<%BANNER%>







PAGE 1

LL xtlAMXl tiocr lires alUminda fcsseo ont a %  coc que -1 g ve d.ns la Rbur avait piia de t. Les proportions qu' ils IfaJtbS CcmsDde au gnial D goutte ie tetour de la police de tire t aliiul.: de. B BOvHU.V! 26 ts manifestations cenucuu s M-rr b : b es celles de Dor.muad et Geiserkirhen oot eu lieu htet %  u courn dune attaque des bureaux duo jotioil bouigeois. Le fompteis hisiDi fonction d'agen's de ponce eo sout venus aux prtes svtc les commun stes et il y a eu ce nom b. eux b.ev e* Les mattsins ont t pi.i peudatit l'meute ; Ici au tontes a'occup.t.on reiicut neutre*. L'ai restai. o u d'au agitait ur BhR IN 2}— Le correspondant de 1 trt-Unu'i.'i. b oabiatiDDouct que la police de Dort mu nu a ai .e j ||i leurs rus qui ou app4r.mmc ita vaitu couu c cou t:ei.-. Le orre p.o dut uec *r. qjc i .y, a net i e*r ic mai^u.b c ; ai un le p uj I. et que la Situation.: aggrave. Excut /> m r aauotaya I DUSSELDORF a* — 5;h -g. ci a t eiecuie a.]ouiu i pal uu pelo tou ae sutja.k ha v i> pout s.b_> a ge de cb oj.ns ue Jet cl aunes aimes dua la iCgiou o.cupec en plus du en me de sbu sg. C a \ute ao Clr'U OiU ici |i u> .. M c C IcOanU Coup o c d'avoir ta>( sau ci tel il 1. de en.....iu de t.i et de pojis. Le* Lacan te w suii.i i. ..u.iim : etaut ie cb 1 d Mue c>.:.e de meur tii.i qui oui IDCQC une cmp.goe de tcacui touiie tu*, u ai ou de la Rbur. cUac violeote pot.suto.: contre 1 cict.ut.on de Sch ag i.i a adies le ce. apii-midi au quaitur gn lai fiac.i pai M; Luitciocck.taisaut lessutt.i o,ue u couuainiuuoa t/it demande pli d:> soldais f.SLiiS #9llM uu witty.u auera.cj Lo> yrt/ sies deuian^.tieu* ua i^.i %  pir $ 'jotur aauii.ncuiu JOU Uu do! 4i pai |o ..., tel est le mu 1 do au aes ouvueis en g ve daos la Rbur dmsleur dt.ii.itj. a *u^ t.eu titiou ue saunes. Jis dsueni .ifl payes eu iigeu. ainenciiu en laJaM de 1 las abiut du ni* ... lu !o .t ,e marque! que les franais emp.Oient les doiiai O im,osaul les atneude. lux municipalit! des villes de u Rbur Conseil d'Etat A la sance d'atj nc Lui, le Son CCU U'E at a VOie U ui^ut, due lu. qui acoo du uu uepai.eiuei.t un ira vaux Puu.ica rautoiieauuu de Ifttrc bii.rr t ilL-..dlo Pttl lu U.lcO UU t, lU I nie des Tiavaui l'ui* ice 1 ame.io i tio.i du acivice ii)uittuliquo ooa UakM | Au cour* du celle sance un pro JCl Ue loi du CleUil poUi < cl.-i.uUoa de ctnaua tiavawi a i-. H.MM.'U. de r Oae Ut 1er llultUUl. du couattll G'h. al. Vu 1 IUulUlaUUd doa prV. tluuo uuU B o.iu<.. Comiiotttion inuaicale [ Mocittni Lcc JD Baptiste, cbet Ce fciLa.q l du IWtt tNhllUlikl.Vli Ul Otiiin i.it lit, \t.t CvUpUalllOO 11. L att. h. L 'SI t u t •• Lits uni uuutbi a *ir lleimann H IIUX, ai..ici. l),utn..i du uycou lNuiioLii ti aciuti euicut cii'-i du imiaiui u Uepiiituicui ue i-lultiuo Hou rein que. | Le 11 .LUX .'uiu lu plaisir de l'ecteo dre |tUJi duiuul U uioc-.-8.Muii d U Fle uiuu ; elle eeru eiCcu Ce pir l'OicUcatie du Lyce cl jin Muuaieui heiaui u eie le ua.uui. '/ •• %  et %  *? * -•* .S V m : -. m . • -< %  '. %  :• -i %  KI ta .rtien :..-i q .k. v .... s .• o* org'ne, Htfniorr .""e*. Varies! rt.-norodoa, M'.ri'.e; Age cri II u \ Vertige, uffo cations, Formulior. de la Jeun Fille UnrtBirw TRGIETTE-PEIIET. 15. J3 des iMIllI Njstwb. M5 (fr*r.iil*j Nouvelles de Jrmie APHLOiNE co tre les D notar Correcpoad^ Le deuxime Match interna. tional deValerian> contre Port au Prince. L honneur put saut, t-'l rs' le Ci poun b er pir Ici apottimen b i U nu apii 1beau ma ih en re l quipe du crjii a ur augini Valenan •t l'quipe de Ho t au l'.mce Co.'e, ce cri eat t^gi'ime, car P'ur la b i u-iua fo s. s i inurant co ire dei quipe 6.rai grea, de a bli mu I.-U8 ont o maintenir intact le drapeau baitien. L PARTIE Au u: h u d uoa fj de considra ble venue de loutea uait-i, U partie cominouce. Ds la dbit, le |u a auune et les au^.a.s pr^uneut roi fenaive. A^ra de bnllinea paiiea, ils ont Muuneur cocjie d ouvrir ie acce •d .n i.|uai.i is prtQ.er but. L$e bailun c-i t.M A et Cbene v abuuie C*d id le go il, mue icuia attaquer s .. bru ei par la b I ucii-iiau uu goai kieper an blaia, et la jn .• UKI. •• rui lo.np-i ne touutin a ravaude des quipieri du V.leitait. Apis .m j IIIIQU CB de rafrachis aeaieui, la utjuaitiie mi temp^ co u msnee. L quipe de port au putice prend l'otitiuaive K rduHii p-.dnu. dit UUuu.caa SJ tu ..utCuir dlOS . :. a euuuit uor tilie..tt .e.eni i .• i .ua.-ie i t.;f n aiv • par un. U.J. H pibac lai e a car doz qui leutoie .e baiiou Djpuy; Cetul ci dutttld co i.iu uu IKV.O et aux uppioud saeuibt.i* du la foula eu dclire, egeiioe eu murquaut uu but. Le je J loaia'e ia1 devient no da i, des dets cots ce sont de forisa afq iea tt d-b tllantei ripostes la poi it qu le d ux ne tni-tempi a a ibve avec an bai. pour enajut qu.pe. LM q ioiars et les officiel* de I US.Sll, aprs avoir vi l une coupa da cap ec^utiousdoi ttai eut puscj eu vue uev. ci leawci dus de ce gcuie. L) uu au rc ct ue pourrait Ou p4 dep.aCel ecl e boU.U; uiaCcuu.ecil uictue i la [.u; ni du ioud poi.ti ou se nouve uae r iopitetc LI.U balte. J arissaua MARDI L'Holocausis *^m Maurice do Marsan avec ^z-nne U.-ivu ', i.'/*u. t ; u(J (cnlimes e ^cciJeui 4 i.tu.tl, un ciuu. vi. a ,....(t.. > a vU-v.rc uo. lv> tuigu ilj Icuatuii aMMUB^ la lu.., Cn...i> ic ci LUI, ami oui -..,...u c. >.!.. k.uj.u.ntki Lj.. u ....... ,A(iici M lorie emo.ua 1 Uqtic le ils iuicui ea prtl.w, le. Uu.uu.e> i o JU.. Cu i un (,o., UalQiCUI II iMgS UUttUl, |(ll.C 4 Ul.C llftll : IU4llUEUVrc KUiC.lic u t^uwl 4 lui i icK4guci U Une. ca Muviiit acui en ^i.i.i Wuimu. u. Seui eSaWNM u uul ,.> euencore rcSWatsa ha VUS A lu l'tn'd Maison djlO hua 4 U t*** 1 !" Mul'i ..1,0 n l'cglisc di a\4*ia*caia de Tcrgeiu teri %  CU. IC IMaSSI i |-lu 4 B llia.il au DM .i. u lui IU^I ac -uie J-4UU. OUJ.4 a •>. Ml Cu.u .".ttiieui t >euaaiu tu (U}.U)|;Uc oausU. iipi.uIJi.raa • ;a L A "ic iUt'x a de Sauiadl. M. v.etcn IUO lieue <.iiO, a (Jnarge d Atlaites de la Kdpuuiiqua ue Cuba aulu. ce aou uepui'i pour les laiiom qu'il a exposes et uoat tout lu pu. Ouc o en tau juge. Noua ue avoua quel maun planir a-tou douve a partir eu guuiiecoatre le distiugue dipiouiaie cubain. Las querelle dei autres nodi iaa seul luuveut MuiUdieuw mail noua, u..pou'oue cupeudant ue pal regieiter quu, dsue uelte cnupague, tes ion ut touitjiuie et aussi ue luoipiuiiia usidat pai ele luib sa.u.uo i. r jdpdCteee toi.anis ouuli oui plds q je des tlutjl et u eat I ci a init : qja les dduai prljuts uaidu. d autre resut ta. due de reuJre d.ldcua mou i a posribid ta missiod de notre uuarga tv Allant s a uuba. ijti pua, p--u -eue conv.'nal *il de la rappdljc quideue tuaei las cir Cduatauoi, .ur tidujo.u i, avec un laui, Jud dieciduou et uuu gsuio* si i. d j.n u ea. upcitla da paridi ici, put lpoudia a i.appei de œuvres ue UioulaaauCd au UI6IUJ .euups que.iuivaui,eii cela le beau prcepte ue rt.a! ft.ic, aa uiatu ^au n_ loi ^.ii luutuii u'iguoier ce qce prudi guait aa uiam dio.te. Ucia gt9trit Communal monteront |cbercber bor J le Cne( d'Eu'. %  2> \ son debsrq lemeot sur le quai l-'S houi-urs mtliuiies lui ie io it tendus psi 11 Compagnie de II Genditmene* 3) Keep* on J e Son Excellence 1 PArc-deTriomphe par te Cons'1 Communal A locutioa de b envenue pi le M'gisrst Commuoil. \o Dt pour l'tgltse o an TE BBUM ICI ch.u. :? > Le Prsiden. se reu ensaite pir les lves des Ecoles eataur*. de leurs Directeurs et t ro'esteurs formiat deux h tes aax borJs de \cgise. Chaque ve po \m un pet I drap'-u Un complim ni sen adr ss Son ticellence pa uar lve doue de nos bcoits ostonales. lia h-.-.t de la t D;ssilinienne a pr c. oi ea t boaaeur du Prii deut. U.ce,;tiou dei plus cordiales aa coais de uquene .dame Sveaioa, sut taire valoir, ivec uue exqaiii bonde gil.c, ua uibia t Mr Aian C.ene, cgya u re.ep ioi di qns. q^es dlicieux morceaux de soi r p;iio,re. Le l'ioiiJent, Madame Boino le Mi nist.c Komb ua, le riu. Commiuai re, le blaeiai Mac Uougal, a nu jue nos autres botes regagnrent ie 700* Jusac i 6 heur.-s ei demie du so.r. Uebjui ci ip r uy sur le bis i igags, le Cibet de i E ai q ii veaait de n>us tcn^i %  ue sa vu ie, iepoua*it aux vivais 4Ue,du qusi. la f JU e lui .dM. M i, eu a 6 u u t Son rnoachoi. il Itail vu b.cuicu. .outent, et. ai atu Uit, d t accuni qui |BI i t fait, qu'il i promis dans an de cours qu'il revienaia eu e do lrmie pour quelques serait La tta de F UaiversJ Le 18 Mu le Cnpi Est comme ndt ivec clit [% j^, veisiire de II te.e de 1U iveiiig tienne. L'Inspecteur Franck | ?nt absent, c'est sa Sont tear M Louii.Dg'ifT M bu de riid. r li Fte. P cours qui ont t prooonct psr Mr D.>gnfi et lWre, de, par Mr L >uis Arlet. D rectear ce Nord Alexis, par les s aj oat t joues par les Soeuri d: LaS'gfise iR, Rusi* et on ( sgneatdo Geo iihonme , par les Ly. J Nord Alexis, eo aa le copieux p-.og -mue qui cur, oa peut dire que cette qui n JUS i f ofierte i t au fte de l'esprit Toutes aoi tioas sax o g'Otsiteap, et r li emeat sut Caces Saesrs de S gesse qai oat sa latresser, fson patrio que, le pub ic pu diputioo q d eues o a t faite i U de li MarseilUise. C tait lisja pi hnque. Nous uitroas svec plaisir m leurs le D SCOJIS d'ouvtitut prononc Mi le Sias lai Louis Uegr.rl, qui non DOS menieui camplimenti. une trs belle pig: i laquell ides q n y soat mises iesl coup d intrt. Mesiames et Messicirs, LiTaspsctioa scolaire Je citt co-Hcnpt on. que l'ai Ihoin: teprsenier aaj ^ur J bai, eprosw di-zible plais. r de piseater aei/8 cln:at les plas stacires i ton meubies duCopi easeigiau ont contribu la rjseite dih de' I Uu v;is t. Cest da d.ua:meat de me bien compas, qje dolliir j aaesse d: Je,eue cet i Mis de pr t qui i uae si hiate figaifi moule et pi noiqje. Le Di pa ne. ne ai de l'imn Pub iqae ea issictta; dus an me due l'ide da Dupeia i de l'Uaiversit, ea eid commi" lu n dei p us g oaeax anai de oo.re antoue aatuaiie, csisi 18 Mai ISJJ, o QUI pwrtj teat ear U Puce d \:aiei di 1' hue, avec a cieatua da 0 l'ide de u Pitnejatieatts. Le Dpartement en.eaiaaia dire comprealie vois jet des coles qu il n'y a pat dt r •sas lus ructioa, qu'au pays m ne se dveloppe, ue safa.mirt pect des autrea natioas qa: pu seigne neat na loniL < Q mem organis 1 Le/8 ma est doa: psot tm tiens uue date ay aool^as J, duit no.re voioat d'issawi l* r natt ue ti Puni oaiti.*aas ptf tructioj et l'daciuoa ,deU|* se. Aussi,dev^ai-aool;l'9l r,, lves, rn njas ruotsuat JM"ne pour taiigaer i ces tU**m itnt-ments de re.oaaMSiiaCi "B eo laisst paouaaemeoi %  •'-"T cot ttion poar .'ouvie %  flfc "Jj qui s'est ttUiH: eairs ao "• biles, — ut C:pialiat toit ^P^ii no as poavoas aoas wM-f jfg3 coli. iaes exempte* son uy-2 sreux usas l'buw.re aes pej^ moitreut l'oeavre de tei"* nationale accomplie par <*" %  Le plus rcent ••^ifli] pourrais offrir voae **J est ceiui de U aaaoj '^ % %  %  "L\ o des sicles par che. Cette aation :st ceiui de U aaaod w~ • ^ ipprime de toatei P ilii ''\iMf\ les sicles par ies srie I J ;he. Cetwe oatioa '. % Stlf-goveraaeat en o-"^.^ tout des coles nationale. '£i\ s souffert duos longae„opP ^ sociale et pulu^ue, i il lt itiS )fi veal huit pli 0 nef l0Ji Sal'e d ie ^18 et de volont . 6 elil n, tioa eilccive dt ces e:o.< liou a bai par ieao-v*i •'J^, i.


PAGE 1

L^MATM ta* Btsts respects de UEaro Tcet exemple ne il pu L aussi, pres et mres de ta tin* aces P 0Jr iaiptrieas de incoader la ti:ae ie* erofes i TOBJ intressa: q-iotidiea [ M travail qu* foa'Bisteat iiKi l'cole. Vous ST. s des lils non sealemeat envers enfers vos enfants, sur mi la Panis. I chers lves, vous devez de toutes TOS force i rori jejour davantage l'es imr, dration de voe professeurs usent et se dvouent pour Van tes l'avenu, 'a gardt au. C'est l certes un dire [, uojtriUeux honneur Pour Eftti. il (sut an amour cous tltnde, un amour toujours (•tonal de le Patrie. pu l'Universit, je le rpte namreiODS i la rsurrection itimtot Dstional. tt qu'a compris le Gouverne tjsu sccoidc toute sa sollicitait ITT* se l'ducation natiouale. de tout cotur que les ef .Ualdcl'Uoiveisit baiticnne MiBUtie ue i Inawuction Pobli %  uuiuot des fruits pour la Il notre cbie Faine I Lotis DEGRAFF i—rf Dei i et Marguerite Hoch* gdecedc fcjy oex apret-aidi ea l'bgius Miau t U mi partir* de U maison mortuxre, fctef de Mars, No;j,. toUuccs. ? fcviie attendu K l'rBMa cil attendu! Port-au-Prince R, k mcctcdi ;o M i uit t*ec *)o t a %  wckande>. 67 sacs œ le.tie CI IMariLt lOtuu p.r: ra din. I pr*saatKjocrpour Ciistoiui, (.'. Z. dire;ietenait du \i\tmu aatt un si ,< 1.1 v pitt d UDC 1 Mutude. ni tani le s,. Yaltiu t tt tmaiBM|Ut. 1 • lia mire data ne in pen mt1 M M visite i on-au i-nutt a t B: Pinliard OiU Corporatioi Lubricaling Oil Grease Uailes et Graisses Prix et qualits dfiant toute concurrence Lon H Thbaud r Agent pour Hati Lehn & Fink, [ne Fonde on 18"6 Supriorit Bis prii Pr mpnde" Tous produit? chimiques, pharmaceutiquesH autre* ar'fcles ven dab'as dans une pharraci a UiPiruS, Po : vre, ^snaellf, Girolle, Anis toile. Muscade tt, etc. SfJCRE RAFFINE SPECI'.UTsli ; Marque pf?eJ]Lysol dsinfectent. Parfument, Articles pour b < rbier.<, Stay Rnts>, Chocolat en poudre. Huile do f• ie de M. rue if mulsion fVd Cre rr, Extrai's pnot faire assenres et eau de Uii'etie, Eau de un'n ne, Poudre f n're i< s inecte Soin tion pour conserver les œfi frais, la-it da Urguaie, Poud,e suprieure. prmr la to'le.te 'dfs enfants E a ft*nce de Heur. FPU de Flondi, — Miel pour ' tabK tioalrdai— Huila Hi e [tour la ii i, BIOMPS rt*Pt, P pr^rmin, Rwllo r, p etsa"*! s mou hejoes tv eotr* lO'ectp*, sn'ol : H '* contre eoO't'aeH os e: rooMes des irt>iirs chror i q-ip. Tt , C r ronr !*> %  rrroopt, otteariques, EHstrs, Eplcp*. Sirops fi>vrs. rintares cuverbei, Tina. tM lokonneB pbarrraoies da pays s'approvisionpirt ehet LEHN ft FINK Ioc< Lon R. Ihbaud Agent exclusif pour Hati Ans osti cetoir imformer lit toul putUtuliinnu.nl et ** ** ktntrul te met tottoputiatre ton* t*titn itue, /t.u* 11 baitint is'ittiiit a l'ihdmt cov te NOM ut buvahne '• i tui tiaul.uha rataP* ttt.actir.ee ututr J""< l>i|lii ) ;a ti)0 %  •W 1 Uioun.enx ia\\ f* i-artuiiahoti ei en rjj t **•* ttitrtotl U-ucj0 't-erte £ tt j a/.tini /a /au *< uMe /et:re /aoh >'t*f tilj/u tits a oiU tttil ototr iur laui\e pro&mS y Q ,£R/A •il des uavires ""M-himc, iu il c alla.du ittel |irtS-" ,i,l,ri d Critiokil, C Z. le "•*.:.•. ,0, "• ltn '4" iour oour *"'"tn tu. B?j iu Wi Voit !• ly du o"l|t„ > 011 IMUIIOI. *^pi'Va.i.^ *""*'. ou il est ..tendu le tu VVILSO v J & Co CHICAGO ILLS Viennent d'arriver Chapranx retl'rf kVraelino Charegujt Ptil'e fine d'Ita'i^ |pjpf erniA e n^^e Cha uatufi J d'Vuverts vem's Jet! jaun*** poer borpmp ft Marnes ^A de nr : T ex^n'innre's. En ver.'fl ch-' Ff. RATIOM fit**] —, %  .. Attention aux Amateurs Coliiki Enit Vient d*irriver un grand aaaoiliment {d3 6rapho,>hoDai en que Ire Krandeur, ei un torts'ook de D aqaaa cora >reoam le* SOUT aux diErrues en voj?.,cs, Tango. Fox trot. One S ep. Valses etc, etdOn trouvera entre aut.e lai djsq iea suiTanls :] ooi Toot rootaie, (i^odbve, 1 w sh cnuld scliimiiy. Threa ocloek in ihe mornang Mtwaao Foi irotHawaian iSroi tep,Ueltos. lAiftloo. J* sais qua vousl^sjoHe. Quan 1 lai Pipillons. Mon homme. En s'oek s)steaapifa4 pour graph'mole*, Reesoita.hidl ele1 B — Les Higiill'ei (Gola ima )s>t Niaonaas les meilleurs L PRELTZMANN-AGGGEBHOLH Hue du Quai 161? JMantgue pu?-e Lard mantyue de famille Beurre wilsco Huile de Coton mess pork Clear Pork Bœuf Sale etc. Demandez les Produits de lilson Si Co, Ils sont irrprochables, Lon R. Tiib ud % geat exclus f pour Bautci La maison Lope llivera Rtprentant de Bar ton # Guestier ( Uordeaux ) A\'ib% sa c'ien'le qu'elle bouvera tn slcc.k Vins blanca a rougaa reus par le vapeur "MartrPiqoa* 1 en barriques et eu demi barr que 1 *, Vin! m tuias^H Hiioc Sipri^ur S' J .lin Si Keai'i ni Priuc' Mo r. SI Fi ph \ P m.1 Caoeti Chteau r^ntelCanat. San ternes ti-a v es Raae Chteau Utrgai x Miat u LafotuM hblia ch teau >qu m ttiat-au La Tour Uianehe.^ h •inb'Mia, tea^ue. Pommai d te. ^^e^ V..s b 1 m s et rouft vom vojtti lu coukut a la souptta* de ces chaussures pendant Lr> hr t>, Mfljm la morqn* M0X0GRAX1. tabnquit>'ef et ron^iriv leur l>ri!!n


PAGE 1

>! HATi La maison il. Silvera Se fait le plaisir annoncent* aimables clients qu'elle VMM *| recevoir par les derniers steamers Us articles twvants : Chapeaux de pail e extra fine, d'Italie Clwpeaux reuire suprieur ( Brsahao ) Chapeaux e laine d Italie, der 1re mode Pa mbeach Ang. gril nM sup:rieur] Kaki jaune et ver* anglats^up D.ih Un on blanc ar;; as A-'J4gi loif sup'ieui Organi e brod suprieur^uiste)] Tu MOfide soie couleur pou ih trottes ChauiAt es pom entants, tonds blancs & coule ars^so pri cures* Vo.le^ouieu i grandes barres, dero re nouveiil Voile banc &,cou.eur de tontes qualits B s,soie B s l jour dernisoie Gr*.id*Riiuix ;jr portes S-rgejio.i & b.eu maria pour hororo.es, anglaii D.ajouaie .ou suprieur P.rcaie b ajcheaog is Serviettes e 10 tant, blsnch ecouleurg F que coi eorjk b.anc a glai. D il T ssor K k ,6ne su J rieur J U.tti oto-. tii oc ag is suprieur, et-, erci E. vu del. m i e mson, la Mi o^ H SlLVtRA pour aluni •rs r.< mb il ciieuis, 1-ur m se I s nti;!e ci dessus a de prix eicepbcs. Del.emeut ruo.ts ei e 1: leur donne is u'ince li pins formelle qa'iicaai u ie mus n Je la pace ne peut lear cil ir de pireils ari:les ntilisat compte, v'enex ont, Mes lames, Messieurs, i ia]Mi'Son H S(LVERA,;BOM vos m,), ucs al /ou* s.-rez satisfaits a ili fil U frai.. iciiiidalion POUR RENOUVELLEMENT DU STOCK B1GI0 FIlttES Informent le public qu' partir du lundi 21 courant ils fool une grande liquidation de fin d saison en leur magasin ai prix avantageux suivants: Accurez v.fe voir la tolrance Colette irlieu. de Gourdes 3 Kaki )aiiat> 3 Serviettes bsias.seaortiea de dimexaion dz 40 Uretel.e biiUii* ela*>ic soie .3 Toils a matelas barre b usa 3 50 liabaidine I 80 Voila noir suprieur 31 ponces 3 Vj.it Liane suprieur J8 pouces 3 Orgaudie blsuc et iiotr ,, %  + *,*! & (ugnaoi fll ,_^_ Kkki blaou auprierr 3 t'khcot a doubloree troit 1 Calicot Q. L. ue Oies 1 75 153 Tune s dr.p (Il (Jr 5 Ujujume biauc Ode 5 Uaina*6 couleur 6 Tie a ludioa coaleor 30 ponces Roae.vert, uiaove. i horolat %  50 Mouaeelin* pour lidesox 3 tieps rose 350 ^eihyr afrerett 150 Velu S (leurs 36 ponos 2 Toile blsuc csrresoz S Mou Une saisie mittea *> ponosa 3 KuuiiuH blanche unit ponces 3 Qonrdea 1 S5 115 18 1 IX 3 1 50 150 1 Or Gda 5 1 35 3 0 6T 120 350 5 IfS 1 fclSB 1 lo 1 60 S ICO Toile ooa r jopei etlrobes^poaces Voile couleur "troit Naoeook rose) 30 Dooces Percale Biip'tenr couleur 36 ponce'; D -jle n-ni fort blanc carre ux| tt.ibarr es S j g< noir Mju*a -Hue i fleur 30 pouces Ntinsouk b'snc R ps soyeux noir on ottoman .'* t B*iin blanc G. L. 38 nonces "• %  Toi e cotton d r ap 8>4 s 'y?^jT Toile cot"n a drap lu,4 -v Brafcsnt fli. — Torobooa. Toile exprs pour forcions aouiiira daim blanc pour enfanta V Boudera cuir eothar|oour enfants' lunes ravirfq-ivrai criai, aup. anglais*. gsrantie^lO ans v ZST TS* P W f %  l *HMfeW*| -^ i! -!! \ ,,0r,ren f dnrabill! infinie u isttsassr M ***"* \ Lha^eanx laines pour enfanta $ *"^ir' ^\ tso 150 15*. 150 10 250 I I 1 50 10 11 12 139s t* ii 3 1 1 I 190 4? T 5 10 V. 8 1 10 ? I



PAGE 1

Ifo Olib KIHT^UPIUACB lAimj LWflH 26 But! iftS ^riuRffWfiiiAiat UffliUlSO' ient Magloire BOlf VEIMA Bits ataricaine io20 C ENTIMES Quotidien te lonhenr dis aotrw devient la joie de reox qnt ne peuvent pin* tre hn* feux. Z %  HoDor de BALZAC TILIPBOME. No 41 FARIRADE 'ax Oa* le DOMINATION PAYSANNE Xi „_ JltlUtrent coutume a> 1 exploitation du ny. >ls<œae pkyaanue >, oar lM tiiMf. qu'il pfeUl SOUi au oteinea do qutiqutallMklrt eu ployer c lie ^ • lit (OOUilDAUUU ptykBOLe. tre, que UOUB coua • fmluotf. coiLuie eaatn.it ittMMMl et corvable, ptut-ll [wp UlDk uae attitude colBcii.qut y N tu Lieu s impie ; le Mttxe bt ocnnnu.tui iur %  (•"t. qui leiiikfcLte % %  k iiitcu* national, lie \ l| loiiqu'n ai tinte oa |f MM nuch^a.tui u loi JttbUlK La bu tifcUo 11 011 tObJOklM du IL t lut Ut II* llbv k fe et lai..IbC bti>, I k^aUtOlt Mt plu u. ce, • TiturikL, il itkiukii a khvo.r Ut* il Uoturait LI, le eus ", m OiltLktuik u.b,tntik ue h u tiia nuit a tieaitatu* iiuikkfci quil tui (lia "ktoMepari force. %  l quelquefois ren It ikila <|Ui4M tku, u y Av.it JWIMM,, ltA,|. •i^ llV *'.kVe le |.fr. *WOMkr kA p,tl'A A •J>> lUMiMnr dopay.,11 ^ wf. t Mw km '•HkiT u a*kk. U •i S •*• •* .IOBA, U J^^P>kAiie.U wmm ^t u kkkuykit KM HH larmei devant la spectacle de s i nctibbkta piiiiiki et de aea ctiaups detiuitM, ai avec au kioiueme que DOUA u'avoub paa OUJOUIA to_uu eu vins. Il leiibUttAH bbb ruai clie, convoquait U taurine pour its pio* chana laboure, ci c e.mt ta aeule lua.-.ieie ut leur la le i oui de la pan daua lea paya. Ma, a la taoa do (AUtAjiia je poiiAia dont it mot d'oidib est de oe jBmbib lauktr ttculei *a semelle une toi* qan a en oan eu |oue, le pybbU pouvait dire qur, uialgr tout, u ee utrouva'i i u u.eiue ,u ce, boi la tutoie o.oti-au de itue ei 4ua le aouviiLbUituia pbbdaieLl et ae aucceuHicLi, le laibetiu. u. di voua irouvii teujouti que ce ntbi ith la tLe Vcitible aumiuatio.,— doua le aana huiial ou uiot : tifcutui ti ail.ie,— c'ikt qce uuua ne paiioua LAA ia iutu.t unt,e. An reite, le paysan est, an pro pre, ihcn-iut de le tir e, au paya. lentr It toi par la cutture, ail De mottn, lu KI ttt laLu ibau.t, si le pAyaAu ueianpaAla puui teuu leacl, lanuia que, dana Ita Hier, noua •aiaona i .ue voua lem, ou a pyaibot* i ue p<. evo luel et lebtet lUtu.oblle au Ul l.tu ue iaui Oo UAbktb.Uia.icua auit.ea que UtUa VOttdiiOua vo.r CIViiUAitl cal. U eat nai8i commencer 1 oeuvre k nbouik, car lUuto.re ^ei.tik.e eet l ^oui uinoiALbi qbt cta pai aoa ••giicuiluic que tout ptya cou.ti.eLCo •• laiiV r. a. p.ui avoir us uot.ua b b in.ui.cio u Lui bvou ae Loua fcgtici.litbta ( coui avo'i uue bouu* p. bUwuiou, u Uu t ae bu u poauc tui t. Voil ce ncoa semble,one poigee de vtu.to qui ctabiikfcku aci-uemeut qu u fcbl.uccetbaat.a i in u.t en lie, oa ituouViKi uoue ibaca pty au ne a par l'apoil, aaba lea t.mpa gbae ai an ciiuieb> d a vil kA, u no peu ua eicuitbtb LiLbii.b et Civlilaea qui a'buuitut uaua LOB LOI. a da lutr et qui mcuiebi aujcuidbui liue.aitu.cok Qa biui, QtvAbi les licueasea ILBOUI coLoeef qui dur nitnt daua uua alieea et ao pied de noa moutigate. ceaaoua bu peu dlie des setfs da la ville, ei ksaayoua autti, noue IOUI, a asseoir bOtta uotuiua llUb UAbb llblUlkUl Ub pbya pbla" que, Akkbi LIU, laa tu.tuu %  ae aot tuea ai qui* LOUB L akona plus be om oes letoass pcoiecieuie. FIAOU la Bonne Mnagre M. Laurent uedu Magaain de l'Eut No 1723 I amw toUes d Paru, pour Darnes 1 tunes /Met 4 i'iitlt. 1 Prix : Or 2 Or /O 00 '^mtmmmuw i Nouvelles Etrangres A l Chambre fr**>ai§e PARIS 2',— La chambre es d^pu ts entire, i l'extp ici de commu nist**s a ac:ueilli r-' une ovation enthoutitste Mr Poiscai quand il est entr dans 1* salie drs raoces pour la cou'ir.'-'ioi de I interrella lion ci lt que tioa des crdits de la Rhur. Unt'ttt HerrfOI a dclar qu'il pensait que Mo.isieor Poipcir aurait 1 ou suiv de nouvelles ngociation; avec le ch< ( du gouvernement britannique avant de dclarer d a^ %  io ement, Quant aux rsultats ob' nus par l'optation, le dpu du Rhne aimerait savoir si elle ne co te pas plus qu-dle ne rapporte, et, que le prcbmedrs rparations ne semt pasisi lu, mme ai l'Ai ema t a -, cdant la p>eeote le. peu se Mi Herr t, serait tour la France de reprtndie les ng<.catoos avec tous les allis Le discours de Mr Herriot n'a n eu l'approbation que des radicaux socialistesLes dbats seront repus mardi et Mr Tardieu montra la tribune (.opinion gn taie est que le cabinet auta une forte majoiit. M. Poinear reste au ministre La crise ministrielle de jeudi s'est termin ausi vite quelle a clat et s dui une demi heure Le snat, a'arm des consquerces de son re f je de j'.'ger les communistes saisira la premire occasion pour d ssiper ton e quivoque et douner 'o le • on approbation i la po il qu • gnrale de Mr Poinear. Le r rendent du cou seil de son c in iitera peur que l'approbation couvrs in attitude dans la rpress'on da, menes com mun st".La position d Mr Poincat n'a subi aucun chang ment, car il e't ce-tan qu'un voir de co-rmee l'attend soisi bien la ch-mo e qu'au tenait Le gouverntment franais et les com munistes Le gouvernement est ferme dans sa dcision de poursuivre Mr Cachin et les autres communistes dont les actes svtieot pour bot de compro mettre la iret de l'Etat Au conseil des ministres, pr id par Mr Millerend il s t dod que l'affaire sui vrai; 1rs voies judiciaires habituelles pui que le snar, oi.>ti u en HaU'e Cour, s'est dclai incomptent rcur juger les nizon, Secrtaire des Colonies Duc de Devonsbire, SP rtaire de la Guerre : Comte Derby, Stc.etaiie de Unie Conte Peel, Secrtaire de l'Air Sir Samuel H r ne, Prpmier lord de l'Ain taut Mr Omety, Pu.ident Board of Trade Sir Pbilip I Icyd Gresce, Minrtfi' d'S ItsVSOX PtbliCS Ml B'low ci etc. Mr Me Kenna, Ch.-ncelier de l'E chiquier .-ir le cabinet Asquitb, s accepte ae pitiCie itk fonctions ds Chanctlnr de l'Lihqnier ds que son .at de sant le lui permettrait. Des bandes de commu ni s lus pillent tes ma gaiiDS et entrepts La grave con tic ue ESSEN 25— Des bandes de commu cia'ts ont attaqu et pill des entre pots de la viiie ti ont envahi le mai eb; la plupait des magasins sont tes ls feims.La grve inaugure psr lea communistes augment et comprend maintenant des milliers d'ouvriers mtallurgiques et dts mineurs. Ltt dermeis i s; joiodre la grve oni ' 20C00 employs des anciennes usines de Ktir. chtnd dont on a te jet la demande de 50 0|0 de salaires Le srieux Lgats ont i commi. hier soir lui le canal du Kbiu Her ca pat suite d'uoe eitlos.on de mi ne dans le poit de la Rhur. Lea lonc 1 -• Grande Liquidation Mr VINCENT UlUloY devant partir pour teliuitytr daib^le but de renouveler son stutU t>/> t te* clients cetU gronde liquidation jusqu'au l(j du mots prochain, date de son dpar, il profite des deux mois ae moru saibon pour aller luumme faire son choix, 8m maison sera jerme le 11 Juin pour ire rouue* le au couani du mois d*Ati. VtnrM, uJtcau > computer le pria. iLtubi utec ctuac duulreiuis et vouh yeiez euito/utt*.


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05937
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Monday, May 28, 1923
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05937

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
Ifo Olib
KIHT^UPIUACB lAimj
LWflH 26 But! iftS
^riuRffWfiiiAiat
UffliUlSO'
ient Magloire
BOlf VEIMA
Bits ataricaine
io20CENTIMES
Quotidien
te lonhenr dis aotrw de-
vient la joie de reox qnt
ne peuvent pin* tre hn*
feux. Z *
HoDor de BALZAC
TILIPBOME. No 41
Farirade
'ax Oa* le
DOMINATION PAYSANNE
Xi
_ JltlUtrent coutume
a> 1 exploitation du ny.
>ls, oar
lM tiiMf. qu'il pfeUl SOU-
i au oteinea do qutiquta-
llMklrt eu ployer c lie ^
lit (OOUilDAUUU ptykBOLe.
tre, que uoub coua
fmluotf. coiLuie eaatn.it i-
ttMMMl et corvable, ptut-ll
[wp UlDk uae attitude co-
lBcii.qut y
N tu Lieu simpie ; le
Mttxe bt ocnnnu.tui iur
("t. qui leiiikfcLte
kiiitcu* national, lie
\ l| loiiqu'n ai tinte oa
|f MM nuch^a.tui u loi
JttbUlK La bu tifcUo 11
011 tObJOklM du il t lut Ut
II* llbvkfe et lai..IbC bti>,
I k^aUtOlt Mt plu u. ce,
TiturikL, il itkiukii a khvo.r
Ut* il Uoturaitli, le eus
", m OiltLktuik u.b,tntik ue
h u tiia nuit a tieaita-
tu* iiuikkfci quil tui (lia
"ktoMepari force.
l quelquefois ren It
ikila * aMuitea ovuea et
ritivoii jauiaia dtiiiid
^ oai pu et oit d vrvre
bmluix okieanlkk qui
ltaenttr uu use truc-
i lui, ctut b;tn simple :
fZ!* WLHtb tlligmOLB
[SL;itll'"'i ^ ku.ki, ue
f*H*, I. Ifckibkbtl Ut ICUl
EL*U L0Lb Mwegn et
i Wk coLim tob Urnea et
* ttuprcqutb. A U 11-
b*j,1* e.ki un luuuuts
"^> <|Ui4M tku, u y Av.it
JWIMm,, ltA,|.
i^ llV*'.kVe le
|.fr. *WOMkr kA p,tl'A A
J>> lUMiMnr dopay.,11
^ wf. tMw km*
'HkiT ua*kk. U
i S * * .ioba-
,UJ^^P>kAiie.U
wmm^t u kkkuykit km
HH
larmei devant la spectacle de s i
nctibbkta piiiiiki et de aea ctiaups
detiuitM, ai avec au kioiueme que
doua u'avoub paa oujouia to_uu
eu vins. Il leiibUttAH bbb ruai clie,
convoquait U taurine pour its pio*
chana laboure, ci c e.mt ta aeule
lua.-.ieie ut leur la le i oui de la pan
daua lea paya.
Ma, a la taoa do (AUtAjiia je -
poiiAia dont it mot d'oidib est de
oe jBmbib lauktr ttculei *a semelle
une toi* qan a en oan eu |oue, le
pybbU pouvait dire qur, uialgr
tout, u ee utrouva'i i u u.eiue ,u
ce, boi la tutoie o.oti-au de itue
ei 4ua le aouviiLbUituia pbbdaieLl
et ae aucceuHicLi, le laibetiu. u.
di voua irouvii teujouti que ce
ntbi ith la tLe Vcitible aumiua-
tio., doua le aana huiial ou uiot :
tifcutui ti ail.ie, c'ikt qce uuua
ne paiioua laa ia iutu.t unt,e.
An reite, le paysan est, an pro
pre, ihcn-iut de le tir e, au paya.
lentr It toi par la cutture, ail De
mottn, luki ttt la- Lu ibau.t, si le
pAyaAu ueianpaAla puui teuu leacl,
lanuia que, dana Ita Hier, noua
aiaona i .ue voua lem, ou a aujouiu'LUi ia pbirie ?
Ma l'oeuvie de cooaarvtr fa
patne et de la feue fiucuner, eam
piteiauieut ce qbe vaut 10 pay<
bad ; le u av. u toc joui i dpend de
louvtiei- bi ta uiti .* etiet pin*
Cipablea klaLUutLeni le acl aux
Uuit-e lu.ipobub, U.| MMttflHttf
la m-> pyaibot* i ue p<. evo
luel et lebtet lUtu.oblle au Ul l.tu
ue iaui Oo UAbktb.Uia.icua auit.ea
que UtUa VOttdiiOua vo.r CIViiUAitl
cal.
U eat nai8i commencer 1 oeuvre k
nbouik, car lUuto.re ^ei.tik.e eet
l ^oui uinoiALbi qbt cta pai aoa
giicuiluic que tout ptya cou.ti.eLCo
laiiV r. a. p.ui avoir us
uot.ua bbin.ui.cio u Lui bvou ae
Loua fcgtici.litbta( coui avo'i uue
bouu* p. bUwuiou, u Uu t ae bu u
poauc tui t.
Voil ce ncoa semble,one poigee
de vtu.to qui ctabiikfcku aci-uemeut
qu u fcbl.uccetbaat.a i in u.t en lie,
oa ituouViKi uoue ibaca pty au
ne a par l'apoil, aaba lea t.mpa
gbae ai an ciiuieb> d a vil kA, u no
peu ua eicuitbtb LiLbii.b et Civlilaea
qui a'buuitut uaua lob loi.a da
lutr et qui mcuiebi aujcuidbui
liue.aitu.cok Qa biui, QtvAbi les
licueasea ilboui coLoeef qui dur
nitnt daua uua alieea et ao pied
de noa moutigate.
ceaaoua bu peu dlie des setfs
da la ville, ei ksaayoua autti,
noue ioui, a asseoir bOtta uotuiua
llUb UAbb llblUlkUl Ub pbya pbla"
que, Akkbi liu, laa tu.tuu ae aot
tuea ai qui* loub l akona plus be
om oes letoass pcoiecieuie.
FIAOU
la Bonne Mnagre
M. Laurent
uedu Magaain de l'Eut No 1723
' I amw toUes d Paru, pour Darnes 1 tunes /Met
4 i'iitlt.1,
Prix : Or 2 Or /O 00
'^mtmmmuw i
Nouvelles Etrangres
A l Chambre
fr**>aie
PARIS 2', La chambre es d^pu
ts entire, i l'extp ici de commu
nist**s a ac:ueilli r-' une ovation
enthoutitste Mr Poiscai quand il
est entr dans 1* salie drs raoces
pour la cou'ir.'-'ioi de I interrella
lion ci lt que tioa des crdits de la
Rhur.
Unt'ttt HerrfOI a dclar qu'il
pensait que Mo.isieor Poipcir aurait
1 ou suiv de nouvelles ngociation;
avec le ch< ( du gouvernement
britannique avant de dclarer d a^-
io ement, Quant aux rsultats ob' -
nus par l'optation, le dpu du
Rhne aimerait savoir si elle ne co
te pas plus qu-dle ne rapporte, et,
que le prcbmedrs rparations ne
semt pasisi lu, mme ai l'Ai ema
ta -, cdant la p>e hur dclarait acjonrd'hJ quelle
se rendrait. La chi-r is>eote le. peu
se Mi Herr t, serait tour la France
de reprtndie les ng<.catoos avec
tous les allis Le discours de Mr
Herriot n'a n eu l'approbation que
des radicaux socialistes- Les dbats
seront repus mardi et Mr Tardieu
montra la tribune (.opinion gn
taie est que le cabinet auta une forte
majoiit.
M. Poinear reste
au ministre
La crise ministrielle de jeudi s'est
termin ausi vite quelle a clat et
s dui une demi heure Le snat,
a'arm des consquerces de son re
f je de j'.'ger les communistes saisira
la premire occasion pour d ssiper
ton e quivoque et douner 'o le on
approbation i la po il qu gnrale
de Mr Poinear. Le r rendent du cou
seil de son c in iitera peur que
l'approbation couvr- s in attitude
dans la rpress'on da, menes com
mun st".La position d Mr Poincat
n'a subi aucun chang ment, car il
e't ce-tan qu'un voir de co-rmee
l'attend soisi bien la ch-mo e
qu'au tenait
Le gouverntment
franais et les com
munistes
Le gouvernement est ferme dans
sa dcision de poursuivre Mr Cachin
et les autres communistes dont les
actes svtieot pour bot de compro
mettre la iret de l'Etat Au conseil
des ministres, pr id par Mr Mille-
rend il s t dod que l'affaire sui
vrai; 1rs voies judiciaires habituelles
pui que le snar, oi.>ti u en HaU'e
Cour, s'est dclai incomptent rcur
juger les l'eaprtence acquise hier csr la dcision
do snat, le cabinet a donn dea ils
tractions au ministre de la justice
de prpaiet un p ejet de rorganisa
tion de la Hat*: Ccur par un amen
dment constitutionnel de faon
viter un retour une situation aussi
dangeieuii que celle produite hier.'
Les frais d'occupa
tion de l arme
amricaine seront
pays par L Aile
magne
L'accord entic L* gouvernemect
des Elati-Unis et les puissances a .
lies ponr le pairment des frais d'oc
cupation de l'arme amcucaine sur
le Rhin a t s*gr hier aprs ui e
sance de a heures pendant laquelle
oa a fait certaines mcdificatioi s
d-ns le lextl tel qu il avajt t rdg.
Les f i mis d'cuvuou 1 250,000,000 se
ront pays en doj^e versements an
nutls 0 gale vuleur sans intr:
con- le piemier seiaeflectu le 31 d
cembie 192) ou avmt fo-r Us qua
tre premires ann t. les vers*meuts
consituerout un premiet d'oit sur
tous les^versenr ts annue's f ira en
esc:es par l'Ai emag e pour lt comp
le des rparations jusqua 25 o,o de
cts paiements pendant chacune des
4 premiies annes. Les Irais d rcu
\ a.mus des aimes allies auioot la
priorit sur les veiscments annuels
ds aux Etats Uuis Pendant les 8
dernires asces les versemems d;
aux Etats Unis coostitueiort le rer
rc.l su tus .ex pan m n s en esp
cts faits par lAiiemagLe pour le
compte des p^ialions et auroil
p tr.t sur tous les trais cociao ;
des armes allies d'occupat.oa*
La discussion du
programme des
allis dans la Htuir
BRUXELL.ES 25- La runion d s
minisues franais et belges qui de
vait avoir lieu Paris dimanche ou
lundi sera lgrement rtterdr. Vr
la.tpar soulfie d'un mal la gorge et
assure qu'il ne pourra se rendre i
Taris d ic 2 jeurs Lrs ministres fran
fais et belges doivent discuter le pro
giamme deskallis dins II Khur.
Le Nouveau
Cabinet anglais
lONDREb 25 Le cabinet Ba |
dwin est dtcttivement constitu:
Piemier ministre rt 1er lord tiso
mie, leader de la cbartbte des com
mur.es et Chancelier de 1 Echiquier;
Mr htanley Baldwin,
Lord du sceau priv : Lord Robert
Cad],
Lord du prsident ou COBMtl priv
MarqtMS de Salisbu-y,
Lord du Grand Chancelier Vicom
te ave,
Secrtaire de 1 Infrieur Mr Bnge;
man,
Secrtaire des Affaires trangres
et leader de la chambre des lords
Marquis > nizon,
Secrtaire des Colonies Duc de
Devonsbire,
Sp rtaire de la Guerre : Comte
Derby,
Stc.etaiie de Unie Conte Peel,
Secrtaire de l'Air Sir Samuel H r
ne,
Prpmier lord de l'Ain taut Mr
Omety,
Pu.ident Board of Trade Sir Pbi-
lip I Icyd Gresce,
Minrtfi' d'S ItsVSOX PtbliCS Ml
B'low ci etc.
Mr Me Kenna, Ch.-ncelier de l'E
chiquier .-ir le cabinet Asquitb, s
accepte ae pitiCie itk fonctions ds
Chanctlnr de l'Lihqnier ds que
son .at de sant le lui permettrait.
Des bandes de commu
ni s lus pillent tes ma
gaiiDS et entrepts
La grave con tic ue
ESSEN 25Des bandes de commu
cia'ts ont attaqu et pill des entre
pots de la viiie ti ont envahi le mai
eb; la plupait des magasins sont tes
ls feims.La grve inaugure psr lea
communistes augment et comprend
maintenant des milliers d'ouvriers
mtallurgiques et dts mineurs. Ltt
dermeis i s; joiodre la grve oni
' 20C00 employs des anciennes
usines de Ktir. chtnd dont on a te
jet la demande de 50 0|0 de salaires
Le srieux Lgats ont i commi.
hier soir lui le canal du Kbiu Her
ca pat suite d'uoe eitlos.on de mi
ne dans le poit de la Rhur. Lea lonc
1 -
Grande Liquidation
Mr VINCENT UlUloY devant partir
pour teliuitytr daib^le but de renou-
veler son stutU t>/>* t te* clients cetU
gronde liquidation jusqu'au l(j du
mots prochain, date de son dpar,
il profite des deux mois ae moru
saibon pour aller luumme faire son
choix,
8m maison sera jerme le 11 Juin
pour ire rouue* le au couani du
mois d*Ati.
VtnrM, uJtcau >, computer le pria.
iLtubi utec ctuac duulreiuis et vouh
yeiez euito/utt*.


LL xtlAMXl
tiocrlires alUminda fcsseo ont a
coc que -1 g ve d.ns la Rbur
avait piia de t. Les proportions qu'
ils IfaJtbS CcmsDde au gnial D
goutte ie tetour de la police de tire
t aliiul.: de.
B BOvHU.V! 26 ts manifestations
cenucuu s M-rr b:b es celles de
Dor.muad et Geiserkirhen oot eu
lieu htet u courn dune attaque des
bureaux duo jotioil bouigeois. Le
fompteis hisiDi fonction d'agen's
de ponce eo sout venus aux prtes
svtc les commun stes et il y a eu ce
nom b. eux b.ev e* Les mattsins ont
t pi.i peudatit l'meute ; Ici au
tontes a'occup.t.on reiicut neutre*.
L'ai restai.ou d'au agi-
tait ur
BhR IN 2}Le correspondant de
1 trt-Unu'i.'i. b oabiatiDDouct que la
police de Dort mu nu a ai .e j ||i
leurs rus qui ou app4r.mmc ita
vaitu couu c cou t:ei.-. Le orre p.o
dut uec *r. qjc i .y, a net i e*r ic
mai^u.b c ; ai un le p uj I. et que la
Situation.: aggrave.
Excut />mr
aauotaya
I DUSSELDORF a* 5;h -g. ci a
t eiecuie a.]ouiu i pal uu pelo
tou ae sutja.k ha v i> pout s.b_> a
ge de cb oj.ns ue Jet cl aunes ai-
mes dua la iCgiou o.cupec en plus
du en me de sbu sg. C a \ute ao
Clr'U OiU ici |i u> .. m c C IcOanU
Coup o c d'avoir ta>( sau ci tel il 1.
de en.....iu de t.i et de pojis. Le*
Lacan te w suii.i i. ..u.iim : e-
taut ie cb 1 d Mue c>.:.e de meur
tii.i qui oui idcqC une cmp.goe
de tcacui touiie tu*, u ai ou de la
Rbur.
cUac violeote pot.suto.: contre
1 cict.ut.on de Sch ag i.i a adies
le ce. apii-midi au quaitur gn
lai fiac.i pai M; Luitciocck.taisaut
lessutt.i o,ue u couuainiuuoa t/it
demande pli d:> soldais f.SLiiS
#9llM uu witty.u auera.cj
Lo> yrt/ sies deuian-
^.tieu* ua i^.i pir
$ 'jotur aauii.ncuiu jou
Uu do! 4i pai |o ..., tel est le mu1
do au aes ouvueis en g ve daos
la Rbur dmsleur dt.ii.itj. a *u^ t.eu
titiou ue saunes. Jis dsueni .ifl
payes eu iigeu. ainenciiu en laJaM
de 1 las abiut du ni* ... lu !o .t ,e
marque! que les franais emp.Oient
les doiiai o im,osaul les atneude.
lux municipalit! des villes de u
Rbur
Conseil d'Etat
A la sance d'atj nc Lui, le Son
CCU U'E at a VOie U ui^ut, due lu.
qui acoo du uu uepai.eiuei.t un ira
vaux Puu.ica rautoiieauuu de Ifttrc
bii.rrtilL-..dlo Pttl lu U.lcO UU t, lU I
nie des Tiavaui l'ui* ice 1 ame.io i
tio.i du acivice ii)uittuliquo ooa
UakM
| Au cour* du celle sance un pro
JCl Ue loi du CleUil poUi < cl.-i.uUoa
de ctnaua tiavawi a i-. h.mm.'U.
derOae Ut 1er llultUUl. du couattll
G'h. al. Vu 1 IUulUlaUUd doa prV.
tluuo uuUBo.iu<..
Comiiotttion
inuaicale
[ Mocittni Lcc Jd Baptiste, cbet
Ce fciLa.q l du IWtt tNhllUlikl.Vli Ul
Otiiin i.it lit, \t.t CvUpUalllOO
11. L att. h. L 'SI t u t *
Lits uni uuutbi a *ir lleimann H
iiux, ai..ici. l),utn..i du uycou
lNuiioLii ti aciuti euicut cii'-i du
imiaiui u Uepiiituicui ue i-lultiuo
Hou rein que.
| Le 11 .lux .'uiu lu plaisir de l'ecteo
dre |tUJi duiuul U uioc-.-8.Muii d U
Fle uiuu ; elle eeru eiCcu Ce pir
l'OicUcatie du Lyce cl jin Muuaieui
heiaui u eie le ua.uui.

'/
.et **? * -* .S V m : -. m . -<
'.: -i ' ki ta .rtien
:..-i q .k. v .... s . o* org'ne,
Htfniorr .""e*. Varies! rt.-norodoa,
M'.ri'.e; Age cri II u \ Vertige, uffo
cations, Formulior. de la Jeun Fille
UnrtBirw TRGIETTE-PEIIET. 15. J3 des iMIllI Njstwb. M5 (fr*r.iil*j
Nouvelles de Jrmie

APHLOiNE
co tre les
D notar Correcpoad^
Le deuxime Match interna.
tional deValerian> contre
Port au Prince.
L honneur put saut, t-'l rs' le Ci
poun b er pir Ici apottimen b i
U nu apii 1- beau ma ih en re l
quipe du crjiiaur augini Valenan
t l'quipe de Ho t au l'.mce
Co.'e, ce cri eat t^gi'ime, car
P'ur la b i u-iua fo s. s i in- urant
co ire dei quipe 6.rai grea, de
a bli muI.-U8 ont o maintenir
intact le drapeau baitien.
L PARTIE
Au u: h u d uoa fj de considra
ble venue de loutea uait-i, U partie
cominouce. Ds la dbit, le |u
a auune et les au^.a.s pr^uneut roi
fenaive.
A^ra de bnllinea paiiea, ils ont
Muuneur cocjie d ouvrir ie acce
d .n i.|uai.i is prtQ.er but.
L$e bailun c-i t.- m a et Cbenev
abuuie C* dit pioJi^ i jio.r t u>d id le go il,
mue icuia attaquer s .. bru ei par
la b I ucii-iiau uu goai kieper an
blaia, et la jn . uki. rui lo.np-i ne
touutin a ravaude des quipieri
du V.leitait.
Apis .m j iiiiqu cb de rafrachis
aeaieui, la utjuaitiie mi temp^ co u
msnee.
L quipe de port au putice prend
l'otitiuaive k rduHii p-.dnu. dit
UUuu.caa sj tu ..utCuir dlOS . d:u adveioa r j voua que ic u .u .
g ace a ia tc iq ie au c .. i i i au
gaaeat. auiui.u .1., a le.rcaru.. ;
V.Vca rpjaieU Ue l.jj.an i,\\ il.t.ai ,
Jo.uda ., Mi (> :. a euuuit uor
tilie..tt .e.eni i . i .ua.-ie i t.;f n
aiv par un. u.j. h pibac lai e a car
doz qui leutoie .e baiiou Djpuy;
Cetul ci dutttld co i.iu uu Ikv.o et
aux uppioud saeuibt.i* du la foula eu
dclire, egeiioe eu murquaut uu but.
Le je j loaia'eia-1 devient no da i,
des dets cots ce sont de forisa
afq iea tt d-- b tllantei ripostes la
poi it qu le d ux ne tni-tempi a a
ibve avec an bai. pour enajut
qu.pe.
Lm q ioiars et les officiel* de
I US.Sll, aprs avoir vi l une coupa
da ca en -emo. ,p r la ville et rgnrent
l- wim f o i do ee spara au crii
de : bip, ii ., tio.r. Ii.
o'eec pojr noue l.o;casioa de et
pnaler le grani coucuari accord
par le Gai Mao Doogil cbef de la
Gendarmerie, pour avoir assur le
maintien de l'ordre sur le Parc Le
Coule et pour avoir mu en d ux fois
nu carniou ta dlipoeinon da l'USti
pour ie ia pur. de l'quipe an
giaise.
Nous a lr --oui aussi nos chalea
ie .i.coinplimen M.Sbxker Sous
Cb f da U Fonce, pour la concours
llic.e i u a u'.111110 au Couaeu
de 1 Uiui des Socit ipor ivee liai
titiiitoe. Juiani lea deux matcbi da
vctif dt et de dimaocbe
Noos piolitoos eucr: de ceiti
oj.moj pour (appeler aa Gjuv n i
lu.'., aou de on- anve s I UbU
rtcoiinud depuu r.M.i, comme Soci
ie a uiiine puo. .) . et iuua eep
uns q i-i curie On m, le /res deut
boruu qui 'I.1.0 iia/H loutaa les
. e. i c ...et euiinbuera a faciliter
Mi ttla,iuOI a Fans d'unu quipa
d .u es ti i loua km iuux O ymyi
q er.
J .t; nos Efor-i.rnen v'en'ratouent
rtg'ii meut, car d.n ci- q m o,a
au i-uiS ne auiuut a la r f.ce a
d Huilas quipes et auaeua au s.
loiid. q 10 celle du' Vaierian*
Exercices Jjnyereuv
Ce matin ver le ocae beu ci lu
cour des eacicues Avec la Louveli.
Ecmpe i vapcui. au naui de u ru.-
Luie Ockicucbes des etiuce. es ou.
fail i piuvoqucr uu inccud.e cbez
Mi Meueus ii.pbonse*
v^ca cicicicc e (usaient eo pr.*
su.c au Miri lit ^ommuual qui l
COUatate .c la.l si^i.a .
Nous peoon qucue>p ec^utiousdoi
ttai eut puscj eu vue uev. ci leawci
dus de ce gcuie. L) uu au rc ct ue
pourrait Ou p4 dep.aCel ecl e boU.U;
uiaCcuu.ec- il uictue i la [.u;
ni du ioud poi.ti ou se nouve uae
riopitetc li.u balte.
Jarissaua
MARDI
L'Holocausis
*^m Maurice do Marsan
avec ^z-nne U.-ivu ',
i.'/*u. t ; u(J (cnlimes
e ^cciJeui Hki iiic-utiiii, veit le> 4 i.tu.tl, un ciuu.
vi. a ,....(t.. > a vU-v.rc uo. lv> tuigu ilj
Icuatuii aMMUB^ la lu.., Cn...i> k o uut. (..i^u^.. .(-. tt Iftwisisai "-> ic ci
lui, ami oui -..,...u c. >.!.. k.uj.u.ntki L-
j.. u .......
, ,A(iici M lorie emo.ua 1 Uqtic le ils iuicui ea
prtl.w, le. Uu.uu.e> i oju.. Cu i un (,o., UalQiC-
UI II iMgS UUttUl, |(ll.C 4 Ul.C llftll : IU4llUEUVrc
KUiC.lic u t^uwl 4 lui i icK4guci U Une. ca
Muviiit acui en ^i.i.i Wuimu.
u. Seui eSaWNM u uul ,.> eu- encore rc-
SWatsa
ha VUS
A lu l'tn'd Maison
djlO hua 4U t***1
Mul'i ..1,0
n l'cglisc di a\4*ia*caia de Tcrgeiu teri
CU. IC IMaSSI i |-lu 4 B llia.il au DM .i. u lui
iU^i ac -uie J-4UU. ouj.4 a >. Ml Cu.u
.".ttiieui t >euaaiu tu (U}.U)|;Uc oausU.
iipi.uIJi.raa
;a L A "ic iUt'x ade Sauiadl.
M. v.etcn iuo lieue <.iiO,a(Jnarge d At-
laites de la Kdpuuiiqua ue Cuba au-
lu. ce aou uepui'i pour les laiiom
qu'il a exposes et uoat tout lu pu.
Ouc o en tau juge.
Noua ue avoua quel maun planir
a-tou douve a partir eu guuiiecoa-
tre le distiugue dipiouiaie cubain.
Las querelle dei autres nodi iaa
seul luuveut MuiUdieuw mail
noua, u..- pou'oue cupeudant ue
pal regieiter quu, dsue uelte cnu-
pague, tes ion ut touitjiuie et aussi
ue luoipiuiiia usidat pai ele luib
sa.u.uo i. r jdpdCteee
toi.anis ouuli oui plds q je des
tlutjl et u eat I ciainit : qja les
dduai prljuts uaidu. d autre resut
ta. due de reuJre d.ldcua mou i a
posribid ta missiod de notre uuarga
tv Allant s a uuba.
ijti pua, p--u -eue conv.'nal *il de
la rappdljc quideue tuaei las cir
Cduatauoi, .ur tidujo.u i, avec un
laui, Jud dieciduou et uuu gsuio*
si i. d j.n u ea. upcitla da paridi ici,
put lpoudia a i.appei de uvres
ue UioulaaauCd au ui6iuj .euups
que.iuivaui,eii cela le beau prcepte
ue rt.a! ft.ic, aa uiatu ^au n_ loi
^.ii luutuii u'iguoier ce qce prudi
guait aa uiam dio.te. Ucia auture, uous iouo cil, a lui asaucar
do* uuuiuuitea uaiu.uudie a it*
laut de Ci-.icb que uevi. lui COOItl
luti aa a.tuaUuU clUcloiie.
La alAil.N Cul lalU aOil da.xir
eu pi aoi ai. ueucuuuo de trouver
lui a.c. loua o. .lle|ildUre 0uua. a,
l'aasuc.uoe ieii .uvie de KM osa-
me et de aa aymratnie.
.Service ( j ae tire
. jl.ti / mitlei bayuiti, iH*-fi, Ma*
yiun t( ui.iej, pn$Wi Uurt u RJ
ii uii.ilei u uu iWaSS /unira t/ut
te/u <(tvt"t! HalailM <-" '" mv'l. ue Uur ng m
ciun/iue i,uy*ruf |U.CeW iw dt ut
mv.e_
La visite de Son Excellence le Prsident BOU
La bte de l'Universit
La tte
Pendant ci'te qninzsioe qui i soi
vi U FU de l'Agriculture et dn Tr%
vs I, pir deux fo s. la ville i coaou
d'S beurei de lieue qui oat mis
et mme un riyon d esprsace dtas
Irsccears. Ce fut d'abord 1 mantes
talion dont i t I objet, d. Il part
de la ville, le Prsident Borao.
Voici le programme qui i t pr-
par 1 cette occasion par le sytrpithi
que orfet de Jrmie, Monsieur A.
M. Ai<*rceroo:
lu A l'art ive da Bitesa le Frter
t le M>gt9trit Communal monte-
ront |cbercber bor J le Cne( d'Eu'.
2> \ son debsrq lemeot sur le
quai l-'S houi-urs mtliuiies lui ie
io it tendus psi 11 Compagnie de II
Genditmene*
3) Keep* on Je Son Excellence 1
PArc-de- Triomphe par te Cons'1
Communal A locutioa de b envenue
pi le M'gisrst Commuoil.
\o Dt pour l'tgltse o an TE
BBUM ici ch.u.
:? > Le Prsiden. se reu ensaite
pir les lves des Ecoles eataur*. de
leurs Directeurs et t ro'esteurs for-
miat deux h tes aax borJs de \c-
gise. Chaque ve po \m un pet I
drap'-u Un complim ni sen adr ss
Son ticellence pa uar lve doue
de nos bcoits ostonales.
lia h-.-.t de la t D;ssilinienne a
pr . j Touiue en ville.
8jR.ectpt.oa l'A.: de Triomphe
par le filet.
yt\ Alotuiion dn Prfet.
Hon.eurs militaires rcaJus pir II
Giodirm.'.ie deviat U Maison du
P.'cfet,
D: io h-ur-s du matin i midi le
P sideat reev i les foactioaaiires
de tous o'dres ainsi que les amis se
Ion un r ro'o.oie qui seia ilch i
1 arriver, du Cbef de 1 B 4-
1) .n.i .-u e-, f.nx de jm*s, r
jouis..nets publiques. 1 lum nation*
Ce pteg-amme i t erca en
tous po u a ; mais en dehors de ce
qui a t coavenu, oa p -ut dire qae
li Vule de lei.n e s f .it ui iccaeil
chiuJ et sy npath.qat iu Prsident
Boruoi
b j i Ei:el de Madi ne Borao. da Miaistre Char
Us bombuai du Htut Commissaire,
du Gnral Mac Uodga1, du Gnrai
S gado, ainsi que de qae que olli-
cieis am .caios.
Le H-ut Commnssire qui tenait
vil ter la ride, ne dbar^ui pu en
mne lemp que le U-nJent Nom
i avons renconn midi au Uiaqaec,
qui a t i ihit, ao i txcl.eo;e et
auquel (.rncot part ( lu = je sousn:e
co .vives, Le t'.enJe .t tiorno a t
t comme amais ne laeiiucui
Chel db'u. 4V4.U mi, p r i ville de
Je.mie et if en a t si ittisfaii qui,
reiu t'ort-auPriice le II viai, n
m ma, ii lit su Pitfet M r;-roa le t
lg un ne suivant
fifet iVlerceroa,
i vl4j4.n.- j uo et moi no a.
noa. e upics.juj de |/oUi eurim:;
de nouveau aas trei vif* remercu-
meuts pojr la gucieaie et ei^uise
hosjitsli.e ieje asas U limule Mer
ceiou ei poui avoir coutnbj 1 aoa<
rendre iaoabub'e not.e biureai
mus uo j couu sjour i rmie.
c ti.en -oiJi4tcrn;Qt,
^lsidcniBOtNOa
Dans lipii midi, il y eat rrep
Uoa cbex n Capitiae et Madame
Caii i>c. oi ea t boaaeur du Prii
deut. U.ce,;tiou dei plus cordiales aa
coais de uquene .dame Sveaioa,
sut taire valoir, ivec uue exqaiii
bonde gil.c, ua uibia t Mr Aian
C.ene, cgya u re.ep ioi di qns.
q^es dlicieux morceaux de soi r
p;iio,re.
Le l'ioiiJent, Madame Boino le Mi
nist.c Komb ua, le riu. Commiuai
re, le blaeiai Mac Uougal, a nu jue
nos autres botes regagnrent ie 700*
Jusac i 6 heur.-s ei demie du so.r.
Uebjui ci ipruy sur le bis i igags,
le Cibet de i E ai q ii veaait de n>us
tcn^i ue sa vu ie, iepoua*it aux
vivais 4Ue,du qusi. la f ju e lui .dM.
M i, eu a6 uut Son rnoachoi. il
Itail vu b.cuicu. .outent, et. ai atu
Uit, d t accuni qui |bi i t fait,
qu'il i promis dans an de
cours qu'il revienaia eu e do
lrmie pour quelques serait
La tta de F UaiversJ
Le 18 Mu le Cnpi Est
comme ndt ivec clit [% j^,
veisiire de II te.e de 1U iveiiig
tienne. L'Inspecteur Franck |
?nt absent, c'est sa Sont
tear M Louii.Dg'ifT m
bu de riid. r li Fte. P
cours qui ont t prooonct
psr Mr D.>gnfi et lWre, de,
par Mr L >uis Arlet. D rectear
ce Nord Alexis, par les s aj
oat t joues par les
Soeuri d: LaS'gfise iR,
Rusi* et on ( sgneatdo
Geo iihonme , par les
Ly. j Nord Alexis, eo aa
le copieux p-.og -mue qui
cur, oa peut dire que cette _
qui n jus i f ofierte i t au
fte de l'esprit Toutes aoi
tioas sax o g'Otsiteap, et r.
li emeat sut Caces Saesrs de
S gesse qai oat sa latresser,
fson patrio que, le pub ic pu
diputioo q d eues o a t faite i U
de li MarseilUise. C tait lisja
pi hnque.
Nous uitroas svec plaisir m
leurs le D scojis d'ouvtitut
prononc Mi le Sias lai
Louis Uegr.rl, qui non
DOS menieui camplimenti.
une trs belle pig: i laquell
ides q n y soat mises iesl
coup d intrt.
Mesiames et Messicirs,
LiTaspsctioa scolaire Je citt
co-Hcnpt on. que l'ai Ihoin:
teprsenier aaj ^ur J bai, eprosw
di-zible plais.r de piseater aei/8
cln:at les plas stacires i ton
meubies duCopi easeigiau
ont contribu la rjseite dih
de' I Uu v;is t.
Cest da d.ua:meat de
me bien compas, qje dolliir
j aaesse d: Je,eue cet i Mis de
pr t qui i uae si hiate figaifi
moule et pi noiqje.
Le Di pa ne.ne ai de l'imn
Pub iqae ea issictta; dus an
me due l'ide da Dupeia i *
de l'Uaiversit, ea eid commi"
lu n dei p us g oaeax anai
de oo.re antoue aatuaiie, csisi
18 Mai iSjj, o qui pwrtj
teat ear U Puce d \:aiei di 1'
hue, avec a cieatua da 0
l'ide de u Pitnejatieatts.
Le Dpartement en.eaiaaia
dire comprealie vois jet
des coles qu il n'y a pat dt r
sas lus ructioa, qu'au pays m
ne se dveloppe, ue safa.mirt
pect des autrea natioas qa: pu
seigne neat na loniL mem organis1
Le/8 ma est doa: psot tm
tiens uue date ay aool^as J,
duit no.re voioat d'issawi l*r
natt ue ti Puni oaiti.*aas ptf
tructioj et l'daciuoa ,deU|*
se.
Aussi,dev^ai-aool;l'9lr,,'
lves, rn njas ruotsuat JM"-
ne pour taiigaer i ces tU**m
itnt-ments de re.oaaMSiiaCi "b
eo laisst paouaaemeoi '-"T
cot ttion poar .'ouvie *flfc"Jj
qui s'est ttUiH: eairs ao "
biles, ut
C:pialiat toit ^P^ii
no as poavoas aoas wM-f jfg3
coli. iaes exempte* son uy-2
sreux usas l'buw.re aes pej^
moitreut l'oeavre de tei"*
nationale accomplie par <*"'
Le plus rcent ^ifli]
pourrais offrir voae **J
est ceiui de U aaaoj '^*"L\
o
des sicles par
che. Cette aation
:st ceiui de U aaaod w~ ^
ipprime de toatei Pilii''\iMf\
les sicles par ies srie I J
;he. Cetwe oatioa '. %
Stlf-goveraaeat en o-"^.^
tout des coles nationale. 'i\
s souffert duos longaeopP ^
sociale et pulu^ue, iil lt'itiS)fi
veal huit pli 0 nef l0Ji" Sal'e
d ie ^18 et de volont . 6 .eliln,
tioa eilccive dt ces e:o.<
liou a bai par ieao-v*i 'J^,
i.

L^MATM
ta* Btsts respects de UEaro
Tcet exemple ne il pu
L aussi, pres et mres de ta
tin* aces P0Jr iaiptrieas de
incoader la ti:ae ie* erofes
i tobj intressa: q-iotidiea
[ m travail qu* foa'Bisteat
iiKi l'cole. Vous st.s des
lils non sealemeat envers
enfers vos enfants, sur
mi la Panis.
I chers lves, vous devez
_ de toutes tos force i rori
jejour davantage l'es imr,
dration de voe professeurs
usent et se dvouent pour
Van tes l'avenu, 'a gardt
au. C'est l certes un dire
[, uojtriUeux honneur Pour
Eftti. il (sut an amour cous
tltnde, un amour toujours
(tonal de le Patrie.
pu l'Universit, je le rpte
namreiODS i la rsurrection
itimtot Dstional.
tt qu'a compris le Gouverne
tjsu sccoidc toute sa sollicitait
ITT* se l'ducation natiouale.
de tout cotur que les ef
.Ualdcl'Uoiveisit baiticnne
MiBUtie ue i Inawuction Pobli
uuiuot des fruits pour la
Il notre cbie Faine I
Lotis DEGRAFF
irf
Dei
iet Marguerite Hoch* gdecedc
fcjy oex apret-aidi ea l'bgius Miau
t U mi partir* de U maison mortuxre,
fctef de Mars, No;j,.
toUuccs.
?
fcviie attendu K
l'rBMa cil attendu! Port-au-Prince
R, k mcctcdi ;o M i uit t*ec *)o
t a wckande>. 67 sacs le.tie ci
IMari- Lt lOtuu p.r: ra din. I pr*s-
aatKjocrpour Ciistoiui, (.'. Z. dire;ie-
tenait du \i\tmu
, aatt un si ,< 1.1 v pitt d udc
1 Mutude. ni tani le s,. Yaltiu t
tt tmaiBM|Ut.
1 lia mire data ne in pen mt-
1 M M visite i on-au i-nutt a t
B:
Pinliard OiU Corporatioi
Lubricaling Oil Grease
Uailes et Graisses
Prix et qualits dfiant
toute concurrence
Lon H Thbaud
r
Agent pour Hati
Lehn & Fink, [ne
Fonde on 18"6
Supriorit Bis prii Pr mpnde"
Tous produit? chimiques, pharmaceutiquesH autre* ar'fcles ven
dab'as dans une pharracia,
UiPiruS, Po:vre, ^snaellf, Girolle, Anis toile. Muscade tt, etc.
SfJCRE RAFFINE
SPECI'.UTsli ; Marque pf?eJ]Lysol dsinfectent. Parfument,
Articles pour b, Chocolat en poudre. Huile do
f ie de M. rue if mulsion fVd Cre rr, Extrai's pnot faire assenres
et eau de Uii'etie, Eau de un'n ne, Poudre f n're i< s inecte Soin
tion pour conserver les fi frais, la-it da Urguaie, Poud,e
suprieure. prmr la to'le.te 'dfs enfants Eaft*nce de Heur. Fpu
de Flondi, Miel pour ' tabK tioalrdai Huila Hi e
[tour la ii i, Biomps rt*Pt, P pr^rmin, Rwllo r-,"p etsa"*!
s mou hejoes tv eotr* lO'ectp*, sn'ol : H '* contre eoO't'aeH os e:
rooMes des irt>iirs chroriq-ip. Tt , C r ronr !*> rrroopt, otteari-
ques, EHstrs, Eplcp*. Sirops fi>vrs. rintares cuverbei, Tina. Dtmeirdez le ratalrv 0 drs p1' if-lit"*.
Crr riint voa comu.su is LkHN & FINK, loi; vois srrr? sbaoloment
sstiffif S
T<>tM lokonneB pbarrraoies da pays s'approvisionpirt ehet LEHN
ft FINK Ioc<
Lon R. Ihbaud
Agent exclusif pour Hati
Ans
osti cetoir imformer lit
* toul putUtuliinnu.nl et
** ** ktntrul te met
tottoputiatre ton* t*titn
itue, /t.u* 11 baitint
is'ittiiit a l'ihdmt cov
te NOM ut buvahne
' i tui tiaul.uha rata-
P* ttt.actir.ee ututr
J""< l>i|lii ) ;a ti)0
W 1 Uioun.enx ia\\
f* i-artuiiahoti ei en rjjt
*** ttitrtotl U-ucj0
't-erte ttj a/.tini /a /au
*< uMe /et:re /aoh
>'t*f tilj/u tits aoiU
tttil ototr iur laui\e pro-
&mS y
* Q ,R/A
il des uavires
""M-himc, iu il c alla.du
ittel
|irtS-",i,l,ri d Critiokil, C Z. le
"*.:.. ,0," ltn'4" iour oour
*"'"tn tu.

B?jiu Wi
Voit ! ly du o-
"l|t >011 IMUIIOI.
*^pi'Va.i.^
*""*'. ou il est ..tendu le tu
VVILSOvJ & Co
CHICAGO ILLS
Viennent d'arriver
Chapranx retl'rf kVraelino
Charegujt Ptil'e fine d'Ita'i^
" |pjpf -,erniA,e n^^e
ChauatufiJ d'Vuverts vem's Jet! jaun*** poer
borpmp ft Marnes
^A de nr:T ex^n'innre's.
En ver.'fl ch-'
Ff. RATIOM fit**]
- ,
..... ..
Attention aux Amateurs
Coliiki Enit
Vient d*irriver un grand aaaoiliment {d3 6rapho,>hoDai en que
Ire Krandeur, ei un torts'ook de D aqaaa cora >reoam le* sout aux
diErrues en voj?.,cs, Tango. Fox trot. One S ep. Valses etc, etd-
On trouvera entre aut.e lai djsq iea suiTanls :]
ooi Toot rootaie, (i^odbve, 1 w sh cnuld scliimiiy. Threa
ocloek in ihe mornang Mtwaao Foi irotHawaian iSroi tep,Ueltos.
lAiftloo.
J* sais qua vousl^sjoHe. Quan 1 lai Pipillons. Mon homme.
En s'oek s)steaapifa4 pour graph'mole*, Reesoita.hidl ele-
1 B Les Higiill'ei (Gola ima )s>t Niaonaas les meilleurs
L PRELTZMANN-AGGGEBHOLH
Hue du Quai 161?
JMantgue pu?-e Lard
mantyue de famille
Beurre wilsco
Huile de Coton
mess pork
Clear Pork
Buf Sale etc.
Demandez les Produits de
lilson Si Co, Ils sont irr-
prochables,
Lon R. Tiib ud
?geat exclus f pour Bautci
La maison Lope llivera
Rtprentant de Bar ton # Guestier
( Uordeaux )
A\'ib% sa c'ien'le qu'elle bouvera tn slcc.k Vins blanca arougaa
reus par le vapeur "MartrPiqoa*1 en barriques et eu demi barr
que1*, Vin! m tuias^H Hiioc Sipri^ur S' J .lin Si Keai'i ni
Priuc' Mo r. SI Fi ph \ P m.1 Caoeti Chteau r^ntelCanat. San
ternes ti-aves R- aae Chteau Utrgai x Miat u LafotuM hblia
ch teau >qu m ttiat-au La Tour Uianehe.^ h inb'Mia, tea^ue.
Pommai d te.
^^e^ V..s b1 m s et rouf qualit ont d'ui prix ei'rin'me l bin mar:he.
lin il li/rfs ate iouts .ts ipraotiei dt co aervaiioBa
La ,\l iaop r^c m 'ande aussi h sa clnnl.'uu 1 an Copdeas
el / por'1 rrapoij cur.nc l)A.\h'i IJAII.IKS Ull.h EPOltl o. Coponbagaa.
fulton Siioe Polisii
Companyijloe.
/New. York
Si vous toulei firoUger la peau de vos tbiuuurt
t vtnu ivuteiuLvu w. umuui kntmii 4i*t*h
i>t vom vojtti lu coukut a la souptta* de ces
chaussures pendant Lr> hr t>, Mfljm la morqn*
M0X0GRAX1.
tabnqu Elle prolige la ptau drs eaussuftt conlrt / bthm'ifiti el la fbateur.
bile letraient leur so>it>'ef et ron^iriv leur l>ri!!n Demander, la usaraue MONOGRAM, e'ttl la mttVeier d- lottes les marque*
Geo. JEAHSWHE
A
CHARLES P1G0ULBT
s 228 Rue Roux Port au Prince,
Assortiment complet d'Epicerie
Bonbons Franais en boles
biscuits Oiibert
Vins de Bordeaux suprieurs.
Sptiaiit de Vtna en Buuteill a. Champagne*. Uqueire, M hikiea. Gin Bire.
'+ Expdition en trovince%


>! HATi
La maison il. Silvera
Se fait le plaisir annoncent* aimables clients qu'elle vmm *|
recevoir par les derniers steamers Us articles twvants :
Chapeaux de pail e extra fine, d'Italie
Clwpeaux reuire suprieur ( Brsahao )
Chapeaux e laine d Italie, der 1re mode
Pa mbeach Ang. gril nM sup:rieur]
Kaki jaune et ver* anglats^up
D.ih Un on blanc ar;; as
A-'J4gi loif sup'ieui
Organi e brod suprieur^uiste)]
Tu MOfide soie couleur pou ih trottes
ChauiAt es pom entants, tonds blancs & coule ars^so pri cures*
Vo.le^ouieu i grandes barres, dero re nouveiil
Voile banc &,cou.eur de tontes qualits
B s,soie
B s l jour dernisoie
Gr*.id*Riiuix ;jr portes
S-rgejio.i & b.eu maria pour hororo.es, anglaii
D.ajouaie .ou suprieur
P.rcaie b ajcheaog is
Serviettes e 10 tant, blsnch ecouleurg
F que coi eorjk b.anc a glai.
D il T ssor
K k ,6ne su j rieur J
U.tti oto-. tii oc a- g is suprieur, et-, erci
E. vu del. m i e mson, la Mi o^ H SlLVtRA pour aluni
rs r.< mb il ciieuis, 1-ur m se I-s nti;!e ci dessus a de prix eicepbcs.
Del.emeut ruo.ts ei e 1: leur donne is u'ince li pins formelle qa'iicaai
u ie mus n Je la pace ne peut lear cil ir de pireils ari:les ntilisat
compte, '
v'enex ont, Mes lames, Messieurs, i ia]Mi'Son H S(LVERA,;bom
vos m,), ucs al /ou* s.-rez satisfaits a ili fil U frai..
iciiiidalion
POUR
RENOUVELLEMENT DU STOCK
B1GI0 FIlttES
Informent le public qu' partir du lundi 21 courant ils fool
une grande liquidation de fin d saison en leur magasin ai
prix avantageux suivants:
Accurez v.fe voir la tolrance
Colette irlieu. de Gourdes 3
Kaki )aiiat> 3
Serviettes bsias.seaortiea de dimexaion dz 40
Uretel.e biiUii* ela*>ic soie .3
Toils a matelas barre b usa 3 50
liabaidine I 80
Voila noir suprieur 31 ponces 3
Vj.it Liane suprieur J8 pouces 3
Orgaudie blsuc et iiotr ,, + *,*! &
(ugnaoi fll ,_^_ *
Kkki blaou auprierr 3
t'khcot a doubloree troit 1
Calicot Q. L. ue Oies 1 75 153
Tune s dr.p (Il (Jr 5
Ujujume biauc Ode 5
Uaina*6 couleur 6
Tie a ludioa coaleor 30 ponces Roae.vert,
uiaove. i horolat '* 50
Mouaeelin* pour lidesox 3
tieps rose 350
^eihyr afrerett 150
Velu S (leurs 36 ponos 2
Toile blsuc csrresoz S
Mou Une saisie mittea *> ponosa 3
KuuiiuH blanche unit ponces 3
Qonrdea 1 S5
115
18
1
IX
3
1 50
150
1
Or
Gda
5
1 35
3
0 6T
120
350
5
IfS
1
fclSB
1 lo
1 60
S
ICO
Toile ooa r jopei etlrobes^poaces
Voile couleur "troit
Naoeook rose) 30 Dooces
Percale Biip'tenr couleur 36 ponce';
D -jle n-ni fort blanc carre ux| tt.ibarr es
Sjg< noir
Mju*a -Hue i fleur 30 pouces
Ntinsouk b'snc
R ps soyeux noir on ottoman .'* t
B*iin blanc G. L. 38 nonces "
Toi e cotton drap 8>4 s 'y?^jT
Toile cot"n a drap lu,4 -v
Brafcsnt fli. ------
Torobooa. Toile exprs pour forcions
aouiiira daim blanc pour enfanta V
Boudera cuir eothar|oour enfants'------
lunes ravirfq-ivrai criai, aup. anglais*. *
gsrantie^lO ans v ZST
tS-*P'Wf *l*HMfeW*| -^
i! -!! \ ,,0r,renf dnrabill! infinie u
isttsassr M ***"* \
Lha^eanx laines pour enfanta $
*"^i-
r'
^\
tso
150
15*.
150
10
250
I
I
1 50
10
11
12
139s
t*
ii
3
1
1
I
190
4?
T

5
10
V.
8
1
10
?
I


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM