<%BANNER%>







PAGE 1

"-*.__. ^ Lierai rite* iU Nouvelles Etrangres M. Loucheur Ladres JPARIS— Dans divers milieu le c y -.^e de Mr Loucheur Loadrei a iroduit une vive < mot on bien qu'il it dclar en quil'int Pi is IUI • usentanis des journaux que son vo ••>pe tait de natre en crnent pri •es et n avait qu'uo bit se rensei* joer sur l'opinion prva'anJ dan le? 'atlieux officiels et polriqu.-s en An •jlelerre au sujet dei k elatiois (rai [ *.o b.itanniques OJ fait remarquer fi Pans que l'on lirera infaillib'e* lient des conclusions de la Minet llenct de sa vis.te et de U pub ica |non dans la pressdondo menned ai or'enda projet de rpx ation. Le tanais attribuent i Mr Loucheur in proje' qui p-vait 1 ac:lra''ion le [vacuation d; la Rhur piopor vionne au suc i de 1-eTiprunt aile .nand et qui fait de la Kh'nauie un ''Mat mu ir dmilitaris s^us U COJ j!e de la ligue d s na'ions. D.m les mi'ieui offices, on d :!are que Us propoiitiom f ana'ses ->oui le ^lrmeol d;j probl n: %  drs parat OJS sont •oujour* b ra toi juurr.tn' fur le trait de Versailles et jue les suggestions attnbjii M 1-ouchtu: ne rcp ;entent pat la • joint de vue ftao os sur la question. On tit ob erver que M L>uch;ur a e dot d eiposer ses vues pets n aei es mil! en d hors de cela %  ** •iLggcs tocs n'ont aucune imporun ce. On a'fi me qu'il n'e t survenu au :un changeaient dan> L po'itijui raraise depuis les dclarations faites par Mr P.iocar i la sance da c' .are du parlement et de plus il n y s eu aucun s'gi indiquant que l'Ai |. .lemagne soit ptse i cder On ajoute que la Fiance vtui aimpiement a'in tenir aux lermes du trait * Ver ta Iles i-a ce qui concerne les tpara lions et le gouvernement franc it n'est pis irrit t c d: la politiq je de a.j.irs IOI c esr a lire qu il na pas 'oco'e envisag la disposition de a Rh nanie et la Khur ou Sarra par la politique in ermiunale ou .tout autre arracgenmt. Les nrogres d> l 4 ar tilleric franc use • On annonce •ffacialltminl que les expriences prlimioa;>.s fatteiicern ment sur les eu r.s es modernises |j %  a,ont dmon ri qus le> mol catioa* ',apro les aui a->pa cils le pomiag• Ots canot.s de 40 certm res avaiea' augment dr jo 4 J o ( o la porte |dt cts caron<. B en que d-ns Us mi lieux navals on g 'Je le secret le jplu* ;b;olu u s; j t d: l'sM,aen ition exacte de ce tpare. i sup pese que la:tillre des uirisss Iran I .(ja:e. ouviiers r.oir obtenir u.te e'* tiO'i csalaire en ra,jpo*' avec i*o 'ucji. xa du cot de U vi; Incident d'Etsea ESSFN— Une bon b la 1. fip'o s ion au ?o T du ch mn de fe T situ pies dD.isbou-g Data es domma g* sont lgers ; les so'di's de garde p es du pest on t r tut les per u> net qui pieraient la tu la mais suc*. ne d Hes n'a t ittcio • Las total rai les '-es 13 v c m s >t la bgu . on t enroie remise^u romn ecaj ment de la rrraine prechune poi 1peime reaoi mdremU. flil d\i miner de noi veau les rorps les blcs |caxtront 13 milliards. Recru tement d ouvrl'rs DUSSELDORF — Les franais re. crnUot chique jour pus d ouvriers pour le chargement du chirbou et du crkIls esprent dans deux se maines po ter 7000 tonnes par jour la qnarn qu'ils transporte raient en F-ance it satisfaire aussi les b SOT d s hmts fournaux ea Loiratne L'en'vement des ehibnls rouls par les allemands dans le ca nal du Rh n est presque termini Les consquences de inexcution de Mgr hutchhavilchVAFSOVJE-. Ap sun me-tirg de protest ton comte l'excution Moscou de Mgr Butchkivitch, la foo le envahit e quater pif et commet une srie da dgl s D:& ctntvinea de ju'fs f ^rent b csss.La police rta b it le calme i jassy o de louveileaa taqjfi contre le ja.f etreat lieu Hier m b ceurci ayant form ui corrs de dfanv, ils purent rpons •If lai assiilUnts. Le prince de Qalfev tirujLtllvs LOSDRIS— U pince 4a Galleise leudra Bnixe;les pour rendre i site au toi Albert, i \ reine Elisa b.'tb et assister i i'iaaogurstioB du m j %  ament rige dans la cap. %  aMel morts h 1 n 1 d h )nneur.ll. V fiera d: Lond/et le 27 Avril le* .i'm un du m fiaga du 'uc d Yotk 'I l y Ililabtth Bow* Lyon* Les Cour& NEW YORK 7 S erltog *j 87 Fiauc 13 14 PARIS ; Si rliog 70 bk Dollar i) 14 DISQUES C0LUMB1A Amateurs de bonne musique, accourez chez h. Preeismin^AGGERllODA Hue du Quai faiTvtiia (.noi-ceaax^'apra); die fepi V<0#ki^ ^llotiataja^, Cfyi.i aotat u. [TdfiUi epa^ grvok, etc. etc, i dit pu* c&ctp\ii>MiXmMt, Petites Nouvelles Vn ri o f £ ceni RUMM qui r/titat W Ul llVll'kJ CHERBOt RG — Six cem RUMM qui mient uiii'U Ruuie au inomtni 4c l'tablitsemcni u rgime bolchevique re tom enbirqo) >ur le vapeur Alraanzora a desiinaiion di por s du sud. • LE CAIHB — Li arrangement* ave: lf gouvrnem:n' gyptien pour le< e .ivitio is au lo.o %  i de I'J ic.i r.o'i ne feront rat nioJiri^s pir auite de It mort de Lord Ciraa/on. Apsairomcni le contrat a t l'ait au nom de Howud tltter amricain qui uic associ iv;: Carnavoa pjur ce trav iil. COLOGSt Mr Maa VjlVr de Bon leader national du Retchsiag a i dport dan U rgion non occupe. MARDI Do artiste in s nos murs Nous avoos eu le pliisif de recevoir la visite %  de Mr Saint-Aubry, artiste franais. Il vient prendre contj t av c nou, afia de monter i:i I anne pro.hana des opirai de haute uveriute Mr M Aubry a eu oftrire diverses princi.*n aura le plai ir d applapd.r cet artis'e qui, d aprs reo:ei* gnemenis. est des mieua cots Qu on aille en loi'lc Cin-Vatitis. car Mr it Aubry oc passera a t'ott-auPrince que deui ours. Un entrefilet alarmant Notre conlire le Nouvelliste' daot son uttro de samedi a pub'i un catrcnlci fort aht %  Jift : Ci... M me haititns ont t tns a Cubi, dit notre contrte Cne nouvelle ajei la toaster* na ., n parmi crus la qui oat des eut
i Cuba Nous sommes t nous damander, ju>qu'a le lait est rai. Les renseignements nous manquent Les auteriis comptentes 4 Cubi n'ont fait jusqu'ici de rapport. L'a parc fait, pour Itrc vrai, doit .-naoer de nos Reprsentants Nout la.heroas d: reit.it i autant qn il noua est paisible., des renseignements peur nos lecteurs. u -*>BMiMMailaBa^aWa>aM Conseil d'Etat Le Con eil 4 Etat s'e i runi ce matin et .prs talormatiou des sections et la Uciure de U correxxindiDce l'OM tpar/ rien de taillant n'tant l rdre du jour, li se p ut qu| U pro:hiinc sance l'Htcutii' p-enne coutact avtc le Uraod Corps. U. S, :Mtvy Usm 8 Avril WASHINGTON Massas huit villes de lt contre ont plus de 100.000 Smes eu plus en Juillet dercier dit le bureau de reememe t. l.e pret'dent et Mme HarJiog suni arrivs de leurs v• ;. : .ces dans le sud. Les deua sont est bonne 'ir KOMB — Le roi et la reioe, la princesse Yolande et 1 comte Carl Calvi Ut Bergile ont rea >f corps diplomatique aujourd hui. H A V AMI — Le feu a dt'uii peu pies je -000 000 aroois dans le distrut de Camag sty. Remerciements •I ne Vve Jusiin Lhtiasoo, Mr et Mme Ren M i :c Mil: Llia Lhctisioa. aioii qu les autres par-nis et lUttl rerotr.icnl ^rolonde nen', loua ceux tant d: la Opiiale eut dr la Province qii leur ont u,) in' dis lniciii" -ges de svmpathe i l'onceesM de la mo-t de Midaaae Ho>; U pti e, leur mre et f(r.nd'inre dmle le jeu i j avril Se cette anne. U les pre de croire en ictour a toute leur reonoamat.ee. Ncrologie Va nombreua con.-oi conduisait hier dans sa •'•rstire demeure un hcnnie pre de laavJUt. ua rcojacctaWc comiiut, IL: de U place l •'. lo-* LMMMS dcd sa.u di. Ses obsques ont eu lieu •su .*Kre-Cour de Tur^eau. Ncais pitentojt no> eondolanccs aus.milles •prottvcs. * %  ^ D'VPH Bat tpifoit* La Reins s'enfuie 11P iaede ( %  :• irfw 50 Lentitoes Ruptte Les h b'tr>t riverains du BT ' Cbtn* M mn M<'o : r *,nb'ol 0 nous priant **n*Q4& q '?. Ia'la cette rtqr e o : r '">mrl' &f 'T'fn n- o y evec la saison n'u-i^na n-' MU comrpenfe • faire n*ir D' d bo'dfmenis so^t rrain-lre. car 'es eaax peuvent envahir, romm' c*'a l'est dj constat, l'intrieur dei maions, Non* panions qae le nce**aire a* ta lait l'iromalie une foii a : gnale. Vente l'encan Mardi 10 avril 1923 En vrtu tordra fa gf L. R. Mn ri ro'ict'ir de la Oa n'1e Pj^t an Pri-srg alnn I srt'cM lOt del i(R9110 hs'im du matin i U ? nt l'eritran dea raarcrnndiaes anivttnfpR • S\D\ Mi leWil i bofan de labae AI 'adi T Mori-af5r2 1 D 0 R PAEM 5MB£4flS l fW i Mfl8 colia de drogaea, Montbron EUR Encanteur public Ven'e V Encan MER.'REOI n Avril 1911 I! sera procd Mercredi n avril t't i 10 heurri da mnin, Rai Bonne'ots dsn la ha'le Poblman les articles suivants : 1 Armoire Acajo", 1 Armo : r, 1 arm'ilre. 9 Lt a i imeaix en niivre, 2 Mi'plas, it Travenina t O'eiller. 1 K'flffre bieof>.Patit Agir Sa'on, I lot norl* iinrnanx.l Tibl Bur->Q 'irrir.i cn j M a Uter.ai>a d* ro'aire 1 S phi cannel, 2 *>ag><>i ceaaier i o^nlpir ^. 1 rb'e L^v oenr l^'fea 1 Havch 1 Cou in. i l'e ite T b!e 1 'b>a'p.1 FnM Titre t Boa lofe. 1 P" i jirra.1 tro rrulre 2 1i-nir. 1 Birsau en chAe t Rrande glace salle mai ger I JHO de 1 onre*>, 1 Draaoir. Mon bran ItlE EaCictfar Lubifc \ PA8TILLI VALD E2IV BOUCHI C'sa U FRSfflTAim des Maux Gorge, BWwemaats Rhumes de Cerveau, M Broncuitea, etc. 1 C'est lt SODliffiMElIT USTAUTJ I de i Opprcaaiaa, dea £ee J'AttWe, tic., C'JSI le BON REMDE pour combattra tout os lna Maladies de la Poi BECOHaUmTUIa. iKielirQRMI DEMANDEZ. EXIGEZ dans toutea lea Pharmacies Les Vritables PASTILLES VALDA Tendues seulement en BOITES portant le nom Corporation dos outriffi] cordonniers hatiens CONVOCATION Les M-rrbr-s de ia Corpontlai mut convoqus en A-A'mbUe Oai'l TA' \f D mm,h* 1$ J vnl .oirtttl 8 i[i h-orrr.ictcs u m-inal'ij cal du Cir./'OelaM t nDRRDU lOL'R 1 R pptr ;du Conuil d'Ali %  isirstioo. a P'seataoi de 'oJtp'USs] T Asoriei > Sanction des Rglemiat' rieuts4 , Question d'int gnra). J Poa-au Prince, ;e 5 Avnl jij Le Prside ?, r-rnest CAMILtl; 1 %  t .' ASTHME Opprtssion, CaH/S, SufiiCtim Toux n$rc$mt, • outnion aneilM •* • CI6ARETTES CLH u POUDRE CLII t> txtoT, te, aai. staiaeiaa, y %  %  '"" %  %  ^T^-y i likM Y SL OJttfffJ AVIS I PS corftencea d hyff** •l'Œovre de propsttande cootra maladies vitables*. sont .c*obligaoirea popr les IcalitatW lea iMtttu J'Inepefittos Une A> i^i l i'nrr les iDsM'nteurs le a* JJJI de chaque œoii d t l|l • 8I ' I do soir, j. Poor Lea loa'ilotriceeJ {"r •de chiqua mois la mn %  Port au Prit et, le 3 vr A*)** M iUllftJtuq^f GABRIEL '"a tanlion d tabl>r un dtol dl *^ au No /iJVdtt/oRueid •""' M tuieu k Port au Pr nu U Avru f POUI gi>rii OU CVIstf • Ml' -AiMia COSSTIMTIM i to;of.8TlONS•lroueol^al %  • %  aMGVRNAa OAiTlOW J IL SUFFIT de 9~t*\ l'un da vo* pm1 ^ tave laa ami* Jaura aaW'" une Pilule du D'ItttJ 147,ruednFaub'St-Denis. *W Nais il faut exigerlesTrit* qui sont tout h" bl '*^ 9 \ et wr ohana daa* •• I DEHAUT A PABIJ aeait .ra M.Heaaaat Iraart* •* £



PAGE 1

M-\ *>* V V ^ ****--: Lfi MAIUI lylAKKtH %  RtS, t^ LA insE ;< .^ Bl c 0 N DF3 COI'LIURS ET RFNALES. '''"" t aimimn.l i*mcnt qu'il *• M saaI T *u 'siroiiVr us icul&ia ""^rii Immdiatement Ce* n* H?n, nue le* Mule Ue W.it <2*1 MOI .rarement r.ettoyc. ft^Widitiaini. compta de c que • Vend* d f P* 1 "* '" !" :Wvou de h c -lue Un Mr.. 1 u Saitme.^1 Rcid. Ordi.X %  £. _-Dpuipiui de di* ane, je iSwt atioe dan I pine dortale rlLtTiiiwiw. Me souffrances or.t "iTirible. 1 att 'que* aurveoaier.l 2wi moindre aenisemere. ^Lcti douleur-, i inantee qui me L'jTudo. et me i< u.M.-nt a 1 imporfTl,,, loTKioe jetai! cou > e c u.it 'Kiotniecho*. |en pas *?'•*" %  rTnW plu* qu'un martyr. Javai *jfc Jnbu, rem.Mror-.ait le iJpni toute *•"'''* l'ieAcamanlt u--Sentir aucun soula^en et.'. Ayant itaPiW"!'* w '*'"' '" '"' ollU,! *" ^ %  Mi. Jtpui* H"U* i.il.nner .,n elle KbEgrand bien, le^ douleurs m'ont LiJlinstHril '• depms ]e % %  %  resstn* plut 'Jf^B inciannet douleurs ri iltatt i-nmidiaJ*, pncurM-vou The Charles fi.browa Paint Company Brooklyn Nsw-York Ln$ de fabrique le plu renomme pour h qualit Je \§*f plwm L*HT produit sont prpare avec ls wli" %  icaifrioux tVJhtfua qenre d peinture ifl ttritUnunt w-anj*i p> tft ixperiu I>HW> loi gu p a'TfU <*{'<•'•( .. i : '. : it ;e -/.''nor-nl pm Sour I ir./'u n- de la chal.tr t a* l hu-mtl i a cuve de leur puret Elle* tOntervent leur lui+t< M cou' urs dwant plnie,ir* annuel No* pries noue perni"tlent et dfier to*e lt* OfoUitil tiunlaire* THb-ttARiliSH BRUWN A.NT COMPAMY BROOKLYN NEW YORK Geo. JElfiSElE, Agavi Excluait pour Hati H. SLVERA n^ni le bat de plaira S2i Qomb. B n: cliente, leur offre lei aitlcle fniveuudeio.tetreicDearetdeioute beaa' dee pris excpHoooele i kiu la tiai.de Iwuaae inr les pli de tissca. ; L 8iot DOtf M pouce. or IN Chapeaux veloore Mf*Vt M Vnaia I bltuc ^omal?8 Ul40 OIB Ddie couleur b.od 45 Chapeau, de laine d Italie Lsrab'ant |auoe ei coir ang aup 910 de toute* qoalita firclt iiauc aup 7 Cipe .riejte brod la u aToile vo.le pour petit voiliera 6 40 chioe.de toute beaut I ai-oe HidMa maua,elino iUfUte lm lie eo e eapeneur douMine IPILU E win Ut MINt IT LA VESSie •Mfnad HM>ll du monrle pour UlTBalB, DOULEURS DORSALES, at tH iesordret rie BW ET DE LA VESS1L I Wab D Wkt ont mu> dan '• • )>* IBM • code enHr le grarid tlacoii ec t M i plu que le pem. Si TOUprouve? ||lllHleoiMp.*<>rj:'r le pilule au lier.. ^ftlWai" idrfHet-vuus ou ren.le*>viil) %  ittunki Ewald. Pori n-rvtp- 40 F X't i 4 a Ydede loi g kaobteetiue e-iae de BU beetti bieic ait dotb.e lai g Bait i-i b uu^uie ui^ir Iuaeor d*aol pour o ys *"J0 10 AVIS Srepoa fitura oonleoc I auoe 0 dO L-ieimir anu'aie W 4 & 4 0* D i gor.ai f tir extra 5 .)0 v'5 ,dcn BeeibaLgl gftt fort* 5<5u a. i K bl^'i ai g 1 is 4 7 • it I k) tli b Hfg : flib b'ui c U70 l>t t h %  ! c H on aufJetf U40 Diiil coton blm.c anglais 0 •> l/uli luaaul itspi l/iiO UoCk Ui biBUC BUfleli 1 Alpaga norabpriejr O 60 Kaki jauue anglais DUp. Coiou JoKp. D'BI 8J n or eu 0bO k.lu blanc i^ o le "en Ul englaia 8^O Z.ptr barres .oie pour T """ H.,.nd lerg anp 0 40 tnemicee et robea 0 00 aWSatt, ,.uu.. S-s-SmT A" 8 M.nr.air ir Cbemu trxct ouaocbed courtte b Sff .tiaebtod lauee 1 50 Toile a vo.le pr grand, vo.liera 0 70 *tftSSKRlSMrti ou. fallait tmrertou. le. article. tnra ni ia.lkUJ, Cll pourquoi UOOB VJUB lOVltODB, BV.Dl .". .U • pr iSBevhS c P u donne paa.er la Mai-oe h LlLVLKA, ce, nulle part van. ue trouvent de. article, deuaei bui-ue qv.'c a dt. pU %  eotte Pillard Oi Corpcratira Liihricaliiiy OH Creuse IILiles el Graisses Prix et qualits dfiitil toute concurrence Lon R. T^baud tqmt p ur H>N Lelui & Fink, Inc Fonde en l8 r "6: Supiorit ^s prli Pioniplitude Tous produit? •himiqu* ? pharmiceut.queiet autrti SUN t dab'es dans une pharmacie. .. ^. A. ,, P „..PlCbS Po'vrP. Cnnellf. Girolle, *ms tMoil. Muscade ne. SUCRE' RAFFINE SPECIMJTI>; Mtrgrtpri a Urol .tout jtert; ^fffi ^ ii.cles pour bi.Li! B, Y Rra, Choc.l t Pjudf* Hte dj l L* .in Morue limulfion Coi Cremn, El ai s r-onr Jeirexvei ctv. ,' .Tf %  &S ..de Qulniaj. hdr. >' "o*!!" 110n pu ur een^r Ipcah •;-.;,. H ^'^"^^'EL lucrieorf peur Is m*to p tv *, i,.V Uni). d'Oii% d/ ffildvMW f^^^oS^So. Pair JLr r,J W %  % aVSS r&raar D-n^end.zle cairgue de. ;/. N '^ FINK oc Y0Q , „ obauluiDeot Corflam YJ 0 coamtndrt i LLH> rimv. ne. ***** Je tonnea pharmacie, du paya .'.pproviaionnent h, f N KlDC/ Lon R hbaud un. a Agent fxclusit pour Unili %  L ' [Oir IM Pirrr ; ftHrt et Cbitf NduoilDfi' afon-rliles n'en* tt tu qo il ucuverert r d'info mer Oa iiulomoot> kete, qu'il tranelr ton atelUr de rparation rf* < Grande Rue en fait de Caves de Bonteatu-, a cal du Louvre. Garage iranais I want to informe automobiles pro orwtors tha i hve movM my garage Btlf „ . £' \c.Ave,ueor Hue Hepubl came opt&^.^.W£K ^eVe tne Caves de Boraux, nexito aeFir.nre f d uCorrirfrce, *? .„„„-„ ha bpr ft/tOW. I /iaV CHCIfl SAU B...qo Hetlowlf de 1. ^ ^^ ^ m y 00^06 ifJ^tf^WefOa ttU *4tf *iiindo qo. le. obliBabone dt'f.nl ^1 rie B. rn t po 're et core ij"F*r#e, i ( r n ,ir | ( |, pcrunra WR'c.P'OV'ioin den ttirr. <* Vti. Irtftrterrt d'HrJM YVILSO^ & Co CHICAGO, 1LLS (yjanlgue pure Lard mantgue de famille Beurre wilsco Huile de Colon mess pork Clear Pork Boeuf Sal etc. Demandez le Produite de WilHon % Co. Us sont trr<*urochables. l>on R. Thbiod Agent xolusH peur Bru %  ftbiiqur d 11, il mi 4 fori au e ni" "i ""• • K'?rr^ o'e: i ;,.7Sr.;. h tomobUe repmr ahop. J^eeptetriie rep.rtition d'int a.l.' 1 ^" ^fniiponr cent/l I.Soio "Jjtanviarao 31 Mare L2 W F ,,,U0D •• Pyre en U!?V fo i !r reco et ,or preeen "^ fl. Reu ProvifloWee. L^wft d. io o|o tere etret com % %  M r ouliBje. far^ji'.?.? f>l n^'er tllrri J^MdiOUA.BCqnlneMiorl f" UCO ^ ri.fc'Ul. J^'-a Btf-eid! %  H^rnif • A. Barreyre Afec/iatuc Enginecr oar do j 'en g' • • R ^ t ov • • rf ur >•'.! yi, 1 b unrem 'oued t 1 m# "l il *a!U6iiB -ibr IM2-J Pt V;:; • -Ht tu, g rhfr •qn> .fci..> r rt'OlA^/V -*-Ltei:. eninpe .ur Oniu. 1 '"* 11 lr "' rerep.ru f ^! 1 *Kl>C* l> 4 vr4l 4Ui!b'•en SAVON i. 8M01. 68, fnteug St-llirUs, FAtl3 4Wtl -tt^b W, F;VtJORbtfi? Rec.aiiaauidi.eear BltHBCHlH, AOOOOHi VELOUTER ^_ te eeew u <*> eM ai aaHae ^?JclG6cx lc6 |mltatieae ^i^> Pliarinacie W. Bucb ( ;,t ( l ^vdhia* P'"' b w*a*a J ' Hmatoqnt. \tarjuc MwUlflieon 1 GdW^I Emukv. Marque, Moue'M le flneo* fgmrlu Huile gri e en mpovlei mteomui t'g tfi /#ofeV>J V te' ^n anwnuh Globes Vhiui. Bon.\>M Hntd lUriA /?./•••,/. AMW tfeiiMf ^ G V "'••' ^•-W "•• %  w fc" ' '-'""'* "fe* dmitee VU en POTOff pow n'iorol nV*. /'r. / 1 t)tnnlarrr "b! I .. % %  ',.'*• -M; (r'f.it-'.tidt ;trl /;1 / Ua •9|Haff9 pour MffCH NMII



PAGE 1

ta NUI* •. •. ~--... i .11 h • Un Jour viend ra : '%, &c '„,U.-n es* t ciii. | --iV'\ ? ME* ARYS IA j. ru. d. u P^ f;|,> 1 1 "'" MA 0 i N < %  "'! A ^.*i iffflII •'/7'// 1 &vf • 7////// •. #v// ///////// 9 •?ott Ptttu-n^r* idfltnd* lltguin* V P @ f S e ftt* %  -, pttmii • vjjfer Wssa mw %  :-vr :*e^arasaea*a**.,.;<•, 1 *** • -aMm VftillaDl rt-Houei hi uis feutrant, t72fcl Rai du Magasin de l'Etat Ci m eut O. iv. eu barils e 400 Ibs V1E\T B'AMUVERl* Le p'usco omique pour son rendeaoent suprieur L* plu* conomique rour sa solide rsistance LAitlritco*? qui iVm ) | oie peut construire pour moins d argent Le propritaire q*ii o wslreil dpecie mcius d' geut. JBW vente chez; L. Preelzn.arm.AGGERHOLM, ^ BUE DU QUAI i uloii Sfrj Polit h any lue. Cotnp NeWmlfark iivj.'; b rjHfiT li pin U vit > : i aurai S CHU voulu a.. de enavssum tonUi Ibumidu et la chaleur ttle I e ntretient leui soipesse ei eommu leur bnlhnt. UemondiX. la mat que .\ ONOGRAM e eu la mesUeui louln les marques la lai s on ORDASCO Si* lu Bonn^ Foi No A l'honneurd'iof yrmv \e pullic, ei p^rficulreinaol .ta -o, n brriar ei Qdle r!i.?n lo, lan' de h Uao'a qie If s a HrPi ville de la P.ovine •; l'ella a •&uliemfii an s cck un assorti QQI compte d'artuleide Coidouneriequ'J'e vta-J uu prixd^lhni loata roi eorranre: PMN I lojUa eoulaun et -loiout-s qualit, clou, vd leis, lacets, lahns caoutchouc. le, eJc, Mac i tues Singer et aiguilles pour ma fur,. . L Maison promet aurtou^i sa clieutle da la Provine*. une prompte wacuUOn ei de h CJril dans les commandes qu'elle vou are Lien lui coitier. EQ Cfa r> desa.iicles dr cordonnerie la maison ofne i ree clierWs de i le en acier pour portes et.coui points de Paris toutes dimeo flOQSi Panama Balroad Steamthip Line Bureau de l Agent Qentral Por/ au Prince 1$ 3 Avril \9§l tMLLETiy fo iei Le$ Chargent oil prit* t-'note 'te la SSi i> .\ A M M tt ait ndu t 'ri au Prince de Critoba' ai eH Mine va fetu-iit/ve lt i'uiu J* Avril I-** ptrmii d embarquement seront dlivre poute fret a dittinatiun de Neu/-lork et de Porte Europen* eur la demante faite d ee bureau Ce bateau partira d midi le mime jour pour 4Vw York directement. u.b.inu.ur-so* Agent central 4 Vendre Le voiler "Margot" un de ces manieur* caboteurs. Tort d attache • ucieai meut St Marc, actuellement Corail. Le votlltr vient d'tre retu. a neuf LrpBit ) ma eaviroo Four ha coaditiuos, a adrasser llr L A. RJ jin-i, Jn'm o J a M Joseph CASiViftOI .^ori au Frioce. A&tl?&gE?*£ Hetraite des Ancienne* Elve* de Sainte Rose rfc Lima Il eit r*ppelH aux nombres attifa aot membres d'hooaeur et aux per %  onneaq.i aeiveot habituellement noire retraite a uelle que les pieux exercices commenceront ie lui di 'J Avril prochain | 5 heurea prcises de I apt l'id, Mardi, mercredi jeudi et vendre di.l* Ste MePfee, auivie d'ur e inaliuc lion, se !" di e, 8 heures do ma in, et I ln-iruc iun de l apidi midi aura lieu 4 heurta 'rentfl. On iurT, au baoi d li tiIU Fne I s ifljei aui bareaet Ju Savez vous que la forte majoritdes muladies des femme n'entrent pas dr.ns h domaine de la chirurgie. Ceci veut dire qu'elles ne sont pas causes par des rameur:-, gros, scurs eu ddplacement ds organes. Savez vous oue les malaises ordinaires et l.i pluptrt du temps fort nnplcs on', des symptmes tr similaires ceux de cas aemandint un op<'ration. HfSl vous sgateaent que lyau'.uup de famnM et de j'.-iir.s. ; flllcs souffrent inutilement de ces malaises? Da plus rllca risquent leur •aaM en laissant ces indispositions continuai et l'aggraver. Si !e ma! est pris I ttmpi <-'e-> -'.'wc Jaid prs ua ptamian -/"H meabien de< maladies ..e'iitu.iec peuvent i-•'' %  rudl 1 I -.e-J-i'u rs ihoi ; : ia-ris k VsrMt de Lydia E. Pl;,kaaiii devait etic pris sani iW:. Ce matdieamaM es' prep-irc avec • aina Ct dans de-, conditi vu ^.y3;i^niq^e$ idales et est aatt a tanH Ht tir5 d'bfbes SMMifinalaii l aa ranaw aucnnbatcorlqiMou drog,-^ ciai ti -•-,.; peut tre pri tn t< li i *fc Composition \^dit '. [ trS&r---< ""' i (M B. Peloia rwdltae.—EJ face de^lViiei mai son iift.fftl -%  jjr eaeaa rt-mranli^souin" l'i'aporUnta m:U>o Jo a-— c7en , PT ; i i^•^. l^a,9rt, au 'P*cioax l):d eafMa cieone (UHHO., KEITEI.. M so.idante tt h distinction 'S Av tf ,t dfaire aicr. a*bit dch.air M oa J r tj C | M d fai'.. une vleffl la M | n G b. FfTOIA Voua r D rr, z • merv il|A. Lqoidatios//^** lut de mi dis s dim Chez mil Hues 1 raver$ire#duM*iia9inii\. } l misai ,iir,, ,,a ,;1 r ,f,Cf, a,!x nouveaux arri-aze^. iioii8i rW-S??' ce,|e ^ "eau rabliai (veag ^retid-e, car r-/;-rJone p J h a .. x prix. 'l,H>i,^n b -2 P0l^ro ^ %  • cale)ns,U.-.!l k.kisjiJnafM U ulra i? f 8 ^? U>8 l S el B-ordina-re. Pil P^J •on ii ? • P Ur ^ el D0 (?re,,, • Chauasu'fs damH.li*J UuiMto couletrs pour hommes, Mousrelioe iHj '!<•> U t • PHOSPHATINE FALII 1 t M i D.v A Vlaiaal J Miuch,s \ ty|H Ali de I* r se (oldran Pour lea rond) ion 1 t.'adrs*,er Vlaaai uraBigio Fina chage de la vent. Pru lien a au tageux. POT ^ u pfiace |e -J) Max l^fj eat l'allmani le plu 'tr*****— plus recommande pour ** *?. de^ fane de 8 a 9 mo fi'tfi moment au sevrage t P*"* perigdc do croissance • // facilit M iiittaW' Assura la Donne /fcrWtf**, Exccliern aliment P** Convalecnns et les Vieillard •* TROtTVB PAStTOOT uuni o5iai 1



PAGE 1

:TV^^^ i7mt atmii Ito 5073 5 • flOM-. U .. %  i^^pj,-LKD1 9 AVBJL lfeld / DMKCTf UR PP0PRITAJR1 IMPR1MF0. Clrinent Maglore BOIS VERNA; 1X8, BM Amricaine NUMERO 20 CENTIMES te mu se demande loi* mme I* eiOM 4 seitau : u ; AiiSM^ lt il'in*.!') • aux autres. CONFlClUtf EN PASSANT ~4^*JlCX=. [t ntit Il F l'a des principaux indices do urictete dam femme est 10a visa. M. (Ji femme aimable n'a pas touI m lac belle figure. Cepeodaot, il ni ctrtilci train qui, p-emrvie. iiiiqwot la picb. rt la loyaut. S|on tedcutei : Mefi-i vcas et beschss en bouton d rose de tiibcch'i 'i p> tf.de li feinte te et de la jus'i e. U %  efoi qu'or. e |ji.ndt bouche ne *or M jolie, mus elle ird que des qi li JJtniista de va %  t cl que le -ui moyen ^eloutb^r OttCOturutde | fluer tf. aj'dfl Htevoectirdct. Ob e.v i les Bf** **•••• une g a;d' bonch-, jaillis coins vont en s'.baaoal Ml hœmes qui ont une pareille melu Drgl gent t?u lQ t i d.vo [*ikvia>r.Ellear/oot pas no s bor ni et D r aoot pt symra •••* Il n eu p*$ b.-aom davo.' wcwipdinull-geoce poume.-ta Z*? T,Bl 1 ,nl • 8 r ndc bouche ttieoins abaisss. JJ it CBiiej de cotstatrr aussi CJtV? Ml ? 0 d onc ,eoia no -awsitae p.cieuses iodicaiioes snr *i caractre U De |etBe file trs f-wa tais, per, 0l der, qui vous S!? 110 1 *o'il vous plaira, wiiuo menton petit, faible e ren. W. H nou onI le rf rrt " Wi Ce men0a esl %  ossllapa* aR... U mn Pndea, Celles gprt 'ges Se ce men ou, W hmse. et d'oysles, parce Jlkssuront p.s la force de%cfcata.!! 1 i0lfeB >. Un menton xTS! ii eD,1,tt l 'onjovrsac. %  P>gaedu marque de volont.-. ejesis^ contente; dan caractre rJJJJtt ton, !" ,, gll# ,„„ 0D iSS ^netSenfsit Mat?!!!" hmntt 31 00 nwtton JJe qui unce. Ellen aoot destiU.i. PM,ei qn UlD P co-siderab e ,8,r an examen uiratieus. de I, ASL.f t,nce -*" c "nnes et non *Z: ,nr 0D, de h0 *me quelles Vt i?" r , nr,,tc qoe' ruelles meiicu est ui. drt da ,"'" *' i'dt.sus de ce met ton ,•?." .'; ,cil r ,OM "• "^ittf. •qciip, >e une svaie de ta ^ hD tte d 0n D " 1 e f^ilBfiette au Bilito. E'.le Quotidien TtLfiJoNE Ko 42 •MHHUH.J M l I % %  %  Articles paur IS TISSUS & AUTRES AUX MEILLEURS PBIX OE LA PLC£ La Maison Isaac Disiiy t738 Ru* Coub (falmw h lie SilamJ Annonce a ta norob-e se clionlle oalic ili-pm^n 1 aux p m 0 mres UbamxlUi, qu'elle venl de recevoir un complet assert!mit d lisais de ipus genre soeciaiemen' dti art>iM tftiMff oou rarf tfans lu i,miles le but i d s prie exr,P,ptionndl->>nent bat co n me on s en convaincra en faisant une \ivote, noire, et pilmbiach ele t bu Fsettes et b J. de lo t?s les quai ls, N'oubliez pas que cette maso* spcialise pour les art'cUs de ta mtlUs d mafs courant Si. vous viles va* encore climtt denore maison ven*z nous visi'eret tousserez satisfaits. Notre rayon de ^ar/ume'-ie est touwurs /rats et p-'.s vous par Jumer. ne se a peut tre pas aussi jolie qu a vec un m-i'on rojd, maii re sera une fero re t'tatise, ;or l-q vile on pourra conper et une bonne mi Digre. Le nrz p;u aussi, en ze'tains es, foamas d%  aaie puttut, Le 1 s grec, qti fo: me u -e l>g e iro te de lbtse U naissin e est r g ?J i on me le a a E aif.it | niip'in* mure ami le, paiifiiue et 1 mot des betus a ts et Ju elles soi. S un aea grec s accompagne Jurje bouch: modr tuent g a de, doit les 'v.ei, lorsq l'ei e est t m'e, 'rutui u je I g e Oite diit le* coins ne soit ni rele vs, ni abaissait cest i indice d'un v •litsb e t or Le oes tetrous>, c'est dira le oa pre qie d.on de la base A 1 est mi t, est t'ladite dun cirac e m*ltn, indpendaai et moqueur Si vous cherche/ une femme piudenfe, co nome, choisissez-la parmi celles qui ui ont aae peuie basse snr le nrz 'n 01 x un peu romain est moins beau qu'un nez grec, mais rapjel'z VOJ que c'est ce ai des personnes to u•.e, et cette pet te bjs>e sur U t>es vous vaudra ui pur U ri ches>e MYRTIS San un 1 11 BJj^BjajBjatl Corporation ouvrire L'actif prsident de la Corporatioa des ouvnes cordonniers h It'eas ae dime; 1:cti^emeot pour que la soi te de gaiqj) sera oti -• tr au pub ic Il <) T • p o hiiri || I p u '>' nt pc>abl D i< u g u Sa .s U. ni la u aoo n >at h t 'g ia e p o 1 .--u • ,on o 11 il MI fi. de c tr S .v.Leitbjui-, D fiel a, l>-a to tu ^.ojrqioi atl raesar du su ces rel de ce te fte, la pr.* m t do g.'-re 0'faatse pr use torpoiaiou oavr.ie. Ne*to~ Beliu Le tailleur bien totaut injo*me tu nnmbrtute olintlt i,i iCt gins, prmptitu fin du-nul >L Ktori P rl-wPrin t >.\ Hvrl$r 1W) liurfce EtitjTie fils ^ngla des K'iea da Prie! Forts ot du vlag-tsiQ de 1 Et; Marchandise^ Ira iisn*. Nouveau in \rcli a la C-o s-JajuYfistlooi 1 est bruit que la semaine dern' re M Elrrood Maogoni s'eit ren do en plaine pour l'ias al'ation d na nouveau march la Ctoiz des vl sioas sur linmativ du GtttSillei dgi:uhure Mr lustin Jean. vid< sffcz.ereot', car ce mar* ch au.a I vantag? de permettre aux hab (asti d's environs dvjndre leurs p oduit> e' de i approvisloaner sar place. Touitfou le Magistral Commaoal aurait o conli;.ia d rcauj de ce march ui coiti'eur srieux et SOOlBieaH pour cnp:her que no* bravai eampagasri ne aoien; spolis et tiomps. Afr'itBMtZ L \.SQl\ S EN E u • a t 15 M 1 i |.nr Jour iitis pr-iu-suji, I ial ii sarure* u^T I p.ai q u j -M I^JO* Sie j ga >'i otr *ont. UXIVr.us.i. i.NsriTUTfc OJ 2io W 1U8 New-York Eunre pjur iju<*i^n uuuia &f —. ^ .— FARIHADE Rapprochements Historiques On di que I histoire eat un perp tuel ivco umeicemont,— sans rloute f isroe qoe les boairrea sont toujo ra ea inte-, pir loirs grandeurs cora ce par leur petreases. Dica l 'at actuel drs sfirea du psya. d:s rapprochements tranges vi-noent nature!l-m n'. a lespr.t, qui parm t'eut dicotnoartr ojasl* qie pea le paau ai prsentLes blauc* d'avant l'indpendance Bout rsmprtes par lea blancs d ajjoard'hMi; c rtes, ils ny soit paa de luma nu ona.'i 6 m de mme lang'ib ci du m DO sontlneot; l'a ni te proposent pas non plas les n uee fins : pour le moins las ides dd domination t-oat lemjlace car Ide de ci.il saloa. "Mai^ sofl ce aoat encore les blancs, eorcme dans les t nus aotreurs. NJUS avoua donc perdu le br.licj qao les fres nocs avai3n'. procur. Comme il y a environ un sicle et demi.la popo'at'cui Detleoale, IPS clavage en moins -se C3.n: o e d'Jn* telleotCSli e. d? g>-ia aya'it u laeer* itine Bltte'toa eoriilu,— il -c :i Strate eirrcti de; Aff-anchia.— et d'ure ru.'s-.-' tg orao>, louti re et au ia-, incipab'c de aevertoute seule ia r 17 >ieation, hritiers diteee d) ros prtmires classes lerv K'g tf icnir.. r, N iua a IVODS q ie, taodis qo dana l.a bois e les ompagne, les arrons essouffla.en' la maror,hausse colouiHa e eotretsaslaot liodiacipl ne di stelleri, les fDtelltctuel urbaine | a couiai^Dt h France et l'e'.rADgsr pour expnm re soutenir Isa rciaran'ioas dm Affianclns et soliciter un adoucissement uu aort des t-s.lis fait notre nx par do< p b c les adversits du Ng : m a rtael tt qui aunaieat ami truver dusIs passJ dja aouicui de pa'iio iHire. Quant aux d rasrchpa dea Affran. Chls ver.-* l'es neur, beaucoup da chosea actueilea les rappellent, rin; des E a'.s-tlniB, ^i 01 sa I que ce ne ont paa Ita linuave qui meaejoeBS Far-:ontre Sicii do Aralsdei Non*, Cub dA,rg>oaoQ poarraieot< re rep asms, dana ces 1 approche n ra'e, pir la S)3 t '•> ir 11 %  • dpendance d Hati et de 3.-Dominas. Les laliso Biymonde: le-i Vincent Og, avec leurs cshi M de droite et rclamations., pujrraient '.re djnnis comme aoc res aux dgus ua^ss et prsent: de I.Umou patno'ipn ou tons air 1 rapr^emant< spo.tuca i c a ir.t^lleC-> tu-lg du jour. Naturalisme t il y a an.' des diae Lblsures, dont j-i ne veu-suh-r-'hu agi-Ur ie lap'lnslpile; ta n 1 p • ipor 1 m d-s tailles. __ Oa. dr 4 l'a bomu) moderne pan; p t ,a soi e'er lpie de Chir leaagQo. LJ citiielle L-l-rno;e est mm sa—( otn*lbl>rBeiii ao-dessos de noe roa> b |l*#a nrtrvihs : nous ponvone pir! entretenir HP ruine? !n grardenr dm> di HA i 0 n ei on, d'von^m-nt lu rh e rubh.jne n'ont |i ma pu 're ifionvelc. Lea C> cos di Joor n# B"n* 10* 'j\ rxr'catnre r*p^ anci nu Indpendant* el il n'y a plus de Vlneeol la ratuvaise rpu^at T-S • I ii' l'ou f 1 aux g?ns de la C:e,— bi n toit aven -nous ajout. Notre coif re nous rpond qce ce'.le repu atien est injustifie. C-,bien ce q >e nous avoua enteuda dire eo disant que c:*it bien k pirf. Mai alora ? Maie il a ajout q:a de crani
a j et 1 otre coofr visti da r^.* nnuv>ier ce le l puq.e Eu etTet u a agi) uuiqaeHistt es c>s de W bin-e • e >^ejM uoSMJ co ifrra du d^ Inrig ie prov.'ouiele des grtades etdbri ;. :ib po'ru*t, puur le cs, BVO r dv hu r JJ* t'|| pouvait a app 1 {1er i • S'Ooseetllr d Etat | M fance e ire--il. selon oo'rt I conf t du H lea brilla .ta c^a .' voir deoaie qurti* poque nitro". etce'ie tco.frrei ree**il aoe fa qn |'*iJoasjilter d Etat tn gro ipj u#a Qaitorzt est une calbrito proviu, Ciale ? Comit Hatien do l'Alliance franais, Li rception qu? 'e Cmit h;i tiea de l'AUllB^ offre i Mr Dios B;llegarde, membre d'Huaeur <\c , l'Alliauce, aura lieu demain de 6 4 8 f biures du soir dans sa'ons de VI. et de Mme L, Agel. L^s menbre du Comit hiitiea de' l'Alliance franc use ains: q e 't n ':" l l ticipintj soat Pris de 1* p-. x.a• j quer k ce'ie runion tir* rint'"Projet de oi l'&nieign rural %  .: icruier No. dd sMtihi 1 1 pa b'ie un im^or-ant projt Je loi s-st'i l'oraiatsttiej hroaisiateteit ra-.*' itl Ce 0-cqet d loi est de toute ai „" et peut te divis en cin} chapitre*: i Beseigae-neat tarai ; a 3 prpn ration le; na! res ; j o cnn:rl i-, co!-s raraUi ; 4 a s nation ds *:J" leti s a "d;s coles rura'es n enh 1 unt ii-.^o i ion t'an. titre. Di un p orhain nuiiro mf do.11 -ou; aotrs opia.oa ar ct un por'ait p oj.-t de loi IA Al ITM a -s-r~ •. %  i


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05899
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Monday, April 09, 1923
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05899

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
:tv-
^^^
i7mt atmii Ito 5073
5

------------flOM-.U'.. i^^pj,--
LKD1 9 AVBJL lfeld
/ DMKCTf UR PP0PRITAJR1
*
IMPR1MF0.
Clrinent Maglore
bois verna;
1X8, Bm Amricaine
NUMERO 20 CENTIMES
te mu se demande loi*
mme I* eiOM 4 seitau-:
u ; AiiSM^ lt il'in*.!')
aux autres.
CONFlClUtf
EN PASSANT
~4^*JlCX=.
[t ntit
Il F
l'a des principaux indices do
urictete dam femme est 10a visa.
m. (Ji femme aimable n'a pas tou-
I m lac belle figure. Cepeodaot, il
ni ctrtilci train qui, p-emr- vie.
iiiiqwot la picb. rt la loyaut.
S|on tedcutei : Mefi-i vcas
et beschss en bouton d rose de
tiibcch'i 'i p oneotdea b uiht en baotan de
rat, nais ce don de cam oata e
ttll'iifice ctitiin que la t mme qui
icue satei'le boucne est vaine, f i
wle ctpeifide. Au contiens une
btlcbeplos grande avec des vns
I liais tt btn proportionnes, qui,
'crique la boche est ferme, (or
Sfatsce ligne horzontale dont les
lins ce icnt m ieltvs, ni ab< sss,
r.'i l'iadite de ia .cyaut de la 6de>>
tf.de li feinte te et de la jus'i e. U
.efoi qu'or.e |ji.ndt bouche ne *or
M jolie, mus elle ird que des qi li
JJtniista oijonn htuieui de lenccntier.
Oa ta'ecd souvent dite : iObl
utiles lvres minces I et on fait
t Ma dclaration en 'oue sincrit.
Wi stieed eue c'est an signe de
Wll De la beaui nous ne direnj
un, sjtis dods devras (aire retnsr
?wqaelai-aue I imitas est jo-.vent pWin> de va
t cl que le -ui moyen ^eloutb^r
OttCOturutde | fluer tf. aj'dfl
Htevoectirdct. Ob e.v i les
Bf** ** une g a;d' bonch-,
jaillis coins vont en s'.baaoal
Ml hmes qui ont une pareille
melu Drgl gent t?u lQti d.vo "
[*ikvia>r.Ellear/oot pas no
s bor ni et Dr aoot pt symra
* Il n eu p*$ b.-aom davo.'
wcwipdinull-geoce pou- me.-ta
Z*?T,Bl1,nl 8rndc bouche
ttieoins abaisss.
JJ it CBiiej de cotstatrr aussi
CJtV?Ml?0 d'onc ,eoia" no
-awsitae p.cieuses iodicaiioes snr
*i caractre UDe |etBe file trs
f-wa tais, per,0lder, qui vous
S!?1101 *o'il vous plaira,
wiiuo menton petit, faible e ren.
W.H nou' ,*onI le rfrrt "
Wi Ce.men0a esl ossllapa*
aR... Umn Pndea, Celles
gprt 'ges Se ce men ou,
W hmse. et d'oysles, parce
Jlkssuront p.s la force de%c-
fcata.!!1' i0lfeB>. Un menton
xTS! iieD,1,tt "l 'onjovrsac.
, P>gaedu marque de volont.-.
ejesis^ contente; dan caractre
rJJJJtt ton,,, ,gll# , 0D
iSS ^netSenfsit
Mat?!!!" hmntt 31 00 nwtton
JJe qui unce. Ellen aoot desti-
U.i.PM,ei qn UlDP co-siderab e
,8,r an examen uiratieus. de
I,
ASL.f 't,nce-- *"c"nnes et non
*Z: ,nr'0D, de h0*me quelles
Vt!i?"r,,.nr,,tcqoe' ruelles
meiicu est u- i. drt da
,"'" *' i'dt.sus de ce met ton
,?." .';,,cil'r- ,om "
"^ittf.
qciip,
>e une
svaie de
ta
^ hD tte d 0n D"1 e
f^ilBfiette au Bilito. E'.le
Quotidien
TtLfiJoNE Ko 42
MHHUH.J
' M l' I
Articles paur Is
TISSUS & AUTRES
AUX MEILLEURS PBIX OE LA PLC
La Maison Isaac Disiiy
t738 Ru* Coub (falmw h lie SilamJ
Annonce a ta norob-e se clionlle oalic ili-pm^n1 aux p m 0
mres UbamxlUi, qu'elle venl de recevoir un complet assert!-
mit d lisais de ipus genre soeciaiemen' dti art>iM tftiMff oou
rarf tfans lu i,miles le but i d s prie exr,P,ptionndl->>nent bat co n
me on s en convaincra en faisant une \i Voiles, organdi. Crpon et ratine lottes les qualits et loties les
tances unis b.o's et Heurs
Uneifreodi vari de ro.le Bltn-.het p,ur l'ngne el madras
po r che.n se* h rm e
Satin Lhi. e no r ei Juslr ne couleurs pour l ml i,r.
loties drap ttlo.Uspour nateias cl pour najjp *.
Toile hKiimes varias d ill /f k .Ici bli-icel cxdeu ..fri'l TotsJr
drkbane.diaioaalalp^a, .h>vote, noire, et pilmbiach ele
t bu Fsettes et b j. de lo t?s les quai ls,
N'oubliez pas que cette maso* spcialise pour les art'cUs de ta
mtlUs d mafs courant Si. vous viles va* encore climtt denore
maison ven*z nous visi'eret tousserez satisfaits.
Notre rayon de ^ar/ume'-ie est touwurs /rats et p-'.s vous par
Jumer. *
ne se a peut tre pas aussi jolie qu a
vec un m-i'on rojd, maii re sera
une fero re t'tatise, ;or l-q vile
on pourra conper et une bonne mi
Digre.
Le nrz p;u aussi, en ze'tains es,
foam lu.Mir i il r. i n d 411; pt granlcbo
'e, a'tl ie^ e f 'rm" ai n b'ie e s*as
expr-: non assis il nej c-s j>as d-
aaie puttut, Le 1 s grec, qti fo:
me u -e l>g e iro te de l- btse U
naissin e est r g ?J i on me le a a
Eaif.it | niip'in* mure ami
le, paiifiiue et 1 mot des betus
a ts et Ju elles soi. S un aea grec
s accompagne Jurje bouch: modr
tuent g a de, doit les 'v.ei, lors-
q l'ei e est t m'e, 'rutui u je I g e
Oite diit le* coins ne soit ni rele
vs, ni abaissait cest i indice d'un v
litsb e t or
Le oes tetrous>, c'est dira le oa
pre qie d.on de la base A 1 est mi
t, est t'ladite dun cirac e m*ltn,
indpendaai et moqueur Si vous
cherche/ une femme piudenfe, co
nome, choisissez-la parmi celles qui
ui ont aae peuie basse snr le nrz
'n 01 x un peu romain est moins
beau qu'un nez grec, mais rapjel'z
voj que c'est ce ai des personnes
to u.e, et cette pet te bjs>e sur
U t>es vous vaudra ui pur U ri
ches>e MYRTIS
' San un 1 11 BJj^BjajBjatl
Corporation
ouvrire
L'actif prsident de la Corporatioa
des ouvnes cordonniers h It'eas ae
dime; 1- :cti^emeot pour que la soi
te de gai- qj) sera oti - tr au pub ic
Il <) T p o hiiri || I p u '>' nt
pc>abl D i< u g u Sa .s
U. ni la u a- oo n >at h t 'g ia
e p o 1 .--u ,on o 11 il mi fi.
de c t- r S .v.Leitbjui-, D fiel a,
l>-a to tu ^.ojrqioi atl raesar
du su ces rel de ce te fte, la pr.*
m t do g.'-re 0'faatse pr use
torpoiaiou oavr.ie.
Ne*to~ Beliu
Le tailleur bien totaut injo*me tu
nnmbrtute olintlt I Btrangtr Un tient sa disposition
po ir tnuta so t s it travaux relevant
de sa prbfwion
S>i,i iCt gins, prmptitu
fin d J>u-nul >L Ktori
P rl-wPrin t >.\ Hvrl$r 1W)
liurfce EtitjTie fils
^ngla des K'iea da Prie!
Forts ot du vlag-tsiQ de 1 Et;
Marchandise^
Ira iisn*.
Nouveau in \rcli a la
C-o s-JajuYfistlooi
1 est bruit que la semaine dern'
re M Elrrood Maogoni s'eit ren
do en plaine pour l'ias al'ation d na
nouveau march la Ctoiz des vl
sioas sur linmativ du GtttSillei
dgi:uhure Mr lustin Jean.
vid< sffcz.ereot', car ce mar*
ch au.a I vantag? de permettre aux
hab (asti d's environs d- vjndre
leurs p oduit> e' de i approvisloaner
sar place.
Touitfou le Magistral Commaoal
aurait o conli;.- ia d rcauj de ce
march ui coiti'eur srieux et
SOOlBieaH pour cnp:her que no*
bravai eampagasri ne aoien; spolis
et tiomps.
Afr'itBMtZ L \.SQl\ S EN
E u a t 15 M 1 i |.nr Jour
iitis pr-iu-suji, I ial ii sarure*
u^Ti p.ai q u j -m i^jo* Sie
j ga >'i otr *ont.
UXIVr.us.i. i.NsriTUTfc
OJ 2io W 1U8 New-York
Eunre pjur iju<*i^n uuuia
? . ^ .
Farihade
Rapprochements
Historiques
On di que I histoire eat un perp
tuel ivco umeicemont, sans rloute
fisroe qoe les boairrea sont toujo ra
ea inte-, pir loirs grandeurs
cora ce par leur petreases.
Dica l 'at actuel drs sfirea du
psya. d:s rapprochements tranges
vi-noent nature!l-m n'. a lespr.t,
qui parm t'eut dicotnoartr ojasl*
qie pea le paau ai prsent-
Les blauc* d'avant l'indpendance
Bout rsmprtes par lea blancs d aj-
joard'hMi; c rtes, ils ny soit paa de
luma nu ona.'i 6 m de mme lan-
g'ib ci du m do sontlneot; l'a ni te
proposent pas non plas les n uee
fins : pour le moins las ides dd
domination t-oat lemjlace car
Ide de ci.il saloa. "Mai^ sofl ,
ce aoat encore les blancs, eorcme
dans les t nus aotreurs. Njus
avoua donc perdu le br.licj qao
les fres nocs avai3n'. procur.
Comme il y a environ un sicle et
demi.la popo'at'cui Detleoale, Ips
clavage en moins -se C3.n: o e d'Jn*
telleotCSli e. d? g>-ia aya'it u laeer*
itine Bltte'toa eoriilu, il -c :i
Strate eirrcti de; Aff-anchia. et
d'ure ru.'s-.-' tg orao>, louti re et
au ia-, incipab'c de aevertoute
seule ia r 17 >ieation, hritiers
diteee d) ros prtmires classes
lerv K'g tf icnir.. r,
N iua a ivods q ie, taodis qo dana
l.a bois e les ompagne, les ar-
rons essouffla.en' la maror,hausse
colouiHa e eotretsaslaot liodiaci-
pl ne di stelleri, les fDtelltctuel
urbaine | a couiai^Dt h France et
l'e'.rADgsr pour expnm re soutenir
Isa rciaran'ioas dm Affianclns et
soliciter un adoucissement uu aort
des t-s.l Leacaco', atjoard h 1 hureu
sment disparu, 1 o id.aient ae r-
clun^i de li dr-^.in Jnioe des M*r-
roua; d-i moina, I1 ra^oio henent a
i' plas a une t>is fait notre nx
par do< p b c les adversits du
Ng:m,artael tt qui aunaieat ami
truver dus- Is passJ dja aouicui
de pa'iio iHire.
Quant aux d rasrchpa dea Affran.
Chls ver.-* l'es neur, beaucoup da
chosea actueilea les rappellent, Ita cbmitf inenta iotroluits p r les
ci coostan tes* Le esotre des activi's
n'es: p u la Frooas, mais Im I s
Uuis.Lei gens de la llaaoce am-
rioaio, qui voudraiaot exp'oiter la
s. u t")a luit:enneet cortre lesquels
U'iuverneui'nt Ininen aussi bien qui
K 'il v.t fii m a'ui c ui ont lutter,
lappelleut vagiernsnt 19 Club Mas-
tfes des colons de S -Domiigue. Ls
Comn. colonial de l'Assemble 1.0.1a
tituante, avec son H ,rn ive, put
trouver son pendanl dj-is le Comi-
t d-ia AtTelrea Kttangrea, oj plu-
tt dana :elui aee affaires a la Ma>
rin; des E a'.s-tlniB, ^i 01 sa I que
ce ne ont paa Ita linuave qui
meaejoeBS
Far-:ontre Sicii do Aralsdei
Non*, Cub dA,rg>oaoQ poarraieot<
re rep asms, dana ces 1 appro-
che n ra'e, pir la S)3 t '> ir 11
dpendance d Hati et de 3.-Domin-
as. Les laliso Biymonde: le-i Vin-
cent Og, avec leurs cshi M de
droite et rclamations., pujrraient
'.re djnnis comme aoc res aux
dgus ua^ss et prsent: de I.U-
mou patno'ipn ou tons air 1 ra-
pr^emant< spo.tuca ica ir.t^lleC->
tu-lg du jour.
Naturalisme't il y a an.' des
diae Lblsures, dont j-i ne veu-su-
h-r-'hu agi-Ur ie lap'lnslpile;
ta n 1 p ipor 1 m d-s tailles.
__ Oa. dr 4 l'a bomu) moderne
pan; p t ,a soi e'er lpie de Chir
leaagQo. Lj citiielle L-l-rno;e est
mm sa(
otn*lbl>rBeiii ao-dessos de noe
roa> b |l*#a nrtrvihs : nous ponvone
pir! entretenir hp ruine? !n
grardenr dm> di HA i0n ei on,
d'von^m-nt lu rh e rubh.jne
n'ont |i ma pu 're ifionvelc.
Lea C> cos di Joor n# B"n* 10* 'j\
rxr'catnre r*p^ anci nu Indpendant*
el il n'y a plus de Vlneeol re^onvel r le popplice le la rupture
dea merabrea et de la roue.
riAOu
Notre excellent confrre le cNo veilieteo. pnur rpondre ce que
noua avons dit l autre Jour au sujet
de la dmission ds M. Batte et du
tour de I interview qu il a jou S
C8lu:-j',a essay de noua prendre a
psrtie pour avoir dt que ta ...'-I
vetA de l'ex-^onaeiller d'Etat es tut
que pn par'ir> la ratuvaise rpu^at t-s
I ii' l'ou f 1 aux g?ns de la C:e,
bi n toit aven -nous ajout.
Notre coif re nous rpond qce
ce'.le repu atien est injustifie. C-,-
bien ce q >e nous avoua enteuda
dire eo disant que c:*it bien k pirf.
Mai alora ?
Maie il a ajout q:a de crani 11 .u.-ti non et de remaqueblea tt*
lbrits viennent aouveot, st en neat
p eaqae toujoura, d la piovince.
Noue n avons jtimaia entendu le
nier, parce que c'est la vrit Mais
cea- le propre i dia n.-- a de
K.ra.her lor-qu ils o- i mb rree<>
aj, et 1 otre coofr visti da r^.*
nnuv>ier ce le l puq.e
Eu etTet u a agi) uuiqaeHistt es
c>s de W bin-e -e >^ejM uoSMJ
co ifrra du d^ Inrig ie prov.'ouiele
des grtades etdbri ;. :ib po'ru*t,
puur le cs, bvo r d- v hur jj* t'||
pouvait a app 1 {1er i S'Ooseetllr
d Etat |
M fance e ire--il. selon oo'rt I
conf t du h lea brilla .ta c^a lovoq e ?
Si ucn, l'arg!in n'otioi ue vaat
neu Et i oti, nou voudrions ss> .'
voir deoaie qurti* poque nitro".
etce'ie tco.frrei ree**il aoe fa qn
|'*i- Joasjilter d Etat tn gro ipj u#a !
Qaitorzt est une calbrito proviu- ,
Ciale ?
Comit Hatien do
l'Alliance franais,
Li rception qu? 'e Cmit h;i
tiea de l'AUllB^ offre i Mr Dios
B;llegarde, membre d'Huaeur <\c ,
l'Alliauce, aura lieu demain de 6 4 8f
biures du soir dans sa'ons de VI. et
de Mme L, Agel.
L^s menbre du Comit hiitiea de'
l'Alliance franc use ains: q e 't n':"ll
ticipintj soat Pris de 1* p-. x.a- j
quer k ce'ie runion
tir*
rint'"-
Projet de oi
l'&nieign
rural
'.: icruier No. dd sMtihi 1 1 pa
b'ie un im^or-ant projt Je loi s-st'i
l'oraiatsttiej hroaisiateteit ra-.*'
itl
Ce 0-cqet d loi est de toute ai "
et peut te divis en cin} chapitre*: !
i Beseigae-neat tarai ; a3 prpn
ration le; na! res ; j o cnn:rl i-,
co!-s raraUi ; 4 a s nation ds *:j"
leti s a "d;s coles rura'es n
enh 1 unt ii-.^o i ion t'an. titre.
Di un p orhain nuiiro mf
do.11 -ou; aotrs opia.oa ar ct un
por'ait p oj.-t de loi
Ia
Al ITM a -s-r~ .
i



"-*.__. ^
Lierai
rite*
iU
Nouvelles Etrangres
M. Loucheur
Ladres
JPARIS Dans divers milieu le
* cy-.^e de Mr Loucheur Loadrei a
iroduit une vive < mot on bien qu'il
it dclar en quil'int Pi is iui
. usentanis des journaux que son vo
>pe tait de natre en crnent pri
es et n avait qu'uo bit se rensei*
joer sur l'opinion prva'anJ dan le?
'atlieux officiels et polriqu.-s en An
jlelerre au sujet dei kelatiois (rai
[ *.o b.itanniques Oj fait remarquer
fi Pans que l'on lirera infaillib'e*
lient des conclusions de la Minet
llenct de sa vis.te et de U pub ica
|- non dans la pressdondo menned ai
or'enda projet de rpx ation. Le
tanais attribuent i Mr Loucheur
in proje' qui p-vait 1 ac:lra''ion
le [vacuation d; la Rhur piopor
vionne au suc i de 1-eTiprunt aile
.nand et qui fait de la Kh'nauie un
''Mat mu ir dmilitaris s^us U coj
j!e de la ligue d s na'ions.
D.m les mi'ieui offices, on d
:!are que Us propoiitiom f ana'ses
->oui le ^lrmeol d;j probl n: drs
parat ojs sont oujour* b ra toi
juurr.tn' fur le trait de Versailles et
jue les suggestions attnbjii M
1-ouchtu: ne rcp ;entent pat la
* joint de vue ftao os sur la question.
On tit ob erver que M L>uch;ur a
e dot d eiposer ses vues pets n
aei es mil! en d hors de cela **
iLggcs tocs n'ont aucune imporun
ce.
On a'fi me qu'il n'e t survenu au
:un changeaient dan> L po'itijui
' raraise depuis les dclarations faites
par Mr P.iocar i la sance da c'
.are du parlement et de plus il n y
s eu aucun s'gi indiquant que l'Ai
|. .lemagne soit ptse i cder On ajoute
que la Fiance vtui aimpiement a'in
tenir aux lermes du trait * Ver
ta Iles i-a ce qui concerne les tpara
lions et le gouvernement franc it
n'est pis irrit t c d: la politiq je
de a.j.irs ioi c esr a lire qu il na
pas 'oco'e envisag la disposition
de a Rh nanie et la Khur ou Sarra
par la politique in ermiunale ou
.tout autre arracgenmt.
Les nrogres d> l4ar
tilleric franc use
On annonce ffacialltminl que les
expriences prlimioa;>.s fatteiicern
ment sur les eu r.s es modernises
|j a,ont dmon ri qus le> mol catioa*
',apro les aui a->pa cils le pomiag-
Ots canot.s de 40 certm res avaiea'
augment dr jo 4 j o(o la porte
|dt cts caron<. B en que d-ns Us mi
lieux navals on g 'Je le secret le
' jplu* ;b;olu u s; j t d: l'sM,aen *
ition exacte de ce t- pare. i sup
pese que la:tillre des uirisss Iran
I .(ja des autres nunn s moins que les
au'.es nat o is apportt leurs ca
nonsles m.nes raoiificitoni qas
la mtine f aecaHl Les expriences
de tir qui connu yrutroat mer-eli
dans la fafMiterratiaa au coJfa in
manoeuvres navales pu n liront d
tablir dfinitive av.at les uou 'elLs tt
blcs d tir.
Le gouvernement a ternir 1 ira
meoi inte'dit l'eiportatio da b: \
a Cause de la h-usse rapil* dj p.ig,
ide lavande. Cette lUgOautattO 1 *
b aucoi p hgur Jars lc< a girrvus
>:e. ouviiers r.oir obtenir u.te e'*
tiO'i c- salaire en ra,jpo*' avec i*o
'ucji. xa du cot de U vi;
Incident d'Etsea
ESSFN Une bon b- la 1. fip'o
s ion au ?o t du ch mn de feT situ
pies d- D.isbou-g Data es domma
g* sont lgers ; les so'di's de garde
p es du pest on t r tut les per u>
net qui pieraient la tu la mais suc*.
ne d Hes n'a t ittcio Las total
rai les '-es 13 v c m s >t la bgu .
on t enroie remise- ^u romn ecaj
ment de la'rrraine prechune poi 1-
peime- reaoi mdrem- U. flil d\i
miner de noi veau les rorps les blcs
|caxtront L'iglt ition persiste
Bochum
BU"HUM Bo hum est toujsors
lr ceotie de l'agiatiia dtas la Rhur
en raison des attaques individuelles
tpitifs comte les oMa's et la
suite 4v refus de) au'oritis plie raa-
d'S d'obir sux o-dres de l'autorit
mi'i aire (rare use, leJ franais oat
rtr 1 par la force le; amendes impr
ara la ville toi rue* dans tr ;.
quelles sont si'ue les b^o^nes
taient Carres par les trouva pen
tact que h dtachement entrait dans
la succu'sale de la Reichabank saisis
sant i)0 m'IIiirds de mark;, semme
qui avait t envoye par Berlin la
ville pour payer Taminde mais la
tiers seuliment tsi destin i ce pa e
ment le res e devant tre affe:i au
mouvement de rsistant Lea troa
pes b^ges ont saisi denx milliards
demi k papier a 1 imprimerie gn
raie A **igtf Mslhmen-
Ho htm est tonjaurssans po'fce
sKemind-, car la villa rtfjai d'orgi
niser un* pol;ce princ'pale pour rem
pl:cr la police de t.
Emission des bous
du trsor
PaRIS Suivant une estimjnoo-
fatte 14 heures avant 1a clnra de
l'mission des bn^s du trsor, les
souscrip'io s atteindront 7 milttartll
d* fraies. La pio:h pour la recuns'ruction des rgions
dvastes aura lien, le nar'ement
ayaat autoris Us emprunts )usqu>
13 milliards.
Recru tement
d ouvrl'rs
DUSSELDORF Les franais re.
crnUot chique jour pus d ouvriers
pour le chargement du chirbou et
du crk- Ils esprent dans deux se
maines po ter 7000 tonnes par
jour la qnarn qu'ils transporte
raient en F-ance it satisfaire aussi
les b sot d s hmts fournaux ea
Loiratne L'en'vement des ehibnls
rouls par les allemands dans le ca
nal du Rh n est presque termini
Les consquences
de inexcution de
Mgr hutchhavilch-
VAFSOVJE-. Ap sun me-tirg
de protest ton comte l'excution
Moscou de Mgr Butchkivitch, la foo
le envahit e quater pif et commet
une srie da dgl s D:& ctntvinea
de ju'fs f ^rent b csss.La police rta
b it le calme i jassy o de louveilea-
a taqjfi contre le ja.f etreat lieu
Hier m b ceurci ayant form ui
corrs de dfanv, ils purent rpons
If lai assiilUnts.
Le prince de Qalfev
tirujLtllvs
LOSDRIS U pince 4a Gallei-
se leudra Bnixe;les pour rendre i
site au toi Albert, i \ reine Elisa
b.'tb et assister i i'iaaogurstioB du
m j ament rige dans la cap g* i la mmoire des sollats bita>.
aMel morts h 1 n 1 d h )nneur.ll.
V.fiera d: Lond/et le 27 Avril le-
* .i'm un du m fiaga du 'uc d Yotk
'I l y Ililabtth Bow* Lyon*
Les Cour&
NEW YORK 7 S erltog *j 87
Fiauc 13 14
PARIS ; Si rliog 70 bk
Dollar i) 14
DISQUES C0LUMB1A
Amateurs de bonne
musique, accourez chez
h. Preeismin^AGGERllODA
Hue du Quai
faiTvtiia (.noi-ceaax^'apra); die fepi V<0#ki^
^llotiataja^, Cfyi.i aotat u. [TdfiUi epa^
grvok, etc. etc, i dit pu* c&ctp\ii>MiXmMt,
Petites Nouvelles Vn ri o f IHBOt RG Si> ceni Rumm qui r/titat W Ul llVll'kJ
CHERBOt RG Six cem Rumm qui mient
uiii'U Ruuie au inomtni 4c l'tablitsemcni
u rgime bolchevique re tom enbirqo) >ur le
vapeur Alraanzora a desiinaiion di por s du sud.
LE CAIHB Li arrangement* ave: lf gou-
vrnem:n' gyptien pour le< e.ivitio is au lo.o
! i de I'j ic.i. r.o'i ne feront rat nioJiri^s pir
auite de It mort de Lord Ciraa/on. Apsairo-
mcni le contrat a t l'ait au nom de Howud
tlt-ter amricain qui uic associ iv;: Carnavoa
pjur ce trav iil.
COLOGSt Mr Maa VjlVr de Bon leader
national du Retchsiag a i dport dan U r-
gion non occupe.
MARDI
Do artiste in s nos murs
Nous avoos eu le pliisif de recevoir la visite
de Mr Saint-Aubry, artiste franais.
Il vient prendre contj t av c nou, afia de
monter i:i I anne pro.hana des opirai de haute
uveriute
Mr M Aubry a eu oftrire diverses Martinique et GuaJtloap; o il a eu bemeoup de
asaaas
Mercredi, te public noit*au>princi.*n aura le
plai ir d applapd.r cet artis'e qui, d aprs reo:ei*
gnemenis. est des mieua cots
Qu on aille en loi'lc Cin-Vatitis. car Mr
it Aubry oc passera a t'ott-au- Prince que deui
ours.
Un entrefilet alarmant
Notre conlire le Nouvelliste' daot son u-
ttro de samedi a pub'i un catrcnlci fort aht
Jift :
Ci...m me haititns ont t tns a Cubi, dit
notre contrte Cne nouvelle ajei la toaster*
na ., n parmi crus la qui oat des eut
i
Cuba
Nous sommes t nous damander, ju>qu'a le
lait est rai. Les renseignements nous manquent
Les auteriis comptentes 4 Cubi n'ont fait jus-
qu'ici de rapport.
L'a parc fait, pour Itrc vrai, doit .-naoer de
nos Reprsentants
Nout la.heroas d: reit.it,. i autant qn il noua
est paisible., des renseignements peur nos lecteurs.
u-*>BMiMMailaBa^aWa>aM
Conseil d'Etat
Le Con eil 4 Etat s'e i runi ce matin et .prs
talormatiou des sections et la Uciure de U cor-
rexxindiDce l'OM tpar/ rien de taillant n'tant
l rdre du jour,
li se p ut qu| U pro:hiinc sance l'Htcutii'
p-enne coutact avtc le Uraod Corps.
U. S, :Mtvy Usm
8 Avril
WASHINGTON Massas huit villes de lt
contre ont plus de 100.000 Smes eu plus en
Juillet dercier dit le bureau de reememe t.
l.e pret'dent et Mme HarJiog suni arrivs de
leurs v ;.:.ces dans le sud. Les deua sont est
bonne 'ir
KOMB Le roi et la reioe, la princesse Yo-
lande et 1comte Carl Calvi Ut Bergile ont
rea >f corps diplomatique aujourd hui.
H A VAMI Le feu a dt'uii peu pies je
-000 000 aroois dans le distrut de Camag sty.
Remerciements
I ne Vve Jusiin Lhtiasoo, Mr et Mme Ren
M i :c Mil: Llia Lhctisioa. aioii qu les autres
par-nis et lUttl rerotr.icnl ^rolonde nen', loua
ceux tant d: la Opiiale eut dr la Province qii
leur ont u,) in' dis lniciii" -ges de svmpathe i
l'onceesM de la mo-t de Midaaae Ho>; U pti e,
leur mre et f(r.nd'inre dmle le jeu i j avril
Se cette anne.
U les pre de croire en ictour a toute leur re-
onoamat.ee.
Ncrologie
Va nombreua con.-oi conduisait hier dans sa
'rstire demeure un hcnnie pre de laavJUt. ua
rcojacctaWc comiiut, il: de U place l '. lo-*
Lmmms dcd sa.u di. Ses obsques ont eu lieu
su .*Kre-Cour de Tur^eau.
Ncais pitentojt no> eondolanccs aus.milles
prottvcs.
*- ^
D'vph
Bat laae e M in "re mieiessaiic hlktte, Marie
Adk Gibcite (lande
Les luer ilet jurent lieu cet aprs-nidi I 4
aaasss
te convoi pjrtir.i le la maison mortuaire en
face des S'r du Sacr Cetur rout m rendre
iiiii'C du baci-Cotuf de Turieau.
(.a. leascc^ tu ixivdii eirtu \,
Bot ii la Mk
apt Pt ?^f> tpifoit*
La Reins s'enfuie
11p iaede
(: irfw 50 Lentitoes
Ruptte
Les h b'tr>t riverains du Bt '
Cbtn* M mn M<- 'o:r *,nb'ol,0
nous priant **n*Q4& q '?. Ia'la
cette rtqr e o:r '">mrl'?'T'fn, n- o
y evec la saison n'u-i^na n-' MU
comrpenfe faire n*ir D' d
bo'dfmenis so^t rrain-lre. car 'es
eaax peuvent envahir, romm' c*'a
l'est dj constat, l'intrieur dei
maions,
Non* panions qae le nce**aire a*
ta lait l'iromalie une foii a:gnale.
Vente l'encan
Mardi 10 avril 1923
En vrtu tordra fa gf L. R. Mn
ri ro'ict'ir de la Oa,n'1e Pj^t
an Pri-srg alnn I srt'cM lOt del
i ) D iww#i '' s*fi orocAdA le mardi
1S avril >(R9110 hs'im du matin
i U ? nt l'eritran dea raarcrnn-
diaes anivttnfpR
S\D\ Mi leWil i bofan de
labae AI 'adi T Mori-af5r2 1 D
0 R PAEM 5MB4flSlfWiMfl8 colia
de drogaea,
Montbron EUR
Encanteur public
Ven'e VEncan
MER.'REOI n Avril 1911
I! sera procd Mercredi n avril
t't i 10 heurri da mnin, Rai
Bonne'ots dsn la ha'le Poblman les
articles suivants :
1 Armoire Acajo", 1 Armo:r, 1
arm'ilre. 9 Lt a i imeaix en niivre,
2 Mi'plas, it Travenina t O'eiller.
1 K'flffre bieof>.Patit Agir Sa'on,
I lot norl* iinrnanx.l Tibl Bur->Q
'irrir.i cnjMa Uter.ai>a d* ro'aire
1 S phi cannel, 2 *>ag><>i ceaaier
i o^nlpir ^. 1 rb'e L^v do'in, i E1rdo \ t Pa-dpaana nnir,
I I. ma. / [)vm h^p. 1 TrApied 1
0 "io Th|p,1 E'cg> oenr l^'fea
1 Havch 1 Cou in. i l'e ite T b!e
1 'b>a'p.1 FnM Titre t Boa lofe.
1 P" i jirra.1 tro en Fo, t Tab' salon, t martre noir
1 T'b'i* en chne, 1 gtaei e. 1 Kta
gr nover, I Marine i coi^re I
piad, t Lavahe marbre tagre et
couverture, I Lot d eannea, 1 Lava
bo 1 Table aap. 1 Tab'e inrean 1
Claaaenr de lettre 1 Lave aaaln.
I Plateau, t lot de pi'ins 3 Eaanie
pieda 1 oorte arvietf# 1 Hante,
Sida hiard bntfet 1 Tapa eaisiinr'
1 Lit de ^eatumea e c. en majvaia
*iat, 1 le dfvari 'ut, mies et btb*
lo'a, a Ohipeaa b%ol forra 1 lot
d eaalmiflt, fjr.rgho.te, mii'-^a,
napop effta'rai daaaio*H 1 Qince
mIo i Cormod Lnofi XIV cuve
4 l'hij'i aa'on A'moir 1 Tib>
rrulre 2 1i-nir. 1 Birsau en
chAe t Rrande glace salle mai
ger I Jho de 1 onre*>, 1 Draaoir.
Mon bran ItlE
EaCictfar Lubifc
\
PA8TILLI
VALD
E2IV BOUCHI
C'sa U FRSfflTAim
des Maux Gorge, BWwemaats
Rhumes de Cerveau, M
Broncuitea, etc.
1 C'est lt SODliffiMElIT USTAUTjI
de i Opprcaaiaa,
dea ee J'AttWe, tic.,
C'jsI le BON REMDE
pour combattra tout os lna
Maladies de la Poi
BECOHaUmTUIa. iKielirQRMI
DEMANDEZ. EXIGEZ
dans toutea lea Pharmacies
Les Vritables
PASTILLES
VALDA
Tendues seulement
en BOITES
portant le nom
Corporation dos outriffi]
cordonniers hatiens
CONVOCATION
Les M-rrbr-s de ia Corpontlai
mut convoqus en A-A'mbUe Oai'l
tA' \f D mm,h* 1$ jvnl .oirtttl
8 i[i h-orr- r.ictcs u m-inal'ij
cal du Cir./'OelaM
t nDRRDU lOL'R
1 R pptr ;du Conuil d'Ali
isirstioo.
a P'seataoi de 'oJtp'USs]
T Asoriei
> Sanction des Rglemiat'
rieuts-
4 , Question d'int gnra). J
Poa-au Prince, ;e 5 Avnl jij
Le Prside ?,
r-rnest CAMILtl; 1
t .'
ASTHME
Opprtssion, CaH/S,
SufiiCtim
Toux n$rc$mt,
outnion aneilM *
CI6ARETTES CLH
u POUDRE CLII
t> txtoT, te, aai. staiaeiaa,
y '""^T^-y
i likMY SL OJttfffJ
AVIS
I ps corftencea d hyff**
l'ovre de propsttande cootra
maladies vitables*. sont .c*-
obligaoirea popr les IcalitatW
lea iMtttu par dlc-aion du Mioiitre de
!ion r oblique. 1U
Elea ont liaadiosU sslkit
mina do Bureau d> J'Inepefittos
Une A> i^il
i'nrr les iDsM'nteurs le a* JJJI
de chaque oii d t l|l 8I' I
do soir, j.
Poor Lea loa'ilotriceeJ {"r
de chiqua mois la mn "
Port au Prit et, le 3 *vr"
A*)** ,M
iUllftJtuq^f GABRIEL '"a
tanlion d tabl>r un dtol dl *^
au No /iJVdtt/oRueid ""'
M tuieu k
Port au Pr nu U Avru
f
POUI gi>rii OU CVIstf
Ml' -AiMia COSSTIMTIM i
to;of.8TlONSlroueol^al
aMGVRNAa OAiTlOW
J IL SUFFIT de 9~t*\
l'un da vo* pm1^
tave laa ami* Jaura aaW'"
une Pilule du D'ItttJ
147,ruednFaub'St-Denis. *W
Nais il faut exigerlesTrit*
qui sont tout h" bl'*^9\
et wr ohana daa* I
DEHAUT A PABIJ
aeait .ra M.Heaaaat Iraart* *


M-\ *>*VV
^ ****--:
Lfi maiui
lylAKKtH
RtS,
t^
LA
insE
; .^
Blc0N DF3 COI'LIURS
ET RFNALES.
'''"" t aimimn.l i*mcnt qu'il *
MsaaIT*u 'siroiiVr us icul&ia
""^rii Immdiatement Ce*
n* H?n, nue le* Mule Ue W.it
<2*1 moi .rarement r.ettoyc.
ft^Widitiaini. compta de c que
Vend* d f P*1 "* '"
:Wvou de h c -lue Un Mr..
1 u Saitme.^1 Rcid. Ordi.X
. _-Dpuipiui de di* ane, je
iSwt atioe dan I pine dortale
rlLtTiiiwiw. Me souffrances or.t
"iTirible. 1 att 'que* aurveoaier.l
2wi moindre a- enisemere.
^Lcti douleur-, i inantee qui me
L'jTudo. et me i< u.M.-nt a 1 impo-
rfTl,,, loTKioe jetai! cou > e c u.it
'Kiotniecho*. |en pas *?'*"
rTnW plu* qu'un martyr. Javai
*jfc Jnbu, rem.M- ror-.ait le
iJpni toute *"'- ''* l'ieAcamanlt
u--Sentir aucun soula^en et.'. Ayant
itaPiW"!'* w" '*'"' '" '"' *ollU,!*"
^Mi. Jtpui* H"U* i.il.nner .,n elle
KbEgrand bien, le^ douleurs m'ont
LiJlinstHril ' depms ]e !- resstn* plut
'Jf^B inciannet douleurs
ri iltatt i-nmidiaJ*,
pncurM-vou
The Charles fi.browa Paint Company
Brooklyn Nsw-York
Ln$ de fabrique le plu renomme pour h qualit Je \*f plwm
L*ht produit sont prpare avec ls wli- " icaifrioux
tVJhtfua qenre d peinture ifl ttritUnunt w-anj*i p> tft ixperiu
I>hw> loi gu p a'TfU <*{'<'( jNofr* marqor it l un -te yli-t 1 ""' i ittf f$ kvHVtt
sSctvrirtur. 'VJhiie Lent in OU et Vf'ni '/.> .. i : '.:it ;e -/.''nor-nl pm
Sour I ir./'u n- de la chal.tr t a* l hu-mtl i a cuve de leur puret
Elle* tOntervent leur lui+t< M cou' urs dwant plnie,ir* annuel
No* pries noue perni"tlent et dfier to*e lt* OfoUitil tiunlaire*
THb-ttARiliSH BRUWN A.NT COMPAMY
BROOKLYN NEW YORK
Geo. JElfiSElE,
Agavi Excluait pour Hati
H. SLVERA
n^ni le bat de plaira S2i Qomb.Bn: cliente, leur offre lei aitlcle
fniveuudeio.tetreicDearetdeioute beaa' dee pris excpHoooele
i kiu la tiai.de Iwuaae inr les pli de tissca.
;L8iot DOtf M pouce. or IN Chapeaux veloore Mf*Vt M
Vnaia I bltuc ^omal?8 Ul40
Oib Ddie couleur b.od 45 Chapeau, de laine d Italie
Lsrab'ant |auoe ei coir ang aup 910 de toute* qoalita
firclt iiauc aup 7 Cipe .riejte brod la u a-
Toile vo.le pour petit voiliera 6 40 chioe.de toute beaut I ai-oe
HidMa maua,elino iUfUte lm lie eo e eapeneur douMine
IPILU
E win
Ut MINt IT LA VESSie
Mfnad HM>ll du monrle pour
UlTBalB, DOULEURS DORSALES,
at tH iesordret rie
BW ET DE LA VESS1L
I Wab D Wkt ont mu> dan ' )>*
IBM code enHr le grarid tlacoii ec
t M i plu que le pem. Si tou- prouve?
||lllHleoiMp.*<>rj:'r le pilule au lier..
^ftlWai" idrfHet-vuus ou ren.le*>viil)
ittunki Ewald. Pori n-rvtp-
40 F X't i4a Ydede loi g
kaobteetiue e-iae de BU
beetti bieic ait dotb.e lai g
Bait i-i b uu^uie ui^ir
Iuaeor d*- aol pour a pjMB ne et iub
G bu-lue ubac IMM
Or^eudi couleur
tuiieiifio oj- I
Ciepe aogiaiag-1
tiepe aogittia p 1
10
350
0 4b
I 40
t.'/t
ON
04f
U'/O
3 45
U5i>
o ys *"J0 10
AVIS
Srepoa fitura oonleoc I auoe 0 dO
L-ieimir anu'aie W 4 & 4 0*
D i gor.ai f tir extra 5 .)0
v'5 ,dcn BeeibaLgl gftt fort* 5<5u
a. iK bl^'i ai g1 is 4 7 it I
k) tli b Hfg:flib b'ui c
U70 l>t t h ! c h on aufJetf
U40 Diiil coton blm.c anglais
0 > l/uli luaaul itspi
l/iiO UoCk Ui biBUC BUfleli
1 Alpaga norabpriejr
O 60 Kaki jauue anglais DUp.
Coiou JoKp. d'bI 8J n or eu 0bO k.lu blanc i^ .
o le "en Ul englaia 8^O Z.ptr barres .oie pour
t """ H.,.nd lerg anp 0 40 tnemicee et robea 0 00
aWSatt, ,.uu.. S-s-SmT A"
8 M.nr.air ir Cbemu trxct ouaocbed courtte b
Sff .tiaebtod lauee 1 50 Toile a vo.le pr grand, vo.liera 0 70
*tftSSKRlSMrti ou. fallait tmrertou. le. article.
- tnra ni ia.lkUJ, Cll pourquoi UOOB VJUB lOVltODB, BV.Dl
.". .U pr iSBevhS cP u donne- paa.er la Mai-oe
h LlLVLKA, ce, nulle part van. ue trouvent de. article, deuaei
bui-ue qv.'c a dt. pU eotte
Pillard Oi Corpcratira
Liihricaliiiy OH Creuse
IILiles el Graisses
Prix et qualits dfiitil
toute concurrence
Lon R. T^baud
tqmt p ur H>N
Lelui & Fink, Inc
Fonde en l8r"6:
Supiorit ^s prli Pioniplitude
Tous produit? himiqu*?, pharmiceut.queiet autrti SUN t
dab'es dans une pharmacie. .. ^.___a. ,,p .-
.PlCbS Po'vrP. Cnnellf. Girolle, *ms tMoil. Muscade ne.
sucre' raffine
SPECIMJTI>; Mtrgrtpri a Urol .tout jtert; ^fffi
^ ii.cles pour bi.Li! B,Y Rra, Choc.l t Pjudf* Hte dj
l L* .in Morue limulfion Coi Cremn, El ai s r-onr Jeirexvei ctv.
,' .Tf &S ..de Qulniaj. hdr. >'- "o*!!"
110n puur een^r Ipcah ;-.;,. H ^'^"^^'eL
lucrieorf peur Is m*to p tv *, i,.V Uni). d'Oii%
d/ ffildv- MW f^^^oS^So. Pair JLr
r,J W % aVSS r&raar
D-n^end.zle cairgue de. ;/.N'^FINK ,oc Y0Q, obauluiDeot
Corflam yj0 coamtndrt i LLH> rimv. ne.
***** Je tonnea pharmacie, du paya .'.pproviaionnent h,
*fNKlDC/Lon R hbaud
un. a
Agent fxclusit pour Unili
________L '- '--
[Oir Im Pirrr;ftHrt et Cbitf
NduoilDfi' afon-rliles n'en*
tt tu qo il ucuverert WrlSTO ALVAFt'Z, de la gisoli
i * l'bnilt ponr Auto, oi pris
ImmI,
tiV'Fiioce le 4 Avril tegfl
1
Garaqe iranais
i B1RREYRE!
logsnicure uicau.eieu
Iho n*>r d'info mer Oa iiulomoot>
kete, qu'il tranelr ton atelUr de
rparation rf* < Grande Rue en
fait de Caves de Bonteatu-, a cal
du Louvre.
Garage iranais
I want to informe automobiles pro
orwtors tha i hve movM my garage
Btlf................ ' \c.Ave,ueor Hue Hepubl came op-
t&^.^.WK ^eVe tne Caves de Boraux, nexito
aeFir.nrefduCorrirfrce, *? .- ha bpr ft/tOW. I /iaV CHCIfl
SAU B...qo Hetlowlf de 1. ^ ^^ ^ my 00^06 ifJ^tf^WefOa ttU
*4tf
*iiindo qo. le. obliBabone dt'f.nl
^1 rie B. rn t po 're et core
ij"F*r#e, i(rn,i-r. |(|, pcrunra
WR'c.P'OV'ioin den ttirr. <*
Vti. Irtftrterrt d'HrJM
YVILSO^ & Co
CHICAGO, 1LLS
(yjanlgue pure Lard
mantgue de famille
Beurre wilsco
Huile de Colon
mess pork
Clear Pork
Boeuf Sal etc.
Demandez le Produite de
WilHon % Co. Us sont trr<*-
urochables.
l>on R. Thbiod
Agent xolusH peur Bru
ftbiiqur d 11, il mi 4 fori au e ni" "i ""
K'?rr^,o'e:i;,.7Sr.;.h" tomobUe repmr ahop.
J^eeptetriie rep.rtition d'int
a.l.'1^" ^fniiponr cent/l I.Soio
"Jjtanviarao 31 Mare
L2 WF,,,U0D Pyre en
u!?V foi!r* reco et ,or preeen
"^ fl. Reu ProvifloWee.
L^wft d. io o|o tere etret com
MrouliBje.
far^ji'.?.? f>l n^'er tllrri
J^MdiOUA.BCqnlneMiorl
f" UCO ^ ri.fc'Ul.
J^'-a Btf-eid!
* H^rnif

A. Barreyre
Afec/iatuc Enginecr
oar
do j
'en g'
R ^ t ov
rf ur >'.! yi, 1 b
un- rem 'oued t 1 m#
"lil*a!U6iiB
-ibr IM2-J Pt
V;:; -Ht
tu, g
' rhfr
qn>
.fci..-
> r
rt'OlA^/V
-*-Ltei:. eninpe .ur
Oniu.1'"*11' lr"' rerep.ru
f^!1**Kl>C* l> 4vr4l 4Ui!b-
'en
SAVON
i. 8M01. 68, fnteug St-llirUs, FAtl3
4Wtl -tt^b -
W, F;VtJORbtfi?
Rec.aiiaauidi.eear
BltHBCHlH, AOOOOHi
VELOUTER ^_
te eeew u <*> eMai aaHae
^?JclG6cx lc6 |mltatieae
^i^>
Pliarinacie W. Bucb
(;,t(l ^vd- hia* p'"' b w*a*a J '
Hmatoqnt. \tarjuc MwUlflieon 1 GdW^I
Emukv. Marque, Moue'M le flneo* fgmrlu
Huile gri e en mpovlei mteomui t'g tfi
/#ofeV>J V te' ^n anwnuh ,
Globes Vhiui. Bon.\>M Hntd lUriA /?./,/. AMW
tfeiiMf ^ G V "'' ^-W " w fc" ' '-'""'* "fe*
dmitee VU en POTOff
pow n'iorol nV*.
/'r. / 1
t)tnnlarrr "b! I ..',.'* -m; -
(r'f.it-'.tidt ;tr-l/;-1 / Ua - 9|Haff9 pour MffCH NMII


ta NUI*
. . ~--...
i
.11
h
Un Jour viend
ra
:'%,

&c ',U.-n
es* t ciii.
| --iV'\ ?
" ME* '
ARYS IA
j. ru. d. u P^ f;|,>
11"'" MA 0
i
n < "'! A

^.*i iffflII '/7'//
1 &vf 7//////
. #v// /////////
9
?ott Ptttu-n^r*
idfltnd* lltguin*
V
P @

f
S

e
ftt* ' -, pttmii

, vjjfer
Wssa mw :-vr :*e^arasaea*a**- .,.;<, 1 *** -aMm
VftillaDl rt-Houei hi uis feutrant, t72fcl Rai du Magasin de l'Etat
Ci m eut O. iv. eu barils
e 400 Ibs
V1E\T B'AMUVERl*
Le p'usco omique pour son rendeaoent suprieur
L* plu* conomique rour sa solide rsistance
LAitlritco*? qui iVm )|oie peut construire pour moins d argent
Le propritaire q*ii o wslreil dpecie mcius d' geut.
jBw vente chez;
L. Preelzn.arm.AGGERHOLM,
_________________^__________________BUE DU QUAI
i uloii Sfrj Polit h
any lue.
Cotnp
NeWmlfark

iivj.'; b rjHfiT li pin U vit > : i aurai
S chu voulu a. Si vont vu .U\\a oulur et /< seupUiSt de ctt
chnnwrei pendant Umftemt employa U marque
MOWGKAM.
Fabriqua spi ialmml pour les demes et Us gentlemen du Ugh hft.
vile profige lap >. de enavssum tonUi Ibumidu et la chaleur
ttle Ientretient leui soipesse ei eommu leur bnlhnt.
UemondiX. la mat que .\ ONOGRAM e eu la mesUeui louln les marques
la lai s on
ORDASCO
Si* lu Bonn^ Foi No
A l'honneurd'iofyrmv \e pullic, ei p^rficulreinaol .ta -o,n
brriar ei Qdle r!i.?n lo, lan' de h Uao'a qie If s a HrPi ville de
la P.ovine ; l'ella a &uliemfii an s cck un assorti qqi compte
d'artuleide Coidouneriequ'J'e vta-J uu prixd^lhni loata roi
eorranre: Pmn I lojUa eoulaun et -loiout-s qualit, clou, vd
leis, lacets, lahns caoutchouc. le, eJc, Mac i tues Singer et aiguilles
pour ma fur,..
l Maison promet aurtou^i sa clieutle da la Provine*. une
prompte wacuUOn ei de h CJril dans les commandes qu'elle vou
are Lien lui coitier.
Eq Cfa r> desa.iicles dr cordonnerie la maison ofne i ree clierWs
de i le en acier pour portes et.coui points de Paris toutes dimeo
flOQSi
Panama Balroad
Steamthip Line
Bureau de l Agent Qentral
Por/ au Prince 1$ 3 Avril \9l
tMLLETiy fo iei
Le$ Chargent oil prit* t-'note-
'te la SSi i> .\ A M M tt ait ndu t
'ri au Prince de Critoba' ai eH Mi-
ne va fetu-iit/ve lt i'uiu J* Avril
I-** ptrmii d embarquement seront
dlivre pou- te fret a dittinatiun de
Neu/-lork et de Porte Europen*
eur la demante faite d ee bureau
Ce bateau partira d midi le mime
jour pour 4Vw York directement.
u.b.inu.ur-so*
Agent central
4 Vendre
Le voiler "Margot" un de ces
manieur* caboteurs. Tort d attache
ucieai meut St Marc, actuellement
Corail. Le votlltr vient d'tre retu.
a neuf LrpBit ) ma eaviroo
Four ha coaditiuos, a adrasser
llr L A. Rj jin-i, Jn'm o j a M
Joseph CASiViftOI .^ori au Frioce.
A&tl?&gE?*
Hetraite des An-
cienne* Elve* de
Sainte Rose rfc
Lima
Il eit r*ppelH aux nombres attifa
aot membres d'hooaeur et aux per
onneaq.i aeiveot habituellement
noire retraite a uelle que les pieux
exercices commenceront ie lui di 'J
Avril prochain | 5 heurea prcises
de I apt l'id,
Mardi, mercredi jeudi et vendre
di.l* Ste MePfee, auivie d'ur e inaliuc
lion, se di e, 8 heures do ma in,
et I ln-iruc iun de l apidi midi aura
lieu 4 heurta 'rentfl.
On iur pour Frdicqieur le RWrend l're
Lanore Suprieur du Feti Sraicaire
Collge.
La Secrtaire
' El'i.'MNK JaN LOUIS
- WI.IIIHI M II, M
Le* dernire*
Nouveaut*
CHEZ
Pigio Frres
Lee MmeM peuvtttl se tjour car
la meUeon Higto l-rire. vient de rece
voir enfin p U tinte tant ut endus
Cee lt tinte sont de petit; cheefs
muvre hyginique dern er moiti
de perfection et uiueablis
La maison a galement reu un
eomplet assortiment de finisse et de
ronerH) Kits inv te dunefao toute
sp( iuli ses nombreux clunU tant de la
C'iqitale que dt la province d tenir
lu-faire une visiU avaut daller atl-
liurt l'.'lle ett d avance persuade que
ses aimabl'i cUent seront nehanUe
n t de ia fiait h ur et de la b aut
de* tissus que d la modicit dis prix
Accourez font vile, aimables du ut
et amis s#ai pffrirv de timps a lan-
gle des Hue Courbe titrons Sorti
o ie meil'eur accueil vous en restrvf
Poil au Prince le -0 .uars KteL
On de m a de
A lo-ier un* miori meuble 00
r.o>T, au baoi d li tiIU
Fne I s ifljei aui bareaet Ju
Savez vous que la forte majoritdes muladies des femme
n'entrent pas dr.ns h domaine de la chirurgie. Ceci veut
dire qu'elles ne sont pas causes par des rameur:-, gros,
scurs eu ddplacement ds organes.
Savez vous oue les malaises ordinaires et l.i pluptrt du
temps fort nnplcs on', des symptmes tr similaires
ceux de cas aemandint un op<'ration.
HfSl vous sgateaent que lyau'.uup de famnM et de
j'.-iir.s. ; flllcs souffrent inutilement de ces malaises? Da
plus rllca risquent leur aaM en laissant ces indispositions
continuai et l'aggraver.
Si !e ma! est pris I ttmpi <-'e->- -'.'wc Jaid prs ua
ptamian -/"H meabien de< maladies ..e'iitu.iec peuvent
i-- '' rudl 1 I -.e-J-i'-urs ihoi ; : ia-ris
k VsrMt de Lydia
E. Pl;,kaaiii devait etic pris sani iW:. Ce matdieamaM
es' prep-irc avec aina Ct dans de-, conditi vu ^.y3;i^niq^e$
idales et est aattatanHHt tir5 d'bfbes SMMifinalaii l aa
ranaw aucnnbatcorlqiMou drog,-^ ciai ti --,.;
peut tre pri tn t< ,

li
i
*fc
Composition \^dit '. [
trS&r------- -

<""'i"
(m B. Peloia
rwdltae.- Ej face de^lViiei
mai son iift.fftl
--"jjr eaeaa rt-mranli^souin" l'i'aporUnta m:U>o Jo a-
c7en ,PT;ii^^.,.*l^a,9rt, au 'P*cioax l):d eafMa
cieone (uhho., KEITEI..
m so.idante tt h distinction 'S
Avtf,t dfaire aicr. a*bit dch.airM, oa JrtjC|M d
fai'.. une vleffl la M | n g b. FfTOIA
Voua rD rr, z merv il|A.
Lqoidatios//^** lut de mi
dis s dim
Chez
mil___
Hues 1 raver$ire#duM*iia9inii\.}l
misai ',iir,, ,,a ,;1 r',f,Cf, a,!x nouveaux arri-aze^. iioii8i
rW-S??' ce,|e^"eau rabliai (veag ^retid-e, car
r-/;-rJone pJha..x prix. ,
'l,H>i,^nb -2 P0l^ro^, cale)ns,U.-.!l k.kisjiJnafM
U ulra i? f '8 ^?U>8 l*S el B-ordina-re. Pil P^J
on ii ? PUr ^ el D0'(?re,,, Chauasu'fs damH.li*J
UuiMto couletrs pour hommes, Mousrelioe iHj
'!<>
U t
PHOSPHATINE FALII
1 t M i A afAHflM l{ Um.> D.v
A Vlaiaal J Miuch,s \ ty|H
Ali de I* r se
(oldran Pour lea rond) ion 1
t.'adrs*,er Vlaaai uraBigio Fina
chage de la vent. Pru lien a au
tageux.
Pot ^u pfiace |e -J) Max l^fj
eat l'allmani le plu 'tr*****
plus recommande pour ** *?.
de^ fane de 8 a 9 mo" *fi'tfi
moment au sevrage t P*"*
perigdc do croissance
// facilit M iiittaW'
Assura la Donne /fcrWtf**,
Exccliern aliment P**
Convalecnns et les Vieillard
* TROtTVB PAStTOOT
uuni o5iai 1


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM