<%BANNER%>







PAGE 1

\&JM# f Grande Liquidation H Air VUS/CENT CREIDY devant partir pour Vetraiiger dart le but de renouveler _smt stock olfie € clients cette grande liquidation "jusqu'au 10 du mots prochain, date de son dpart. Il pro/tte des deux mois de morts sathon pour a alter luumme {aire ton choix. i^fca maison sera jerme le il Juin pour tre louierle au courant du mois d'Aot. t^tMfS, u.frteurs, comparer le prix actuel avec veux dautrejois et vous teiex tau jait*. ^fass!3as3ss^"^Si.'s f sssffasmm i nouveau mut or-car J_ bt Ltuitm luolui La. %  *•#* M siil.. u.c dl* niLii >ui la i 0 .n Je i birtyJinuMiln cl ,-un (•ne le krrvai ue l c -a_-rLinc^-\iaii.ni sera %  in en ci^ U -non fj.a, rf. u 4 .i.f.iui. 1 ,, Dcpauuimicui des Xjavau . D.ij du nouveau taru kuutuii pr la f. V. 5. ^.huus (i. .1.1.: ^ii >i nouveau lanl doenira salUUCllOO au u II. CI au .UllC. ClfUUCLLtili Hier vers les I (Il 4 heurts de I prs tsiJi il y rut dans uu des dpts de Sucre de l*IIA Ci) uu .omrr.enrement l'inctnai* les pompier] avrr Ht sur I heuie par te.tphone arr.' reut i ii mps SLT les lien et pu n: avec leurs •itioctBH M rr die mat trs de I accident Les aeg4 s on 1 t losigniflt'j, ;j i 30 SJCS cm t MU erorot it net des tlairiii.es Cesi p ur nodi o; j e de xnaoaer ta li.ui Ici je pr*n | e tou tes leurs prauiuns svec le Urt T^- ijwJ iOUi£c, w Seroue Hydraulique, Go*aivts— On •rev.ii.ti a in lecoobu uCUOU Uc m tu.uiuru de lapteucri & u r>ru lbsi uit. ieibblu.bcu.tiut ae ta uouvt-.le StOllUU Ut ilgi.o tulle U, liriluill i luvi.iu.:. biea.lUIietttileO Uti.ltote. De Loue itbci uto ton obltuua Ub(.i lto ucltuyage Je-, tuya .a eu fuuie enlevts a 1 !.cieLUto >< i, lUputuUvnt atsa) t u>/i($$ public* — Ou MJ ii.tum 0 IMMTfl U uo.a Vt.lf l,.LUk W s .0118 le Ualt.Q du l'oit ctUm UoUttiVei. Ou plu|ellt> e fai'io IM it.t bu iiun coutd o.e de in ba.iu.eui.. Le LeiLtuit ae ptj a euia p.ecta a I tabli -si tu, m -cuUne de* fi3ibb u te" fcttectuee aueei u;| ram ie U.UI-, a4dt .. de langue Cuaitt. oiu> le e&clc publics il taioiuiaici pibt Ict-m.neiukni dea ievcl PU .111). — Ocui dpositions n odcroei, lune ttoda. t k MttUMSf le* ti.d. ions u.s toutes (I l*H . ccuti itn 1. ...jn iiupaaii MaMhx fc.ns duc JVU.II.,,1.. i.,i.l.u.t, ont ie isijui-seis 1 |u. ru ou. par it tttiidiDi tlaidibg d.Bi ua diwouis tla Cui.vc.tieo in_i..r. tte ituihrule La icte tbciualt u.u'un gioupcd acicurs compte dc:iDC> s.mcdi KM a oiui-\ aucict p. O ei d avoir du MKACSVI Il y scia icuf une petite comdie locale ; a Uoe (ii-ii.iuiiu 1 non (eue • lu iiiiu ac tome btaut lira ni.,te it ad De Dlai.^uca pasuc plaire alil |.i.i diia.il(<. oa caitc uculice -au I uc dcui 6 ^L.d.s BSi M dieu a .a louiic ed T.ogt paiio de cUaaBl cl fe 11.111,1.1 jy.itucua gbi leru* h anal cl ci .ta l'ame ; Amour qui ncmcnj yn les cris et Ici taafjaaj utn Ciu> s c la licche u sc bl ,ui MI., sdci^u.loit, duu CCKUI, laire un n.a. tl d'uo couiage, un* laib.essc Eoct bien toi, Tviao superbe et tiio nrhaut Qui preuds ce limfdg visage veuir a moi, ce vi.a K e d uuc eolaul 5i douer, si ti'C ci si sage ? %  a. Pour Hiilvui ju Nous anouLciOD l'aune • -ai. ttC lev j.iut i,uc 1 embargo ru< sui kl navires lassant Us Cayct pour cuua ayaui a .cui uoid dt.i. d v.uas suppo Ui lui.(.1.0. ,\cu. dl .u... ^uc cette u.c.un la.i I.-I,IH: LeD>t4ig vient 'tire Itve ci, i nos informa t9W*t4U e ci., une lui scia bicuiot p.seuUe, %  eoiiumutile 'ci l'auto.! ..i. i 1 iUtt^ut eh Ous uu infg uu Ov'.ai >.a u carte d ni la. IvS de ttag Auua j.eu.a ave; Mr tueun* Irtlliste .Ji.eu.u. •ueuieulft eu.l.ell.UeulSa AdiiiiaULriuaii Oueraio u trustes A. v 0<9 UCtyaai C "lesdrpp.iK po.r W\v. Yuik ei l'ami , Nw-\ora d.icci a psi 1^ .,s frm rr,ddiu iiesl dna cl fanima KIUDI r. iciliit uvi iiru.ee ifs %  MlCitai b II faaldi 1a Jeib.Oul.nl. loi.-.wtl.lne. le J jU,. ly.J ItCS* ^Esi dcctdtc ce matin a j heures Mac WaUlia Wat.cr. Us obseques auront lieu cet aprei-midi 4 heuns tnltgl.se bte Anne Maison mortuaire lue du 1 Lan p de .\,in ho fOf. Nos 101. dolances. tu dftle,.e ici ,H,ffuf m naud teioy daus t fjs Udvue Muderue a L. Revue MoJeme , et eice 1 Itn iug..c.e qui sdi e i Moaiieal sou la une.ion de Mue Madeleine G HugueniD, uue des personnalits ioitbeviuciies canadiennes les plu eu re'iet Ment de pub 1er sons ce ti.it : Port-au Prusse, 4< -, Environ. B aies, Anmiques, Ocnveleeoent vous reticuverez les force peraucs en prenant UEMULSION SCOTT te nique par excellence, et trs facilement "allai 1 1 9 proprit qui la recommande aux estomacs alime : %  hc; i. E %  • %  ~r7~-'^^fssfpi^^m!^9it^iemr^ Une nouvel!* vi*tte che% un grand industriel hatien* Panlalon Guilbaud Sprnprii, 11 Ivrrt-'e dn mstln, n lus avoaa a b non fortune dviiipr on#> noovellp foia la ruaRnifi que fabriqne da tnn^on (n-lhan 1 o vient d tre in t a i -'• • nne marhi* n? peifrt:opn*p, fier^ipr irodAi, pins c.ra-dn et t hn poissante qne leeaotiee Nora pserjp tirrv*, rp rrivrrt, un4 trsDsformhtion qui nooe s t mer 9 renne re pent #n enesna difler la deciton de la Ca, il aet l^eonteauble. d'aorte franalee Qne la eocit* des entreprend de faire one eoq oo eeit ici. cidto en faits, cte L1 oraencA de toas les bree ee cependant DAe*>f.if| sala et ponrl rnomentM, menab r e canadien, eM sbi Li fab-iqoe s'est grandie considre ici cjrnnae %  IIM pi es, de noo*>ox V* sassPAt qne la commisiiM a a conopipt on pourra seroal dAcilera de oablir la nroclM ayant ooor bat qne les clan h loi allemande ioterdusot i nions nnblujn a, n. aoieot pssi qosa dans la Serre. rpjlliJa. d* nnuve'l vervicea. L'nreani a ation ri*ja si m th s'tiq 'a ^ l "if et en-noMent indn'M.I l'antnlf'nn Gni'b'ind s'eat e^rnr* imSIiOrSa t r'eat nn pUiair vraiment >ie an rendre compte de ce qn il a fal'n d'i it •>l|aj "re et de a^ns v ; ari ooor ar.iver d ) ai briilaats rsoltete. Plue de dsnt ceo(4 n a s rtaf sj et onsriArea ai livrent t on trR"a'l rA rnun^rstf ur, ponreuivi avpt r-rdenf. Et ceueo snt \* silence B'Mt trou* bl qna par I* bruit dea iHiit*. La discipline PSI a^^olne et >'iHre le plue parfait rgns en loa-e n. Le nnnvaMe "lach'ne a */, *& o nmai La l|4?u*ili jie . Ella doin 8J0 cigiret e S la minu*e et tr w ml > prs 1 .. %  m,, ,,,r rr | ,,, ,.,_ (^ar in^rv^ineui di vair fooc'{OQa*r cet ensemb'e i %  in." ">.["•' i i m *.<\ r i* me M nu .JIJP qui, cependant, it docila ani iniina de l'ou/riere bi|ien qoi le dirigp. LflSQtaM de Mantil^on O'iilbaad a saurait ( re trop loue. Il a mon irce q IP onnvpnt l'effort, le volont et l'intelligence. U a foarni nn irnve 11 honnte ft des ieooee fH' • )ip u reoses de g'gier leur vie dans on a ; 'uoThA.-e d honntet et de iirniiore o tout eban'e la ean' morale. Il s dot son raya dura in but 'a qui noie fait boonear en nroi7 attui rriand Ls.oy lui r. Irti ot U t JC 0 ruses ie allons ave: la tevje. NJ4.S e.U.UlUUe)0U vive t>ent a t U -J* ttic-i u UC ure de .et io itssaui iiava.ll k)ut 1.1 1 u luis un: apje liltiraiis u btateur de son taieat d'eaivam et uoe œuv e de pro Li loi ftllemialdiat^r djiaat du ri.iiiji Fatiliquids ne s ra pas apji'i it)i diiS la Sarre. PARIiLa O 'Wiiunt Frn s s enverr* proo'bensot aoijic d lui ig rpoue a la n ne 13 i a.iui que Sdgfifsoi une e 11 t4ie ln | 0 fouc u ne uirr. du dcret m J ie oar li ir.j u u .Mi d-s li >...": '• i t] b n siu Je U Sirn UraoStS ii IS S). cwi i-. s.nu.i relatil ii r i blisea ueut Jd Ijrin pdilint lee re^uim g-vdd dsS n mus Ce tsars* aajpi'i ati laiiutti iiumj si is II-JI. ii i-j.uiju Jtui le dis in.t ou u ae ei a ie ,u lyeua SIH cepubie. Jepiiijr ici ditji j re*. Le oote tire ^JJ.JU n. reaejr..r P e^oonaabln du dcret ie senl r M.iirt ji il s avac le CJUS'II ds dire : ion ie 11 Sarre tant qu'un h-on; de, Mr Usait, en est le Presi dent. Le decra* s-t-on fait remarquer an miaiatre dea attairea trangree, a ' puoii4 ta saits d'an vjte de le 'n'i int de la conmieaioo. Mr Devaacri, iu rr.tre cent lien, sf t sbitena Ja voer, tes asim^res fAn iis. liii/'i et Oiaje ae sjat rss gi du CJ-.A ie t autorit Ka 0 icrs le dcret ue teit ri id i piu q >e d'aupliquer la lgiilatija aihmajde dd la Sirre, qu *v%tc H| nrlsi e u v g ieur laie de* sas ab*o lu 0 1' M uulaoe ceui q u y ena t •••: 'i-U'iMuaiu 1.9 gouverne uint Kra .otia au pr U lefon „ eaa ni ner la aiiua'.uo l n est pan i %  pos^ totervbuir en aucune eone daua la pJiijue aiojied par ia CJUUI4I.I ij taieut decrjni. t une ceuv e de pro ST? ^^.Tu ^SaVS co u^ai d !. o,' "1? SL de H; u,e pool aot psv, s (fe*^ ^ ^ p e ^g ,, % m f|af|l^ ~ ^Jli ^ JJ ^ ^ Ij XoiiveUes (tire. N?W YOKK i— Samedi. Criqui, de Paris, un hros i dun, a (tagn le chirapiooseti mon ie de* poid*. nlnnies ei knockout loba K lbane de %  ta s lame toand d'an match i cjuioz. !IESTSIM|0 aprs et gramme rra tu camp de' waa<; quatre nouveaux cap-Al gers dtenus par les bandits: Si i ne a in, deux sa jets brituaq un mexicain ont t remis ei| c sont errivs au c*mpde Tout semble indiquer le awil bert prochaine de huit aet gen emprisonns dans la de Pactkak. Une commisses! taire iaiernatioaile est arrive 11 cohwing et a envoy le aro pour recoaa.l re la posi'.ioo c dits LONDRES i-!.e vspest c (i a phi: i a coul aa large i iast la suite d'aae csttnMi le vapeur amricain c Babasi l pts agers et l'^aipage oet Wl vs. BEKLIN } L ex-roi B i mr qai vit en exil i Gel ( bavi e ) est a:MellemenUl PARIS 2Deux camelottjll oit t arrts pour avjir S tssj, NJS i \:tioi Franaise U petit] alis:. L-ao dea, De Volrfcj r:oia cou ne ua Jei ** de Mr \4.rc Snguer, dpnttjl tre a . errt i la SJite d'ssal pute ere lui et un pt^sy protestait roa ire U vente i" 1 ea dehors d: ieglue. Droit dssult accord JJMX | mes KO AU i Mr M ssulini t^siJJ 1s riiacio: d'an projet MM m: lectjrale qui sera iiscut* i par le cabiaet et prseat U b'e imndiatement aprs. W sccorJe le d o.t le "8 e mes aui lections qt*J li base nationale, le pays eouef considr conm: seule or* tioa dias le bat d'avoir ose tioa de le mijorit el de u t. Cepeadsat chaque rgio tuera one uoit spare ed es coiceme la liste Jei cinW 1 allocation des s ges sot au. a>xrat le niai *e rol|, ..,„ velle bi soppn ne i> ea Jj' 'es eaaeoMJ rssinctioasj •• bilit. L'Atnirtq** t'iloit slif. ri-.Wi:ii l"V' U ,ff J jriil le 'Irait io Cd\a.UJr;Li i;"-J| S la-o' i traoc^air.."'^j,! iceaajjr e. pri.'J.e jj,|i rend et de Mr Coirat. m-J •• ta. .rcn'us loius M lustice. de m* isifl, des arsa M*o*j



PAGE 1

LJ mp \M ..de aaaibrttH habitants de ,tdel campsgne, prcd Ciiaoe miiittiie et escoil ELadronde ca/alene. %  ffintMuierand s'est d abord KJ M colline o est lev le KZU L pdfnt aysot Jss ajbessdrur Hrrri:k et Jt$ Kkr Poiocar, s'est tenu de K sdsnt toute lt crmonie Ld** * %  **• Ml Po ,L "i Kiiicoiirs, a dilquea'Amri Suit pu lie psr le pacte de Lire 1J14 avait le d,oit de „ onc r-' **pare. t,,e %  "• J1.U U uti> de Versailles.Elle EiVspfe voa i e(e * ( d E Vince cuoieone et l'svo r Entr pour la csoae du drti, %  H pouvait p' loogiercpa m Ktoliti^Bf agite delancen L c l'a* retirer SIDS DOUpri Ktttc 14e son anc enne et fid Umini tait restes tendue-, U&oirc piofond regret, la eo > Ksi'spsstl aussi compl e mt I tussions espr. Avec si ET intelligent, l'Amrique o a Et ['oreille celte propagande Ej< Kit daleuse sur 1 os imea H|
  • de bataille tlit pmi l'tuxoi as puissan %  •jjl'critt, e d'un< lOivele ooe JW* rpara 10 s. D*ns la ajWsicibcitls, bp an qie le cabi *•* Pi eotoie leimite ses dli %  failli eut teia pthblement %  iittiiitu oe U tamaine et la "•PHacaiactristqu >n rolf'e •[toBbie dtcimm o'arnti's %  Jwqaelles des p nanties laogJ" mures pat des mesures m proposition de loi tue !? J "~ L e pf up,e ,ui£,e • '• IaV# ,,,l| d um la poptsilu n *L r 'P.< • quelle le mo opole JT* 1 1 alcoo serait tendu, 1 i.n rtfPttt el 1er anciens piivil if wucitns botilieui de cru 14 IuJ tl Yo,e C0Llie • P P •r'fu. I, Louvetie loi pjopos.e jr^'toitdii.Ltdminet icoiB ^PaiUmeiitduTr F* te* nouveaux lwiiiti.ii sur les jPWM*uti okco iqueg l^GiON ,u Dparte Ei.. MI et brtMesnon liitS! lU tDVn delaaise KV'^leLVitacJaniiti kie'J l,tfc, P ,e rtu.tlero ** .;!! %  lB 8 n-*mbia do 1 veau lgletrcita drs beiftoss slroo liqces i bord des bsteans sur !e tcz le D en e de la C• IELDI 1 el Scandais Hntie 5c ceotin M %  >_ Inauij UT lion du Pool de iVoitirouia ^ Noua avons crit hier : — t le Ch t de l'Etat exprima sa Mliaf.c lion de voir a'elever cet d fice qii etl le ccmwtncemtht du progranme d'orgax.isaticn # eU a.il a t irrprin far rirecr dana quelques nurrros' couronntminl — i_f lecteur a dn dj* tltver ceik ecquille. Cercle Port au Priocien i,,L.t a,mih' thvtte tt. M. le$ membres, leurs familles el ami* arnst que les habitus du Port* aU'Prtnaen la con/renee que prononcera au C^cle, samedi piorhatri, if juin courjn\ a S heura du s ir, M. D mes Belle garde ancien &, t!, el ministre pluipo eniiuat de la lipubliq'W u Parts, sur la Socit des nations Le Comit 1 n %  n 1 A la Peh<* Maison i5I Bue du Centre LA MARCHE U'INDEPENDANCE Drame m 3 actei 4e vl. huardio VA^UX Une cho e dont entre tant d'au'rei choses, il 'aut bien qut l'on tienat compte M. hsardm Vieux, c'est la loi inbranlable et infrantrble i la quelle il s'appuie pour travailler au tedreasemeni de l r %  h non., dont Us ressorts semblent ae lcher ch qne jour davantage et la propaga uon de l'ide de Patrie qui parait lais er irdi trents top d I hatiens. En effet, ps une d'ses oeuvres qui p an. su prime abord, un sene pa liiotique et qui ne tbaeite iotell • gemment l'orgueil hatien. Et com me il eat dins no rt Histoi e, con te, mais bloui sant comme un midi SatllfJ des tropiques, une poque o le patriotisme tait i nnpoicttei, qoe sans aimes, sans munitiou bous pmecoitredea(urcesdu In, pus gitnces nous fcrgtr uoe haine oins ie su g et le feu. Me Isnardin Vieux doLne toijaurs celte poque |cut cadie bc> ceuvres draxati qtes. a La Mauhe Modprodarre est de cne eprque toncaote o daos cbsque poittice de noir palpitait le coeur a LU titan et la foi d'nn crot se De celte mme poqre et de la mme veice que us p ta s picdeu les est celle qu il nous s otKrte sa medi soiri Loeuvie i t syœpai qoem-nt aceuf il'ie e de ce< ams momeuts, elle a par t ote la salle In circuler ce grand frisson patriotique c un peuple se t i quel pont il en est e> croit en" ndre > hanter en lui i vrl de son en h usias r e %  > i aa ( Ce qu'il f I r.gret e c'tll que dr'tils diamen'ai nt ras 1publ c dont ils sont dignes e< les mul ip'es rep sen taiieos • uaqaell'S ils oot droit. Mail c est g 1 Un tel travail ne si perd jamais. Et quelque lointains qu'ils soient ils poiteot toujours des Irait* la reprsrrt.tion n'a pas t mau vaire. Qudqio ci s dts aoeuis oa! tci ti.buo i mm fane ressortir I' caiaore viai r*e :erta prix i' vi i>iude Supriorit Tous pro Juitf chimique, pharmaceutique* el autres atf.cles dah'.w et e, Eaa de QulniD, i < aoit eputri le initc'e* StjJu non puni' roi-eivrr les œil li !f, LMI de \\ %  ^ t<'.c, Poua fanti k*enc d' Heur?, Pnu dp Honda,Miel nui la laHe, vuif, Huile d'0*e ionr 'r tbl Bnate i o^>:-. r.nfrtLiu, %  pour eaVftiM esmouatiqiei t autrit .ructi, i< i01 Hune i.n tcunatipsttona ei lonatta o** n lesjHre cbiotiqn.fc l'>, Ci sou ls i Minuta, Oomestlque 1 tiiiiis fcptepi, Sirops oivera l^iotuie* cUversaa, VtB^flt^ilfa^sjai UeniHi o. 7 h raut'i ,i.i des kw e ita. *• CoDtlsnt vos ccai^tudt k LLWN & F1NK, Inc; vous errez absolument Mtitfait.s Tout !" le l. oiiies pbaimtcitt du paya a'appiotrisior.ceDt chez LLI>N ftllNK Inc< Lon B. Ihhaud senttxclusil Kur Hati -—. VVILSO?. & Co CHICAGO, IMS jVIaulgue pure Lard utantyue de famille Beurre wilsco Huile de Coton mess pork Lear i J o r k Boeuf Sal^ etc. Demande/, le PtoduiUt de Wilson 4 Co. Ils sont irr* procliablcs. l>f:n t. Tblaud AjenL exclus J peur B&ri L'AttraclioB de Port-au-Prince O fal* foule' (jui.i g* ci i onv an pour vooa ? C'eat Lien tonnant troa Yleoi car loct le œoire aeit q.j'ai-joutd hui Port in ^rmee euti-r r sat plia %  ttfrtf par le levolutij^e el nutirta o* t i aia o-i los ur^nds assorti menta eo b ,ou eue }M l ru* no LA KSP \NA ei. fce la ioete.a itu^or l de l'Kuiope.ci u t> KtatJ Ui.M L, Medaienrs et dacuiB von trouver I dee trs j j'is pendules, rveil, •I aurtoui ies ia u, u*rd tottie om>-i a I pill eicu>.ru, vous te trouvai ex La f iilauo a un s^rsod piaiau plaire ceux qui 1 bj..oreroai av.c leur v.sie Mi l Wl w|t| ml l*|0P X9I MlQ|



    PAGE 1

    -V,* %  %  Y h 1 6* Vm jcur vtmiro, An 1 "/ v.ftneA Partez lui de i:.i, l'w.x.i ni Rorr STts fit L'A-' eau r.-.tr.r'lleux L'Auuf duKt le cteur i MlKtSM CRATION %  FoiTtrt. Fournit '-n ?•/ Votilei'. ira paarvafc (|>*'luin |NMir hom-nel EXTRAITS : Œillet, Rmn. Miiima. Vit rtti, C/fUtHITH, /Matin Iti.is :i, %  l'u, ii,t\it..pi % Cliyf'f. VO^"F LE PRfNTFAPS Taillant & fiant, Igeifi gnraux ptor Atiu l7tl IM il fcyasia l'ila ^gP^S^ i M w <*-• -J Pharmacie F. Sjourn < Im Dooae avis A -i clientle aux mdecins et au public qu'elle a ..a uaonn son i. :n m en .: l 'Uiologie eu uu Lauuraio^re de biolotfta appliqua soua la Uir^cu^u du O. H CO tfi tf. sjourn Le hborato.ro as uu o. t ou* ici jours Je 7 .res du matin t? UIJJJJ 8 >ir pj.w o .i • e • |, s pivue u u,; e. du put t-Ad.uou ij .ujiiercja fcale fiAuUicu ue crachat 4iuu.i.inu racircr Lousuuie Lr C Secrtaire Hechtri'U de Spirokun ni Co ie nJctfiaei, etc, etc. •-—— 1US ON Je ferais un mille pour une Camel TA plaisir vaut cris. Il n> a l— %  pas IJC tubititul pour la qualit "Camel," n! pour le doux et agrable u.elange 'Came'." Celui qu! fume des 'CameU," exige des "Cameli." Parc* qu'elle! ont une douceur, a arme, nne dclicateaie, que voua a* trouvres dans eucunt autra •gare tU. Ns TOUI laisses pas dire qaa toute autre cigarette, d'un pria quelconque, vaut les "Camda." Eisayct .. %  "CameU" TOUSmmr. Quelques buuffets, douces, refralchlwantes, et ton feres un mille pied peur usa "CaueL" R.J. RLYhOLM TOBACCOca Winiton-Salaa NorlhCaroUsa U.S. A. amel ';A.rzz le ani/ugd dos iarauafi biteui. uoira atoak ael piesqj noui eau. tfou* u'auuuiamt oas.qu il voussafdai de atroif qaa VJU* pnVex irouvf.r lotit •* qie rou avd. \)mv\ al 1) m ileacoi .• u :i ions que Imi lus liqndaUoai e.*uauiiiudirds,uu iaai les tatou qui donne.ii p ,r 11 %  • i BipiuiaHa fau.H o* ar^M d obma luplinr, Soie la^at!*. Tiisn* epouge taonuai Pi :.aiu C ul ur, S • lier* p i jr h) u ai % e.mseljauuv. *juiira pjur itaui**, rottiiara leuuu, r'i d4j q e t FruiUeu guininJc!* uo .rcd.ijji.ix, 'siaaaaua d3 ptai t uu iluin pour btiiutujs roulai garailuftti mur rjuoj o oti^oi* u R*b a argeut ou or, lia idat x, &*% n JUS ti n, <\ a d J S Ai et r, iruiOU i.cip \s otc. PAUL E AUXILA Rues 'Iravaninre iSrJLutoagasui deCbltat DtLU m \m •a daux mata par I M PILULES ORIENTALES Ua KHJIM e^U dAveloppeat. rulerau*Mnl, raooballtuenl La atln!, 'i' "l ! MIIIIM %  tc-i • 4aa paalea st iloaaaat aa aoals M T,.J ui amltoopoiat. BmbiuiUi MU it aaaU. 'imita atriMClMir tli m4j*x m j. luTif. (.a i IMakffJuti a Part- i--Prln. PbftriuacU Albcrtla* %  I UnttM MUBM tir wml a< Avis urgent L* Minire i". tranr* invite tout /".< f'r.Mau nnm frj'j ^ * Ttri'p.n'p.r, ni; ^4/a /^ Lgii po'ir nt iaire inscrire *nr lui tabUniM d* raaanatfMni flU/a ofamdt 924Lino>imliet loi miEttirt a wi-%'6 U q't'.huet ""'< -'a / iM (i^ F appel sont let lu drapeaux Camel, Camel, Camel, Cigarettes Gros et Dtail Chex [J p. & V. SADA iS: Co La Maison Sada annonce ses client! qu'elle a^reu des cigaretus LaimL ceintures,pirreteUes,montreh % rvtii\n plumes rservoir % boutons manche lut / unikiie lotion, youxre% VruiMtlf*! iUHabtillttte, brossa dnis, crmi ^Ci it/race, uu de Culotf:*v 9 mouchai §j |ioiar /lafeUe*, papier ielire, *avw neile au cuton^orle mon,mi veniaU\ aatijmanque tic i( om loujou 6 en stock le meilUw beurre de la mat que UML\6 $ La maison H. Silvera 5e ft le plaisir annoncerses aimablf* client* qu'elle vient 4 recevoir var les dernier steamers lea articles t tarants : ( hu'taui de radie extra nue, d Italie Chi.eaux itutre .• ptnc. ( Boiaa IPO ) Chapeaua uc uine d'ita i dernie mode Pal nbeach Ang gna a ;s supiieur Kaki jaune et vrrt a ajaiaaJBs D.ih Union ban aigltia Alnt^aaoir '.oc. -rieur Orgird e brod stp ieur (soiiae) TUSSJI de ion cou e .r pour chstnisea %  j Chaoseties po i cnl.ota, fonds banci & coaVara sopriearea Vode cooleui! graa le barres, dernire nouveau Voile b'aoc & couleur de toutes quai ts Bas soie B*s i |our demijoic G'aad> Kiiaux poar porte Serge noir & oteu mar pour ho nrnea, anglais 1 D.* ;o i-l uoir suprieur^ Percale b aacbe anglais SeivieiK de io ltu#. blaochf et couleur Fiqu cnueur & blac anslai*' DriUTuasor B Kak nia K suprieur Dnll Co;on Muoc ang aii auoerieur, et-, etc En vue de la unne saison, U Maison H SLV£R4 pocr plaf< m j nombreux c.ients leur laisse I: artic'ei ci-tesius i d> nnsaiMpIlM nelicment rduits et f U leur doanl'aaauraice la plas fcroia'lf la'aicaai autre maisoa Je la place ne peut learollrir de pareils arti:!* mnVm compte 5 • %  • ".i ..h • ,,-4' l Venez tous, Mesdamea, MesMeurs. i la Mi-son H. SILVEB4, faW voa emp.eiiea et vo J serex satistnts i trs peu de fraisPharmacie W.BuehJ Vient d'arriver Vaccin /rais. ^ Meads Dxiri f lMallose, ItixoeU**** nourriture pja e* enfants. LiqMur de CEtolin et Globule**** baui p.,u le ira temsnt dv l'isthme E.igrai chi.-nique iV 0 i pour /to^fJ. etlg*** i N 2 pour ambres frut ** *'*_ SaVa d,*~kA. cour



    PAGE 1

    \ t najsooe KW^J4^tfia qsi oot t entits. Des te m iMMdfenie cot e batiuea par l/rum, qui or,t. eu outte, mal 'itnigtitii de police jusqu' lMims aui le teirainct bless Un est, dans cea Ibooieur de l'arme i? Les franais a'efloicerit |sjbtr cea la ta leur piopre I* t ortue du n osde. I CM Uns duiv. i,t et> e rendus rJ.tont |. oioide doit les con liliquun o ii ui impartiale Ittgaaei de cet tat ce cbuae 1 ct est le droit et de qaei {"tlslotce. lOBiiagei commis rer les Fran Js lirait e doccupa'ioo contre M la piopn. pour le •JjOo d'toe commiaeiou d iog I'IODI pues qoe les ravagea 'aonta de goure. "^bieu, les rrai.aa, qui ne L J" P qu'il aui aient rqi MJi l,tr w • •!> Me tuitmt Un tl i*>ii. D uu- k llmande e t rduit di< i-iir in lagueireit ses enitep{ Les ductrr.dih de Ftndtutrit ollen onde ont i*i t/avtU juqui une jiat lion de MM pour cent, s'il 'allait hx foi re figurer en or : sevlinerl tur la le u du papier mark dt appa'-aituit* tnormes AOBBI bien.le ponvemrment actuel a l'Intention de funacnn A 'outen deroaodea de r j p ration don la limi'o de la capaiit do peuple aile mand -Vous tommit dpot honnlnnent la ire cet r para font Haut la limite %  'e notre capacit. Noua v ci. lune liql der lui-1 n puis par un effort acn teoa i oor an iv r i notre entire libert ; nooa non efforooa d-arri ver a i ne ente n e entre le* peuple! • Ino-' pour iver dea barrires eetre eni. Tel a pr noire but dace e pasa, et tel il nt encore eniour dboi. Mais quel est le but de la France ? La deatrucHrn da I Allemagne. Puis-je i appeler con-ment sa premire et principale intention ea> de sparer la Rhnanie de l'Allemagne? La France emploie tune aes tfforte pour ruioer lAilematine, Russirait elle, et daor nos coeun nom sorc* mesfermtmeot convaincus quelle ne rucaira pas, que le rsol'at i.'i.o pi qoerait m la raix ni la iro'ec ion pour la France, maia serait nne at taiion mu. lie t profoi.de pour tou'e I Europe. Le Francrecuonai t a ''elle erfi i que Aiiem v e es sincre dena ao < dair d'arriver a une eiiteoie aur le base de l-qui conomique, uu con i-ritra t'elll sa vieille et faille pouuuue de m nices, d'uitnnatu.ns, de aanotuas et de capitulations ? guient au ha* de tra l de Vei ailles ? E les g.'d i le ailecce A'.'e.,ii. 11 elles que les vic'imeades oatr ges commis par la Fieocfc a'<''eot des ml ii r* e e d a ceotainti de nU ieri evant qu illea n initi vL i,neni ? Noua Bommes n sposa a conti noer noue lnisteooe passive jus 3 u 'i ce quels K.an-e soit peraua e que u a armte soet mutiles con tre un ad era*ire darm, et jua qu ce qu elle soiprce accepter oc atraiigemen' hoonle entre des peoplee ibres aur la base de la lo yaiie et de I qui', la place de cette die ature m litaire qu'elle s sxtree |Mtjs ici. ( Discours du Cbar.itlitr d Allemagne ) Nestor Feliu Le tailleur bien connu, informe ta noaibreute clientle uue de retour d* l Lttanyer, / ^ tuim a M du>po'tion p rcaHS sortit ue liaveaux reltvanl dt sa r (/>MUH ^ 4, bl'iionw jron>pliivde, i.,-< d* awswaMi /'<• au ou*ta. du humai .LLuor f ori-ati P tmrwkhmtf fHH Le Banquet de l'USSH IrjiH filCS Stmedi soir, le < omit it l'USSH tfctvan dioer cbez Ueireix.le teim qui avait mstch coctre ouip eu Cr if" r anglais • \ alrian , e cer tainsOTiciels de l'USSH, LCILI UD • %  • 'ai gala o l'erput el l< ben got Kgr '.ent tn n ;i trs Mpaeloni n passant les laallies ipirnoellai de Prenait, rn and.Che VsHier, Hemionet Coicon, Cassa< gool, Pov, ftan larquf, etc An Champagne, le P sidtnt de i 1 ...ci, A o kllM i u ni.:u.,a \.. • Ucquts lapptU enttie vaincus dani aucune reacoutie intcrnatiouale/es spoits men baptis eat Uur piemier 1/nrl, du nom d' Oejsaiines qui et syno nyme de victoire* N tie pass s, or t f e • d goe de tou. llcgnotre pr lent n'a rien lui envier et ncus 10mm s su's de l'av.nir, car le cou rage tt 1 inuepid te de tos bulianis •po tsmtn nous sont en sr garant Monsieur -rrxaod eu n and* lu Gn rai Mac Do* gai asss a la place d bon neuidaccoda a l'USSH son ias lant CODCOUIS pour qu etie puisse Iranslo mr le Paie Leconte eu ua Parc moderne et etvoyer l'anne pio ebaioe LX Ici x U ym, iques qui e tietdioijl h ans uue quipe bai leiii.e (.oui 1 p fci tei oos .oui uis Sur U p opo 1110a *. M Aiaa'id, Gnral Mac Uougal fut acc'am membre piottcieur de 1 U^ion. Le Gnral M.c Dougai se ve et de sa voix vib acte et ch.udo pro met so.i pus la ge concouis i U^>SH il va ormci des quipes de fo t-b. 1 1 IOUS les dis nets du p.ys ti 11 es.c.c que lauu e pro cliaiue les t.n c*e la Geu le me ie ponno.t rcu-tQ fcl Ul teams de r\J nioa ceites ils ^eioot su emen b tua au dcbui, cep.i u.u il es e qu'a U acuaieme ou a la t o.s cm : 1 tt, le spunso.cn ue ia Gciciar n ene pcunoui tenir tte aux a h tes de 1 USbH ; il approuve o • m.Li iiuc ucuvuycr une equ ie h.il enne aux jeux olymnq s d 1924 \ il est sr que pour le tir les epndirmrs hatiens auront une bonne plsce et souhaite qor Us s ortsmen de I Union puissent faire bi e figure dacs le oot-b.ll et l'Athl' sme. Vint 1* tour de Mr Cheval ier u raduisii Isa 'lus paro)ei uu Gn 'al Ma; 1) ir .1 11 T-cro de (or DJfl immdiatement un Comit ra &f ional C^tvn pique pour recueilli' Us fonds nce-saifes l'envoi i Pars lance prochaine de l'quipe Bai tienne pour les jeux olympiques. — Le princ^e de la tormation uice C mit fu accept • oauimit et e chou de ses me m 'et renvoy a h prochaine sance du Conseil de 1U SSh Mi Wi lams co-Une.t'Ur de b-nqu eut des mois heureu'x i il isppela qu'ea sept fois il eut i jouer dans des, matches inteinitiojaui avec l'qu'pe hatienne : il se cor i dre donc comme haitien sur le ttf raio spo.til; il est dirs l'qu p^ h i tienne que ie ODsitDl joueur, c'est !a cohs on et l'entente entie tous qui nous permet ta de m-ioten tou|oms biea haut le drapilU h en ; soi eoneotrrs le plus ,; ani e< o j >urs I L'SSli ;il est ao< i p-it San .|Ha U }.; reprsente au l'ux oiynji^ues de 1924; il p orne dans ce seis, noe lidldnicv f IU mon. C'est maintenant \1 Pixeau Prsident foud.t-'ur de '.•USSH qu< a la parole. De sa vox veloute, S3U pie et haimo leuse, il re ac les belles pages sportives hatiennes, sa vo x eit une mu iqu-cspiivani?, i m t en pisence le s V 1 rim et 1 team ce Po t au P 1 icel Vitena vamqu ur dans p'u^uuis 1.n. J %  1 • iatemauonales est tonn d Lire nut:h aul avec nous ; il a nae te >i' m ch ses men eut qu pieri ave. c.tte (i s ci la coovic on le a n Vto p >ur la d'unme lo PJ t Frin e lu* d spute chtud:men I fi to re e ta deruiie mia:he est nul< comme 1 a t la p-emre L ho neui eut doac sut e Hn 1 p ut tr li c i' possder d'aussi b lllaatl iportiAcu ; le Gouve.ne.ienr do' penser sr euiemeiit i aider l'USSd Mr l'rvs-'.i lpund de (airt JUT. : qui dtpeadra d* ui pour obtenir e Ivjurd: i.USSti une sit>> L'lcge de la marque TFXACO ani est connue *t ippriKe durs monde emUr n'est plus teir. T^U'ei Us gra r d'E kisitci de Co^ neic ainsi ace tous le* G P^P d 'a pUcf ctbi'er.t lie protuits 1 r X \ O que rrn svons en B'cck tact Port su Tiir.ce que dar.B Ue ao'l vilUa do pays No'ii Vi'srn reroirnrsndi eoxprrfti'({m loi r.lit 't' : A ru t 'IF B f 9 hilka iiniui uu '-lixtco Ifu'or Ot.B'< t;ui (CU Uti u libiineoi locto pt nMe, Tlpi;r.ie No 8B1 Liuiu ptNiuiKncct Dkt>its t i6i,ttt Giuge KMEk +* -+s Noiio 'fi DBODa c-tlessouR quelques notes intreBt'HntPS, concerLant le u.-vf.„vi tmeii: et le progri -ntral des irevaux Publics dana ce dis riit ii %  %  • umois ue Mai. hfpatoni de$ rouie* — Durant le nria de Mil des i|i pea reohrea d'entre'e on t mbintenuei inr us Bocioiis aUivactei ; uunaivea. Gros-viorne, GoiiuiveE-llirittie, Qo* > eives-MiiiiHsiu laiha. Knoery-Puil lorena. les sectiors o-deB^us com pieonent _7i l-ilouit ties de route. Ls ravail e consioie -Uim la construction et reparution de ponceeux, le noi -v\ a." d I cuaoBae et des fois-s i ICI i.-'ion ae tiaciii-i* et le repr ee du tcvteinent. Toutes les roj ea tout caiosaai'is, et en bon . : -iv ne entre Saint Michel • M-i j £Hde bfi eueue. actie. fitiuie Latcuhvbat-Itincht — NoUm vdic cimtitucttvn — Cent souan's h) mei 1. %  %  ... %  %  . u Ma. et endommages eoti.1 meut le gu. les autoinoh.ies ne p ;uvtn p eu ; as-e. U nv.era ls dioao.b), d sorts que le pont s e.e ou.en au tiaiic e .i Mai. Ls pm a:e a.11 v en temps oppor u 11 eu -isip.e en un tre; 1 a do djux tiaveri eu bois, largement ci'jo.ij'o r-,.o an. u. des f JU dations 1-1 ha 00 m 1 .t L uiagueui eppr-i'imt va est de 4J ititrei. u st ie ptouiia;' p nt ds ci typj c mil ua ii 1 M et il s t ; .d o, 1. \H j;.i et uina pr is t D.rdc 1 11 ->jaeiais Jea TUVJUX Fables • L i augura ion se fers ie 3 JuiiD. di |J 1 • .'1 a dtut de ls R,.ubii](ie, lea m mbrjs da CJB* Bcii dhrtt el a njinreux o.tl.isis y asri-ieraot. l'ont tur les Irotflliuires— Uns urauu i| 11 li ne ma aux el d'o iii oa mit ou du pot.! sar i-H Fi HB'HiViie > tie rsfje. Lo;aJe Je s 10U u d aCJea au pool %  era icm %  m ut Le camp drrifour de Lab aude et ls ligns pn Htiitt un aspect fuvoiable. Horlt et rade— La ... ge des pieux pour u idparation du vVharf de cui u an : a ete enuepris pendant ce mois Ce travail v.. uceaaaire* me m. ;e:.' a cauaa de le modicit ds l'ailjcaliou juuu uispose. Il est tua pou. Mi q je de rparations tempoi aires au grand Ahsrl seront b eu ui en-reprists pour liminer ls diir-'T <'' 'luu'ii. m. 1,1 \ M'iaiit ls pro t Hii e eairon d exportation. Conlrutt d' Hvmr,— Lea iVpirO t ')!•• .U UI^L le lOl.g Uu ItlVie r^a Aiuboiiite, Katere, v.beil et Qoooe a l u.de ont t pousses BC'i S0< i.t 1 t r ('Sut le inuia l A icttt d a diguit le long ds l'A' %  01 e u tic Ues ami lu ne st est coi ..m.:ii.f i.t utiiifceu par les iOtci \c\ t t.Lt ttue G caivti tt b'-'kic. I.LV.IUU nj meties ccLs de icu-em uigu.BcLt et OOU' trvitei^ri du mut Ju'utt


  • Le Matin
    ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
    Full Citation
    STANDARD VIEW MARC VIEW
    Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05943
     Material Information
    Title: Le Matin
    Physical Description: Newspaper
    Publisher: s.n.
    Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
    Publication Date: Tuesday, June 05, 1923
    Frequency: daily
     Subjects
    Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
    Genre: newspaper   ( sobekcm )
    Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
     Record Information
    Source Institution: University of Florida
    Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
    Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
    Resource Identifier: aleph - 000358166
    notis - ABZ6468
    System ID: UF00081213:05943

    Downloads

    This item has the following downloads:

    ( PDF )

    ( PDF )

    ( PDF )

    ( PDF )


    Full Text
    \ t
    najsooe
    KW^J4^tfia ianu mw WS
    ,n noranTiR?
    fltfBllJFC*
    ient Magloire
    lOff^VERNA
    *, Im Amricaine
    to20CENTIMES
    Si la plupart dei geos dto
    prit ne russissent ps.c'esl
    que, le plus souvent, ils ne
    Joui qu'ouvrir la uorie aux
    sola.
    Alfred deAMUSSJl
    TKLIPBOMB No 948
    La Situation Allemande
    buts de la France
    A UM lie i'Alkiragn
    !* avancent de pin ta
    'nfkurii'one a'un leupl p
    lapant les vilits It-v jon
    ferres, Si crin tait irriv
    o dm s le monde pirmi
    . civilise, le smiirjifnt
    m sursit trulrtR.alaia
    _jhtitgs e*1 commis coi tre
    fjsisd, il est (crtiol Hiiii
    .ae ute uptre exten
    el tenon dsns 'a Hui et nul
    le nit dfavorablement.
    Ht, en dliuitive, le rsultat
    iMtioo qui dure dj de-
    1
    tkmiti qoe la France Pin
    \'tt ture du aes s-rdatu com
    ocq divi.ion icmmarde*
    tbefs, environ aoiiante
    [siU. dea ceotaines de p<-
    Dbardemeot, e. dea troapes
    i et de codeurs.
    iDaii avaieot prom;a de
    aoi popa'alion daoa les
    Occupes de contint er de
    :n psix ; mai a heu de
    isoit dea dport ion en
    mil loi ma'lia e ett ta v -
    ittpeireiBix l.a pur i ion la
    (nia ai la tr te m em le plus
    itou sppiiqo li o'iineri
    i> qsi oot t entits. Des te m
    iMMdfenie cot e batiuea par
    l/rum, qui or,t. eu outte, mal
    'itnigtitii de police jusqu'
    ' lMims aui le teirainct
    bless Un est, dans cea
    Ibooieur de l'arme
    i? Les franais a'efloicerit
    |sjbtr cea la ta leur piopre
    I*tortue du n osde.
    Icm Uns duiv. i,t et> e rendus
    rJ.tont |. oioide doit les con
    liliquun o ii ui impartiale
    Ittgaaei de cet tat ce cbuae
    1 ct est le droit et de qaei
    {"tlslotce.
    lOBiiagei commis rer les Fran
    Js lirait e doccupa'ioo contre
    M la piopn. pour le
    JjOo d'toe commiaeiou d iog
    I'iodi pues qoe les ravagea
    'aonta de goure.
    "^bieu, les rrai.aa, qui ne
    l J" P qu'il aui aient rqi
    MJi HP** a morne a tianapor
    *" bubon eu dtburi du
    ^ssxd.
    lii* ' ,ftCBd article port
    IJJflo compte an lolio de le
    "iaut, et forme ainsi le
    ' J* ^" *t probta.Au crdit
    Il2hV','.d *"P" o-eciitoie du
    {Zzlt tur toute la ligne ;-
    ^^'ciriatique de l'entre
    Kt* dlrore lea mioea
    ldvn^M.',u moen decanooa
    p-aile,. n,, e-t iajp0i
    r * dplacer pu en mo
    i^iiIe de ,% '*ince
    NsiiSr^u**' dB"ier a
    CJJ tw-onuable dv meute qui
    ^^'"vritaLU. Ceat
    ^* *ui* de l'E.ei qui est
    KaW "* h /ru,"- Pourra
    r^U la.** "' ln"P* Ue faix
    *n b* e dt ""* wpual
    BnJ1.w,' "' '""" ,,">l,tr
    w, !> Me tuitmt Un tl
    i*>ii.Duu-,kll '? Uia nf t^ t^
    /ait i/ioui dam le monde 1 L-ec'if de
    te Naton ell>mande e t rduit d-
    i< i-iir in lagueireit ses enitep{
    Les ductrr.dih de Ftndtutrit olle-
    n onde ont i*i t/avtU juqui une jiat
    lion de MM pour cent, s'il 'allait hx foi
    re figurer en or : sevlinerl tur la le
    u du papier mark dt appa'-aituit*
    tnormes
    aobbi bien.le ponvemrment actuel
    a l'Intention de funacnn A 'outen
    deroaodea de r j p ration don la
    limi'o de la capaiit do peuple aile
    mand
    -Vous tommit dpot honnlnnent
    la ire cet r para font Haut la limite
    'e notre capacit. Noua v ci. lune liql
    der lui-1 n puis par un effort acn
    teoa i oor an iv r i notre entire
    libert ; nooa non efforooa d-arri
    ver a i ne ente n e entre le* peuple!
    Ino-' pour iver dea barrires
    eetre eni. Tel a pr noire but dace
    e pasa, et tel il nt encore eniour
    dboi.
    Mais quel est le but
    de la France ?
    La deatrucHrn da I Allemagne.
    Puis-je i appeler con-ment sa pre-
    mire et principale intention ea> de
    sparer la Rhnanie de l'Allemagne?
    La France emploie tune aes tfforte
    pour ruioer lAilematine, Russirait
    elle, et daor nos coeun nom sorc*
    mesfermtmeot convaincus quelle
    ne rucaira pas, que le rsol'at i.'i.o
    pi qoerait m la raix ni la iro'ec ion
    pour la France, maia serait nne at
    taiion mu. lie t profoi.de pour
    tou'e I Europe. Le Franc- recuonai
    t a ''elle erfi i que Aiiem v e es
    sincre dena ao < dair d'arriver a
    une eiiteoie aur le base de l-qui
    conomique, uu con i-ritra t'elll sa
    vieille et faille pouuuue de m nices,
    d'uitnnatu.ns, de aanotuas et de
    capitulations ?
    sai cea de la mesnie pneea par la
    France, ces puiseancei dont le r o n
    e' la si|{OBiuguient au ha* de
    tra l de Vei ailles ? E les g.'d i
    le ailecce A'.'e.,ii. 11 elles que les
    vic'imeades oatr ges commis par
    la Fieocfc a'<''eot des ml ii r* e
    e d a ceotainti de nU ieri evant
    qu illea n initi vL i,neni ?
    Noua Bommes n sposa a conti
    noer noue lnisteooe passive jus
    3u 'i ce quels K.an-e soit peraua
    e que u a armte soet mutiles con
    tre un ad era*ire darm, et jua
    qu ce qu elle soi- prce accepter
    oc atraiigemen' hoonle entre des
    peoplee ibres aur la base de la lo
    yaiie et de I qui', la place de
    cette die ature m litaire qu'elle s
    sxtree |Mtjs ici.
    ( Discours du Cbar.itlitr d Allemagne )
    Nestor Feliu
    Le tailleur bien connu, informe ta
    noaibreute clientle uue de retour d*
    l Lttanyer, / ^ tuim a M du>po'tion
    p rcaHS sortit ue liaveaux reltvanl
    dt sa r (/>muh
    ^ 4, bl'iionw jron>pliivde,
    i.,-< d* awswaMi /'< au ou*ta. du
    humai .LLuor
    f ori-ati P tmrwkhmtf fHH
    Le Banquet de l'USSH IrjiH filCS
    Stmedi soir, le < omit it l'USSH
    tfctvan dioer cbez Ueireix.le teim
    qui avait mstch coctre ouip eu
    Cr if" r anglais \ alrian , e cer
    tainsOTiciels de l'USSH,
    LcIli ud 'ai gala o l'er-
    put el l< ben got Kgr '.ent tn n ;i
    trs Mpaeloni n passant les laallies
    ipirnoellai de Prenait, rn and.Che
    VsHier, Hemionet Coicon, Cassa<
    gool, Pov, ftan larquf, etc
    An Champagne, le P sidtnt de
    i1 ...ci, A o kllM iuni.:u.,a \..
    Ucquts lapptU entt gs les pr.p'.ies des matches ]Ou(s
    con'ie le c Yslrn*n et il lonligna
    aux tpplaudiisemeiits des convives
    que pour la huitime tois que la
    spor smen bsi lens jiatchiect contre
    Us quipes trangres, ils tin ni bon
    neur su dispeau hatien, et l'on ciia
    vive liait'.
    Mr Armand parla ?prs ; il fit re
    marquer que c'e^t eu 1 anne 19-4.
    glorieux annivtibaue de la fondation
    de la nation haitieonr.iiue les sroils
    furent introduits en Hati : et com
    me pour ind quer quils n'eatea
    dient point >ie vaincus dani aucu-
    ne reacoutie intcrnatiouale/es spoits
    men baptis eat Uur piemier 1/nrl,
    du nom d' Oejsaiines qui et syno
    nyme de victoire* N tie pass s, or
    t f e d goe de tou. llcg- notre pr
    lent n'a rien lui envier et ncus
    10mm s su's de l'av.nir, car le cou
    rage tt 1 inuepid te de tos bulianis
    po tsmtn nous sont en sr garant
    Monsieur -rrxaod eu n and* lu Gn
    ' rai Mac Do* gai asss a la place d bon
    neuidaccoda a l'USSH son ias
    lant codcouis pour qu etie puisse
    Iranslo m- r le Paie Leconte eu ua
    Parc moderne et etvoyer l'anne pio
    ebaioe lx Ici x U ym, iques qui e
    tietdioijl h ans uue quipe bai
    leiii.e (.oui 1 p fci tei oos .oui uis
    Sur U p opo 1110a *. M Aiaa'id,
    Gnral Mac Uougal fut acc'am
    membre piottcieur de 1 U^ion.
    Le Gnral M.c Dougai se ve et
    de sa voix vib acte et ch.udo pro
    met so.i pus la ge concouis i
    U^>SH il va ormci des quipes de
    fo t-b. 1 1 ious les dis nets du
    p.ys ti 11 es.c.c que lauu e pro
    cliaiue les t.- n c*e la Geu le me ie
    ponno.t rcu-tQ fcl Ul teams de r\J
    nioa ceites ils ^eioot su emen b
    tua au dcbui, cep.i u.u il es e
    qu'a U acuaieme ou a la t o.s cm :
    . 1 tt, le spunso.cn ue ia Gciciar
    n ene pcunoui tenir tte aux a h
    tes de 1 USbH ; il approuve o
    m.Li iiuc ucuvuycr une equ ie
    h.il enne aux jeux olymnq s d
    1924 \ il est sr que pour le tir les
    epndirmrs hatiens auront une bonne
    plsce et souhaite qor Us s ortsmen
    de I Union puissent faire bi e figure
    dacs le oot-b.ll et l'Athl' sme.
    Vint 1* tour de Mr Cheval ier u
    raduisii Isa 'lus paro)ei uu Gn
    'al Ma; 1) ir .1 11 T-cro de (or
    DJfl immdiatement un Comit ra
    ?ional C^tvn pique pour recueilli' Us
    fonds nce-saifes l'envoi i Pars
    lance prochaine de l'quipe Bai
    tienne pour les jeux olympiques.
    Le princ^e de la tormation ui- ce C
    mit fu accept oauimit et e
    chou de ses me m 'et renvoy a h
    prochaine sance du Conseil de 1U
    SSh Mi Wi lams co-Une.t'Ur de
    b-nqu eut des mois heureu'x i il
    isppela qu'ea sept fois il eut i jouer
    dans des, matches inteinitiojaui
    avec l'qu'pe hatienne : il se cor i
    dre donc comme haitien sur le ttf
    raio spo.til; il est dirs l'qu p^ h i
    tienne que ie ODsitDl joueur, c'est
    !a cohs on et l'entente entie tous
    qui nous permet ta de m-ioten
    tou|oms biea haut le drapilU h
    en ; soi eoneotrrs le plus ,; ani e<
    o j >urs I L'SSli ;il est ao< i p-it
    San .|- Ha U }.; reprsente au
    l'ux oiynji^ues de 1924; il p orne
    dans ce seis, noe lidldnicv f IU
    mon. C'est maintenant \1 Pixeau
    Prsident foud.t-'ur de '.USSH qu< a
    la parole. De sa vox veloute, S3U
    pie et haimo leuse, il re ac les
    belles pages sportives hatiennes, sa
    vo x eit une mu iqu-cspiivani?, i
    m t en pisence le s V 1 rim et 1
    team ce Po t au P 1 icel Vitena
    vamqu ur dans p'u^uuis 1.- n. j 1
    iatemauonales est tonn d Lire
    nut:h aul avec nous ; il a nae te >i'
    m ch ses men eut qu pieri ave.
    c.tte (i s ci la coovic on le a n Vto
    p >ur la d'unme lo Pj t
    Frin e lu* d spute chtud:men I fi
    to re e ta deruiie mia:he est nul<
    comme 1 a t la p-emre L ho
    neui eut doac sut e Hn 1 p ut tr
    li c i' possder d'aussi b lllaatl
    iportiAcu ; le Gouve.ne.ienr do'
    penser sr euiemeiit i aider l'USSd
    Mr l'rvs-'.i lpund de (air- t jut. :
    qui dtpeadra d* ui pour obtenir e
    Ivjurd: i.USSti une sit>><- tior
    Mr A pu .1 e Ai iq n-z p.i i p *
    Mr P 2 1 ; -u 1 r qu d
    spo taa lien et tstixie que na.a:
    nn, M dj 1 i- org.nise dfi .nv
    meut sur U s o.,.-, siituses
    Il ih n a ua hymee comp se ea
    l'ouaeur de 1 quipe Uaiiieun .
    L'on se spara tnauite aux ail d-:-,
    Hip, bip ..uj.i. .
    Tlie Texas Company
    Annonce i toci ses eHin*B qu'E le se tient lei.r diipoaitiuii peorl
    1 iCi"ior. de Uni commande tant ectut-llomeiit bien pourvue dui.
    oonveau stock dea diiva du p'.io;e :
    lirobine iy butt* pour autan Jimaohines elfiret>
    L'lcge de la marque TFXACO ani est connue *t ippriKe durs '
    monde emUr n'est plus teir. T^U'ei Us grard'E kisitci de Co^
    neic ainsi ace tous le* Gp^p d 'a pUcf ctbi'er.t lie protuits 1 r X \
    O que rrn svons en B'cck tact Port su Tiir.ce que dar.B Ue ao'l
    vilUa do pays
    No'ii Vi'srn reroirnrsndi eoxprrfti'({m loi r.lit 't' :A
    ru t 'if Bf 9 hilka iiniui uu '-lixtco Ifu'or Ot.B'< t;ui (CU Uti
    u libiineoi locto pt nMe,
    Tlpi;r.ie No 8B1
    Liuiu ptNiuiKncct.Dkt>its t i6i,ttt Giuge KMEk
    +*
    -+s
    Noiio 'fi DBODa c-tlessouR quel-
    ques notes intreBt'HntPS, concer-
    Lant le u.-vf.vi tmeii: et le progri
    -ntral des irevaux Publics dana
    ce dis riit ii u- mois ue Mai.
    hfpatoni de$ rouie* Durant le
    nria de Mil des i|i pea reohrea
    d'entre'e on t mbintenuei inr
    us Bocioiis aUivactei ; uunaivea.
    Gros-viorne, GoiiuiveE-llirittie, Qo*
    > eives-MiiiiHsiu laiha. Knoery-Puil
    lorena. les sectiors o-deB^us com
    pieonent _7i l-ilouit ties de route. Ls
    ravail e consioie -Uim la construc-
    tion et reparution de ponceeux, le
    noi-v\ a." d I cuaoBae et des foi-
    s-s i ici i.-'ion ae tiaciii-i* et le
    repr ee du tcvteinent. Toutes les
    roj ea tout caiosaai'is, et en bon
    . : -iv ne entre Saint Michel
    M-ijHde bfi eueue. actie.
    fitiuie Latcuhvbat-Itincht NoUm
    vdic cimtitucttvn Cent souan's
    h) mei 1. *...' . Mon de ;-. nouv.iie rou entrn Hir-
    ci e La caht bas dani la district do
    n.nch-. u.i espeie y eiapi iy 1 uuu
    iorn.n.'4 veis le 15 Juin. Le travail
    d ; - excute est excellent. Un bu*
    leau d^s liavaux a t tabli et
    110 s bu di pute ont eio obtenus
    gi'dtiiinmpui nui I en:|ilaceuactt o:
    up a tu l in par le camp ces U ^
    U .ci iOOS les ou 1 b tl uaa ^SiidS
    qia'jt.t: dus oaetliiaux de coastruo
    un uu ete "|i iraarport rima
    ttie. Le6 progra set oui lies rapides
    pa'idani le iuoih da Jaio.
    Pont d' Mu-L-Houit a 6". aobev
    Cjin.je uiu .: Lu Ul.ire de Mont*
    ttou a U l une crue CjUaiderale
    e i-aai u> u Ma. et endommages
    eoti.1 meut le gu. les autoinoh.ies
    ne p ;uvtn p eu ; as-e. U nv.era ls
    dioao.b), d sorts que le pont s
    e.e ou.en au tiaiic e .i Mai. Ls
    pm a:e a.11 v en temps oppor
    u 11 eu-isip.e en un tre; 1 a do
    djux tiaveri eu bois, largement
    ci'jo.ij'o r-,.o an. u. des fjudations
    1-1 ha 00 m 1 .- t
    L uiagueui eppr-i'imt va est de
    4j ititrei. u st ie ptouiia;' p nt ds
    ci typj c mil ua ii 1 m et il s t
    ; .d o, 1. \h j;.i et uina pr is t D.-
    rdc 1 11 ->jaeiais Jea Tuvjux Fa-
    bles L i augura ion se fers ie 3
    JuiiD. di |J 1 .'1 a dtut de ls
    R,.ubii](ie, lea m mbrjs da Cjb*
    Bcii dhrtt el a njinreux o.tl.isis
    y asri-ieraot.
    l'ont tur les Irotflliuires Uns
    urauu i| 11 li ne ma aux el
    d'o iii oa mit ou du pot.!
    sar i-H Fi HB'HiViie > tie rsfje.
    Lo;aJe Je s 10U u d aCJea au pool
    era icm * m ut Le camp d Log meurs a ecab , e. 01 eprs
    q les 1 r gr-: a- oui rapides pen*
    Ua-i I m ie J ii
    tlgraphi- Lctatdei li^nei t-
    l^id^n't tii e tinolior conai-
    d a le ji ri, La ec ion entre Go*
    naves el ti.-o-*.<.!n.- eat en reuons
    truonon Le krsnl a dpsia ls
    c>rrifour de Lab aude et ls ligns
    pn Htiitt un aspect fuvoiable.
    Horlt et rade La ... ge des
    pieux pour u idparation du vVharf
    de cui u an : a ete enuepris pendant
    ce mois Ce travail v.. uceaaaire*
    me m. ;e:.' a cauaa de le modicit ds
    l'ailjcaliou juuu uispose. Il est
    tua pou. Mi q je de rparations
    tempoi aires au grand Ahsrl seront
    b eu ui en-reprists pour liminer ls
    diir-'T <'' 'luu'ii. m. 1,1 \ M'iaiit ls
    pro t Hii e eairon d exportation.
    Conlrutt d' Hvmr, Lea iVpirO
    t ')! .U UI^L le lOl.g Uu ItlVie
    r^a Aiuboiiite, Katere, v.beil et
    Qoooe a l u.de ont t pousses
    BC'i S0< i.t 1 t r ('Sut le inuia
    l a icttt d a diguit le long ds
    l'A' ' 01 e u tic Ues ami lu ne st
    est coi ..m.:ii.f i.t utiiifceu par les
    iOtci \c\tt.Lt ttue G caivti tt
    b'-'kic. i.lv.iuu nj meties ccLs
    de icu-em uigu.BcLt et OOU'
    trvitei^ri du mut Ju'utt


    \&JM#
    f Grande Liquidation
    H
    Air VUS/CENT CREIDY devant partir
    pour Vetraiiger dart le but de renou-
    veler _smt stock olfie clients cette
    grande liquidation "jusqu'au 10 du
    mots prochain, date de son dpart.
    Il pro/tte des deux mois de morts
    sathon pouraalter luumme {aire ton
    choix.
    i^fca maison sera jerme le il Juin
    pour tre louierle au courant du
    mois d'Aot.
    t^tMfS, u.frteurs, comparer le prix
    actuel avec veux dautrejois et vous
    teiex tau jait*.
    ^fass!3as3ss^"^Si.'sfsssffasmm
    i nouveau mut or-car
    J_ bt Ltuitm luolui La. *#* M siil.. u.c dl*
    niLii >ui la i 0.n Je i birtyJinuMiln cl ,-un
    (ne le krrvai ue l c -a_-rLinc^-\iaii.ni. sera
    in en ci^ u -non fj.a, rf. u 4 .i.f.iui. 1 ,,
    Dcpauuimicui des Xjavau . D.ij du nouveau
    taru kuutuii pr la f. V. 5.
    ^.huus (i. .1.1.: ^ii >i nouveau lanl doenira sa-
    lUUCllOO au u II. CI au .UllC.
    ClfUUCLLtili
    Hier vers les
    I
    (Il
    4 heurts de Iprs
    tsiJi il y rut dans uu des dpts de
    Sucre de l*IIA Ci) uu .omrr.enre-
    ment l'inctnai* les pompier] avrr
    Ht sur I heuie par te.tphone arr.'
    reut i ii mps slt les lien et pu n:
    avec leurs itioctBH M rr die mat
    trs de I accident
    Les aeg4 s on 1 t losigniflt'j, ;j
    i 30 sjcs cm t mu erorot it net
    des tlairiii.es
    Cesi p ur nodi o; je de
    xnaoaer ta li.ui Ici je pr*n | e tou
    tes leurs prauiuns svec le Urt
    T^- ijwJ iOUic,
    w Seroue Hydraulique, Go*aivtsOn
    rev.ii.ti a in lecoobu uCUOU Uc m
    tu.uiuru de lapteucri & u r>- ru
    lbsi uit. ieibblu.bcu.tiut ae ta uouvt-.le
    StOllUU Ut ilgi.o tulle U, liriluill i
    luvi.iu.:. biea.lUIietttileO Uti.ltote.
    De Loue itbci uto ton obltuua Ub(.i
    lto ucltuyage Je-, tuya .a eu fuuie en-
    levts a 1 !.cieLUto >< i,
    lUputuUvnt atsa) tu>/i($$ public*
    Ou mj ii.tum 0 IMMTfl U uo.a
    Vt.lf l,.LUkW, s .0118 le Ualt.Q du
    l'oit ctUm UoUttiVei. Ou plu|ellt> e
    fai'io im it.t bu iiun coutd o.e de in
    ba.iu.eui.. Le LeiLtuit ae ptja euia
    p.ecta a I tabli -si tu, m -cuUne
    de* fi3ibb u te" fcttectuee aueei u;|
    ram ie U.UI-,
    a4dt ~ *- toi.ui. eu juUuUibui eii n l'
    qct-unn. n'.LtVto. La LCfiiUuCUoa
    QUO,*IU,Oel UciUUUe U t.-ic CviLUC-
    eue b. coii.iui.kiuu et 1 b 1 luObbie-
    meut tu.ci..... :,k u n.vgj 10 1er
    juillet.
    lruv.ux Communiux Le amar-
    Clio a WiauiJca eu U.jn (lUCUoQ t.'OUr
    la LuuiitLiic utb Qui.ai avoCi U.. tapait > rUHib \c b le lo Juur. Lai CVI?
    tru.iu.. u.i pAi,uei iiibiuuil
    toi.te u c .1, ...., ton tu liaull.|
    de coivie. !.a \iblo mu vii.de
    au ^Ll. pult) Ut) i.i .......u:.Uo,
    Biuuwii.o ei u'au.its iiietcitff. Lia
    cuLuitiuLa ui Kb ici teruui tOLtld
    t-t'^.ii 01 auici.uieeit.
    La UMtsiruvii.il uc U route coo
    doibitut bssaauoa* a die couiiLiuej
    peuduui l u.uia. a .-mi-ie.c la
    peiLiuie de tiu'.t-i de ville a ei
    feCUcV.'. La Cui.eilu<.liuO d UU (.ilC
    aia cou.ioeui.et) eu juiu. Lte piata
    oui uijb ee eiudie* par ie bue-u
    Oeaiavaoi ^Lbiite bo tlbVbu Ctlibt.1 e.e ll a uiti AJicu. 1 dttOI
    la ocut.uoi.uuu ut ta 00 non ua
    rvula q.i .i..v 1 b i] buuig. un 0-
    Hic .i,i.uuit le travail b.l la 10.:
    te touuui...t b ,e r" uic-U.v.a
    peu ...1.1 e u-Uia Uu Julu
    bu U.k.u Lica l'tetfaui Pub a i
    eui^iuyo leuauiuieut wui uuuvcaut
    iagpiakia HLoe-icaiu*. Mr Cuula
    bi Ail 0.1 ctmfcUl tptClal 1 1. -
    geuitui UtLibibu.ti.tal pour lea cuoa
    tiutuoua uuuveiite, ci it Peut i.r
    nger uuiigtia lea eiooea poar l<
    ^oul u Uioi Morue et tiur la roa
    te rua kiuiuu Pirt de ei*.
    V. S. Navy \ews
    ViASHINOlON b cour bu pi 4 me a in-
    valldi UjOUId'llUI kl loi! lo. .111 d luv, j, Nclri-
    tlia, U1.10 et huu UUta Lut' qui piulubaicol
    l'u> .. de langue Cuaitt. oiu> le e&clc pu-
    blics il taioiuiaici pibt Ict-m.neiukni dea ievcl
    PU .111).
    Ocui dpositions n odcroei, lune ttoda. t
    k MttUMSf le* ti.d. ions u.s toutes (I l*H .
    ccuti itn 1. ...jn iiupaaii MaMhx fc.ns duc
    jVu.ii.,,1.. i.,i.l.u.t, ont ie isijui-seis 1 |u. ru ou.
    par it tttiidiDi tlaidibg d.Bi ua diwouis tla
    Cui.vc.tieo in_i..r.
    tte ituihrule
    La icte tbciualt u.u'un gioupcd acicurs compte
    dc:iDC> s.mcdi KM a oiui-\ aucict p.O ei d avoir
    du MkaCsVi
    Il y scia icuf une petite comdie locale ; a Uoe
    (ii-ii.iuiiu 1 non (eue
    lu iiiiu ac tome btaut lira ni.,te it ad
    De Dlai.^uca pasuc plaire alil |.i.i diia.il(<. oa
    caitc uculice -au I uc dcui 6^L.d.s BSi M
    dieu a .a louiic ed T.ogt paiio de cU aot a -ni.^'
    uudii
    Amour, royal Amour, doct la tvre (il de kn
    i_. uuol lea .Cjaid, 01 1 ,k ilau.ii ;
    ? t-kui ,ki>aaBl cl fe 11.111,1.1 jy.itucua
    gbi leru* h anal cl ci .ta l'ame ;
    Amour qui ncmcnj yn les cris et Ici taafjaaj
    utn Ciu> s. c la licche u sc
    bl ,ui mi., sdci^u.loit, duu cckui, laire un n.a.
    tl d'uo couiage, un* laib.essc
    Eoct bien toi, Tviao superbe et tiio nrhaut
    Qui preuds ce limfdg visage
    veuir a moi, ce vi.aKe d uuc eolaul
    5i douer, si ti'C ci si sage ?
    ' ' a.
    Pour
    Hiilvui ju
    Nous anouLciOD l'aune
    -ai. ttC
    lev
    j.iut i,uc 1 embargo
    ru< sui kl navires lassant Us Cayct
    pour cuua ayaui a .cui uoid dt.i. d v.uas suppo
    Ui lui.(.1.0. ,\cu. dl .u... ^uc cette u.c.un
    la.i i.-i,ih:
    LeD>t4ig vient 'tire Itve ci, i nos informa
    t9W*t4U e ci., une lui scia bicuiot p.seuUe,
    eoiiumutile 'ci l'auto.! ..i.
    i1 iUtt^ut eh
    Ous uu infg uu Ov'.ai >.a u carte d*
    ni la. IvS de ttag Auua j.eu.a ave; Mr tueun*
    Irtlliste .Ji.eu.u.
    ueuieulft eu.l.ell.UeulSa
    AdiiiiaULriuaii Oueraio
    u trustes
    A. v 0<9 UCtyaai C
    "lesdrpp.iK po.r W\v. Yuik ei l'ami ,
    Nw-\ora d.icci a psi 1^ .,s frm rr,ddiu iiesl
    dna cl fanima kiudi r. iciliit uvi iiru.ee ifs
    MlCitai b II faaldi 1a Jeib.Oul.nl.
    loi.-.wtl.lne. le J jU,. ly.J
    ItCS*
    ^Esi dcctdtc ce matin a j heures Mac WaUlia
    Wat.cr.
    Us obseques auront lieu cet aprei-midi 4
    heuns tnltgl.se bte Anne Maison mortuaire
    lue du 1 Lan p de .\,in ho fOf.
    Nos 101. dolances.
    tu dftle,.e ici ,H,- ffufm
    naud teioy daus
    t fjs Udvue Muderue
    a L. Revue MoJeme , et eice1-
    Itn iug..c.e qui sdi e i Moaiieal
    sou la une.ion de Mue Madeleine
    G HugueniD, uue des personnalits
    ioitbeviuciies canadiennes les plu
    eu re'iet Ment de pub 1er sons ce
    ti.it : Port-au Prusse, 4<-, Environ.
    ,
    B
    aies, Anmiques,

    Ocnveleeoent
    vous reticuverez les force peraucs en prenant
    UEMULSION SCOTT
    te nique par excellence, et trs facilement
    " "allai119 proprit qui la recommande aux estomacs
    alime :

    hc; i.
    E
    ......~r7~-'^^fssfpi^^m!^9it^iemr^
    Une nouvel!* vi*tte che% un
    grand industriel hatien*
    Panlalon Guilbaud
    Sprnprii, 11 Ivrrt-'e dn mstln,
    n lus avoaa a b non fortune d-
    viiipr on#> noovellp foia la ruaRnifi
    que fabriqne da tnn^on (n-lhan 1
    o vient d tre in t a i -' nne marhi*
    n? peifrt:opn*p, fier^ipr irodAi,
    pins c.ra-dn et t hn poissante qne
    leeaotiee
    Nora pserjp tirrv*, rp rrivrrt,
    un4 trsDsformhtion qui nooe s t mer
    9 renne re pent #n enesna
    difler la deciton de la Ca,
    il aet l^eonteauble. d'aorte
    franalee Qne la eocit* des
    entreprend de faire one eoq
    oo eeit ici. DDine est di>cidto en faits,
    cte L1 oraencA de toas les
    bree ee cependant DAe*>f.if|
    sala et ponrl rnomentM,
    menabre canadien, eM sbi
    Li fab-iqoe s'est grandie considre ici cjrnnae
    IIm pi es, de noo*>ox V* sassPAt qne la commisiiM
    a a conopipt on pourra seroal
    dAcilera de oablir la nroclM
    ayant ooor bat qne les clan
    h loi allemande ioterdusot i
    nions nnblujn a, n. aoieot pssi
    qosa dans la Serre.
    rpjlliJa.
    d* nnuve'l
    vervicea. L'nreaniaation ri*ja si m
    th s'tiq 'a ^ l "if et en-noMent in-
    dn'M.I l'antnlf'nn Gni'b'ind s'eat
    e^rnr* imSIiOrSa t r'eat nn pUiair
    vraiment >ie an rendre compte de ce
    qn il a fal'n d'i it >l|aj "re et de a^ns
    v;ari ooor ar.iver d ) ai briilaats
    rsoltete.
    Plue de dsnt ceo(4 nasrtafsj et
    onsriArea ai livrent t on trR"a'l rA
    rnun^rstf ur, ponreuivi avpt r-rdenf.
    Et ceueo snt \* silence B'Mt trou*
    bl qna par I* bruit dea iHiit*.
    La discipline psi a^^olne et >'iHre
    le plue parfait rgns en loa-e n.
    Le nnnvaMe "lach'ne a */, *& o n-
    mai La l|4?u*ili jie . Ella doin
    8J0 cigiret e S la minu*e et tr w ml >
    prs 1 .. m,, ,,,r ,rr | ,,, ,.,_ (^ar
    in^rv^ineui di vair fooc'{OQa*r cet
    ensemb'e i in."-"">.["' i i m *.<\ri*
    me m nu .jijp qui, cependant, it
    docila ani iniina de l'ou/riere bi-
    |ien qoi le dirigp.
    LflSQtaM de Mantil^on O'iilbaad
    a saurait (re trop loue. Il a mon
    irce q ip onnvpnt l'effort, le volon-
    t et l'intelligence. U a foarni nn
    irnve11 honnte ft des ieooee fH'
    )ipureoses de g'gier leur vie dans
    on a;'uoThA.-e d honntet et de
    iirniiore o tout eban'e la ean'
    morale. Il s dot son raya dura
    in but 'a qui noie fait boonear en
    nroi7 lotiat'vpe.
    No s renonvVoas I l'Inla* ril
    ei *.-n > ni, "n oi m cnslenratiaqi f'if*'ta.
    tioas ea -p o a nin'.in e ce^x des
    co 1 ..-? .ra qai, oar Itisari, po ir
    ra et le innornr la ma^ioea:
    Pari auPriorienoe .Qloire liaitien*
    ne, Camlia. Sc-ierlati, pour les ci-
    gaarptra*,;- s afr| ti or 'in u e, ponr
    lea raine*. .Vevey, eens oob'i r
    les d -rrn-rH BttMllatotl Clgeree d-j
    lao doit le rputation grsodit eu.
    U'ie jonr*
    ^a OaJbia
    iVouveiles Etraiijres
    n -kkc UI aitic c je nuire .0 iab>
    attui r- riand Ls.oy lui r. Irti ot
    U t JC 0 ruses ie allons ave: la tevje.
    NJ4.S e.U.UlUUe)0U vive t>ent a
    t U -J* ttic-i u UC ure de .et io
    itssaui iiava.ll k)ut 1.1 1 u luis un:
    apje liltiraiis u btateur de son
    taieat d'eaivam et uoe uv e de pro
    Li loi ftllemialdiat^r
    djiaat du ri.iiiji
    Fatiliquids ne s ra
    pas apji'i it)i diiS
    la Sarre.
    PARIi- La O 'Wiiunt Frn
    s s enverr* proo'bensot aoijic
    d lui ig rpoue a la n ne 13 i a.iui
    que Sdgfifsoi une e 11 t4ie ln |0
    fouc u ne uirr. du dcret m j ie oar
    li ir.j u u .Mi d-s li >...": ' i t] b n
    siu Je U Sirn UraoStS ii IS S).
    cwi i-. s.nu.i relatil ii r i
    blisea ueut Jd Ijrin pdilint lee
    re^uim g-vdd dsS n mus Ce
    tsars* aajpi'i ati laiiutti iiumj
    si is ii-ji. ii i-j.uiju Jtui le dis
    in.t ou u ae ei a ie ,u lyeua sih
    cepubie. Jepiiijr ici ditjijre*. Le
    oote tire ^jj.ju n. reaejr..r
    P e^oonaabln du dcret ie senl
    r M.iirt ji il s avac le cjus'II ds
    dire : ion ie 11 Sarre tant qu'un
    h-on; de, Mr Usait, en est le Presi
    dent.
    Le decra* s-t-on fait remarquer
    an miaiatre dea attairea trangree,
    a ' puoii4 ta saits d'an vjte de
    le 'n'i int de la conmieaioo. Mr
    Devaacri, iu rr.tre cent lien, sf t
    sbitena Ja voer, tes asim^res fAn
    iis. liii/'i et Oiaje ae sjat rss
    gi du cj-.A ie t autorit
    Ka 0 icrs le dcret ue teit ri i- d i
    piu q >e d'aupliquer la lgiilatija
    aihmajde dd la Sirre, qu *v%tc H|
    nrlsi e u v g ieur laie de* sas ab*o
    lu 0 1' m uulaoe ceui q u y ena
    t : 'i-U'iMuaiu 1.9 gouverne uint
    Kra .otia au pr U lefon eaa ni
    ner la aiiua'.uo l n est pan i
    pos^ totervbuir en aucune eone
    daua la pJiijue aiojied par ia
    CJUUI4I.I ij
    taieut decrjni. t une ceuv e de pro ST? ^^.Tu ^SaVS co u^ai d !. o,' "1? SL de
    H;u,e pool aot psv, s (fe*^ ^ ^ pe^g,, %m f|af|l- ^ ~ ^Jli ^ JJ ^ ^ Ij
    XoiiveUes (tire.
    N?W YOKK i Samedi.
    Criqui, de Paris, un hros i
    dun, a (tagn le chirapiooseti
    mon ie de* poid*. nlnnies ei
    knockout loba K lbane de
    ta s lame toand d'an match i
    cjuioz.
    !IESTSIM|- 0 aprs et
    gramme rra tu camp de'
    waa<; quatre nouveaux cap-Al
    gers dtenus par les bandits: Si i
    ne a in, deux sa jets brituaq
    un mexicain ont t remis ei|
    c sont errivs au c*mpde
    Tout semble indiquer le awil
    bert prochaine de huit aet
    gen emprisonns dans la
    de Pactkak. Une commisses!
    taire iaiernatioaile est arrive 11
    cohwing et a envoy le aro
    pour recoaa.l re la posi'.ioo c
    dits
    LONDRES i-!.e vspest
    c (i a phi: i a coul aa large i
    iast la suite d'aae csttnMi
    le vapeur amricain c Babasi l
    pts agers et l'^aipage oet Wl
    vs.
    BEKLIN } L ex-roi
    B i mr qai vit en exil i Gel
    ( bavi e ) est a:MellemenUl
    PARIS 2- Deux camelottjll
    oit t arrts pour avjir Stssj,
    Njs i \:tioi Franaise U petit]
    alis:. L-ao dea, De Volrfcj
    r:oia cou ne ua Jei **
    de Mr \4.rc Snguer, dpnttjl
    tre a . errt i la SJite d'ssal
    pute e- re lui et un pt^sy
    protestait roa ire U vente i"1
    ea dehors d: ieglue.
    Droit dssult
    accord Jjmx |
    mes
    KO AU i Mr M ssulini t^siJJ
    1s riiacio: d'an projet mm
    m: lectjrale qui sera iiscut* i
    par le cabiaet et prseat U
    b'e imndiatement aprs. W
    sccorJe le d o.t le "8e'
    mes aui lections qt*J
    li base nationale, le pays eouef
    considr conm: seule or*
    tioa dias le bat d'avoir ose
    tioa de le mijorit el de u
    t. Cepeadsat chaque rgio
    tuera one uoit spare ed es
    coiceme la liste Jei cinW
    1 allocation des s ges sot
    au. a>xrat le niai *e rol|,..,
    velle bi soppn ne i>ea Jj'
    'es eaaeoMJ rssinctioasj
    bilit.
    L'Atnirtq**
    t'iloit slif. ri-.Wi:ii l"V'U,ffJ
    jriil le 'Irait io
    Cd\a.UJr;- Li i;"-J|
    S la-o' i traoc^air.."'^j,!
    iceaajjr e. pri.'J.e jj,|i
    rend et de Mr Coirat. m-J ta.
    .rcn'us loius
    M
    lustice. de m*
    isifl, des arsa M*o*j


    LJ
    mp
    \M
    ..de aaaibrttH habitants de
    ,tdel campsgne, prcd
    Ciiaoe miiittiie et escoil
    ELadronde ca/alene.
    ffintMuierand s'est d abord
    KJ M colline o est lev le
    KZU L pdfnt aysot Jss
    ajbessdrur Hrrri:k et Jt$
    Kkr Poiocar, s'est tenu de
    Ksdsnt toute lt crmonie
    Ld** *** Ml Po,L"i
    Kiiicoiirs, a dilquea'Amri
    Suit pu lie psr le pacte de
    Lire 1J14 avait le d,oit de
    onc r-' **pare. t,,e "
    J1.U U uti> de Versailles.Elle
    EiVspfe voa ie(e * ( d
    E Vince cuoieone et l'svo r
    Entr pour la csoae du drti,
    h pouvait p' loogiercpa m
    Ktoliti^Bf agite delancen
    Lc l'a* retirer sids dou- pri
    Ktttc 14e son anc enne et fid
    Umini tait restes tendue-,
    U&oirc piofond regret, la eo >
    Ksi'spsstl aussi compl e
    mt Itussions espr. Avec si
    ET intelligent, l'Amrique o a
    Et ['oreille celte propagande
    Ej< Kit daleuse sur 1 os imea
    H|
  • Lanoo qm ls et a lrise. E e
    |^ie 0 ns avions raison de
    Ctsar now a en exigeant 1 excu
    b nsiu.
    Lit.ii.ue ce comp eodrait pas
    sactst el e man^uiii d'obtenir
    Kisaefforts pour HTpaix toute la
    kjnuOD qu'elle avait espre si
    llviii s pr hbutt touies tts mesuiea nces
    isavfcicei l'Ai emagne i faire
    ilpjdtm odes sou vert rpe
    UUiique ne conpendrait
    I rut ce 11 elle laissait ses r
    Km tvas es dai.s 1 ist w elles
    MM tige r de l'Ail m^gne dont
    T.kssent intactes, toutes les r
    Jasai promises p.r ce pays. Cr
    pauore intemien d'accept
    ldtLi oe justice, c nquante
    JeliD'S d Amrique son tom
    U oos cbamp> de bataille pat leui dernier sommeil sur
    latte de France. Lca mirea et
    Haaes de beaucoup d eaire cas
    Noie lt lupme consolation
    lissier sur leurs te m tus. mais
    jNBml qu'ili reposent, a /oie de
    ttiiines fur cais et leur gmn l
    Pi m que dins ce pays qu'il
    lTiiliiatDi dfeLdu leur so n
    Pitit'i ta* iroub e un jour ou
    PU 111 de nouvel es invasions.
    S'll(tr.(ijiii*el
    J k* hiafaiions
    lfflllN )- Aucidi da n enc>
    tlit pmi l'tuxoi as puissan
    jjl'critt, e d'un< lOivele ooe
    JW* rpara 10 s. D*ns la
    ajWsicibcitls, bp an qie le cabi
    ** Pi eotoie leimite ses dli
    failli eut teia pthblement
    iittiiitu oe U tamaine et la
    "PHacaiactristqu >n rolf'e
    [toBbie dtcimm o'arnti's
    Jwqaelles des p nanties laog-
    J" mures pat des mesures
    m proposition de loi
    tue
    !?J"~Le pf up,e ,ui,e '
    IaV# ",,,l|dum la poptsilu n
    *L r'P.< quelle le mo opole
    JT*1 1 alcoo serait tendu, 1 i.n
    rtfPttt el 1er anciens piivil
    if wucitns botilieui de cru 14
    IuJtl Yo,e C0Llie P P
    r'fu. I, Louvetie loi pjopos.e
    jr^'toitdii.Ltdminet icoiB
    ^PaiUmeiitduTr
    F* te* nouveaux
    lwiiiti.ii sur les
    jPWM*uti okco iqueg
    l^GiON ,- u Dparte
    Ei.. MI etbrtMesnon
    liitS!lU tDVndelaaise
    KV'^leLVitacJaniiti
    kie'Jl,tfc,P,e rtu.tlero
    ** .;!! lB, 8 n-*mbia do
    1
    veau lgletrcita drs beiftoss slroo
    liqces i bord des bsteans sur !e tcz
    le d en e de la C il.en pt i tott hei tn(Bi.
    le seul cspcii qui m te d'ae'oocir
    a fitmiofi qte le ^ccveioiirent
    lui-uae reccnrsil itre Ira n bar
    rassante pour le ccumerce inUrna
    tiooal, repose sur les cbsrgtrcnts
    ajur pttirait sppoitei i la leg liai en
    le ciocksin ctDgir. A pat l'exetcp
    non accorde aux boiaaccs alcooli
    que devant tenu lits dt txdica
    ments, l'urmuoi 0 dmaiia teer
    suterisa poui Us navires de gueire
    liaugeis, ies r.ouveaui lgtameots
    mttiditenl l'cutie daes Ta lim le
    de lion milles d'aucune toison al
    cociiqte- On a ixtmio le cas des
    navres qui. ponr cauae de force ma
    jeu r, aciooi ob iges d. re ch r dans
    un port imnca.r?. m< 3 t tes nav.ua
    cevioni fcuinir des ptenvis tonvfcio
    cantea qu'ils taient oblgs de idi
    ebrr dans les eaux nmlictii es et
    fournir aprs cela une caution gatan
    tissaot U stricte observation de la
    Ici de prohibition.
    Varits
    CE SOIR
    La Mapqu? aux
    Vcuis I anches
    13e et lie tpi'oo,
    Entre gnrale 0,60
    ,"**>
    IELDI
    1 el Scandais
    Hntie 5c ceotin M
    >_
    Inauij
    ut lion du Pool
    de iVoitirouia
    ^ Noua avons crit hier : t le
    Ch t de l'Etat exprima sa Mliaf.c
    lion de voir a'elever cet d fice qii
    etl le ccmwtncemtht du progranme
    d'orgax.isaticn#eU a.il a t irrprin
    far rirecr dana quelques nurrros'
    couronntminl i_f lecteur a dn dj*
    tltver ceik ecquille.
    Cercle Port au Priocien
    i,,L.t a,mih' thvtte tt. M. le$
    membres, leurs familles el ami*
    arnst que les habitus du Port*
    aU'Prtnaen la con/renee que
    prononcera au C^cle, samedi
    piorhatri, if juin courjn\ a S
    heura du s ir, M. D mes Belle
    garde ancien &, t!, el ministre
    pluipo eniiuat de la lipubliq'W
    u Parts, sur la Socit des nations
    Le Comit
    1 .n n 1
    A la Peh<* Maison
    i5I Bue du Centre
    LA MARCHE U'INDEPENDANCE
    Drame m 3 actei 4e vl. huardio Va^ux
    Une cho e dont entre tant d'au'rei
    choses, il 'aut bien qut l'on tienat
    compte M. hsardm Vieux, c'est la
    loi inbranlable et infrantrble i la
    quelle il s'appuie pour travailler au
    tedreasemeni de l r h non., dont
    Us ressorts semblent ae lcher ch
    qne jour davantage et la propaga
    uon de l'ide de Patrie qui parait
    lais er irdi trents top dI hatiens.
    En effet, ps une d'ses oeuvres qui
    p an. su prime abord, un sene pa
    liiotique et qui ne tbaeite iotell
    gemment l'orgueil hatien. Et com
    me il eat dins no rt Histoi e, con te,
    mais bloui sant comme un midi
    SatllfJ des tropiques, une poque o
    le patriotisme tait i nnpoicttei,
    qoe sans aimes, sans munitiou ,
    bous pme- coitredea(urcesdu In,
    pus gitnces nous fcrgtr uoe haine
    oins ie su g et le feu. Me Isnardin
    Vieux doLne toijaurs celte poque
    |cut cadie bc> ceuvres draxati
    qtes.
    a La Mauhe Modprodarre
    est de cne eprque toncaote o
    daos cbsque poittice de noir palpitait
    le coeur a lu titan et la foi d'nn crot
    se De celte mme poqre et de la
    mme veice que us p ta s picdeu
    les est celle qu il nous s otKrte sa
    medi soiri
    Loeuvie i t sypai qoem-nt
    aceufil'ie e de ce< ams momeuts,
    elle a par t ote la salle In circuler
    ce grand frisson patriotique c un
    peuple se t i quel pont il en est e>
    croit en" ndre > hanter en lui i vrl
    de son en h usias r e '> "iaa. ( Ce
    qu'il f I r.gret e c'tll que dr'tils
    diame- n'ai nt ras 1- publ c dont ils
    sont dignes e< les mul ip'es rep sen
    taiieos uaqaell'S ils oot droit. Mail
    c est g 1 Un tel travail ne si perd
    jamais. Et quelque lointains qu'ils
    soient ils poiteot toujours des Irait*
    la reprsrrt.tion n'a pas t mau
    vaire. Qudqio ci s dts aoeuis oa!
    tci ti.buo i mm fane ressortir I'
    caiaore viai r*e :erta pice- On te IttsMl e.-ei euire a i
    lie, un meilleui r'e on, un Desia i
    cea plus vrai, un Cni.t'c phe plus 1
    pomt- Quant Mi Alphonse Nuel, il
    fut tout simplement impayable dans
    le rle de l'abb Videau.
    Colombiaii Sleamsliip
    ; Coiupauy
    Foreign Services
    Vapeurs dirig* par ta tolomb'aii Steamsbip Co
    c. pour compte de i United, States ihipplaj
    Board.
    L SfS W. b. TVPHER ayant lais$
    ]\t,w York le 80 Mai eut atundu
    tort au Prince ver* te 0 Juin cri via
    le* yorU^du Nord. Il rpartir* le
    mjhv four pour (ta oitadu Sud ire
    Htifif /el et passagre
    bebara 6c C Ayeuls
    foUtijnViuce. e 4 Juin ib-i-i
    Fisiari Oild Corporation _
    Lub icafing Oil (irease
    Huiles Graisses^
    Prix et qualits dliant
    toute concurrence
    Lon U. Thbaud
    Ageot pour Mali
    meii-------im0mmm-------------------------------m------------- i 1
    Lehu & tfink, Inc
    Fonde en 1C"6:
    i*-. .> prix
    i' vi i>iude
    Supriorit
    Tous pro Juitf chimique, pharmaceutique* el autres atf.cles
    dah'.w r.r'K.i'S Po'.vrp. 'snnelle. Girolle, &lw toile. Muscade cW, to,
    SLCRE RAFUNE
    SPECIALITE ; Marque prive Lyaol i aii I'-cfani. ParittioeTi.
    Ariielta pour baibitr. ley fluiu, Q.ccclat si pot dre. rittle e
    foie de IMorue. tii.ulsion l.u'd Creem. Lx.iai s peur luire es*er em
    et eat de Ui>et e, Eaa de QulniD, i < aoit eputri le initc'e* StjJu
    non puni' roi-eivrr les il li !f, LmI de \\ ^ t<'.c, Poua supanaurf pr-ur la luiUu t > fanti k*enc d' Heur?, Pnu
    dp Honda,- Miel nui la laHe, vuif, Huile d'0*e
    ionr 'r tbl Bnate i o^>:-. r.nfrtLiu, pour eaVftiM
    esmouatiqiei t autrit .ructi, i< i- 01 Hune i.n t- cunatipsttona ei
    lonatta o** n lesjHre cbiotiqn.fc l'>, Ci sou ls i Minuta, Oomestl-
    que1, tiiiiis fcptepi, Sirops oivera l^iotuie* cUversaa, VtB^flt^ilfa^sjai
    UeniHi o. 7 h raut'i ,i.i des kw e ita.
    * CoDtlsnt vos ccai^tudt k LLWN & F1NK, Inc; vous errez absolument
    Mtitfait.s
    Tout le l. oi-iies pbaimtcitt du paya a'appiotrisior.ceDt chez LLI>N
    ftllNK Inc<
    Lon B. Ihhaud
    senttxclusil Kur Hati
    -.
    VVILSO?. & Co
    CHICAGO, IMS
    jVIaulgue pure Lard
    utantyue de famille
    Beurre wilsco
    Huile de Coton
    mess pork
    Lear iJork
    Boeuf Sal^ etc.
    Demande/, le PtoduiUt de
    Wilson 4 Co. Ils sont irr*
    procliablcs.
    l>f:n t. Tblaud
    AjenL exclus J peur B&ri
    L'AttraclioB de Port-au-Prince
    O fal* foule'
    (jui.i g* ci i onv an pour vooa ? C'eat Lien tonnant troa Yleoi
    car loct le oire aeit q.j'ai-joutd hui Port in ^rmee euti-r r sat plia
    ttfrtf par le levolutij^e el nutirta o* t i aia o-i los ur^nds assorti
    menta eo b ,ou eue }M l ru* no LA KSP \NA ei. fce la ioete.a itu^or
    l de l'Kuiope.ci u t> KtatJ Ui.M
    L, Medaienrs et dacuiB von trouver I dee trs j j'is pendules, rveil,
    I aurtoui ies ia u, u*rd tottie om>-i a I pill eicu> N'nuiorte quoi q ie vous dsir. lanb| u>.ru, vous te trouvai ex La
    f
    iilauo a un s^rsod piaiau plaire ceux qui 1 bj..oreroai av.c leur v.sie
    Mi l'Wl w|t| ml l*|0P X9I MlQ| *


    -V- ,*
    **
    Y h
    1 6*
    Vm jcur vtmiro, An1"/ v.ftneA
    Partez lui de i:.i, l'w.x.i ni
    Rorr STts fit
    L'A-' eau r.-.tr.r'lleux
    L'Auuf duKt le cteur
    i MlKtSM Cration
    FoiTtrt.
    Fournit '-n ?/
    Votilei'. ira paarvafc
    (|>*'luin |NMir hom-nel
    EXTRAITS :
    illet, Rmn.
    M- iiima. Vit rtti,
    C/fUtHITH, /Matin
    Iti.is :i,
    l'u, ii,t\it..pi%
    Cliyf'f.

    VO^"F LE PRfNTFAPS
    Taillant & fiant, Igeifi gnraux ptor Atiu l7tl Im il fcyasia l'ila
    ^gP^S^
    i M w <*-
    -J
    Pharmacie F. Sjourn
    <
    Im
    Dooae avis A -i clientle aux mdecins et au public qu'elle a
    ..a uaonn son i. :n m en .: l 'Uiologie eu uu Lauuraio^re de
    biolotfta appliqua soua la Uir^cu^u du
    O. H CO tfi tf. sjourn
    Le hborato.ro as uu o. t ou* ici jours Je 7 .res du matin t?
    uijjJj 8 >ir pj.w o .i e |, s pivue u IVmaucj ci louild, s*ui pour le
    Sraut reues qujie uurdi dj claqueaamaiO*
    S'adre** v t u fuir u .od pjiiiei i'ojj;^ loiieuu?'
    Aualyes.d'urinjj stias iUirnAi
    Itear.Uu de vV .t., a\ mima
    fciiuiju Uu -> u,; e. du put
    t-Ad.uou ij .ujiiercja fcale
    fiAuUicu ue crachat "
    4iuu.i.inu racircr
    Lousuuie LrC" Secrtaire
    Hechtri'U de Spirokun ni Co ie nJctfiaei, etc, etc.
    -
    1US ON
    Je ferais un mille
    pour une Camel
    TA plaisir vaut cris. Il n> a
    l pas ijc tubititul pour la
    qualit "Camel," n! pour le doux
    et agrable u.elange 'Came'."
    Celui qu! fume des 'CameU,"
    exige des "Cameli." Parc*
    qu'elle! ont une douceur, a
    arme, nne dclicateaie, que voua
    a* trouvres dans eucunt autra
    gare tU.
    Ns toui laisses pas dire qaa
    toute autre cigarette, d'un pria
    quelconque, vaut les "Camda."
    Eisayct .. "CameU" tous-
    mmr. Quelques buuffets,
    douces, refralchlwantes, et ton
    feres un mille pied peur usa
    "CaueL"
    R.J. RLYhOLM
    TOBACCOca
    Winiton-Salaa
    NorlhCaroUsa
    U.S. A.
    amel
    ';A.rzz le ani/ugd dos iarauafi biteui. uoira atoak ael piesqj
    noui eau.
    tfou* u'auuuiamt oas.qu il voussafdai de atroif qaa vju* pn-
    Vex irouvf.r lotit * qie rou avd. \)mv\ al 1) m ileacoi . u :i
    ions que Imi lus liqndaUoai e.*uauiiiudirds,uu iaai les tatou
    qui donne.ii p ,r 11 i
    BipiuiaHa fau.H o* ar^M d obma luplinr, Soie la^at!*.
    Tiisn* epouge taonuai Pi :.aiu C ul ur, S lier* p i jr h) u ai
    ?e.mseljauuv. *juiira pjur itaui**, rottiiara leuuu, r'id4jq et
    FruiUeu guininJc!* uo .rcd.ijji.ix, 'siaaaaua d3 ptai t uu iluin
    pour btiiutujs roulai garailuftti mur rjuoj o oti^oi* u R*b a
    argeut ou or, lia idat x, &*% n jus ti n, <\ a d j s Ai et r lilaaia dus uio'Utaa^M m \ hi. ii j^ uxi.no et ii ipi:.
    Viiituou. dapui m ta liilas. iiu>, iruiOU i.cip \s otc.
    PAUL E AUXILA
    Rues 'Iravaninre iSrJLutoagasui deCbltat
    DtLU m \m
    a daux mata par Im
    PILULES ORIENTALES
    Ua khjim e^U dAveloppeat. ruler-
    au*Mnl, raooballtuenl La atln!,
    'i' "l ! mIIIIm tc-i 4aa
    paalea st iloaaaat aa aoals M
    t,.j ui amltoopoiat.
    BmbiuiUi mu it aaaU.
    'imita atriMClMir tli m4j*x m
    j. luTif. - (.a i IMakffJuti
    a Part- i--Prln.
    PbftriuacU Albcrtla*
    I UnttM MUBM tirwml
    a<
    Avis urgent
    L* Minire i". tranr* invite
    tout /".< f'r.Mau nnm frj'j ^
    * Ttri'p.n'p.r, ni; ^4/a /^
    Lgii po'ir nt iaire inscrire
    *nr lui tabUniM d* raaanatfMni
    flU/a ofamdt 924- Lino>imliet
    loi miEttirt a wi-%'6 U q't'.huet
    ""'< -'a / iM (i^ F appel sont let
    lu drapeaux
    Camel,
    Camel,
    Camel,
    Cigarettes
    Gros et Dtail
    Chex [J
    p. & V. SADA iS: Co
    La Maison Sada annonce ses client!
    qu'elle a^reu des cigaretus LaimL
    ceintures,pirreteUes,montreh%rvtii\n
    plumes rservoir% boutons manche
    lut/unikiie lotion, youxre% VruiMtlf*!
    iUHabtillttte, brossa dnis, crmi
    ^Ci it/race, uu de Culotf:*v9 mouchai j
    |ioiar /lafeUe*, papier ielire, *avw
    neile au cuton^orle mon,mi veniaU\
    aatijmanque tic
    i( om loujou 6 en stock le meilUw
    beurre de la mat que UMl\6$
    La maison H. Silvera
    5e ft le plaisir annoncerses aimablf* client* qu'elle vient 4
    recevoir var les dernier steamers lea articles t tarants :
    ( hu'taui de radie extra nue, d Italie
    Chi.eaux itutre . ptnc. ( Boiaa ipo )
    Chapeaua uc uine d'ita i dernie mode
    Pal nbeach Ang gna a ;s supiieur
    Kaki jaune et vrrt a ajaiaaJBs
    D.ih Union ban aigltia
    Alnt^aaoir '.oc.-rieur
    Orgird e brod stp ieur (soiiae)
    Tussji de ion cou e .r pour chstnisea j
    Chaoseties po i cnl.ota, fonds banci & coaVara sopriearea
    Vode cooleui! graa le barres, dernire nouveau
    Voile b'aoc & couleur de toutes quai ts
    Bas soie
    B*s i |our demijoic
    G'aad> Kiiaux poar porte
    Serge noir & oteu mar pour ho nrnea, anglais1
    D.* ;o i-l uoir suprieur^ *
    Percale b aacbe anglais
    SeivieiK de io ltu#. blaochf et couleur
    Fiqu cnueur & blac anslai*'
    DriUTuasor B *
    Kak nia k suprieur
    Dnll Co;on Muoc ang aii auoerieur, et-, etc
    En vue de la unne saison, U Maison H SLVR4 pocr plaf<
    mj nombreux c.ients leur laisse I: artic'ei ci-tesius i d> nnsaiMpIlM
    nelicment rduits et f U leur doan- l'aaauraice la plas fcroia'lf la'aicaai
    autre maisoa Je la place ne peut learollrir de pareils arti:!* mnVm
    compte

    5
    ".i ..h

    ,,-4'
    l
    Venez tous, Mesdamea, MesMeurs. i la Mi-son H. SILVEB4, faW
    voa emp.eiiea et vo j serex satistnts i trs peu de frais-
    Pharmacie W.BuehJ
    Vient d'arriver
    Vaccin /rais. ^
    Meads DxiriflMallose, ItixoeU****
    nourriture pja e* enfants.
    LiqMur de CEtolin et Globule****
    baui p.,u le ira temsnt dv l'isthme
    E.igrai chi.-nique iV 0 i pour /to^fJ.
    etlg***
    i N 2 pour ambres frut
    ** *'*_ SaVa d,*~kA.
    cour


  • University of Florida Home Page
    © 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
    All rights reserved.

    Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
    Powered by SobekCM