<%BANNER%>







PAGE 1

t IL'AAJtb Tif; X *s •i.i |T I I 1 1 .J 7^ ; T'i :. *'e ren' i voir ta dbit. Car le roo' 'tr.li.Re de lo tounes de carnu i uu. unr tcnne de su r; n est qu ua a 11 %  Ml fii au COL! ti e plus il est trouve ue sucroie dans telle 01 telle canne auttjt oa trouve dsacre dans li un ne de cano ao profi: uoique de la Hisco. Etudiez cri qnes ion-, Vo ns'ienle Directeur, r'ovoqu z la de iu; ltt teotion du Gouvernement. Vous auseigiauiement sei/i le Haye. Ne per dei pas >is vje ce point ea es qai concerne le rgne ioaaaier ioai le quel le tint amricain plice ootrj ucre. : ro ne que la F.anCe e.ra j Ce productrice de vins, eau d-vie et spintueui fau'uo iraitemtnt de fa *enr au produit similaire d-* set et BiM, de mne les BtttSnil Ijot on traitern-rn* spcial au sucre eu* bain Nous, nous payons des doits COUD) s pour notre su:e i l'entre atii f£ U E>t.:e air si que DOUS somrrts piotgs Le ; travailleurs Hatiens metteat leur cause entra vos mains, Monsieur le Docteur, lu OJ toute ton&aace en votre journal pour me ner en notre tarent la sollicita le du guaveruem nt lumen, ia Conseiller haautiei et de tous les au tes oiga ce-ompents R cevea, M le 0 recteur, mes It lu. A uis les pu? e npr.-s>ei et af M ri r a m :i e*'3.1 dans l'actiM lu M 13 UM *BOtff3 rsn K^ssrasswsaitasar rxawMK 1 Falblm*, Anmiques? CenvaloBomnt* vous retrouverez les forces perdues en prenant UEMULSION SCOTT aliment tonique par excellence, et trs facilement niable, proprit qui la recommando aux estomacs 'A'?.k:.\S. -v^rmla Ktbtra Mift Le Sansti d'aujojrd h li an :once l'arrive a Washiag on, d i M.an e Deabv et des Me'ib'es de It Cou mssion Nivale des E ta L'ail. Oa >t rappelle que le Miuist i Denby tait parmi nous le dimaa aie de 1 & ; .e-. t^rvtiLii Vaut ii.eui que combattre O i dit qie .i.n ce uidti rgion d: li P.; >•!• kliqjv>,..u; M.V.I liodicr.li eui^ioif. Hjot •o ..m a u m aciiiui.T, , Ui audiii *t iui.ci JC il y qjt ours anatc ii ua^utM .jue us.rvi:e dlivtl'M pr.'ai: J.'i IBClutd i v. iitafl ,>oiir eap.auc QIM DM* ttl • ..li: ulc 1 Car, ,i .„ si-M prJ/coit le mil, qie d avoir lit: kOi Daim. lias IOJ j i\j.itijj.iituj Nutr.contra i %  •• ." wu iu.o*.-o d; %  ii.ji d r.ncr : u* •o .i....ie'. Oral tula o.ui lit.a JIIJI;-II .u JJ ot q it: U0( c .JO bin, i' 'ijo.a:.: S'uurfi -"•.'• >o> tJiuoo io..r c\uu ^laio: ua ji aiuiiu qui i % %  • 'ut ki I.JI qjitiuic iMitMalj COJJ a: i: -.J i l'ai. MHl O VJU par i, la n..t>" t de se bien re-i:i,r_sut ilcil.il> !i KIO> de -J... i.-a-:i a.-il lit .c. li.er au ,-. J. u-i..:ii.,.i qui ont de> partais a Cuba ?:J%LOt tut Uaot)ut.les ; C e>l UO , nn.aiu qai t i A lUt. L? ouvriers Cordonniers Ut Emeti Ci cilla nous t invita . la l'-ui ) i di 1 vu) UJ.JJ Giaflj de la JJIV jrau J i du ouvrire Cor dooniars ntitioas, q M aura lie a ils mtin duntacu'. t Avril e 9 bearei du mitu, Cia'iitlao'. Nouviiix hatiens L< jojr.nl ofii:i)l publia dait trretd par leqjeia tes aiaura Haurv xv.-'U-if i I n uauel r'ui vuH, ya it IHU^I tou.es :•* t jf.u si les lgal:4, acquireat le i nu % %  d nu.ieaa a/ec le urjitt, pterogdivei et urnrgei euacba cetta qualit coeform • lu-mi le 31 Ju .o ri u m ion lour :a i ia', > JC Juba. Le v '- '• ll v ( jt ial• t l'ienl'i *>-t iU-fnn le M w-/ik Vu lep arc du-^ ) I Il trl'J. i7 \vn t)i\, aVv-c ; jo MSI de 1M l 1 u .... ,>r.iPrin:e dir.'.tl tr.eni pojr Svw-ifjri e ai lu caunnl. Le i iiirj.ua et iittada a l'on au P'iotl U l uu eoafMl d recicne H J." XtW Yo.k. I on nou.f i le M 1<1I IU et !•> jortt de a C i o ...-. TT" K denre* CTAFtt— o .n retraat it b'et ur-ai a rh nuso u .utiur vi c l ni 'Ate* il 1 > q i : I - >ct ii-tju. J rnv.s cent tttnauM o t ob.tym If* Itlkiiiii.t ., UJ or — ,.*,..'..' plu> taiSOt ib iiu.un fMlQti — Un |*u plus ttrmt t 3.ar Conzetl d'Etat A It eanc d'tner du Conet'l d'Ett. il a eni dlecate i reppon d • Il Commiriion des COiBiulBa'O'i d-i compte!* guraus. Lea co.iclcaioni du repper*. do )Dot iifcb^rge ui Vecrd airea o Eiai pour leaercioa IflaOell ont.'t fnsuiip voea. Les oraplea gn^nui poui i eiTCC \0Ai2 ont eie i?gal.)', fldr CUH bciKl', il: 1 ttlfyHM geuerii ue U aiiutuuu ij Qerete UJJ.-I, aa toada.ion jusqu' UJ |jute, L.iauue, api'da lau.ure 1e la .;unctv/u..Ji.i:d, u.i voie pour le leiiojvd.o.ii, ut a.i uuieau. U.J ettf u.taa : .^r'.e.ido.j ur Jj.ien Claude, Tic fiojijo.'io, A) .ui ae.es < ,ut, Uilet.cui, Mr Mai Moraine; i'raor.e* lo, 4no A.y d/iVjsiu; djcfrtaiie, >lr Lue* liou.i djOietaire'AdjoiQi, lr Iriab.ti Mll>3ia l .LI rreudeot lu. Mr Jul'en Clac lo, a.u i que ie auuei meajr.i du rtu.edu Mutc:sivt l ei.t rjuio. meieut, i Asetioitti a TuccHiioa ue ici o.ccn-.iuiji ,i,3.mbij.iyi t WiiOrtl DO vu.e ui.ina.e de l m S tlUu* ai OJ.U. tcritlM', Ki't'.utr ttejt,!) adi ujje uati, r nt la paro.e ao bo.ii uo hta coie 4 uea ..^miiiiajio leuuiju — (elte da gi a.o muaaoe et d exqaiie urOn li — uu le* oyeueei ei J jyenx appur teieui, tout uo soir, le joie da lauif jeuucH aune^a. ^.iju oo complimsQti. -^ Mariage Eu 1 Eg'tio6-J.itepu are bui II Bbiu i .0 vf.i i V D :uia-t 0 a mtuii le ..nu i^a de .VI ii o tiua< Lu -u.\.i eveu MLII.I.J \ M 'i.Ji. ^Uuu 1 .udi.i i .i iu i.l ap)nr. LbuaUaUiuq 2*1*1 V-.....IU BIO.I 'Judsotiele Cm ti*;. d jjtgys|BM__aM~i ~* —*——' —^—>^ aVitf iiiifLJi tuitl LA ao **t>n n//c<*r ituaTt /, dUfdWtl des recettes PARIS n Les ncttoe pour i imo s de Mars, do Trcr t'tri'S, rcusent une consilr^be a^x-i J %io3 sur cel>s <\e. Ma'sdi lame dern :: *t dœtfxot tous les ctlculs pour les preotlen ,ro's d* 19a?. Li'augm'olat en ae u -'e sur ls re cettes de l'nne d re e on' de 47 mil'pnt dfranc et 1i p o r '. lions ou dpa^'s de aro m h lions. D'aprs 1rs h f( es (ou nis par le,tr>or l in'rodoe'ioidt l'huile com m* combustible poarrait biea rto lu ion 1er I indoitri; d* 's psrceltiai Le directeur de la cMbe minuit: tnre de Svrej a aJop des b-'enrs i esteoce a deus de <;e> foura pot c:'a n*. et, il est trs optimiste au sa jet des rsultats ob-*nos. Un des rsultat du p sent accorl re'atit 1 a atioa sign entre U Prince et la Th*cis'ovaqui es f l'ex c'u ion des si'O^'anes allemands d: ce dernier p;y. Une clause de cet ae co.d rserve aux aviateurs des piv< l'gis'aires le droi'. d Irtvtalltr une •tation d'aiterriitge en T .hjni'ova quie, ou rr. IIP de su vo'er ce pays Les antres artcles de eetie conveo tioa prvoient tn bmj d'iogia nieurv, de m'can'cin et plre t An ni jet dei f, cessions Cheti WASHINGTON it-. 1^, que "ou te s les COEIMUIJO,,, tmencaips anglais et frto , jet des cooeenions i Cbeiter ir'gles par 00 tribunal IQI, conlotœœent la ihnc II coder en ce de UuuoiTi -.eiva'ear smticaio. Aocnoti non cfficieDe des pio entj M | car es tt anglaises n a t rt^ en est ptt eiamtner toitm tarons ventuelle s.Le gjos o'a pas pris part aux og__ naie l'scco'd iLte, veni tara poi diplomatique. Cn pigeon position de ti culture MULHOUSfc U-UQH lian de Veidon qui a sauv 1 ttiues de vies humaines ai de la e,raode attaque alleaudj] Risque entre polf* ci ers et chmeurs ; ^ td 0Q fi e re lF i ,„,' ..... Agitcultute qui s est ourt DUI3B0URG Une riaju ^ an Ja w| de oiuteentielti policenallemmfli flr-lt'.H u — Uoe d pro.„ et les chmeurs an cous de laquelle a h-jrnnies ent betse g'-ve mtnt.Lsb garra eu lieu anmome-t c 230 cb;mi -ots se reodaf nt i l'b t-1 itt htne qae ce sjour leur itite celleate imprestioa. Mr pondit'.-u remerciant dtII %  Miqee et dit toot It penent de cette chaffltse de (acmsl quoj MM aimer. £1 les couple aoi Mfl 1 piano tenu avte maitnsti [ryeos jusqu' oaibsm cet de U oaii. publ:ci e des rgloos l.b Dlgation atnri* caitiH reue K\BAT 12— U dlgation imri Gaioe -ho sirpu la < Preneb Ameri ca 1 Sosiltjf • pour e 1 1 -er lis m h J des et les lauilati dl'adm 100 m llioi s de dcllais pour U con* liuctioa d un tunnel sous l'Esaut. Le tunnel permetMait le ?asstg> d--; La branee li con frence de Lan saune PARIS iaLt Fritei >e prpare i piotcster i la coafrence de Lan. saone contie 1 attribution de la coo cteiioo a Mr Chester pat rassemble i Augora Le goaveraeuvot a dj (ait paiv:oir le Turqu.e one oots dirent que rtribution de :oncet* siona i ia Cie Am ictine reprses te par ami.al Ch:ster vole l'acco d franco tare dI914 la Fraie avait a 0 e ceaseoaj u p et la IVq nt ?.. e las g in: C3IV.J'.IOI crite 1 ao ia .u a des t auf s enta net c m ces.:oas conprenant notamO'Oila cous luctton du ch.'min d: fer d: ba-m>o.n 4 S.vee el ia coist.ucloa du pou de Samsoun. Cinq ceut millions de f.ancs a/aient i> fert la Tuiqjie lorsque la gneire ca u L.s conpignies intresses saat p es eveuCkf U rtt'.e et CitHl nue. ici HVIUX. Les champ* ptroll fres de itfo88otf,l LONDRES 12 — L Ai geteire se p Of ose de piotcsier nupis uu gou /^ineuient turc que si tes cooees siuos a ..h sic toucbeat aux champs pe relttirea de .viossoal. D apii ds rjouvcitej de source laque, ces con cession prevoieoc la coaslroction de 2/.J0 mil.es ae Bouvcabx chemins BalletiQ Gomau Ce n'est qi'aai'iortjjat Commune de Pari-tu-Fri biitreia tialiet 1 J 1 prej tri .i le sue "i;ruirs %  Coatieitleacrj-'t/arbiiM'l BiiuOiS, qaaifiua ')td:M pou lance t d-tt arre •• .. il eat euno„. \vis La loaesijoe d^M bliaqte lee ni n et M temdanesiJrtn> "J eu cette ville. H ie * %  l-Btet, l'omit S 1 Fort S. Clej. i* appdl I UJO-t et n M.o .vlyrthlet •*//AJ, dei-iut. epperteiw* 1 Ktteoae tout edir* £0 uonsqieue. es nos chemins de ftr, des tramways et des Gc {tl i01t P lu du nombte de ce qui t6ari et | e public eo l*J vite que toutes e^; otorldlil p.toas. La dette flottante de V t emagne BERLIN ia— La dette flottante dt l'Allemagne eu billcti du I"r so a atieim Ou Mars 6 inilioos 6 JO millinds de snaiks, sot une augmenta tiou de 800 milliards daoe lei 10 itt bKia moi• V i existe dji en Anatohe. Personnages^ arrtez LONDRES u-La comtesse Mat ciew.u. li cuoiie P.uaksit, Mu Macs wiue/ ei le frre Lyiza Lxtctx, 4 itl p.iucipaut rcpilUi oat t arrts par toi uonnee de l'eut libre T>P root coneantiee ei verte titre et -Q u '?"JLjUi eooeeUoi. • a ^Jf re de feu aao 9^ ,JB 0 pian droit, ce aaJi ^1 toTcee aooae qei L ewattigae



PAGE 1

LtyUUW i mteP ar Convcn \tion Spcmie_ e K< CtC. ' r, SSit#*. 'oueu Pir !8SS l-ph ACIH. % %  .• •" llwtufo..icHUfliiPgiiirTalque le dit tmpiicpaei.t • oiiiuil, remporte e; ti'eicud fc piecpuoai m "nerve. |Udue vfiie tu:a l'tu *i r la n i* iptu de Quairt cent qiaire vn> lixhttil dollaie, ci iffitriraiu l)r 4W10 œoipiatit en | unirai. o,i JiioUlndeffiditp eiliu le 13 de ciBiiftt bor.orenea Cet avocaia po i Llimiftc |iq"'aiiir\ i io.'i.'eiie, d ineuia lit domicili a l'on eu frime, dbi laver by^oibfCkird. I i'oir p u ampli s rr r fe'gr *men'-\ hdreain BU .N j rtiic Hng.nli nfp> dialr Ju cth %  i ii cb4i^e oo ill das itoc.a'e 80uBiin. n u pn c, it 14 avril 1923 kUhhL avocat J. Le'-, e Ju. ; EH et cva< Rtvue des deux Mondes \ Rue di l l'niwsit Parts IOMMATRE DF I A LIVRAISON tl) 15 N*i 192; •Creteqr^ ann pare do Lvan 111 Art rr orre rta L'Adcrii. Ma 1 le RrrA tfp t'A•d/'n 'P frrv. Mhar'(* e ,Mnm In la Bertlio 1 lFer<. — T'oeœe rerte. An aV Trr^r, K'W ftV • r pg if.-rtp m v I K-> rrf f hevri ion de l'A Ce dnie fra". a'. l'alU libra T*•• %  • n "Hi 'NTl*or |v ( 'K/'./Sfl !• Vlo rrFirr arnel HCavorr. 1 , f '' Pe qap ' CviiinHnn? Chag RUhtt, de l'Acedine dsj acia 1 l'a I<-0"M d* FMvrW 148 ".r* 8 ^" ""ovcnire InVti-, Mi iP^t. M .-non 4j.rPrMr r ,j e p orl|| Ro ^ t |; s 8l n !?;; w? r p n'nano.u R v .hme de^ ^arontflno de !a q0 | nxsln6 Hi ira Polnooi. Rp n l'inor. PRIX D^. L'AOOW'EMEMT ^ l'a in S ; x mou Tro'f moi tesss-*"' *• %  ^ %  Ma f.,n,;. M g 6 44 X lr s^r ,msp]r "'' d u '* '• •> •• PHI du Numro : 4 fr M Question d) dbolsenasat Oo a*tet besocjUD o: oo^ dan %  es derniers temps de 'a qve ton d reboisement de ros forts qui a %  dire des experts eit la aos de rtSt' grand: sch?r''a qui svit d. Inqu''ci aucune de i ion r.' et 4 pri'e pour rg rmo'er kl coop-? de bv* qu. n dans oo plai nu depuis plat de trint-t ins. Noos nous oroosons ;IJI on ph no titiele dtaler en d'ai \\ question et de pirpc^r les moye r iptiem.tant .1? dbo rment e< la te produit ion r> cos for't. Il est tempt de mettre on frein i la coope ei'grie de bo : s SJT U :im; tti irontyg-fs t\ dans le voin-g des source. Je ferais un mille pour une Camel TA \';'i.r •..••.'la. It tif • LJ pa de substitut pour 1* ullte "Can-.el," ni pour le doux •t flaMl W&mQt -CM!.'' Celui qui fume des "Camel," •sige des "CameU." Parce qu'elles cr ta dOIT, tu arme, une deilcateese, que voui M trou-eiw dans auouM autra d|arette. Vo roui laisse pat dira CM tout* antra cigarette, d'un prix quelconque, raut le "CamauV Ettafea le "Carnels" TOOJtalmc. Quelques bouff4al ( douce, rafrachissante, et voua feras un mille pied ptur une -CameL" ft. J. REYNOLDS TOBACCO C0. WiestoB-Salta Nortk Cirollaa U.S. A, Magnant Dupont Agent Gnraux pour Haitl .4 Vftdre Le voilier "IlergOi" u> de roa rceillet ra catoteure. Tort d*atta< h<5 arciecoemeot i*t Marc, eeuellfrrer.t iail. Le voilit r vient d'tre rerni a neut Ctpetild OJ aaca edviron. Pour le a aor.d tiona, a'adreasir I Wr L A. RocO*t, Jerfmie 01 a IIjo*epb CASSAGNOL.Fcrt an l'iioce m *s. HEMORRODES OuiPlaon oertaln t complet, par la m !" {o$ftlW VOULUT .. eurai. u. rw uirns-Uiftn, BOU1 ttsiii) A tart-nu Prtnci : <.!. ftTWjMB DBaaBaa^BalBiaiBsaa^sWssaw Remerciemeits Ml ci Mrr.c Dsurree t>)t' ft leur! en'acli Vr le Uoctrnt et Mme Victor Boyer et leurs et> iant, Vile Nnry UMor, Mr Hermno Boy. Met Mne Edfttd J or "* leLr eif 0 ** ll t rc Mdte, Lin et bw loy lani kl unei panr.ts e' alWi rernemeot cordulei. en tous les amis psiiieuUrcmtut le Clerg BpM opl-, qui Itut oni :8fr.; r>.ncoa"BO 4uurlMM> %  Sji! DEPBNBIBR. 83. Ha de Martyr. rt Ddi a Port ao iVtrce Grande rhmmacle Buch Pharmacie W.liUili Jrrxvt par /es derniers Idaux: Anima* pour le trovenvnt de ^ r tiy ];f^' fc §mm Bwtopla du Dr Waswmannpow le ra* en .e ra rterv sZSSml \Marie, Mouel'e le flacon j gcuid* Huile grue en Ampoules weciables tig ^t/.j ladol Vtel en ampoule, n f L i /% i Globules Mnud. Bulme Bowi, hm OwtW m "*"* ehtmt Ql'f-(O L Haig&Haig'fondent imro$$mm*rc6 sur la qualit Maintena-'q.: "i ont i.." : t.l ntftfibUquc :?obH. intellirent consent ^ lontiera >er tanr s. t p: plus cher -, c: U3 "• %  • • T-i-it< du \A a* H.iR & Ha'?;, Ueii l n : s se ••-;'-•!• -•• %  ••'' am choses du ;... . fcbri:at;cn Ju' /I i'r/ e fr:^..n est I.;J... a-it tvjaiturt la .' .i;r ••• %  .'.:, 1 : J..3* d." LilU WCJ (qtielqitefcia bcnifif'c d'unpeacej Whisky dt maiti vc. aalsse -ur le r.i^rchf fattfricpr, aui ittt qu'on aura rduit la Luc tcandav leuse dont elle et frappe. Les marcher trangers sont actuellement inonde de ce* mlanges de ouaWr mdiocre, trs pte co*ees et ii piix I<-J ttas. (2) TES stocks de Whisky de Malt vieu* S qui corr uninv^nt au Whisky H 5 sJLLsafc Haig ce caractcrc rcloutl -• S nreux, sont b'-n loin, il s'en faut, de r.'pon r la demande. lise passera de nombreuses ir. r-ei avant que ea stocki murs permettent de satisfaire izs palais fini et subtil: des amateurs de bon Whisky. Ha ; g & Haront ftatentioa de maintenir ce haut drnti de quaUid car ils ne s'adonnent qa'u commerce ^ hwe i %  : J Ivcment. Nous rserverons pur nos amis ftdlea ces atocka du me il .-. whisky qui so.tc dr l'Ec< •.;. Nous fondons r.o ;c ter aar>f Scots Vffisky Ancnn V/ aa Ha g & Hta nVt aatpM I M car**. Mea ' o i aauhg-ier i f.! arce n e i >tre :r.ii %  .. v. .e re '!•• BMin • %  •'• UM Wifue) eitprience noue a dea que en bonteille pte ea t tes M aaaiacoti • Elles caisent fa-iietner.: et, leur gra lden> i tant i ai tUiiforme, r.''.s o. t ec*< t aojrce d'un prejuuice pour leteu • -•• data l'une! % %  i %  %  • d anta r, avons cess de les employr. C'est toujoxs le mln-.e Wh.sVy d' qua'itd hnreHa** |W nom vadatil dans celte bouteille. D'ailleurs, r.o.:s r.'avcm qtituia < :ile t.ualiia. HA1G & HAIG LTD tVtOlirtt fond H /679> •? SOtJTHWARK SfREZT LONDRES S H ANCLfTi __ leaaati HATI: Mr. Lope Rivera, Grand 'Rut 1717. Port-au-Prince i illTOMOUlSTES i itaiftcc lilomlree ionl parcourua>daDi k iti Biilanuitiues eu se nrvaU 4s La Gazoline Shell Que db*lniior.e quelle mar(|tit **fiMei. C?€f o*n< r/uc le miMnittan* *wi iiixifW' voar avoir de hi SHELt pour les avitni pour i i I l A TAVFM I VTI.AKTIQ'^ LA.TRAVBUIB r/AKGU KRE m A VIT* Ans I LA Meiaen iJii LAr^iQWr %  *tc ^ Un Hel leur Cirtomeipsicr, iafrritn fyt w t fVr a !" mi4i pi, ctrtu acteur. Il ai *.*^'' '* di ofrainc (tvraa II p* pi aaa EliE.Nhg CAMILLE CHAPEAUX i CHAPEAUX! lamnsonH.Sli-VERA %ient derect voir d'Ila[lie pt.' ht deroiersstea BIPTS es c\v\\v>n\ix de ilt? paill fine de loufes les aualijs. Tous [f s mcaniciens 40I oui eagHy* Sh* 9 1 ouf r cinnu e^ qaali?** : i Ptaa ffe kilomhe pnr ftalU' 2 Q Biwraiementdecylinretrdni 3 Ueaurovp au minimum pim im for e et de l une ( n mai (tfe Si vous ne coiniaissez ptsenc r la SHELI essayez la, vous e^ crez salislails:— En vnle au dtail Dm* tous les Garage et priniahmtni che< %  Station d* Oarohne de Pe t-Four; -John H W^OLLEY, RUS Dants Dostouo&SS'-A. O DBETJBN. Qrana'Bue •d.faos Station Oeattra 196 rUtl^l J 1 En yros chez • Roberis, Du lion & fUi Ao+nt* Gnraux pour liai %  %  %  ^'



PAGE 1

Lk MAlin %  % %  M t ^ % !" i .' 1 r r I i A t*) i Faisons un %  OUQUKTS : ttl * ienjrV. ,W/f NMM( Pv^z-lm de MM P'rmi* „,, &* .. /. DlMt'.tj G ht ION i ; Fta'iens m Hh, Fc*-Trei. i m ':> [ . • i Rve u'Jum ARYS rue de U Pa, PARIS Vaillant Nout Agents gnraaT, !7HU Hus lu Magnis d* l'Eiet a--*DISQUES CLUMB1A Amateurs de bonne musique, accourez chez L. Preetxmann-AUGELtlWLh Rue du Quai famGla (marceau* coopra); 0ric *U|>, ^ax-tioU J'Wafogue*, ClfpanU angtaiX. |ranab e^pagiuk, elc.jrtc. Al lis pua: e^ceplwiiiwt'temeat. ;> iilioii Siioe Poli$h Coiupauy lac. L N ew.York 5 *jf tuvtf( trjlijtf U):it i; un ibjiiiiui'i Si BNU voulu avoir un brillant laissant et durable fc S vous'voulez /a couleur et la souputse de cet cbauuurt pendait leugutmst, tmplsyet la marque MOSOGR.IM. quti spi fkwuni pour le, dsm.-s et les giuemm h biab MA protg la peau des cettussures ont e Itumidt et la chaleur. B. %  l mrtlm leur soi-pesse et conurit leur bnlh.ni Demande^ la marqueMONOGrU.U. cest la msUhuf de toutes les marques La laison Nicolas CORDJISCO -Sine Hue Bonne toi iVo A l'honneur d'iforiner U public, et particulirement a nom b.euse et fidle clientle, tant del CaDitalflque de autres villes de la Fiovinee. (piVIe a actuellement en siock un assortiment complei d'arliclasde Lo.dotineriequ'dlevedun prix d-fi,nl toute con curreure.: Pau de louVe couleurs et de toutes qual.t, clous, ortl lus, lacet, talons caoutchouc tc, sic, Mac unes Smasr tt atauillts pour mac/unes* 9 La Maison promet surtout i sa Tclienlila de la Provise*. une prompte excution et de la clrit dans les commandes qu'elle vos dr* Lien lui couber. EQ dehors des ai'icles de eordonn3rie la maison ofne ses clieo/a de* tle en acte/ pour porte tt clous point. de Pans toutes diroen ajons.' ... • . 1 Vendre £we auto 'Dodos* ds Cinq j laces en bon tat dernier modle. S'adresser au Garage ( Knser ) G. H. BEHSKlh Changement Jl'4dreh*e Mme Dreyfus annonce 4 sa bienveillants clientle que e a chang d adrwt: et se trouve i \$ Rae da Centis No utpri du Dr Daniel. rS$ JL §L M %i APRE3 ihLniLrJ.1;:-s^ GULRISON DES DOULEURS DORSALES ET RENALES. Tout le mo.ide fomprend ik^ir.tnt qu'il MI ai.n! qu'un rmMc qoi ne par vit al jaoi*. juiqu aui reiiu ne Murait apponer un toulagtmsnt aussi rapijt el aussi durablt qu'un \ri rei.iedt qui y arrive immdiatement. Cm gilet a et (ait impjitart que let Pilules De Win %  >nt f it leur rtp'itatio;' r.-.ondialt. tt lorsqiit l'urint devient d'une co'I'tir bleultre '-oullt. vous avsi la preuve videutr dt et que it ;. .-. %  r .'.He, cur.itnes de ces mentillcuse pdtle, affl ml trmvtnt' les reins Des U p .-,.,..j d*. ces derniers sont entirement nettoyes n % %  lt Ct tentes le Mbstuicti loxiquta liras, t OU .t ''et %  '-. [ t %  • %  • l.lev.i • %  .' %  r il" 1ves ^ ... ;.....:.i i rtti'sjxpul ion j.t p .. i; ri :u. pOUI i ta u-. !:rr %  ,.. / I '•• %  %  %  letln .tv: i.... : ..; t i. Su n, 13, IkliB iad Road r .i > -i-rr :; 'Dtp itplut •!. •'. < -.. •' .o-u.-i-ait dt -io i' i-i >.'Ms i';>iiie do-j-, •.. liant Is rujion dj rai.it, Mrs soa.'lrano.! t %  '•.e vraioMl Mrribln, lea attaque* U -naicnt tidaintiatnl, oant lt r-ii-dre ivartitawm t t v: tien) d'atroers douleurs l.mcinantet qui sni i • %  (! lardaioal le dot et ma rtMaitaiMi s i impo.e. Ls nuit, loraqot j il .< cooeod e ..: tecBtnt la maint cbott je a'ooaii Ht b agi •. et ni.i vit n'iait plus ii'un martyr* l'avait Mu dt nombreux remde*, coosuit !e l • il tt pus toutes sortes de mddiramtctt, :..i vins en ressentir aucun sou] iftstnl A] : M t l'ilulch Vt Witt. je n,t • %  lu soulaiM J i la ,..SB : 6re dose, ce qui m'tl >crsat en tlnatr l'ustge. Jt puis •.< • a* rlnci na'tilst sa'oni lait la pins find bien, Son] • i ', %  •• pi duell. maoi tt, di pais, jt i resr.s plut auvtiat dt mes incitnn'k doniturs." Si vrus dtairts dtt rdtultalt lassatdiata, procurti-vous PILULES If Les soucis des mnagres Quand veus sentes les effets du surmenage et par dessus tout vous tes courbature et souffrez de douleurs qui vous font flchir, ou de tonte autre maladie des femmes, n'oublie p.is que d; ci iitaincs de femmes, une fois souffrantes comme vous, ont retrouv leur sant en prenai Composition Vgtale de Lydia E. i ikh '. Ce.; fcnr.mc a retrouve sa sant %  '%  %  > Leoa, Maxico.—" Je vous ?crit pour • .i,j ••:, .m .;>. •;...i t., rr.jis.'.ince. i'a sant est revenue cemp apre avoir [ris sixboutailks de la Com' i I vd a F. Pinkhani. J'ai toujours souf' U n nt :r* de i. es rgles et ces doitltun m'ont emp iil-• Je faim mon maaage. Llles ont main(sotnt dispa u )ssra/Ma ?..2'nJcK?hVf l4lr ,h,i,,B 6pC,UI ••. '-* 1 ;! %  telleri de Mr Pe-oi-, travaatqii sa aigietent par t'S^u k M ta lO'.tdant et la dutinction. 9l,M m %  vm Avant de faire aucot aebit V.' it sont to veott da, i-tiarmacitt J inonde tntier U ara ai tassa -u soatitnt fois ) plus qut U petit, rij • .. t pi,-.a-ts lueKjut idkult 4 votu prcvuier le* pialet sa > iiques*'Dt *iu" adn v o raudtrg '-ii# 4 ss ,—..;..'.; AU^iia, fi^s-d, r'ort-ta-t'ri,^ Articles pour les Fatsitles TISSUS & AUTRE! UXHEILUORSPiUXOEU PUCtl La Maisou Isaac Disfcj 1738 Kue ^be (Ancienne halle Salia/ M*Tt * „ non,br u linWl pai>iculirmwit tass*'* -Tvut """"' "i.ui UL, vi,.,e Mil, ml0. Karira^nair"*^' IM qu "",u4, LA "air:, ;;;;•" ,r ,e coui ~" p" . s J Cckal duiT"."'f* U iUl a """ blaceioj2*u*JrilH* •a*L1 S£"iS ?• """*"• Ws P* !" l WM VM r """W a'w/ai>.



PAGE 1

i7mt anne No 5078 ejafCTIUR PPOPHIETAJBta IMPRIMEUR llment Magloire BOIS.VERNA Utt lu; Amricaine IMERO20 C ENTIMEs K)RT.IUPRICB ( HAtTl Quotidien TILIPRONE No S SAMEDI 14 AVFfc ira a *"*; Il ftul avoir 8e soumettre ce que l'opinion | oblique a de juste et d'acceptable, et, pour le reste, suivre uniquement *a cousu ne et accepter au besoin les iujustices de topinioa sans sourciller. ^ Jules SIMON V. ffftRIMBE Question d'Eau gffm I ma -r i fient de livrer la rtfb''r' |Avi en cinq r oios, — er. cinq fnit l'ioire, — qui icnt lei ^Enjnlion de la • ) m'rrt on JNDI d'aliroentpcio I s le H il as IfNfKt avoir de i < a J que par trattaccti; • pecdao, ai un ibmi ce ,t[ii l'eau, rut me pu inteioit't, il ptvieodiB le Service qi ICI qo'on jjput faire pour lo : • Si, malgr tu t, il n'est pa. bit lia loi dour er l'eau, il peut -jodar la auppetairn r*e ion ineaunt eo atttcdant des t< mps Mari; Il tors a faveur de ce ua-i If de frafa pour ce tu eurpre' l rroriioire; •Mali et l'abonn, q uiqu* prl. 'alemtct d eau, ne rclame pa* '"le cette auppueeion pro* I continuera a payer la taxe fiiDlijue, et ail s y rfute, la prewoo qn'il aura r^iipe de Kttr leia feiie d oiflee avec 1a I de ret8bliae6m< ot en perpecti* atiqoe l'eaa viendra; 15-Le Service hyarauiqoe eet %  P nentend paa faie iayer \qoil ne donne i an. Si I-H %  ont nue quant t d'eto ir BU, cg ntne aile ntn 01t i loot, ils ont le rhoii extra jMifo^r ne 1* i-jation r 0 d I loppnaion pr vieoire •j iœpoiiibla de dire en moine II qae cau eat Lien india. auout de mme apprendre a *"•'• qae le Service qui r.. •le tg.me dea eaux de !" DCe bien oo ativce .orianu. miU qu'il ne p. ut •derun; q Qe dana lea COQ. •bonnement IVeu. l'cgage. • %  JPiyullaBaiaiiqne: iV ffJJ a p y r on l J" ijeiloasverte, mai le lKoo. ,p,i fou,Dir ."cele aSS 1 r(m8r qo rentre Ja,ni Ct t.n, grande capt 'P* ledal.ege i.rtiiquepuH.I.K y • n qoiluij'to >cwR' U nt c( n i U 5^ odllt cooioin DU. i l IT H r *i*nl Ifo m ,. ct,c -'*"on voce C" %  > %  •<* quand vooe pE&"? Eii' ••>'• C.2. ctL ruciio.i iue nyoUrie a tDI e8 œur ; %  ni il n q *• en c *" d en i ou ' w, Mipo.sibit caœe dlr" 6 ^ C0U P S •• i 8tt, r tt *o oyei.neLt L J W IW f l n S e l d0 be, ce dea > "-fitr'il! BB, e L ea 1 Saa L l t,,l6tl '*• yp53il! 4fH !0t Pour jupe Cn-ru de pai S .,, If'^ { ar,s Gh f US8 l M %  Bas e rdinaffi. Fil p^ur croche! nin ?i? "• pour co } et p,ij e,? Chauiww damM. Iat*ux de IOJ a Ouue H'i.uiij;! .i u'.Diaa cea eaottoi ta mea Co'lguaa et UIOI, noj proposona i' a elatenco de lev r lea verres Voire latent ton Maurice Etlonoe fils Vnglo do* Rues das Fron's Forts et du Hdagisln da 1 Et l Marchandise* franaises biicvo d uourd* Nestor i i e liu Le UiilUur bien connu, in[o me M nomrcme clientle que, de rtour d* l ttanyer, il e j txent d ta dif>omtion pour truite kOri s eu truveaux rettvant de ea prc/*ton. Soin, tLl-gaiu. promptitude. Bue de* Utrar.Ut prie du ituitmu du Humai *LL*Qri frrtwt'rtHXh .4 fvrier M4X Une horloge eolopsnl .* Un Villent'^is.Iacob lawirek.fleat 'atttWf euK|yadX *iu publie un' borloga qs*li i ifeviigt iron r.s roo*roi''e et qai r-at '" o' ; '* gtaod du raonilB r Elle t fabrique ai r. ment oo bois ihute "le •'! m.'fr la r K^ d-i Q i nn noids i^ i qui %  H ei'e aamoreod 1S entre norl'B*s de notBdee c^'ibre 22 figure rnob lea et 15 e'orbea.fl canooB.uoe boita a QB'Jstane *''•. Oatre ?<~a me*elUea un Dlit tra ;, > aatomallqaa p ise toutsi !•> %  h'''re'. nant le ro r ' dnacbeeu, I e^blawarck devant Ifl siicse* 1* aon horion, a rc-> il i d en!rep'*n'ir o e loi i" loiraa poar a faire voit dana loua lea pey. Les piraUs de l'alcool On^ plretea, monte dam on mi tir rapide rint ab >rd l'Obi'a, n* quebot de l • '-' ionne, de la Ho yele Ma I Ste^ra Ppcks, a-cr^ le long de la je'e No 42 et qui dov^i' partir ppu aor pour Crieibonru et ae eoni ei fois evc UUP grands p>r ti^ d ) l'appfoviiionnemer.t do nv : re en nl-'oo! et en vins II n'y avait qoe quelques meubles de I quipK> ru nv ment du vol, et eeot Ci for nt te ua en teBpct par les revo've.rg (kl piretee'.an atteudeolque Ifieool t enlev.; Asthme IM ci n Monsieur 'c Dircc eur, le lis sv?c le ala n'nd Intrt 'e c Mit : n auq'd \: fois abattedl puis lont^mps et que le irais m'ip parte cbijae jour en Pleine r;; -u v! av ,. nnc ptrtiealre tt leoi on 'a caaipiaaa que veus av i. m* \>n* lla'rlt dea wlari'ear de ca'.net aaiii bt-d que la 'h^ d'ar ( r* g nrl -vo tteooi rar le sJuij ^t FIAOU c-n m -/ la ogWgence ir nos lgsl^teura fiser des mesu-? drro ecton au'ravaUle-r %  ritiesa C'est l'honneur d. voire putnai q le •endis que d'au: s publicits gaspil lse| lea-s ftsrta et iaf.eui lenra lec teu'S n s'ocuoart ous les inors q ie Dieu fait d* soi'iqae gsavtroe m?nti ou aati'georeioemeoitlf le c Ma'.in . lui. ttadia fond d s quest.oni de po te gnrale, 'ap irlla aux Foivooa Publia q-ieo m i quart une 6 c-li prote t ou is'r, oœn.e dins le cas de la Us., si i'oi veut favoriser i industrie licrie rt et lr capital tranger qui l'y uli lise ea Huti on peut le faire cou'ie le capital 'rangM plac sa de : ; dans des irdusir-fs similaires mm jam--k contra le travail iaiigae p asraoi la nstiire pteAinoaetsaire i ces tntiepiises trangres, mais jt mais non plus contre le couson m teor loca 1 C'est b.cn ;cu.taut ce qui se pro dun 41 auic HMaaila tant len.ou il! *• i S4} fe^qi iad^sa: c* la rrr A i kture aetaelle la 'ivre de sa %  i \' v Yo k !e p'iz de II ce a lises U Hvrei V^us n'avons ras i r-oos en ttccopef rn ce moraenti M i vo ci 'e rgiraient fait avec nous lo i i' ir,r> s de fv ier alors que le lire {tait a 7 centimes 'a I fit. \ • II-TO nous a piy 4 dolllN S'!i "oi1 ? d? cannes b'utes, ce qui re 1 aeola 105 douars 20 pour une ton' e de lucie. Ce B*ett pas re'a du toot, car k 7 oU>; Ici no livres de su:re, le rit d'a tonne doit tre de 140 dol fS. No fn:~wr s'ms don.: un: dif resce i i loll; Sa ptr tonne snr le p-is qne le pVoptitaire contra: (n' i s r | o aorj} r ob'enir* F 8onr. le dt;il de ce glemenf 4 doli. 82 pour la T de cannes b 1 ea en tea>ut co-np'e quil faut 10 'cnn's de cannes braies panr'ui: onne de sicre : Un. Tde rucre ( oa 10 Tde canos MW, 8a 4$. M Pioitsde donne \ N -Y. 2 co'.'a' ao lea io l ( Tira rail la T 44jm Droiti de s'a i Ifqje ea Hati o.ao les cent livrs sof la T 4.00 ] rail, eip.'diti o f s c !pourle7 900 Ces eh lires ta y itteat que lei le 1 livres de ucre sont rg's tout jast; 1 S do lo s 26 au oea des 7 dollars ("u cours NT. pour le moil de F

Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05904
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Saturday, April 14, 1923
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05904

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
i7mt anne No 5078
ejafCTIUR PPOPHIETAJBta
IMPRIMEUR
llment Magloire
BOIS.VERNA
Utt lu; Amricaine
IMERO20CENTIMEs
K)RT.IUPRICB ( HAtTl
Quotidien
TILIPRONE No S
SAMEDI 14 AVFfc ira
a
*"*;
Il ftul avoir 8e soumettre
ce que l'opinion | oblique
a de juste et d'acceptable,
et, pour le reste, suivre
uniquement *a cousu ne
et accepter au besoin les
iujustices de topinioa sans
sourciller. ^
Jules SIMON
V.
ffftRIMBE
Question d'Eau
gffm I ma -r
i fient de livrer la rtfb''r'
|Avi en cinq r oios, er. cinq
fnit l'ioire, qui icnt lei
^Enjnlion de la ) m'rrt on
jndi d'aliroentpcio I s le h il as
IfNfKt avoir de i < a j que par
trattaccti;
pecdao, ai un ibmi ce
,t[ii l'eau, rut me pu inteioit'-
t, il ptvieodiB le Service q- i
ici qo'on jjput faire pour lo :
Si, malgr tu t, il n'est pa.
bit lia loi dour er l'eau, il peut
-jodar la auppetairn r*e ion
ineaunt eo atttcdant des t< mps
Mari; Il tors a faveur de ce ua-i
If de frafa pour ce tu eurpre'
l rroriioire;
Mali et l'abonn, q uiqu* prl.
'alemtct d eau, ne rclame pa*
'"le cette auppueeion pro*
Icontinuera a payer la taxe
fiiDlijue, et ail s y rfute, la
prewoo qn'il aura r^iipe de
Kttr leia feiie d oiflee avec 1- a
I de ret8bliae6m< ot en perpecti*
atiqoe l'eaa viendra;
15-Le Service hyarauiqoe eet
P nentend paa faie iayer
\qoil ne donne i an. Si i-h
ont nue quant t d'eto ir
BU, cg ntne aile ntn 01t
i loot, ils ont le rhoii extra
jMifo^r ne 1* i-jation r0 d .
I loppnaion pr vieoire
j ipoiiibla de dire en moine
II qae cau eat Lien india.
auout de mme apprendre a
*"' qae le Service qui r..
le tg.me dea eaux de
*.DCe bien oo ativce
.orianu. miU qu'il ne p. ut
derun; qQe dana lea coq.
bonnement IVeu. l'cgage.
JPiyullaBaiaiiqne: iV
ffJJ a p yr on l
J" ijeiloasverte, mai le
lKoo.,p,i fou,Dir."cele
aSS1 r(m8rqo rentre
- Ja,niCtt.n, grande capt
'P* ledal.ege i.rtiiquepu-
H.I.K y n qoiluij'to
>cwR' U nt"c( n
i U 5^odlltcooioin
DU. i lIT Hr*i*nl Ifo
m ,. ct,c-'*"on voce
C" > <* quand vooe
pE&"? Eii' >'
C.2. ctLruciio.i iue
nyoUrie atDI ,e8 ur;
ni il n -q * en c*" d'en
i ou 'w,Mipo.sibit
cae dlr"6^ C0UPS
i 8tt,"r tt*o oyei.neLt
LJWIWflnSeld0 be,*ce dea
> "-fitr'il! BB,e" L" ea
1 Saa Llt,,l6tl '*
yp53il! 4fH !0t rfis^a diverse
Chez
Paul E.
RuesTraversiretdu Magasinai PKtmi
J**** d,,a p,ace aux nouveaux arrivages, nous co-nnuw
S%1D celle veme au rabiis; venez prendre, car Bouilli
regardons pas aux prix.
ihSSS! baoch!f Pourrobfi ai -sl.ans.D.ill kak'i jaun- rt 0'iv-,
at^S #hS55 ritei COtD' 5 > Pour jupe Cn-ru de pai
S .,, If'^ { ar,s GhfUS8 l M ' Baserdinaffi. Fil p^ur croche!
nin ?i? " pour co} et p,ij e,?' Chauiww damM. Iat* /Sietc. eauleura pour homuiea, Mousseline de soie ?
C'est intressait
'.'il
on rgime imreccable les eeoa d'
umentatioti Et le jonr o on Serv ce
Oea eau< Kvfawtll de pub ier un
evi* conomo relui dout noaa ve ona
nA're Rra ifl?a, cel dchanerait
un r/oiu io .
4n dfloitive, i'abioa4 ne pile
pee eeolernant pour l'eau qn'il reoit
tK en proportion d* aa coneomma
lion, maie encore poar tr? aaaar^
a avoir l'eau; et aoi aeeurence eat
fond' pafeq:e, ja le rp-e, le eer
vice deau uat d'ordre public, abao
lmect comme la gendarmerie, ai
ce neat plue.
Il faut donc conclure qae noaa
en aommea paa enoore la. Le Se:
vice hydreulique eat comme la
douane ; quand il y a beaucoup
deau et de marebandiaee, c'eat la
proap it et on ne manqoe pu da
noua montrer qui oooa la devone.
Maie quand il y e manqua, c'ait
Dame Nature qal eat reaponaabie,
quoique noua bvoi.b boaoconp d
poiu t que noua aoyoaa une lin,
o& jire aotoorH d taa de rai
ruoo
Voici les paroles prooonoes
p%r la Qooaelt d ttat ilOB
tixcel.enoe le Prsident
d'Hati la r .eotion de
Mardi Soir au Palais
National.
i
l'Ami Kiikk'
iJim taicbe
Cane 'Varits
3e reprsentation
Les canes sont en vente aai bu
reaui du Ti mps et ibta Raphal
Biousrd.
lJarisiaoa
DIMANCHE
La Darnire iJpoque de
L'Atlantide
Anticea
Le dco.< meut aeciationcel du film
0 Lartiea
Vca'qo de genre
hiiirOb ; 'i kourde*
Moi rur le Praldeo*,
Loa dla:ou:e, dit on, ne aont plus
de mise.
L'on a di crit q le lea pbrasri
ont tu le Paya ; qu'il convient d*
eormaia de tuer -.-* phrasca.
Maie Votre Excellence me permet
tra de lui dire qua le Coneeil d'Etut
ae recd avec boub-ur 4 eoo invita
lion, l'occasion de la Corome.no
ration du premi-M anniveraaiie de
Son Eiecion la l'i . U\ t e qu'il
le remercie de l'accueil ympa bl
que qu'Eue lui fit ce aoir.
La j -f d icat ae rjouit evue
Voua, Moniieur la l'raideul, du r*
sultat du vote da 10 Avril de l'anjce
paaaee. J'.* n . i ii :\ \ n a eu a
coo-'Hi.r,-. lei me u de i aafasltflseol'
de Voire Gouvernement.
Le l. i.a' i d tut ne d^aire q Sa col'a^orar avec Voua fraoeaa"
ment, i yaia aeei cm no il i a coua
tamme u fait j .-. ju ci
Euli , le -ou eil -l'Etat Voua aou
ht te i u .)..i : h < m ,i de votre
m ndat d .-, le le.ov, le calme e la
gais fa: L-ur ui .i p>ux de ioj a
Ouue H'i.uiij;- .i u'.-
Diaa cea eaottoi ta mea Co'l-
guaa et uioi, noj proposona i' a
elatenco de lev r lea verres Voire
latent ton
Maurice Etlonoe fils
Vnglo do* Rues das Fron's
Forts et du Hdagisln da 1 Et l
Marchandise*
franaises
biicvo
d uourd*
Nestor iieliu
Le UiilUur bien connu, in[o me m
nomrcme clientle que, de rtour d*
l ttanyer, il ej. txent d ta dif>omtion
pour truite kOri s eu truveaux rettvant
de ea prc/*ton.
Soin, tLl-gaiu. promptitude.
Bue de* Utrar.Ut prie du ituitmu du
Humai *LL*Qri
frrtwt'rtHXh .4 fvrier M4X
Une horloge
eolopsnl
.*
Un Villent'^is.Iacob lawirek.fleat
'atttWf euK|yadX *iu publie un'
borloga qs*li i ifeviigt iron r.s
roo*roi''e et qai r-at '" o';'* gtaod
du raonilBr Elle t fabrique ai
r. ment oo bois ihute "le '! m.'fr
larK^ d-i Q i nn noids i^ i qui- H
ei'e aamoreod 1S entre norl'B*s
de notBdee c^'ibre 22 figure rnob
lea et 15 e'orbea.fl canooB.uoe boita
a QB'Jstane *''. Oatre ?<~a me*elUea
un Dlit tra;,> aatomallqaa p ise
toutsi !> h'''re'. nant le ror'
dnacbeeu, I e^blawarck devant
Ifl siicse* 1* aon horion, a rc-> il i
d en!rep'*n'ir o e loi i" loiraa
poar a faire voit dana loua lea pey.
Les piraUs
de l'alcool
On^ plretea, monte dam on mi
tir rapide rint ab >rd l'Obi'a, n*
quebot de l '-' ionne, de la Ho
yele Ma I Ste^ra Ppcks, a-cr^ le
long de la je'e No 42 et qui dov^i'
partir ppu aor pour Crieibonru et
ae eoni ei fois evc uup grands p>r
ti^ d ) l'appfoviiionnemer.t do nv:re
en nl-'oo! et en vins II n'y avait qoe
quelques meubles de I quipK> ru
nv ment du vol, et eeot Ci for nt
te ua en teBpct par les revo've.rg
(kl piretee'.an atteudeolque Ifieool
t enlev.;
Asthme
IM ci n
Monsieur 'c Dircc eur,
le lis sv?c le ala n'nd Intrt 'e
c Mit:n auq'd \: fois abattedl
puis lont^mps et que le irais m'ip
parte cbijae jour en Pleine .
r;; -u v! av ,. nnc ptrtiealre tt
leoi on 'a caaipiaaa que veus av i.
m* \>n* lla'rlt dea wlari'ear de
ca'.net aaiii bt-d que la 'h^ d'ar
( r* g nrl -vo tteooi rar le sJuij ^t
Fiaou c-n m -/ la ogWgence ir
nos lgsl^teura fiser des mesu-?
d- rro ecton au'ravaUle-r ritiesa
C'est l'honneur d. voire putnai q le
endis que d'au: s publicits gaspil
lse| lea-s ftsrta et iaf.eui lenra lec
teu'S n s'ocuoart ous les inors
q ie Dieu fait d* soi'iqae gsavtroe
m?nti ou aati'georeioemeoitlf le
c Ma'.in . lui. ttadia fond d s
quest.oni de po te gnrale, 'ap irlla
aux Foivooa Publia q-ieo m i
quart une 6 c-li prote t ou is'r,
on.e dins le cas de la Us., si
i'oi veut favoriser i industrie licrie
rt et lr capital tranger qui l'y uli
lise ea Huti on peut le faire cou'ie
le capital 'rangM plac sa de : ;
dans des irdusir-fs similaires mm
jam--k contra le travail iaiigae p
asraoi la nstiire pteAinoaetsaire
i ces tntiepiises trangres, mais jt
mais non plus contre le couson m
teor loca1.
C'est b.cn ;cu.taut ce qui se pro
dun 41 auic HMaaila tant len.ou
il! *i S4} fe^qi iad^sa: c*
la rrr tb;b lion du su:tc a
ploy'e rr eea ts'nei, ga'd I tncoa i
ces p or/ifor': de canos et qu' l'rg
ro-'re r'f
\\ iutede la p
1 iToortalioa
Moi q ai ai l'honaear de 7^ui cri
r^ i -. sqN psi ua simple pUoaaajf
it Cinres, I h-: i; vendre ou de 08
; il v;odra m ou produit A Hivco sui
v.n, va Jil^ali' ht sui' engagea
p r un contra t i !u- livrer -oe -aune
quelles qne i i - i-< les lient la h ne u ..oitrat
' j p. Vort 'e traitemeot qui a
r.ij i 'ou* intrea propriatafrii
pTtefs om \i rlgiTi d?s y oc>
A i kture aetaelle la 'ivre de sa
i \' v Yo k !e p'iz de II
ce a lises U Hvrei V^us n'avons ras
i r-oos en ttccopef rn ce moraenti
M i vo ci 'e rgiraient fait avec nous
lo i i' ir,r> s de fv ier alors que le
lire {tait a 7 centimes 'a I fit.
\ II-to nous a piy 4 dolllN
S'!i "oi-1? d? cannes b'utes, ce qui
re 1 aeola 105 douars 20 pour une
ton' e de lucie.
Ce B*ett pas re'a du toot, car k 7
oU>; Ici no livres de su:re, le
rit d- 'a tonne doit tre de 140 dol
fS. No fn:~wr s'ms don.: un: dif
resce i i loll; Sa ptr tonne snr
le p-is qne le pVoptitaire contra:
(n' i s r|o aorj} r ob'enir*
F 8onr. le dt;il de ce glemenf
4 doli. 82 pour la T de cannes b 1
ea en tea>ut co-np'e quil faut 10
'cnn's de cannes braies panr'ui:
onne de sicre :
Un. Tde rucre ( oa 10 Tde canos
MW, 8a 4$.M
Pioitsde donne \ N -Y.
2 co'.'a' ao lea io l(Tira
rail la T 44jm
Droiti de s'a i Ifqje ea Hati
o.ao les cent livrs sof la T 4.00
] rail, eip.'diti ofsc!pourle7 900
Ces eh lires ta y itteat que lei le 1
livres de ucre sont rg's tout jast;
1 S do lo s 26 au oea des 7 dollars
("u cours NT. pour le moil de
F re dficitaire Je 1 dollar 74 par 100
iv.es et de 34 do'lais *j par Toa
r c* pour 1 s co itractants i 5 op.
Par le iraiteirent que votre rcente
inirp g.ir a vou'u qu'on i-ige tas
\rndeurs de CBBBei pai celui que cea
On'es irdiqccnt cr-, ce qui coucer
n les ccntraciacts ^ o,o, 'int doa
a4 la quo itioo du sucre i N?w York
1 7 a Iku de se demaader A qai le
simple d oit de stati t qae i la sortie
el i prohibition du tacta d'imoor.t
t'en pirfi tnt .' A His-o seulement.
Lins l'eapjit des ?ouvoira Hiitieos
Z'$ mesura de prote lion devraient-
elles sgi.-cootie le cultivateur bai
tiea et contre fa eoasomant oa liai
tienne ? Assur me cl non I
Oji cerfea, le capital 'rarger qai
vient se pncer eu Huti dans It pro
dnef on i&Justr.ei'e doit t-e eacoa
"R* ei protg. Mail il doit lra pre
l?g e< encourag daoa la concuma
ce avec d'autres capi ai x lraogara
a'allirani sur les marchs ioternstio
naus suitojt pour des produits de
consommation nuiv;rse'Ie comme le
ucie. Mais cet encou ge ment et
cette protection doivent bnficier m
tiiviiUeai iadigne qui, lai lussi.est
unliren* esstntiel de cette p*odna
lioa Indastnellc aussi aiso qa*t la
ronsomaiticn locale de cette denre,
i.Etat dot donc ouvrir Us veux eut
cet quest'ons d un intrt prlmoidiall
Notez bien que Hasco et ei dtea
seurs ne doivent pas s aviser de par-
ler de qatn'itc de iocto.1 ptoDoi


t
IL'AAJtb

T-

if;
X
*s
i.i
|t
i I
11
-
.J
7^

;
T'-
i
:.
*'e ren' i voir ta dbit. Car le roo'
'tr.li.Re de lo tounes de carnu i uu.
unr tcnne de su r; n est qu ua a 11
Ml fii au col! ti e plus il est
trouve ue sucroie dans telle 01 telle
canne auttjt oa trouve d- sacre dans
li un ne de cano ao profi: uoique
de la Hisco.
Etudiez cri qnes ion-, Vo ns'ien- le
Directeur, r'ovoqu z la de iu; ltt
teotion du Gouvernement. Vous au-
seigiauiement sei/i le Haye. Ne per
dei pas >is vje ce point ea es qai
concerne le rgne ioaaaier ioai le
quel le tint amricain plice ootrj
ucre. : ro ne que la F.anCe e.ra j
Ce productrice de vins, eau d-- vie et
spintueui fau'uo iraitemtnt de fa
*enr au produit similaire d-* set et
BiM, de mne les BtttSnil Ijot
on traitern-rn* spcial au sucre eu*
bain Nous, nous payons des doits
coud) s pour notre su:e i l'entre
atii f U E>t.:e air si que dous som-
rrts piotgs Le; travailleurs Hatiens
metteat leur cause entra vos mains,
Monsieur le Docteur, lu oj toute
ton&aace en votre journal pour me
ner en notre tarent la sollicita le du
guaveruem nt lumen, ia Conseiller
haautiei et de tous les au tes oiga
ce- -ompents
R cevea, M le 0 recteur, mes It
lu.a uis les pu? e npr.-s>ei et af
m ri r a m :i e*'3.1 dans l'actiM
lu M 13
UM *BOtff3
rsn K^ssrasswsaitasar rxawMK
1
Falblm*, Anmiques?
CenvaloBomnt*
vous retrouverez les forces perdues en prenant
UEMULSION SCOTT
aliment tonique par excellence, et trs facilement
niable, proprit qui la recommando aux estomacs
' '- A'?.k:.\S.
-v^rm-
la Ktbtra Mift
Le Sans- ti d'aujojrd h li an :once
l'arrive a Washiag on, d i M.an e
Deabv et des Me'ib'es de It Cou
mssion Nivale des E ta L'ail.
Oa >t rappelle que le Miuist i
Denby tait parmi nous le dimaa aie
de 1 & ; .e-.
t^rvtiLii Vaut ii.eui
que combattre
O i dit qie .i.n ce uidti rgion d: li P.; >!
kliqj- v>,..u; M.V.I liodicr.li eui^ioif. Hjot
o ..m a u m aciiiui.T, , Ui audiii *t
iui.ci jc WHlMtl Je ce i.. ,.. y l UM de mn.>
il y qjt ours anatc .
ii ua^utM .jue u- s.rvi:e dlivtl'M pr.'ai: J.'i
IBClutd i v. iitafl ,>oiir eap.auc qim DM*
ttl ..li: ulc 1
Car, ,i . si-M prJ/coit le mil, qie d avoir
lit: kOi Daim.
lias iojji\j.itijj.iituj
Nutr.- contra i ." ter J.n> wu iu.o*.-o d; ii.ji d r.ncr : u*
o .i....ie'. Oral
tula o.ui lit.a jiiji;-iI .u jj ot q it: U0( c .jo
bin, i' 'ijo.a:.: S'uurfi -".' >o> tJiuoo
io..r c\uu ^laio: ua ji aiuiiu qui i 'ut
ki i.ji qjitiuic iMitMalj cojj a: i: -.J i l'ai.
MHl .
O vju par i, la n..t>" t de se bien re-i:i-
,r_- sut ilcil.il> !i kio> de -j... i.-a-:i a.-il
lit .c. li.er au ,-. j. .
u-i..:ii.,.i qui ont de> partais a Cuba ?:j-
%LOt tut Uaot)ut.les ; C e>l UO , nn.aiu qai t
i A lUt.
L? ouvriers
Cordonniers
Ut Emeti Ci cilla nous t invita .
la l'-ui ) i di 1 vu) uj.jj Giaflj
de la Jjiv jrau j i du ouvrire Cor
dooniars ntitioas, q m aura lie a ils
mtin duntacu'. t Avril e 9 bearei
du mitu, Cia'iitlao'.
Nouviiix hatiens
L< jojr.nl ofii:i)l publia dait
trretd par leqjeia tes aiaura Haurv
xv.-'U-if i I n uauel r'ui vuH, ya it
ihu^i tou.es :* t jf.u si les lgal:4,
acquireat le i nu d nu.ieaa a/ec
le urjitt, pterogdivei et urnrgei
euacba cetta qualit coeform
lu-mi tuiioQ et daa loi da la Kpub \\i%.
Nouvelles Etrangres
Mouvement des \m\m
U ut Luna ptr de Ncw-Yo k le u du cou
int o .: tous les pcii .... f .1 .
Le t'e-ndon veniBI di ti nsj'on e* da sud
ttt tisndy v t le o du coutit ehitgera d reaj
ti eni pour i utroi. v a le pois Ju noiJ.
L-, d.'d venioi J( lltrubi-u, d'Atnttr.
Mtto Ci i t rdu v.-r> le 31 Ju .o ri u m ion
lour :a i ia', > jc Juba.
Le v '- ' ll v- (jt ial t l'ienl'i *>-t
iU-fnn le M w-/ik Vu le- p arc du-^ ) I
Il trl'J. i7 \vn t)i\, aVv-c ; jo MSI de 1m l
1 u .... ,>r.i o* ici pou ly ui
L* |s urisiobn laisPrin:e dir.'.tl
tr.eni pojr Svw-ifjri e ai lu caunnl.
Le i iiirj.ua et iittada a l'on au P'iotl
U l uu eoafMl d recicne H J." XtW Yo.k. I on
nou.f i le m 1<1i iu et !> jortt
de a C i o ...-. ,
TT"
K denre*
CTAFtt o .n retraat it b'et ur-ai a
rh nuso u .utiur vi li a il 4..t Uni > c l ni 'Ate* il 1 > q i : I - >ct
ii-tju. j rnv.s cent tttnauM o t ob.tym If*
Itlkiiiii.t ., uj or ,.*,..'..' plu> taiSOt
ib iiu.un
fMlQti Un |*u plus ttrmt t 3.ar
Conzetl d'Etat
A It eanc d'tner du Conet'l
d'Ett. il a eni dlecate i reppon d
Il Commiriion des COiBiulBa'O'i d-i
compte!* guraus. Lea co.iclcaioni
du repper*. do )Dot iifcb^rge ui
Vecrd airea o Eiai pour leaercioa
IflaOell ont.'t fnsuiip voea. Les
oraplea gn^nui poui i eiTCC
\0Ai2 ont eie i?gal ir i<* Ministre do* t'.uances, una
ii mm *-o.j uat ucmuied puui lai
trficr. .,
Doa i ot c rim o de lundi roui
douceiocs le comyVe-reuau diit.ll
9 cette la^oiuue eeaice-
Autour des 'Joyaux1
Le Jeu it. 1j Mars IM3, dm e
thouie lgant dea L^uux Caity
Nepiuue, lo ercle Joyeux dea Cayaa,
pru-un a l'dieotiou ue aon tr.ii-
aieiQ coiu.te.- La Sacrtaire du
Uuum umi>.)', fldr cuh bciKl', il:
1 ttlfyHM geuerii ue U aiiutuuu ij
Qerete Ujj.-i, aa toada.ion jusqu'
uj |jute, L.iauue, api'da lau.ure 1e
la .;unctv/u..Ji.i:d, u.i voie pour le
leiiojvd.o.ii, ut a.i uuieau.
U.j ettf u.taa :
.^r'.e.ido.j ur Jj.ien Claude, Tic
fiojijo.'io, a)-.u- i ae.es < ,ut, Ui-
let.cui, Mr Mai Moraine; i'raor.e*
lo, 4no A.y d/iVjsiu; djcfrtaiie, >lr
Lue* liou.i djOietaire'AdjoiQi, lr
Iriab.ti Mll>3ia
l .li rreudeot lu. Mr Jul'en Clac
lo, a.u i que ie auuei meajr.i
du rtu.edu Mutc:sivtlei.t rjuio.
meieut, i Asetioitti a TuccHiioa ue
ici o.ccn-.iuiji ,i,3.mbij.- iyi t
WiiOrtl DO vu.e ui.ina.e de l m S
tlUu* ai Oj.u. tcritlM', Ki't'.utr
ttejt,!) adi ujje uati, r nt la paro.e ao
bo.ii uo hta coie4uea
..^miiiiajio leuuiju (elte da
gi a.o muaaoe et d exqaiie urOn li
uu le* oyeueei ei J jyenx appur
teieui, tout uo soir, le joie da lauif
jeuucH aune^a.
^.iju oo complimsQti.
-^ Mariage
Eu 1 Eg'tio- 6-J.itepu are bui II
Bbiu i .0 vf.i i V D :uia-t 0 a mtuii
le ..nu i^a de .VI ii o tiua< Lu -u.\.i
eveu m- lIi.i.j \ m 'i.Ji.
^Uuu 1 .udi.i i .i iu i.l ap)nr.
LbuaUaUiuq Commission CaAa
ii aie Centrale \j
nrale du ta li y a
bi q*e>
2*1*1 V-.....IU bio.i 'Judsotiele Cm
ti*;. d
icttiiaei ic Uedaetre L'rbu'ii da le
i.niuiuui'c Ue l'un au i i.i.it, ut..'
u.e lea ,.ij,i. i '-< et locatufed
U. liltslSUllO UU'd pdllir U.1 "U V.l:;
(yiuClittlu. LUe di.lie, iei.Jiu lea upj
Sa mi.a uduteaaireit a ceue Uo.
fc.ie idppnie, a Coite ucCba.oo.aji
lii.neooe* l UUligtttiOa legdle qui Id r
i'.t..ujo Ue tcpuuuid a toutes pr .
tcui uua o lUM de^piuptia qui
U'ui aeia Uilti
D.l'oit u t-ii.-ue le 12avnl U2j
Ltb .M. ILli.t
iaain u u iN/iHClSi.
Uuuiiuiqud alla u..l'l-.'
Le PiejiUt-' ue la ou ru.-i ou
JUatfli LMiOUlt
g^^jM>jjtgys|BM__aM~i------------ ~* *- - ^>^
aVitf iiiifLJi tuitl
" La ao nnet uu pifntc ( u sOattsiseoe '
n m( nu4i/*t rtdaiMfMttiii. daa ae^i
dW vft HVu J>**t>n n//c<*r
ituaTt /, dUfdWtl
des recettes
paris n Les ncttoe pour i
imo s de Mars, do Trcr t'tri'S,
rcusent une consilr^be a^x-i j
%io3 sur cel>s <\e. Ma'sdi lame
dern :: *t dtfxot tous les ctlculs
pour les preotlen ,ro's d* 19a?.
Li'augm'olat en ae u -'e sur ls re
cettes de l'nne d re e on- ' de
47 mil'pnt d- franc et 1i p or'.
lions ou dpa^'s de aro m h
lions. D'aprs 1rs h f( es (ou nis par
le,tr>or l in'rodoe'ioidt l'huile com
m* combustible poarrait biea rto
lu ion 1er I indoitri; d* 's psrceltiai
Le directeur de la cMbe minuit:
tnre de Svrej a aJop des b-'enrs
i esteoce a deus de <;e> foura pot
c:'a n*. et, il est trs optimiste au sa
jet des rsultats ob-*nos.
Un des rsultat du p sent accorl
re'atit 1 a atioa sign entre U
Prince et la Th*cis'ovaqui esf l'ex
c'u ion des si'O^'anes allemands d:
ce dernier p;y. Une clause de cet ae
co.d rserve aux aviateurs des piv<
l'gis'aires le droi'. d Irtvtalltr une
tation d'aiterriitge en T .hjni'ova
quie, ou rr. iip de su vo'er ce pays
Les antres artcles de eetie conveo
tioa prvoient tn bmj d'iogia
nieurv, de m'can'cin et plre t
An ni jet dei f,
cessions Cheti
WASHINGTON it-. 1^,
que "ou te s les coeimuijo,,,
tmencaips anglais et frto ,
jet des cooeenions i Cbeiter
ir'gles par 00 tribunal iqi,
conlotent la ihnc
II coder en ce de UuuoiTi
-.eiva'ear smticaio. Aocnoti
non cfficieDe des pio entjM|
car es tt anglaises n a t rt^
en est ptt eiamtner toitm
tarons ventuelle s.Le gjos
o'a pas pris part aux og__
naie l'scco'd iLte, veni tara
poi diplomatique.
Cn pigeon
position de ti
culture
MULHOUSfc U-UqH
lian de Veidon qui a sauv 1
ttiues de vies humaines ai
de la e,raode attaque alleaudj]
Risque entre polf*
ci ers et chmeurs ; ^td.0Q. fiere lFi
,,' ..... Agitcultute qui s est ourt
DUI3B0URG Une riaju ^ an Ja w| de
oiuteentielti policenallemmfli flr-lt'.H u Uoe d
pro.
et les chmeurs an cous de laquelle
a h-jrnnies ent betse g'-ve
mtnt.Lsb garra eu lieu anmome-t
c 230 cb;mi -ots se reodaf nt i l'b
t-1 men':t'on de l'indemnit de chma
g; qui lru' fut refuse. N :yant nas
voulu se disperser au commande
ment des poiicers, ceox.-.i excut
rtnt une cba'g*.
Un article du
Taglebatt
BERLIN 12 Dint un ar ide du
Tagiebai, le Dictent Birnhtrit On
ba'g memb'e du Rsichstag et ancien
ministre, dclare qui l'Allemagne
doit prendre 1 initia i/e dais le pro
h ur Ab'Di
Foch, aco
d- plusieurs guuuxtrac(,j
riv i Cltcovil
Uieiwi x au A
que \t m.lchai
ses cff-ir i pour arriver u ta tioa aussi rapidement que passible.
L*Allemagne et les
j*ax oij np'n'i*
HQaZ ta- La coumistioo inier
nationale dei jeoi 07 npiq Ml I d
c d qu'il seiau importun inviter
offrent aie troite eo'labo'a.ion M* '" ""4' LVSUSSl '"'
tre les avuteon dei deox piyit *T** P" **vi 'w Pr0-h*,'
pays
Prochain royaue
dis ministres
belges
MM. Thoais et Tesper sont atteo
dus cet aprs midi une heure pour
confrer iffC Mr Poiocar et les mem
bres du gouvernement franc us I s
djiulieront l'ambassade de Bs'gi
que et 1 j heures 1 s si rend oit ao
O :at d O.aay aup de Mr Poionr.
A celte eut rvut suis eroi; les mi*
nisttes des .accs, d: Il g e* e d'i
Irevtfj
rici
Nouvelles!
de Jacini
Londi dernier cet lieu dittl
gaifiques salons du :eicln!
I Ucmel une grandiose r,
1 qoeile ass;sait notre Dits
te rceptioi qui rouxeaei
heures du soir avtit fait Mil
b medes rptra'inm ei fainnt toit premie non moiit brillaets
e par La Cimaraderie .
L entrain et la bains hm
siirent i ceue agrable Mil
Ujavaieri raiis dts iafii
tiiction pojr lesquels les
siient trop bivet. Otasoi
bien tourn, Mr c'irnodi
pies dent du Cercle d.t tout le
qail p ouvaic de teeewu
sonnailles de Port sa P>itt
htne qae ce sjour leur itite
celleate imprestioa. Mr
pondit'.-u remerciant dtII
Miqee et dit toot It
penent de cette chaffltse
de (acmsl quoj MM
aimer.
1 les couple aoi Mfl1
piano tenu avte maitnsti
[ryeos jusqu' oaibsm
cet de U oaii.
publ:ci e des rgloos l.b
Dlgation atnri*
caitiH reue
K\BAT 12 U dlgation imri
Gaioe -ho sir- pu la < Preneb Ameri
ca 1 Sosiltjf pour e 11-er lis m h j
des et les lauilati d- l'adm ton t eoexue da il 1 vf q a- ou Nnr l
a t icue i il er par I- aJer
gnrai, U rr.arcaal Lyu ey.
Un tunnel sous
l'Entant
BRUXELLES n- Des dp.h?;
ilAiiveis u:ii,i qu'u e So i i sou e
nue hnancremeni p.r des lu que.
airiwaies a runi un capual d>
100 m llioi s de dcllais pour U con*
liuctioa d un tunnel sous l'Esaut.
Le tunnel permetMait le ?asstg> d--;
La branee li con
frence de Lan
saune
PARIS ia- Lt Fritei >e prpare
i piotcster i la coafrence de Lan.
saone contie 1 attribution de la coo
cteiioo a Mr Chester pat rassemble
i Augora Le goaveraeuvot a dj
(ait paiv:oir le Turqu.e one oots
dirent que rtribution de :oncet*
siona i ia Cie Am ictine reprses
te par ami.al Ch:ster vole l'acco d
franco tare d- I914 la Fraie avait
a 0 e ceaseoaj u p et la IVq nt
?.. e las g in: c3iv.J'.ioi crite
1 ao ia .u a des t auf s enta net c m
ces.:oas conprenant notamO'Oila
cous luctton du ch.'min d: fer d:
ba-m>o.n 4 S.vee el ia coist.ucloa
du pou de Samsoun. Cinq ceut
millions de f.ancs a/aient i> fert
la Tuiqjie lorsque la gneire ca
u L.s conpignies intresses saat
p es eveuCkf U rtt'.e et CitHl
nue. ici hviux.
Les champ* ptroll
fres de itfo88otf,l
LONDRES 12 L Ai geteire se
p Of ose de piotcsier nupis uu gou
/^ineuient turc que si tes cooees
siuos a ..h sic toucbeat aux champs
pe relttirea de .viossoal. D apii ds
rjouvcitej de source laque, ces con
cession prevoieoc la coaslroction de
2/.J0 mil.es ae Bouvcabx chemins
BalletiQ Gomau
Ce n'est qi'aai'iortjjat
Commune de Pari-tu-Fri
biitreia tialiet 1 J 1 prej
tri .i le sue "i;ruirs
Coatieitleacrj-'t/arbiiM'l
BiiuOiS, qaaifiua ')td:M
pou lance t d-tt arre ..
il eat euno la pjbU;ani di 1
,, ,1-s trin 4jrlinJ
"ur l'eone mi
liai,
pice 1
. i>.
\vis
La loaesijoe d^M
bliaqte lee ni n et M
temdanesiJrtn> "J
eu cette ville. H ie *
l-Btet, l'omit S1
Fort S. Clej.
i*
appdl
I UJO-t
et n
M.o .vlyrthlet *//AJ,
dei-iut. epperteiw*1"
Ktteoae tout edir*
0 uonsqieue.
es nos
chemins de ftr, des tramways et des Gc {tl i01t Plu* du nombte de ce qui t6ari et |e public eo l*J
vite que toutes e^;
otorldlil
p.toas.
La dette flottante
de V t emagne
BERLIN iaLa dette flottante dt
l'Allemagne eu billcti du I"r so a
atieim Ou Mars 6 inilioos 6 jo mil-
linds de snaiks, sot une augmenta
tiou de 800 milliards daoe lei 10 itt
bKia moi-
- Vi
existe dji en Anatohe.
Personnages^ arr-
tez
LONDRES u-La comtesse Mat
ciew.u. li cuoiie P.uaksit, Mu Macs
wiue/ ei le frre Lyiza Lxtctx, 4 itl
p.iucipaut rcpilUi oat t arrts
par toi uonnee de l'eut libre T>P
root coneantiee ei verte
titre et -Q u'?"JLjUi
eooeeUoi. a., ^Jf
re de feu aao 9^ ,JB 0
pian droit, ce aaJi ^1
toTcee aooae qei L '
ewattigae


LtyUUW
imtePar Convcn
\tion Spcmie_
e K<
CtC. '
r,SSit#*. 'oue- u Pir
!8SS l-ph Acih. . "
llwtufo..icHUfliiP bSiog**. vnoJ2
*mi en dtte d.i Seite Me.
gS5S! dbiteur et de
'iotere D boit efnl m.
wiVSae et prie tu.n.etere
rt Hecri H.'gh, ..ft re
jtofmleaa p!oe offret et
jar entbri*8pur
lie emplacement <" a*" '
id'cVe v.lle dpendant de
ilon Twedydo la conenenCi
"jiian'e piptis <** fcd ai
iMotuaa're ni-de de p ot .n
borod V Nord pjr Joaeph
MlDdre fine qu'an Soi. on* t
,ml de droite a l'Kat par l'Ave
fNjrd A'exis auivant p'an <
lai tarlul ,hD au date du Se 7e Aot ta '
(cent dit i.*oi, enr>giiir-
Talque le dit tmpiicpaei.t
oiiiuil, remporte e; ti'eicud fc
piecpuoai m "nerve.
|Udue vfiie tu:a l'tu *i r la n i*
iptu de Quairt cent qiaire vn>
lixhttil dollaie, ci iffitriraiu l)r
4W10 oipiatit en | unirai. o,i
JiioUlndeffiditp eiliu le 13 de c-
iBiiftt bor.orenea Cet avocaia po i
Llimiftc |i I cx reqt tt-.j ci.i n te et diligence
IleMocr ci ( ni i m (im: Madeeo,
liiop ltkir e dineuiMt loi aj
II ru ta, dcaicn e Naceived / Dore
IlliijrepreieLt, jir Mei rieur* H.
PipeetH-MddeiU.jta L-toturmecr*,
eaeoiaai eneietnent a Port *u
IftmCr,lyent jour avocaie cooeti
lie* km tu.ti m tel Htel & J Le
|loJoit|h, h\. c i cuoi. de u( miel e
Iti'ior cHomtt, i Hue Frou en
Iftla tWt.
Untie ;
Mooiieor ) iei-re Jcie h AUX 8
[e>q"'aiiir\ i io.'i.'eiie, d ineuia '
lit domicili a l'on eu frime, dbi
laver by^oibfCkird.
I i'oir p u ampli s rr r fe'gr *men'-\
hdreain bu .N j rtiic Hng.nli nfp>
dialr Ju cth i ii cb4i^e oo
ill das itoc.a'e 80uBiin.
n u pn c, it 14 avril 1923
kUhhL avocat
J. Le'-, e Ju.;EH et cva<
Rtvue des
deux Mondes
\ Rue di l l'niwsit Parts
IOMMATRE DF IA LIVRAISON
tl) 15 N*i 192;
Creteqr^ ann pare do Lvan
111 Art rrorre rta L'Adcrii. Ma 1
le RrrA tfp t'A- d/'n 'p frrv.
Mhar'(*e ,Mnm In la Bertlio 1
lFer<. T'oee rerte. An
aV Trr^r,
K'W ftV r pg if.-rtp mv I K->
rrf f hevri ion de l'A Ce dnie fra".
a'.
' l'alU libra T* n "Hi
'NTl*or |v ( 'K/'./Sfl ! Vlo
rrFirr arnel HCavorr.
1 ,f''Pe qap ' CviiinHnn? Cha-
g RUhtt, de l'Acedine dsj acia 1
l'a I<-0"m d* FMvrW 148 -
".r*8 ^" ""ovcnire InVti-, Mi
iP^t. M .-non
4j.rPrMrr ,je, porl|| Ro^t|;s.8l
n!?;;w?rp' n'nano.u Rv.hme de^
^arontflno de !a q0|nxsln6 Hi,
ira Polnooi. Rpn l'inor.
. PRIX D^. L'AOOW'EMEMT
^ l'a in S;x mou Tro'f moi
tesss-*"' * ^
Ma f.,n,;.M g6 44 X lr
s^r,msp]r"''du '* ' >
Phi du Numro : 4 fr m
Question d) dbolsenasat
Oo a*tet besocjUD o:-oo^ dan
es derniers temps de 'a qve ton d
reboisement de ros forts qui a
dire des experts eit la aos de rtSt'
grand: sch?r''a qui svit d pi/s df rn s qiv Ique: 1 n?>.
Inqu''ci aucune de i ion r.' et4
pri'e pour rg rmo'er kl coop-? de
bv* qu. n dans oo plai
nu depuis plat de trint-t ins.
Noos nous oroosons ;Iji on p-
h no titiele dtaler en d'ai \\
question et de pirpc^r les moye,r
iptiem--.tant .1? dbo rment e< la te
produit ion r> cos for't.
Il est tempt de mettre on frein i
la coope ei'grie de bo:s sjt U :im;
tti irontyg-fs t\ dans le voin-g
des source.
Je ferais un mille
pour une Camel
TA \';'i.r ...'- la. It tif
Lj pa de substitut pour 1*
ullte "Can-.el," ni pour le doux
t flaMl W&mQt -Cm!.''
Celui qui fume des "Camel,"
sige des "CameU." Parce
qu'elles cr ta dOIT, tu
arme, une deilcateese, que voui
M trou-eiw dans auouM autra
d|arette.
Vo roui laisse pat dira CM
tout* antra cigarette, d'un prix
quelconque, raut le "CamauV
Ettafea le "Carnels" tooj-
talmc. Quelques bouff4al(
douce, rafrachissante, et voua
feras un mille pied ptur une
-CameL"
ft. J. REYNOLDS
TOBACCO C0.
WiestoB-Salta
Nortk Cirollaa
U.S. A,
Magnant Dupont
Agent Gnraux pour Haitl
.4 Vftdre
Le voilier "IlergOi" u> de roa
rceillet ra catoteure. Tort d*atta< h<5
arciecoemeot i*t Marc, eeuellfrrer.t
iail. Le voilit r vient d'tre rerni
a neut Ctpetild OJ aaca edviron.
Pour le a aor.d tiona, a'adreasir I
Wr L A. RocO*t, Jerfmie 01 a II-
jo*epb CASSAGNOL.Fcrt an l'iioce
m
*s.
HEMORRODES
OuiPlaon oertaln t complet, par la
m{o$ftlW VOULUT
.. eurai. u. rw uirns-Uiftn, BOU1 ttsiii)
A tart-nu Prtnci : <.!. ftTWjMB
DBaaBaa^BalBiaiBsaa^sWssaw
Remerciemeits
Ml ci Mrr.c Dsurree t>)t' ft leur! en'acli
Vr le Uoctrnt et Mme Victor Boyer et leurs et>
iant, Vile Nnry UMor, Mr Hermno Boy.
M- et Mne Edfttd Jor"* leLr eif0 **ll
t rc Mdte, Lin et bw loy lani kl unei
panr.ts e' alWi rernemeot cordulei. en tous les
amis psiiieuUrcmtut le Clerg BpM opl-, qui
Itut oni cejlM dr la rnort Je leur regrette Marie MM
Sorl'ie Domond, en'eve leur flecticn le lun-
di 9 du count et les plient de trouver ici le
kisioo de leur profonde recontuiManee.
Xek a| *fl J^JJL/oi'PPt-t;"'ow I
M #%aoa:iaMit ,um,coi.-l gu*nor.par UI
| Globules Rbaud I
I lisarUts snerreSllaaix. ""P^0,"* m~ 1
lraIM M"*- La PiC4> :8fr.; r>.ncoa"BO 4uurlMM>
Sji! dePBNBIBR. 83. Ha de Martyr. rt *
Ddi a Port ao iVtrce
Grande rhmmacle Buch
Pharmacie W.liUili
Jrrxvt par /es derniers Idaux:
Anima* pour le trovenvnt de ^rtiy];f^' fc mm
Bwtopla du Dr Waswmannpow le ra* en .e ra rterv
sZSSml \Marie, Mouel'e le flacon j gcuid*
Huile grue en Ampoules weciables tig ^t/.j
ladol Vtel en ampoule, n *fLi/%i
Globules Mnud. Bulme Bowi, hm OwtW :Vfo',.-e d< S/y *nn* M^n, Util H 5 -;* ^ g^iSfal
Uav a ,iV'. Bail ns on verres l Cmut*- en por***m
pour laboratoir
Cnnlurefabionimlme; hauteur* meaouehoue____
Craints m "*"* ehtmt
Ql'f--
(O
L
Haig&Haig'fondent imro$$mm*rc6
sur la qualit
Maintena-'q.: "i ont i.." : t.l ntftfibUquc :?obH.
intellirent consent ^ lontiera >er tanr s. t p:
plus cher -, c: U3 " '- T-i-it< du \A a*
H.iR & Ha'?;, Ueii l n : s se -;'-! -''' am
choses du ;... .
fcbri:at;cn Ju' /I i'r/ e fr:^..n
est i.;j........a-it tvjaiturt la
.' .i;r .'.:, -1: J..3* d." LilU WCJ
(qtielqitefcia bcnifif'c d'unpeacej Whisky dt
maiti vc. aalsse -ur le r.i^rchf fattfricpr,
aui ittt qu'on aura rduit la Luc tcandav
leuse dont elle et frappe. Les marcher
trangers sont actuellement inonde de ce*
mlanges de ouaWr mdiocre, trs pte
co*ees et ii piix i<-j ttas.
(2) TES stocks de Whisky de Malt vieu*
S qui corr uninv^nt au Whisky H 5
sJLLsafc Haig ce caractcrc rcloutl -
Snreux, sont b'-n loin, il s'en faut, de r.'pon r
la demande. lise passera de nombreuses ir. r-ei
avant que ea stocki murs permettent de satisfaire izs
palais fini et subtil: des amateurs de bon Whisky.
Ha;g & Haront ftatentioa de maintenir ce haut drnti de quaUid
car ils ne s'adonnent qa'u commerce ^ hwe i : J Ivcment.
Nous rserverons pur nos amis ftdlea ces atocka du me il .-.
whisky qui so.tc dr l'Ec< .;. Nous fondons r.o ;c ter aar>f *
Scots Vffisky
Ancnn V/ aa Ha g & Hta nVt aatpM I M car**. Mea ' o i
aauhg-ier i f.! arce n e i >tre :r.ii ,.-.. v. .e re '! BMin '
Um Wifue) eitprience noue a dea que en bonteille pteeattesM aaaiacoti
Elles - caisent fa-iietner.: et, leur gra lden> i tant i ai tUiiforme, r.''.s o. t ec*< t
aojrce d'un prejuuice pour leteu - data l'une! i d anta r,
avons cess de les employr.
C'est toujoxs le mln-.e Wh.sVy d' qua'itd hnreHa** |W nom vadatil
dans celte bouteille. D'ailleurs, r.o.:s r.'avcm qtituia < :ile t.ualiia.
HA1G & HAIG LTD tVtOlirtt fond h /679> ? SOtJTHWARK SfREZT
LONDRES S H ANCLfTi __
leaaati
HATI: Mr. Lope Rivera, Grand 'Rut 1717.
Port-au-Prince
i
illTOMOUlSTES
i
itaiftcc lilomlree ionl parcourua>daDi k
iti Biilanuitiues eu se nrvaU 4s
La Gazoline
Shell
Que db*lniior.e quelle mar(|tit **fiMei.
C?f o*n< r/uc le miMnittan* *wi
iiixifW' voar avoir de hi SHELt
pour les avitni pour
i i
Il A TAVFM
I VTI.AKTIQ'^
La.Travbuib
r/AKGU KRE
m A VIT* Ans
I
La Meiaen
iJii
LAr^iQWr
*tc ^
Un Hel
leur
Cirtomeipsicr, iafrritn, fyt wtfVra
* mi4i pi, ctrtu acteur. Il ai
*.*^'','* di ofrainc (tvraa II p*
pi aaa EliE.Nhg CAMILLE
CHAPEAUX i
CHAPEAUX!
lamnsonH.Sli-VERA
%ient derect voir d'Ila-
[lie pt.' ht deroiersstea
bipts es c\v\\v>n\ix de
ilt? paill fine de loufes
les aualijs.
Tous [f s mcaniciens 40I oui eagHy* *
Sh*9.1! ouf r cinnu e^ qaali?** :
i Ptaa ffe kilomhe pnr ftalU'
2Q Biwraiementdecylinretrdni
3 Ueaurovp
au minimum pim im for e et de
l une ( n mai (tfe
Si vous ne coiniaissez ptsenc r
la SHELI essayez la, vous e^
crez salislails:
En vnle au dtail
Dm* tous les Garage et priniahmtni che<
Station d* Oarohne de Pe t-Four; --
John H W^OLLEY, RUS Dants Dostouo&SS'--
A. O DBETJBN. Qrana'Bue d.faos Station Oeattra
196 rUtl^l J 1
En yros chez
Roberis, Du lion & fUi
Ao+nt* Gnraux pour liai
'.-

-
^'


Lk MAlin
M
t
^
*
%

!"
i
.'
1
r
. r
I



i A
t*)
i

Faisons un
OUQUKTS :
ttl * ienjrV. ,W/f nmm(
Pv^z-lm de MM P'rmi* ,,
&* .. /.
DlMt'.tj G ht ion i ;
Fta'iens m Hh,
Fc*-Trei.
i
m
':- > [ i
Rve
u'Jum
ARYS
rue de U Pa,
PARIS
Vaillant Nout Agents gnraaT, !7HU Hus lu Magnis d* l'Eiet
a--*-
DISQUES CLUMB1A
Amateurs de bonne
musique, accourez chez
L. Preetxmann-AUGELtlWLh
Rue du Quai
famGla (marceau* coopra); 0ric *U|>, ^ax-tioU
J'Wafogue*, ClfpanU angtaiX. |ranab e^pa-
giuk, elc.jrtc. Allis pua: e^ceplwiiiwt'temeat.
;> iilioii Siioe Poli$h
Coiupauy lac.
LNew.York
5 *jf tuvtf( trjlijtf U):it i; un ibjiiiiui'i
Si BNU voulu avoir un brillant laissant et durable
fcS vous'voulez /a couleur et la souputse de cet
cbauuurt pendait leugutmst, tmplsyet la marque
MOSOGR.IM.
quti spi fkwuni pour le, dsm.-s et les giuemm h biab MA
protg la peau des cettussures ont e Itumidt et la chaleur.
B. l mrtlm leur soi-pesse et conurit leur bnlh.ni
Demande^ la marque- MONOGrU.U. cest la msUhuf de toutes les marques
La laison
Nicolas CORDJISCO
-Sine Hue Bonne toi iVo
A l'honneur d'iforiner U public, et particulirement a nom
b.euse et fidle clientle, tant del CaDitalflque de autres villes de
la Fiovinee. (piVIe a actuellement en siock un assortiment complei
d'arliclasde Lo.dotineriequ'dlevedun prix d-fi,nl toute con
curreure.: Pau de louVe couleurs et de toutes qual.t, clous, ortl
lus, lacet, talons caoutchouc tc, sic, Mac unes Smasr tt atauillts
pour mac/unes* 9
La Maison promet surtout i sa Tclienlila de la Provise*. une
prompte excution et de la clrit dans les commandes qu'elle vos
dr* Lien lui couber.
Eq dehors des ai'icles de eordonn3rie la maison ofne ses clieo/a
de* tle en acte/ pour porte tt clous point. de Pans toutes diroen
ajons.' ... .
1 Vendre
we auto 'Dodos* ds Cinq
j laces en bon tat dernier modle.
S'adresser au Garage ( Knser )
G. H. BEHSKlh
Changement
Jl'4dreh*e
Mme Dreyfus annonce 4 sa bien-
veillants clientle que e a chang
d adrwt: et se trouve i \$ Rae da
Centis No utpri du Dr Daniel.
rS$JLLM%i
APRE3
ihLniLrJ.1;:--
s^
GULRISON DES DOULEURS
DORSALES ET RENALES.
Tout le mo.ide fomprend ik^ir.tnt qu'il mi
ai.n! qu'un rmMc qoi ne par vit al jaoi*.
juiqu aui reiiu ne Murait apponer un toulagt-
msnt aussi rapijt el aussi durablt qu'un \ri
rei.iedt qui y arrive immdiatement. Cm
gilet a et (ait impjitart que let Pilules De Win
>nt f it leur rtp'itatio;' r.-.ondialt. tt lorsqiit
l'urint devient d'une co'I'tir bleultre '-oullt.
vous avsi la preuve videutr dt et que it ;. .-.
r.'.He, cur.itnes de ces mentillcuse pdtle, affl
ml trmvtnt' les reins Des U p .-,.,..j
d*. ces derniers sont entirement nettoyes n
lt Ct tentes le Mbstuicti loxiquta
liras, t OU .t ''et '-. [t
l.lev.i ' .'. r il" 1- ves ^ ... ,
;.....:.i i rtti'sjxpul ion j.- t p .. i; ri
:u. pOUI i ta u-. !:r- r ,.. /
I ' letln .tv: i.... : ..;
t i. Su n, 13, IkliB iad Road r
.i > -i-rr :; 'Dtp itplut !. '. < -.. '
.o-u.-i-ait dt -io i' i-i >.'Ms i';>iiie do-j-,
.. liant Is rujion dj rai.it, Mrs soa.'lrano.! t
'.e vraioMl Mrribln, lea attaque* U -naicnt
tidaintiatnl, oant lt r-ii-dre ivartitawm t
t v: tien) d'atroers douleurs l.mcinantet qui sni
i (! lardaioal le dot et ma rtMaitaiMi s i impo-
.e. Ls nuit, loraqot j il .< cooeod e ..:
tecBtnt la maint cbott je a'ooaii Ht b agi .
et ni.i vit n'iait plus ii'un martyr* l'avait
Mu dt nombreux remde*, coosuit !e
l il tt pus toutes sortes de mddiramtctt,
:- ..i vins en ressentir aucun sou] iftstnl A] :
M t l'ilulch Vt Witt. je n,t . lu soulaiM
J i la ,..SB:6re dose, ce qui m'tl >crsat en
tlnatr l'ustge. Jt puis .< a* rlnci na'tilst
sa'oni lait la pins find bien, Son] i
', pi duell. maoi tt, di pais, jt i resr.s plut
auvtiat dt mes incitnn'k doniturs."
Si vrus dtairts dtt rdtultalt lassatdiata,
procurti-vous
PILULES

If
Les soucis
des mnagres
Quand veus sentes les effets du surmenage
et par dessus tout vous tes courbature et
souffrez de douleurs qui vous font flchir, ou
de tonte autre maladie des femmes, n'oublie
p.is que d-;, ci iitaincs de femmes, une fois souf-
frantes comme vous, ont retrouv leur sant en
prenai Composition Vgtale de Lydia E.
i ikh '.
Ce.; fcnr.mc a retrouve sa sant
''- > Leoa, Maxico." Je vous ?crit pour
.i,j :, .m.;>.;...i t., rr.jis.'.ince. i'a sant est revenue
cemp apre avoir [ris sixboutailks de la Com-
' i I vd a F. Pinkhani. J'ai toujours souf-
' U n nt :r* de i. es rgles et ces doitltun m'ont
emp iil- Je faim mon maaage. Llles ont main-
(sotnt dispa u ) . .. iddicaaetit Ja put maintenant travailler
. lussi birn qu'avant alors que par la
passe l'tais t .. (a ble ot mes ^les reseinblaient une
hmorragie, Ds plus J'avais les douleurs dai.t 't dos et
le venue. J i rccomniandd 11 je con'inuetai de recom-
I po..ition Tegisls mes amis comma
iiant un mdjicament eAcace devant Cm prii- rdgeUtt<
ment pends il urnes pu Uose d'une cuillre soupe
toutes les q u I rurts.
Lu mis v.-ou-j swfltsntts et su'meaits
deviii:ut dptad.-e r.r la
Composition Vofetale
IL de Lydia E. Pinkham
iru i. tniuin mcicmi co. kVNH.Maoa. u.t a.
~SJaBSia^^
I
flHP
G B. Peloia
^rard'llue, En face de IVncieos*
wa.soo ivc itel
4 .
l^rP^^ntap"Sr1d,.'8^i0,5,?nea., |,irQPortn maison de ch>ssra/Ma
?..2'nJcK?hVfl4lr",h,i,,B 6pC,UI . '-*1;!
telleri de Mr Pe-oi-, travaatqii sa aigietent par t'S^u k M
ta lO'.tdant et la dutinction. 9l,Mm 'vm'
Avant de faire aucot aebit feius une visite ta Maison G. B. FSTOI. a8jwwaw^|
Vcos (D aerct merreflU-
win
pouh Lea naiMs kt la vessia
U plus grand tan.'.d du io.iJ. paor
Les RHUMATISMES, DOULEURS DORSALES,
et tous desordrss REINS ET D- LA VESSIE.
ll PiUilct l> V.' it sont to veott da,
i-tiarmacitt J inonde tntier U ara ai tassa -u
soatitnt fois ) plus qut U petit, rij .. t pi,-.a-ts
lueKjut idkult 4 votu prcvuier le* pialet sa >
iiques*'Dt *iu" adn v o raudtrg '-ii#
4 ss ,..;..'.; AU^iia, fi^s-d, r'ort-ta-t'ri,^
Articles pour les Fatsitles
TISSUS & AUTRE!
UXHEILUORSPiUXOEU PUCtl
La Maisou Isaac Disfcj
1738 Kue ^be (Ancienne halle Salia/
M*Tt *,non,br*u* linWl pai>iculirmwit tass*'*
-Tvut """"' "i.ui ul, vi,.,e Mil, ml0. .
Karira^nair"*^' im qu""- ,u4,*,
LA "air:, ;;;;",r",e coui~" p" . s J
Cckal duiT"."'f*UiUl a """ blaceioj2*u*JrilH*
a*L1 S"iS ? """*" Ws P* !> l WM VM"r """W a'w/ai>.



University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM