s relat.f> la
circulation dts VoBurt 1.
ruiU^-l'.uuc* k ii Juin \9U
Colombiao Sleatnsj
foreiqn Servic%
>tfm
Steaaer dirig par la Colombian Steamsblp
lue. pour couyU d. OaUel. litr, M
Je *i*rtm*r HATI venant dy
tlu S110 e*t attiii 'la>>Vdm
I tirifl* 2&2ennrantt et partira le A
jrur pour New York v*a If porU
fror'yrrpawt (rC+1 p r#n ^11 Prii,c% e2l Jiiio.lM "
Gebara el Coiupao)
Agents
Everybodj u doiog il j Doiag iiiCtii
WHYROTYOU?
Dointj what ? Bealii
(he millionaire lo it^b
lrltl\ KL\G P.D.Wbisk
Peler Dawson's ext
SpecialP.D.ScolchwH
ky 40 years old. Eq
10 jjhe Neclar of l
(joils.
The besl iu Hati a
iiolliiii(|l() rival il ip
C^.As| LrFI).l:I|a
see y ou yel il.-
Once ^i.ulryiiyi>u
uever iuve uy'olM
. Hetail al ail bar ani wkolemlel
AudiU /r'0, U C Allers (4m"
Bar ) Amtricaa lliitel Oip* **J
Ch. Hmalat And the Agent W;'*
lit WUUuin.
.t.
Pharmacie VV.BucJ
Vient d'arriver
Vaccin frai*, .,
Menti* Dextri MnUoff. V**Q
nourriture pour le* enfants-
Liqueur de VEtoil* et QMw*t,
b<*u Engrais chimique A 0 l^pour (J
1 ^ ^ 3 pour eybre$ frui


[DiiUBmetm propritaire

IMPRIMEUR
Clment Magloire
BOIS VRNA
1868 Hu Axarioain*
NUMRQ 0() CKMillJB!
l>prta.u Pi*a*( lu
Quotidien

Samedi 23 Juiu MM8
Les passions nous induisent m
erreur parce qu'elles hxcnt tou
te notre attention sur un ct
oe lob je qu elles nous prsen-
tout el qu'eues nt> nous permet*
tauv point de k OOAsKtfcfraf sous
toutes ses tsces.
Ul.LVTU *
tElElhO>E H* 242
FRRIRftDE V^Q{ geste
T I-'sr Cabli
Le Rveil Social
Tout le monde sait que j'ai une
marotte_: < est !e d \< 'oj pi n nt
de l'ii itiitiv." | rive ha i< une. Je
ressasst ce il dur s< us U ut* i les
forint s et ;i tout |i <^| os, | ; rro qe
je pense qu. c'est l. t ta feu-
lement, que glt In solution du
problme halii n.
Il est bien certain qw, si ce
wpje el celle socit ont toujours
l si nul traits par ceux rume*
oui ont t placs pour en pren-
dre soi i., c'est qu'ils se sont tou-
jours trop remis ceux-ci du soin
de l'occuper de leurs alla r. Kt,
une Ibis que nous avant donn
dlgation de rgler nos Affaires
nous sommes resls dans la patsi
vile, laissant faire n'importe com-
ment.
KWdenunent. de temps a aulre.
notre patience a du se trouver
bout, et nous faisions une rvolu-
tion pour inanitter cette impa-
tience, -a 1er* que la sagesse coin
mandait prcisment de ie pas
donner d'-ation complte et le
contrler I accomplissement des
services sociaux, alin d'viter d'*
tre accul aux moyens violent?,
souvent, piur ne pas dire tou-
purs, pires que le mal qu'il s'a-
g.t desancliourer.
Ur, voila qu'aujourd'hui (exer-
cice dis moyens violenta nous est
enlev, torce nous est donc de ra-
roe"er nos huus devant la char
rue et de pi dit. r de celte impuis-
suice niine pou travailler a nos
p rfectiomi. ments soriaux.el** pre
mier point de c programme dac-
tluii nouveau, mus le rptons,
et d. relever i.os forces prives et
de les organiser.
jNous disions tout r'( < mm. nt la
ncessit qu il y a, pour notfc' uAi
nit-ried'i \puit lion el joui m.e
production, d. aetsrer, par rx#tft>
pie, unel.oiu.e reiif i, i riool l-
tieiiiie lirau*r. I t rii*u> ;)< u*
liOns que,, faute par le -, n\,n e-
nyiit ue le leiie comme il . n-
viet.t, ie> imrtffsavai< r t .uh.m
erenwre direcii eut rn marne
lour cause < t il ) avait htu d- >\ t, u| er rt'i ne
qucsiion n .ss.i,ii.||.ii.ri.t lie
au snoi de leurs mtrepriais,
J i^Tiore quel cas Usent Jti fa re
de c lie suggi stion, el je p rie i ar
Uculimuent | our Isa Uian.hr.-s
de Cou nu Ke.diiecUm. ni u le>s
ses. it pense qu II* s | euveot
UaLcoup dans cet otdn dul-
el la quiblion de cette reyi si nia-
tioii daili. une l'ilijii.. r eM,
d'ailleurs une d. >.. non eions
ou in.kiet laBjifniriiiil Nneai
e'I'iM'v't c. minerial hailnii S
i\Su i i r il i toi- ium iim m.
I iui dm i u u* mi. et
qj j t et ci.i a (ou,.
im n la t fcUtli s. I:.. lui | i ,-
vee, sjueajd elle t>t un ri
coi.ni ti c, Je Oi Ut lu le |
suivant jiiu article cuiiia. r |sr
ua frawi cent nie pansa n ua
aejree y* va Usai* laajr i
Rome la Chambre de Commerce
international'', cre rremiaent
sur l'iniiialiv. du mi listre franais
du CO nmerce :
\ Ct (l'un r. iien nombre
de questions a ordre paiticu'jere*
nii'iit I.clinique, tel es que le ir-
plenici.t des ,i\;jiies, la protection
3e la pe aril industrielle, etc., le
Congis traiiern plu n dont les* solutions seront le
nature facilita il ins une ^ande
mesure les chmpei c muner
< iaux ci.tre Us divers pays.
C'e.-t ainsi que lu Chambre
.1 Comaierce il.teriiatioi
v.r.i i entr les lo'ini Hi'i qm sont
imposes, aux tioiiti.its.ou\ voya
i^euis comme aux m;ircliai dises :
visas inces.aiih de, passeporlSi vi-
sites douanier. 8 en cours J iou-
te, etc. btfo flmlirni les niouns
de trer des trains de courfnute
interuationauB.
i De mme, l'aide .les docu-
m nu et des PJiwjignenieiiia q i'-
elle est seule posa iJet, ellninJti'
queri aux com^j^iavj de tiaus-
i orts ariens uitmuo iaux d s
pi\>j-:ts de li-neN p ur avions de
o ii.u-rce, el dont i eialil.s^eu. ut
seraiia la l'ois Utile p urlc- iisa;.ri
et r.iiuiiraleurs paur les exulei
tau ta.
La Cour d'arbitre du Com-
in-iiveinteruaUoual ti r.J a gale-
ui nt une paiiM pliiur. i'ar
I .[''-. tel '.is examins et ju-
es, i s com ner^uiis <\ i iduf
tr.ib pOiJiroiil MueiMeut se rendre
co n|H' di futilitcuii'idrahi-de
c i oi.' luisme priv, uni ii un lie
r.ipiileiii.nl el .i peu ife liai- dis
liii^* s qu- le> ii.PiiiniK u dinar
r i lie rsolvent qu'aprs de lqiM.1
niOisel qui e. iralneiit jilsqua pi
m m des irais cuusi tritiK a potir
iSa pdlUcsen pu -fil/'.
i se..*vit,'1mualive piivi va
leur| j i pi* i rgainser un jiiii
UitUoirape i.m |kjii k n ricu. des .nlhvu.k-a en re 'omniercaids,
ei eeU MOliobsL ni les lui bUSttt
o dmaires eniir*t-nus at n luiiius-
tre.- pai l Liai 1 i k n n- | ut lire
p us concluant que ce fan.
Nous avon i l'oil-au-! rin-
ce un.' Assoi iatiosi interoalH* aie
I lioiuiiit dalntirej ; j igiu4 si
e le vise les ni' mes lias q>i n lie
Chambre d no
u r. dous venons Je f. ire
. unattra. .^i ni, |'eseni|es dt
tcii' iniiil.il .|. Comnii ru n 1er
lia i\ |] |lc-
r nirs Caaui i i. m r qui
>1 llMI.I d.- k .1 i -,u
r .. i n-11 ,.111- u*i il i o
1' i .s | n. i j ur
n COI i t I il
iTail i I I Ut Opfi rlu-
bit ,-cui iii.iu,ui-.r
cvik wuuatt el ul auoid
UW
Carmen Louai et Ccilia Augus
tin diipuaisHid le chapeau dj
Loiiie Jii-JaitpiCN Couine mo-
yeu d attnuer le [mi c mis -, ,1 *
injures et voie de l ,ii s< roui la o -
CuJljtOM de Lefuie. Lu ser^eut
Ue petice trouvant cea piocdi
delo i ui.iuvaitj(ot met la nain
sur Canaan i Ctciu.i.
Niiinonu Loiu>j''iie par li ira
Clt'i'iuiiic Ju-J.ici| u > monte sur
s.i uuruqe.VatuiOiid esi uio!oe
le et cotiiiiie loS propos II iil|
ciio.|U.ieul les p.^.nls, un j. n
ciunne lu le reate
Liirauie lio.ioi | Lu >e Bap-
t)StO Vi leul, ,i i.t H ,1 |.iui imr | t
l'oue .u,ik' nu i, i jur v tcjt i il i
dj iu.is oajj.ie. L eu droit tant
nialca'iai pun Ue>,, eu s |
Keure, t ddic.i l: K U Lia eulei In
iais.li.
imneani Sausouci (revenu
cl avoir c.ur.c cK VOiel de Lui B
latueduiibaiouftur i. nont:nie
NoiauJe Jjui, esl auv Oi'drel le
la jusiict.
Commant s'appliquera
la rgime sec sul navires
etranjeij
U Praoaut b4.nug a dcid
q'u'upr lu lu Juin. .1..U- de l'eulra
tu vigueur Uc la iiiocllc i.,jI.iii.ii
talion qui iium m nm svira* ue
cpiei.pio ii.iioa. le i|U- ce uit
uiitieraaai uu p^u uoiaiicaia '' >
clos Iwisiu.i dii.ul qjci a Uor l, U'*
seJoiUi ujii.ni.i,-. coufuciiMirool
ailuMffleuiui im luirilueai mue
J" l Cil |...i m ..il ,|i; |.| lui m .
4io hMjaevirM viMo^^ra sut*
lilfi UU kC'IUIit pi Ml%li
L uuuuiicu .ju un ilC|iut anglui
vna Ut-uux n ia iii.iuiui c uc c un
UUUe un Li.oji t uu loi propuMSI
li'.uiiiaue liutlM uijjt. 4j u.iitt. j,,, u'atiiaU.U
^a a Ujr j un >| i mU| et l> MMtl
ici' M, .io. un i .a puai 11 ,i u o
uX UcUia u. Ll i Mi, Ma [. 1 v ,
CU .VUiCII^UO UUI .Cv 1CI!.U / .
' I !" '^1 f
L'Angleterre cjiiiinuo a
tjuir la te-o dea ooaaci'ac*
tio..H navaioa
UnyiKt I 1 iUliii >.t. J 1 I. otel 1
Ut^iii.i, u ^ 4,au u ii umiii
U.ti kli cll. Iii Jau^ lu. j. <.. j. .
010 >ai.c> IujIiIi i,u* u'u U.u.
l.W IWUUCuUi II jlKlKUUlll u.. | I
4 i- -vy.iM i iUUMMA U jai.j," Ul U
le lunlii ol > UaMlt cl ,.jj...,n
laesasss u ii u. c stase 1**4.
u .t.tgii! ne cuutu.i.e u..i, ,a
lle cita tciitli ucioh* u>.n it
iM \Am n l*a.. I.,8 lui.11 a. .
U AlICUlagU* l l.'iluil it, Ii.i.mC
Jau^euui NSMBSM v;j ,_7 (,,.
a..., tjuaiit a la Kt .u.. atjf "
cuaucm a ) li.ii. (, ,u, avS.iBI.
I ne maiaon de couture
francvo-auii icunaaiu citpitkl
ua quinze uaiinjuu
Daprf tue n.loin-u. u |, l/gia
I L.t ua Luedict sa. I, m 1 A :
II >cu.ii, 1.11 '-.. 1 u e
lii ain 1.1 ........ iu
m laa) 1
| Il II.'U. il | I .a M I. I.......
Marna 1
M M > a, ,
la
t I .1 tl A
New Tari uoj Uuu Usroca eal
u ujtMti. Juuii wbiuiu auaat
rv-uTs.
Nouvelles ttaufjres
L'Eruption de 1 Ktiia
oontinua
M.ESStNBtO M. MussoluaieM
anivo |)..c.r \iit r l-^ r^iuna effec
tass l'iir 1 ruption ita l'Kiua. La "
1. nu-n i%itss 1 milileiraa lui ssh 1I1I
aee I. siluatiou eHail eacora e,ror,
m >as >i 1 et les as |*aji*aiam 1 eu'-
i in- iniiiK'. Lu coului de U va S
divisas su lieux cxtr.iiiis dua.aat
m.iy.-iiiK- I ii uasltea uarcouis.t
tuvM,,ii 1 1 m u s . ili ur... L
ville !> i.nm ... ,i.i*~i au aatsei'
perla i" - > Ii.. Lit 111.11.i
^f*i'-mvi- i'. 11 1 ii vna dl g it
la S U ic 10 | ^ . v. -. 11 .u -..i, r u I
..niais lJ .11 Ul ni'.vi tirai p. 1
asaussi Isa c *. u* lie lu mi
r ai sa ' a4a\a -,01 a t .1 > .ii 1
rciiio* < _ M-.... ! sti'4 igoraa s
il il !.!' .IVCC I .^u.i I -. i.i.it'ii n en. e< pauaaal |ti
lo;i 1WI1 me 11 11 al i.-.i el I |- t . .-
Uu voai a.i r a %-it l.iua u im^iu
U- leur* coucilovdu.
l'rait> tixros anirhiin
I.vUivnN.. ati \ lnsaililTl a
la rj'i -iu ii t i 1 c issi 1 u u
1 n cal H4i .0 1 ti u 1 eitfi t as
iiiiiii, ju-i ai- 'i^'.iui. r jI iti-
vo. sa r i.u i*' , j
1 1.0 ii sa .11- 'i I ur \ 1 0
u 11 atai ISlUM * .1 i.;i -
e ii 1 p .. 1 *af 1 araa. 1^ .*
Liarta lui a U\i c | n C4i SagaJ4
u 1,1 u..i u.o Ira i.u >c< a iV.i.uui^
l I 1 .11 L" ll 41 .1 1.1 .||ll.|l .11
U 1 .1 j c-. u 1 c 1 .. .11. L>. p.irte i.i
luio Wa ui. .a lu .j 10 I h Ul ^u %
0 > u m- c ta) 11 Iras "jMal du Ui-t
y i^it. I i-,^ pCi.iii mf> t '{>-
1 1.1 1 .0 i e i>i 1 e rBlulal an la
las e *t . .' m l'i-'j'O.', pourraal
u 1. >i.i. >w n 1 1 ils de la saaaaa
Il t 1 1 t jUI i I...U..HI II' ,
c ua 1.1 ...c, -1 1 m .iiliu di!* allai
r a .1 ii < : i|.n I all
.i \ g tisiiasi : Houuiaaiapesf
cSj.....' ' ni* .x" |us ti-Mfs
, p .v li 1 1 ... \| X, q|
/ 1 . u 1 aajaS i* I* i^uaUure de
ji ... ma ila |*aia avsS 1* l'al
t , au e t4i ou la i uofi raect gu
i ..c u: U u*a.nia* lirai ii Uelati .1
tiaaco-s'.Uuiaudei
LONMlktl Z\j Ou MHiteiii d iru
pUtlaala >i. M lo^pCfiiatil SSSI Isa r
li.Mii. lia i .. a.|< Ul mli-, apic ua
aiti mi 11.44. i> a i.... 1
, ,-ll .. Ul. 144 4jC< Ull! I4I1C i fj U
I , U.. .. L allaaa ti p. .a 0. .110
Kblvaj (...i 1 1 .,.. i le it.i/vtli i|u ,
aalia p'4..il | 1 JuJ.cu Kl u
I .il -, <'.......11 A Uta
l ISSVVI 1 Ui. la tain l'an* I l
u - a r. U. [*) m uua
, I lla.l 1 l'-cll 1 l|
Valu, | v4l Italie ! I U. 11,af
a aaaaaa se ss>sx>. a*smaai ue cil
1 I. |l. M lut) la. 4j.*u .1 I I t U.4I l
iiun.a. u 1. ii.ii.. il- lajitial ))
U 1 >v-i 1|U> >.. O.. u- I ailu
I Il4| | < I .
l*Ma4.a lissa u
>.t
.Nouvelles cl\enea
V a
!- a
l l ( .. k ^.flr
DtUlCUl li |a i Bail (a* ica U.iiU
oa |aue> \ar
lue s taosMatt
huilles, qu'il considrait c.intideati l
le, qui leedepturulilea indaefsllwaa
roinunfk en d'uulres pays n'exeua
raientpsi unu lUiiiacioiioii uubU
ble Um n ntut du gouverueiucot au
\S ASIII.M.TON Le dparti ment
U i.i ga< 1 .union, r t'ioveotloe iui
,. 11.m < .1 un | o i l.i'u iiiiiHblepoui
. 1 |. ilivca il 1 artillerie qui
, 1 mi.' de l-i poudre ac
lu m-.u.m u 1 iu^j, t-l .|iii tel iane
in n 1 e |. ii Us ll.iutinea el
n kt -l'i in |i 11 par l'iiuiuiUit.
I 1.1 in.iugu
>' 1 u,... urutedant qui Vint t
.1 n mi ,11.-inu'4 .lu i>> iiuduioeat
>l pu ubre 1914 al qui at aujour
U 11.. Un', ni.-ni iv iiiiairuit.
Ai v v Ul tPtLbta Lu alla
111..11 u.u uit.i.piii uu d la.iiaineiU
d i cyc i i beiajaa iisiisaSSBaial
p la u. Lijraleu, dasa N lerriluira
u lue, !. ii.s ull itiln e aool set
su i irmaa eur lee reuilats iuj.ii pieul.
En tarritoire oboup
ESshN l u luuoiul el un auldat
uni lu lui' el un mure aul lui bi.
a .vuii |>ie u tteckliugbva s aasai
cpjii> tu ull 11.1111 Umua aieiiiuiia
u.uii un p b 0 de suai ji >- a it-ua
a lamaii .a uuu Ue a u.unattra
oui ura h aie levwlven si um liasse
Uulauieul lail t> a. u >ui etc .ure
i WafiaAauln bviaai "-*irirrle.
Le salaMeS >'(il miiucii u que Ua*
pans ma Misai m |m.-i:ui cuuire la
vulis al le Uialiict o iv meurtre 'eal
iMuuuit.
Uuu 111 oniiulioii .. i tien-Ile. duaut
as tes Irsseaia tnaapurieraisut des
itrcseeui la liguaa Uealiucc aua transport
eoodilioa que le nilllaifes elle
iiiumia paient lu liai de nitse eu
luan lui Ura tr.uui et la lu.iuui. uliou
Ut u.un liaucline, a ajBea le loue
Uoenaires ulIrmauU 4 m> leunir
pour iltMuli-r .1 le pai.-ureiii Ue
irais d- Iran port *tr*it eeealars
comme eoopialise ou ubamlon Ue
I i. -lalanr. inikaivc, Le lieliced
lare que ai art u.-. il'tieniar tsJ
eiiliaramaal satra teora ssaiaa at Ue
cnur luuto reeneu ibii l ur la la
in n- i. i AJasiDaeee s'impoasrail
e.l .ail d lulerpn Ici -ouinie
t >.,m i.iiiuii i. psesaseutdas irai Ua
traoeporl D'aprs Uc leu.eigae
inen a rsu< ir.i Ua eouice alkmanda
tsareaarsas eu *tra-, en pirniissne
ua .ml. ic.ii. coaaarstioai tu.tua
' .... .i a VBStaeal rapide
|" al i b| ,iu | u caaeatioa de
' uc i..c par un SSemiSS U
' Se ni. ./v^i.pe en taieou
u i isassessa travail piriech
iu....,i a, ciuauUa.
t i % borsxesed, oo-buaiet
bal bsa oui i.(,u U l..laiil
daa Vivres Uout ils avutcul liiiom
juaq i .. juin nu BO ireoa
II aciicii.umie. Aujouri nul le
' n umtipi u U4< u dclara
i m......., oii.u > ui iei ^
-, ui,ii* i aiiu.bi.ciiuu.iut*
i ... km .. ai k uk'i Ui > y'ft' t>UB
t, K .on kl aMiii ' "' ,#
U. c.. r. ul | e io J" ifSS
ri. at, et 'i u$
.* saaai., alla ^
lel'auv Si4a>iLi ' ^"VTJ
defUaaUoa. Il fad ^ I ??"**%


1_


fci MAI*
V
*' ...
-. .
Rhumes, Toux,
Bronchites, Laryngites,
et autres affections des organes reep/.ratoir. indiquent
un affaiblissement de i'organisrne.
L'EMULSION SCOTT
prise avec persvrance api es les rcpns, fortifie le prpft tt f
augmente la force de rcdisier.c contre les maladies.
de la nhur oit normalement alimn
e de 550 G00 wagons tous les
jour*.
RIG\~- M. M-irovil/. a firm un
nou*o i i cabinet dans lequel il cm
serve le portefeuilia des ifleirei
trangre!*.
LES COURS
NEW YRX UFnnca 16 M
Sterlio: 4 *I7
Le Docteur Bruno rclame le
paiement de 800 dollar*, comme
constituant, en vertu du Dcret du
du 5 Avril 1910, convoquant les li
pui>*s en Assemble linnt'itueol*.
(Mie eraoca a t" re] 11 ; le Dr
Bruno n'a jamais *i'*^' comme en*
titoant, li m i rit dos Dputs ni
v.vii p >* aci'epl I" ler*t.
L Km est c-nlimu I payer
aux hritier* Bevivals vl < 11 i.
somme le Lt5-l d dlar*. l'Meish*!
le solde en lilr s Sria H, p nie * tir
in 11 n *if nec ip e ir terrain,
M dm. Din'iiu1) r-'-li'i
f/00 I ira, v,i n |,, aau II 11
g-t de t'.l ) 9 1 pur Ul 'Ti ni
servant ; a c rc il ti i i n l'di |'.
-Li ' nmealo i } u relia) eras i
ce disant pie la tvc i i itiOU ** lu
ne sur un aVuidn voloitvre. In
terrain, aucun arr> d'expropri
tion n avait pl prt< enjrrig'i ll'K
tut a ia v.garder le^ droits, la pro
pri! aire.
L'Affiiro bitr luile pir M. Kr
nm\ \ninin* est reivoye h l'audien
ce du 29 Juin.
1/\fftnv r.t'ifi ir 1 dooot lion .
un inci lent rogrettsb'e a ni faillit
mtliver l'interve ilinn de lapdlce.
Ki^d-rie Bern idiu, pir Me A
l'ienv-L ml*, dcnaodi le paiement
de* valeurs q*ti lui sont due* nu m<>
m-ni o il veil le direction du Coa
a ilat du II.U 1/ if.iire est cut-n
due.
Lv.ii* togoste G liUnime r
clame 1- v.leir rie 3 4 K) g ir !-
foir frai* d* r.iafirivei faites
'Ecole du C... par son pie
\e% initiales . L. T. entrelaces;
une botte carre contenant quatre
eurUerai bouche, 4 grandes four bettes, quatre fonr-
rlieltei deseart portant le* initial*1
A. L. T. ; i\n sucrier en argent eue
initialei M.T. entrelace*, 4* un
r:\eille-mitin.
Noua souhaitons que la Police
diri^-'-e par le Capitaine Knlly ne
manqua pas l'occ main sur cet audacieux voleur.
(Dr.s A.nnalbs CAfoisas)
Conseil d'Etal
StAvi r: du Vendredi II joui 10!3
Installations maonnique
Demiin les loges L'Etoile d'H-tl-
ti No 5 et c i*Amiti des Frres
Brunis No 1er procderont 4 l'In -
lallation de leur* Vnrable* Offi-
ciers pour l'sereisa 192 1-1921.
Dans la matine d*s 9 heures,
les rreplions eo'i mmeeront au
sige le l'Ktoile poi r l'Insla'Iation
du P.*. Amo*e Lejov.
Dans l'aprs-midi la fle biltra
'n plein au local de la loge La
Vrit No 7 1 o sf-ronl imdellis le
Y. Clment Pothel, lu Vnnble
de L'Amiti de* Pistas Remis
No 1er ainsi que se* offleitr-.
Comme on 'e voit cp era une jour
n/e de liesse micou.iique.
tNouvellostluCap
Un triste milhaur ohe* lis
spoui Ta ili's Minijit
Un triite malheur a eu lieu j-iu li
si'ir, ven les nims.ch 1 las ,) 11
Tlnl* *la'i;il. l.-ir lllle, \I'" l,">-
nis, d'Uli cil i-" :! o'i l'^tli villjal-
mi~e h* beaua tileaU de pii.ilalt^
Sriee d'uao su'uta i 1 ii-p *iti u.
lonbi do l'l : M ti 1 ir d clii-iibrj dim la < m le 11 m lii n.
Le cli > fit al viol'e! qu'elle rsete
lotfte op* ten lus sur le i lees
c in%isano Ella n 1 r 1! r >lee le q te
fort Url.pa 10 il* | ni tare
cbiii^ il par i.i u 11 li u b id lis 11.
S 1 1 vi- ; 'lai' ?irt-a .i 1 irpi
oat eU > >'t u > le set
br.s. IV.ii"nr.v
\ ..i lvd : n '.\t ce tris-
te iQ^.h 'tir 1 v 1 1 1 l'i 1e ! lill
les plu* 1 i' '"' J )' * le h vill*.
Mme Cttfjrlea T.o ni;sat
rlotiaif J'an vjI
r ntr, vors 1 ^ .> n-
tote.ir |..'n-t. 1 pr m- t n I
f f|i!j ci*'" ; "' l' "
mi.,1, a -i 1 "' l,t|
,.0 dt n <' i.le* f_u II r*
ht
a lit e 4. T. en-
VNIiJ- UllJidX
SaOCti 'U d'un proche verb 1 el le<;
tara ! la eorreapondane*. D'p"d
d'un irojei de loi de demande se
crdit parle ministre d-s fitiance-i
pour i|Halre Dperta 1 eots minsl-
1 : ils, Il < 1I1 lin- plus d'un m llion
di: |nurdes 11 lOniK) dollare.
Le goavernemeot a pu la Imnne
p"ii-"4e le v o r eu si" mr du vJ-Me
SI Nicolis iV'| par I runis .'e
projei |i il.- de trnvssi publie,
hcIi t- de lesrainsnfd inteeeuk 1/ I,el.%
.' 11 ; m I u ri leo a S co uhii
luap-tr dr'.h.i uuin 't ouIh",u psr
M ^1. >i Frf I Tli ii 1- I." 'i.iiii..
Ira le* i < sppr>'oient and les
r i- n* il-pi f* jnr \|r bbHaeoe
r li I 1 ic n i'i '. '.e pr j I e-| esfla
li' t II H 'Cil n I li 11 IC -. *ur l>a
nb*ai valions trs ienau lu prsi-
d ni li'in loit.
Mi Kom'iion dpose un proj< t de
rrdil de J.iiiio dol'ars p ur eon-lruc
lion d'u-i pont ur la rivire de la
Commune de Cuva lion. Mr Lhrie<
H-m regrette de coudialtra encore
l'uig^ni'-e demande.Gaeprojeta sont
importants,dit*il| il* doivent passer
imi les Blliree rgleuienlsireel rien
ne pfwese. La loi de secours en fa.
v ur d Thoroaxsau n'eei pis etcu*
depuis mai dernier, Lae peuvrei
ieislrs, rJuit*, atentrnl iargent
voli On *ui leur doftosrdea nudi*
ciments <|>^H ils ne sont pi* ma
le Ira. C'est terrib'e, Occnpes-veee<
dd aecore la**ona*ilbr, deiaire ver*
si r les deux mide dollars a Thoau-
/ tu, Veoei causer ave.- nous dans
le Com Us. K>nfignei 10m nieus
que vous m le tettee en aSSCS pu-
bli |BC
l.ii ministre dit que Mr l.bcn
cherche trop l petits bte.
Mr Kouzier aereil beureui d*av ir
de plus a'iip'cs renseigna nenl< du
un lielra dea IVivmi publie.*.
L'urgence est vole. La mioilra
des Tiaveus p'iblic* promet a Mi St
Tar. | ie lundi il preesslere uuv lai
pciile pour l-i 4
Sur Is Hutte
C est demii. A Sr Frni's, an
Bel-Air su'srin hsi,*Sl*occaioe de
|,i Kle di ''orpeluo' S-oir-, la
grandi lv rsieess orf isiee aees
got au srofll d'.ivirrsa la benf.u-
lasce.
I! > a aura une To nb ! 1 biai di-
rig <. loterie feui div r e-e.
\ I m no n lin. to is. sir la B itle.
Le l'rofessaur ISa9s
C-* ce soir, CisVea44is, pM
|f 1 Ion ne aa sec > 1 l
r*tr 1 i'i > 1 1' j ai le eera il
\ on 1 -r >!. u- I 'io ., 1 I 1
si mis l'aer d> il.', BjlS,
b". n 1 net que d'i M
iu|.
l'ianoaillss
\ 1 1 l 1 < *\ ri
Un, I es le 4 le Mue '".h 1 y va
Mi .c U ssi li >g m U-'eU^d.'
Tsn ue co piimcui-.
llemt'roicments
Mr Emoisniiel Dr. jfuse el ses *n-
fani Mi 11 Mrn. Kmile Mangons
t leur- anfunte, Mi a Mme \ iCior
MitlfAne 'l bui> enfants. Mr !
.Mme Edmond Mangons el leurs en-
f.ni tins i s autres 1 ar nia et al-
lis ;em-icicnt Uis iiinMiieni S.
E, | Prsi lent de la II pubbi.ue,
vii. e l.oui 1 ... ps -cr in:rs
| n'. \. C ' i^s- !> ' le
C seil Co uni I, le-i i'i ces 1-
St-L lis le 0 / g 1. les w du
S m I - i< 4.m .il, le-
> 1. is I >l I s' h ClilOJ et de
S s. le I. n. - arnis de la
l'rov.n t de Pbrl u-''ritire qui
I m- oold m le* pr iv.-s lie aynv
fialhl 1 l'orras,, n -le la moit de
en r-grc lee Mvrik BbASCUl Mai**
oomh, Kpnsra Emman tel lireyfuss.
Ils leur n gardeiont uue vive
ree, .nn.ii sauce.
Vaille,
lailk !
Oooaslon Kvoeptiannel ,
chez U.QIO frrss.
iUsoire dmontablsssveo
trois lamss UlUttU pour
UN DOD Ali. __________
Dises
De Jecmel. il nous est fait part de
la mort d; Mme Vve Pill'
CandoLan.es eu famille prou-
ves.
ColoiubiauSleaiusliip CO
foreiqn Services
^ieanitr dir'apar la Coiombiao Steamsbip Coirpant
lac. pour cq^U d. : UaiUJ, Sute$ Sbi^pirg
Le stenmer HATI venant de pori*
au Sud e*t attendu /a Caviial te
lundi 25eourant, et partira te mm*
jour pour New Yorkvia les ports du
bord\prftiant frf'et passagers," \
Prrt u Prince, 21 Joiawi923 _
Gebara el Company
Agents
Sainte &i>ss do Lima
L. Srtiet.iie de l'Association
des \ncieni.e< blve* a le plaisir
d'annoncer aux membres ainiesque
In eoslieoea da l're Lsnore devra
avoir lieu le dnnanclie t\ courant,
a 3 bsures prcises de l'apina uiji
bpjnine Jean-Louis
Navire attstidu
Le S|S- Gnralv. W Ocelbala
est ati ii.lu l'oii as-Prises de New
York, v ,i les Puits li Hiraadu Noed,
le n.eri'di -'.' I a ltts\ vee |1Q
tonne-de DMichaodbes et 36 sacs
dr ci respond n
Il p n lir le ui.'u.c jo i poi r Cris-
tobal. ClSSl /o e, via h po t du
Sud
\vie
I. \minisli nm un de doa<
i,- \ i de en
|1 ;.riv t ul) !
I e I.-----) .| Sli p uv f
ri il ,'. re jou, . pi ei I
B ire.u I la I'. Il '* no b',
.lf t ha i.s
I. ur v ii u \
s reletl
C.ICu.S. -J l -
Pvil-sw-r.owtt It'it JuiO \9U
-
Everybodj i^ daiag itj Doing iiDcirgit
Mi MUT YOU ?
Doincj what ? Bonling
Ihe milionaire lo it!Jby
DHI\Kl\GP!).UIisky
Pclir Dawsoa's x(ra
Spcial P.D.Scotchwhis
ky H) yt ars util. qual
lo the Neclar of Ibe
(jods.
Tlie best in Hati aud
nolhiny lorival il inpri
ces.Ask forPJ.flrtj aod
see jou gel il.
Once yiiulryiiyouwill
never Uave auy ol!ier. ;
! Hetail at ail bar and whnletale from
.4udim fr'h, U C Peter (Imerttan
Bar ) Amiricnn Htel L*p3 lliv ra\
Ch. l't'ouut And the ijem W.^Qaia-
lin lFt(ltuirs.

Pharmacie Vtf.Buch
Vien*. (Varriver
Va cet* tra\*0
\t>nd* l)px!ri ||eil|#Mt Exvetlanie
viottrr j'i/rt* |iot'r #n enfin**
t iur dt*, PRlOitm et /?if>4(t*< R-
b u i paw ' tri tmmsrt le L* *4hm\
E fraie chiniqm Si z i fiour l'i'WH
tl lyum'S
,A: pour a' 6re tru.it*r*



University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM