<%BANNER%>







PAGE 1

L£ MATIN Le Malin ABONNEMENTS Un Ma Port-an-Prinee Ga Dpartements 2 50 JE rarger 3 Les ingnions sont rruesanx b. reaux do Journal, 1358, Rue Ami* nit, Cin-Varits CE SOIR Le Iftasque aux dents biaafthes Fuue 0 50 DIMANCHE Le Scandale ( 3 parties ) Double existence du Dr Morart ( En 4 parties ) Entie gniale 1,00 Petites Nouvelles Etranger Par edb.lt, H fvrier U. S. Navy News i La Renaissance I.fs rrernbrrs dr> deux sfcli(K sont cor.voqu"i rour dimaache 1; lvrier dans le bt-t de piendre sriai rts dcisions 'occeroant la bonn mauhe de iCJs me. — Ds Vienne, on annonce que la banque luJiro-hongroise a commence a mettre des unie.s Je 5 ooo ci de 50 000 couronnes chacun* — L assemble Nationale turque a ratifi le ,0jtt pour truis mois des pouvons Je Mu.-iaph. rvcuial fcha, leader des Nationalistes turcs, ns ittributions du chef Nationaliste dcvaico. prend.c in x 4 fvrier — On mande de Barcelone que les l. tions Municipales qui viennent d avoir lieu ont dunn e, rsulta,, suivant. : t nationaliste, ca.alans e. •• ^ VORK-Mis* Mi^arel OWen, de te* qui avait patate U trafic 6t jeune cli.nteuae, a Mfl aniee. pei .uiduaiiie a ete leppoile La suspension Lhrin 7 o,, ( jer miera jours du rgime amricain NEW-ORK Une adresae da comme oi.ef de U iaiion JUOU divo.iou ue OiXO membrea des proposa d'envoyer aux fa, ata Um Ch^vdiieia ue coiotxD O-r M COnli pour press-r ire rclama ions de ut ni LOid amricain sert ttm se su Philippine! eu faveur de ilooepe.. nouveau ppe par uu mess W pedance. v 9 M-HLlts-U r/a des chemin Cin Galant VENDREDI GALA Francesca do Rameute I.IMI d uiame Eu 4 pariita S sW* d amour MIPATALA DBPBADINU Pour U pitmire fois cbaottri Bn duo Cin Ualnn' avec noirDranger CANDIO i'ersonnene manquera cette soir. uooi fiendre la Jolie VJIX de Mad. Mlle Atali Entre ; 0 60 9 radicaux l. S. Navy Af*u/, — De Wiiliams9n West Va on annonce qu" ii.uf hommes ont t tues dans l'cip.o-io.i de U mue de la Compagnie Manetta — Une depectie de Uass Cake Merin annonce a mort de l'indien John Smith 1 ge de IJJ ins. — L'Allemagne a fait le }*mc paiement de } millions de uiaiks or a ta Curniinssion allie ds U'paratious, accord avec le payement dans les o jours Bits rccemma.t — On mande de Washington que le Comit le la LhamDre a dcide que tes touds pour le JOous du soldai devraient irr tire des taies et .iun d'aucune parue de I initit au du piinc.pai ui dette trangres. JNE CEKBMONIE iSrORIQUati i-e v tcem.ro i a* Irlande temaicpouuvit uU yuai'ii'ttCMciii irtunUatS % LUSiMKsV, IS )auv,er. — Cet aprs niiJi un ataat*MM u.i.oiiu,ue 'sn eciiftitcc au visitan *i Juoun, iuis4Uw iuiu fitiataa, v lwi .-n,i u misa. %  uul ua uuil luiuisir^s au %  •UVCtatcuiOll piu>ifiit Ut I'SMI uo't, ie pouvoir acCulil MHKm .tpui 7t ans pa. les lepieiCniayls ue l'Au,^ uouvcllc, coiiuuit des le aa.in a Dutiin .v.st tu uiiw gia.ue |oie ci uu OBWM .Ou8iicut| ^*i USB "t Luaaii pit^uu que ic i .. j uui .u uv utt ue n H l B W ui rpit Jtn....s d ITatUMM liai. . Utsllute Uu pays. .vus, loi.que le Uull n.l%  islies sinii-lelueis, a u ttj.c tusquvia se iiouv.. . Mivu.t. Ce.uUk, UllWeBI u ma.e.u, u.iv j-it wwns.uti^p.w iiiaaMa MI ta ....^ u K^ta ..a imue.iquwueiu. tAutl u salie 0> failli UIU fll l n tt, se BltMM ue tail.p et les euel. Ue. MV&U uwpalleiucuts du J_ .. ...„i u ,,i iuipcna. ...euUaitu. 1. lum.i.iei I.J Hllta— aaia a pma ao aaautc' Padsiana DIMANCHE Un proRramme nouveau qoi fer eeoeauOu Cœur de Bandit Film succs eclalant anaur^ pa 1 lsdeux pwegoaietei oAlbrM dtn r lv cinma : DiistinFaraunut lomJlix Jt'une mine t'ii C'IM, KXtu odii.ttiii d ui: int nu enMc Problme. embarrassant CoiUiquc ubert Journal Tri* mt^resHaut En lie Gle 1,50 alcoa : 2 gourdes Convocation Stjliiaire? il.UM.. I l,U), CFL1BAc-) que le avait leiui aou etiai pour l'bt mOkleer avec lea uropeiieadc da itiBisoii Le cuat eu co mon L juge l'a laissd liDte.aar BU promaae d tre b >noe a l'a,venir. LUNOhfcci La Jj procbiine du couvailieiueut de toaliuou qui a co 11 Ole ie* destinera dd la G.aud 6tei<*gue dputa le coin uduCdiiie. Je la guoiie a ie vue oU).e.iUu. d*o U teuuion a l'a.ioine- q^t • e e reg-true* do mutes paus couiui duoi .a dermere aeaaluu Ldui^ji. uatiou a eie luiig. mpa sOua -e laa, fjuur ** pie ehiiuc tu 11 e. LONDtiEa-Api* da nombre. ses coi.fdiei"c>.8 eukto l Uio.i piepa oe U.-.1 ia uiiou.lt.o ,.... ^mcijis ue i'a me*, ue la maiiue et teo M.lliiti Lji t a. 8 Fev.i r K0.1E-L'ex Fiesaier Orla-00 a .CL':,m Uiiii.Jii'i" J.. F.01 a ura 1 1: tiUuVcau ... o .i. I q . U01 sucocaui lU .VI .ttt.e tieinutli UetUlSBlJutldiltr. 1 a,. *' un la put l IAO.ELa uuuVei.u pape an 11 |..f. ta luisuu pour laquelle li t> un le nom de fie, eu uiottin qu 11 JIUU ue ou..n un fie, qu il Viui o rtoiiae cous uu Pid tl que Pie est it uoiii Ue 1a Faix. IOAIU— L a ccord obtenu Was un R .o u eie loua pr .e t'itm.e. Kk.r.lii.tu, Uaua un discours devau .a uiickUabie des raiia, comme u. f irt v-io une paix teeile ei uuiabi MA.\,I, tUu mouvemeui a COoiiuei co en faV.ui u bm...o A 6 des HOMMES, IMUES, lAlKbs, HUliS, 1 M liisiiivii vuus cumuie membres de notre Club le coircspuudauec et laites-vuus teaucoup dauis intressants— )oyca coiiuus dans le monde, ,*x vo.re luteiiud.auefipuusta u iuUe..e, te JualdU, Lljl Cl lUSUlUtl.OW ,.i.n. u. Ucs ceutaiiies d* p.isuuues riaucs, atua I ; auies et sympa, hiquc desiitul se marier, luuio ____^___________—— ^lapines giaiis. tuvoyez jj.,u;. pour un abouiiCUiCBi ut 4 mois I dui .T pour i am.ii. t-i.U1tL.1NCU, 1.1 ..,..iil,i' 200, Moniague atuet Brooklyn N. T. BCLFAoT— lia Mil nombre de cheis ui,10,nales des rum 6S ue F 1 nauagb et l'y round sous le legwu • de 1 Uisier ou. e.e euieva de uon maisons et amens a aue destmaiiou luconaue l a.resiauoua eut e.e fanes en comuc :0.i avtC lea a f* rea de i Uisier.. La gouvorueua -ut a an LOucd son iiiidn 10 i dd preud.e uue au luu uiasuqae. Ceux qui oui (ail i raid suai voaua.eion ou, dea UOJI tes uavao el LungtJid Nom nie de rencontres ariueea ooteu lieu a d au t.es euJroits la uuu derui.e. LON'i)Ke.i— Lotfije mdieu a pu JIC une coi uuuiallOU liUiquan sou iii.ti.tion d'adop.er de vigjuiuu es medurcs pour supprimer la jm pague de usordres civile diuaila Je. L dit qu'ctUeUU gouveruemeui ue uni ''nu uiscuter lob demaudes cou ; < ii e dai.s le icei.1 ma i-ste de CruiuMl, icadel naiiuuatlate. M luiUULa gjuveiuemeut a jtbne uue dcclaiatiou otri -el.o pjur ..luuvtri que la pOssesaiou de la a ub L lie du Maioc espbguoi esi ue Cctfeoiie, a urtuae ue la ouiidllluu dd te eo %  •. vciKiu jte espagnole eu atuque oi quelaimea tcn u guule avuCeia tuBBl lolu qull eoi UoceaSdlle 8U1 la o H a.i Ooeau k'utiii jud. vVA6tli.Se.l'O.N I .e compl.a Je.CiiL.liou des itu,.! i., i-a uiguaieS .1 -.e BL.ec.meuo uecu ur da Je-ei uni UaVal itjbBtmuieli UU Ou, Sllol ..ii.uin a ceux dEaWa>d Fiauus ie.nl Ida aulUUiea di Lue Ai.g L a Oui bcboiu pour le meui ru do vNi. Lam Dd.iuuuu i'jy.or, uuecieur de wiucitia, euvuye a cua Augeia par id lA-p .i le.ucu. de U Marine. Il tait cuuuu comme Edward Fitzgerald i.yder ei t-Waiu ritzwiiiidius. aa oaitieie couiprii uue d-charge d -iiuiiorauie pour doiouruaujuut de fjuda, deux reei.'gigdu,f J u f.audu ucux uuact.ious Ua.is uue da U annes. M. la, U, Nous avorta vu M Lier proooa r*e i iocideut d* mirJT avoir da reua^igueuents iil uous a pue d*tt'6s Itsibltfmai.: i.npri'r.. bonbons fins ei chocolats j deux gouideala uvre. Gratis t Uoulck 11 est ordorn sux c rdu.teuts d> buis< buggy, autos, ttc. d'accoidtr ta pisance, c'ait dire, de laisser le passage enurement libre a tous les vhicules de la Lorrp;gn e dtl fom piers, qui annonceront If-ur anivt par le si fl.ni> nt de leur S R6NB. W. H. RUl'hK'lUS Chtf de l'oi ce i L'n stimulant bril ant, p ein de verve et d'hunour. In numro gians vous sera eipedie des tieptioii de \otie num t de voire adresse cem%  piic. berifw ao. M.uue.., i97 Pea.1 taaaat, 4 M y4Ul CU iU 'P t UUlc tL P L Couipajaie d'Eclairage Lliitnquo la Comp?gnie d Elair.gc tltcui. Notice French-tDgli^h sttnogra>.b,erwants en plcymeui. App.y 10 h'5 olli;e. K Q\\\'Z FLUGEL PQ *• A EAUX GAZEUSESj i v__—^>• fuliation M atralioa | |i..r('dllca. D'un manisment facile I Inslrurliona gratuits | P/.R MONTrn UNE rmmout IMMfDIiTf/tHT OH Wl | 0B:CNIR UN paerrr ANNUH bl 25O00 FRANCS. la i''.., ; ,ni Fi.UGtLfitCtfL^Greei. LONDRES. N.16. AN( —m fc>a oiooklyn N. Y. de uorl lludolpli Tipha n t'.u Ue^.Uo itue lliei ai lo-umi. ,t Fou-au-faix nous avoua appiia a moil ue uct.u aifil Kudulpu Ii(iliaifii-, lgfcuiiui Eiecuicieu, Bul .euue le o couiaut eu soir. A 10 u Frre. Mr. Alix Ti pliai ne I* yeupaibiqua Doyeu du inbuaai Ci Ui ue l'oit-Je l'aix, ei aux familles • iiuuvees, uous euvoyoua uoa aiuce rei condolances. l'un aufuoce, le 10 Fvrier lf 22 L'ABierable Gnrale de<* km f leurs est convoque Ceitrsof aai r* aujeurd'boi 10 Fvrier % heur* tr orcisa an local prnvis- ,r 4n Syndicat, sise Avenue Joho Brown, ( maison Luc Fndm ) pour une communication importante. T un les membre* indistinctement ou iloojq'iont nn^B \ppliCtiou Ja l A-t da 5ta iota. 40 Q ,c**iOT d'intrt galrtl. Fort au f rtic, r \0 Fvrier 1931. Le pcB'dnt, !/ tic u la lois, ..i; z j. ,u...u.i de ssi Acounes, un Luc .eeUaul a par.) sei la le 11 ma chc uu Cou.pUui, aviSC (Ll'l.^U nia ltS ILteit-Bti e|f, dcwmatti eue it tdaettli ncu tun œ(01 de suj.pim.ei rabuuuciLeci. BOeil de les pouisuivre pal toutes U. soies de dioil. LA DRECIION Salon de Coiffure de Juan lioai ujutz ^Lts c.ien s de N.i luan Kodiiguta tt ic pub.u en gnrai s ni av.su ^u'a panu du ij Ftvnei stn S.IOL uc to.ltuie Hie UaLleie 1 Fl.c vjtlluid n,.i;on A. de -YLltcu, tn face de Robt.it, Duiton. La w'.e de Joudx et 1 envoye] lr ttiiM 6 a t 1 g 11 1 11 luui Mcuituia les Mtu bits du Cercle it its invits que par snne dun en jchtn.(iit iii.ht:tie irondam n. |oun jeter jeudi Manani.La r itpiicn pojtte pcor ce joui aur. Cfff lias i 1 rt d.le qui sera fixi s r-rcchtuuiiaect. La Maison du ment Libu B. & N. SAM & G Bonne Occasion =jj Vermicelle la Caissede "22 Or 3,< %  il u U o, tt II 6 f ~" f i J E U F E C T r Black Shoe Dressini Le produit le p'us pur e.o'on ait encore import dans le paya Uneaimp'e couche sur les oulieis les pus dtriors les rem.. .e liquide appliqu sur les chaussu-ea re salit pas le lince blaoc l rend le cuir b-illart ,t soupe, peut 're appliqu sur toutes les meta Les poile monnait.l-s valises.lesceinturei.lessacs raaios.les porUeuveot Itre mis neuf par une seule couche de ce merveilleoxj Des cnantnloBs aot exposs dans notre Sales Department . Fulfoa Snoe Polisk Co k. I-' Geo. JEANSEW Agent Exclusif pour Hati IrPr Ru des gracie*, n fccj ti 1| ***** I



PAGE 1

tr-H-m U fiS PAR I.F. lt y a d* la commoditdans in certitude que votre Buomobile, ea %  nsotsnt le kilomtrage de chane litr deaeence, tend rduire la KD ie de coœbotlible. Les expo?.'g authentique dee Hupsnopilistes %  entrent qne IA kilomtrage atteint par la Huprnobile est de du kilotnist demi ( soit 25 milles ou 40 km par gallon ; BREFS DEUILS Peiroi Hahn Seul produit s/iatl cjnnn danle BBOfldf fp( P, :f$KIprt l a h' "H"*. l''ginct et i H\g e~e d-t k'.veai. ^ eme en gros : riix Via d, seal sg nt pou H iti F je 4a Ces'; Val sn-Piiece lWid* Corrotteriet. Toiture ItTcrMM' & Micie. pltare Pcnt re t pices. tptlhmtnt. -112 prrcf8i2rr-84) Andre Quatre, fendu* tn un /bloc, coince df murtpbie ilee j|/4 rr-i rr — t ci IIP 5 1,2 poa ( 83-440 mm 1 Amutf e ecmbuetibU. Sys'm de cri ipion (de vid/. Cwoiuoge. — B>aa ptPFpion, rar pompe Embrayage Do type disques ac Ben; grsieee, "prt phcups P^rui 815 x 1(5 mm, du typp tplcna :oo S x 4 pooert, • %  „, de c's ~Hi$$m mar 11 j^a J Peutrn brin, (typp artillprie ) llmege — l'ar ro gruo hante Couleur — Cairosaeiie< b'eue ou raie, grise. Csrawatenr — R?glabeIlysdsos ce paya PAS rgion dispenible tr varteteupe pour Htsst nem aeiioaa h'-mux de recevoir des maisons srieuses t lu, las descendes concernant cette reprsentationce 1 .<<>: mobile TkeHJPF MOTOR CAR CORPORATION DKTROIT EU. d'A rteee HUqraphiqu* Code employ* HUPP DETRUIT Liebsr A B. C a> Prti'.on WESTERN UNION Htel*. i.PeMe-Batterie Jacmel (iyliue de la Petite Batterie, . u,v„;r;i':;r £n htssgsis!as m & CuMnc iranfnu 1 amiricmau. Prix mtiiri. ,a maison V CiiEID Invite sa bienveillant Clientle venir voir le fr par le dernier Bateau. roeveau sssoitiaeet Etfos de Soie %  on ramage peur Kimonos fsrdi ai K idi f U ors i toi eooleer leronlfor flpora %  la i baire rouleur la b'snc e barre b'enc erdine blanc •fdire roui nouveaut & jupe Iserconlenr t t l'gerooleor leagerarrpeo DpmierSsi^l c IgODll t.'OT |pp|ap rcir prp. !• noire 8c HPUA rrerln leiir lavable couleur s blsnc et v< rt k'Msnc et couleur %  blanc aVeite fente* Toile drap si p Sennea 1,4 d e large: ( al r(t M.JI grmde Isrgenr Toile i diep blsrc et coe'eur i Dmn8.s^p mstelss frsncsis et tm. I' dieoes frar iie Trile poar c^emiiea et rebes Setln Baitoufft pour jape B t'n liberly blouc 'Cipe de( hine .Cire G(o fe te C pe Mtii or Bas rie toie pour Dames Ba* fil pour Dames B*e roton ChHuis^t'pp fl' pour homme ( haottfritfi cc'on < Bi ban I berty & Tbffetes de toutes reoleori Ri bi>i) rompadouf jSprvitt e de bain Biboitires : Pcrt au Prince Simoi Vieux Rae du Magas ; n de l'Fta R^r* 5 "" 1 Brousrd Grand'Ruf Pbarmcif Boutrai r e Louis Hriss, p's Dr Tri ou. Avenue John Brown Cip-Ha tien Mm** Masssc Go aives Mmf Bourgain St Marc ]iTt-k Mirnone MUUPV Dsir jacmel Marcel Ricardo Les Laye* Pcie Me Donald Sicsrd Dr Juslio Dominique De !a Faroit de Mdteoe de Taris J^ ***** ^es p ifgfl, B r, Der, ke et Deu'chmann de H; Uftict : Avenue Grgoiie b2$ M.uree dfl Coiuj(a.ion s : 7 i9 heures du main P—~ i, %  3 € aprs m\*i Lonsvnalwns gratuits pour les indigents le ieuU de i3 xwet ne i ai* es m\i;\ Simon Vieux S faile plfifir de torter i la con •nuisance d ?ts c ienis qu'il dtient jcn relit itocl de hna-Lacte. aliimprl rar excellence peur it!> enfants en bas ge La B ma lacte, iccom rrandt*rar tous ros Mdecins, faci h e la dentition tt la ctcssaoce dts os La R;u ; -L cit.est indispensable l'poque du ttvrrgr. Savinien MARTIN PetU-Gove. Quincaillerie umrlif Mercerie-Articles pour hommes Manchons yur lampes a gazoline Lampes. \erres.hobichts et miches de tn Un p!? mn £ p %tumeri^ Vin ei nrop d'Hmoglobine Emultion SaHl i nesulUe. Clous, strruros. Alcool t ourniturrs pour malles,b ourni'.ures pour mensueiers Vins blanc et rouge, Madre, vinaigre, tihum Bonbons, Bucuils Prm$s % Drages. Peotomint. Ckicklsts. Mcre branul par saes, Suere concass par meits Prise offerte aux Acheteur s nu Rideai x Uentells Bmbm comme teufourtt Carnaval Travestis Cotillon C'est au Comptoir Uailien osa Line HVra r "ppnr le iCa 'p N w Orieena lt 11 co.. atterdu iri vus IP 17 eoeraot< tllelsaertle mme jour rr-nr Sot Br-rairge City, la fiuadeli Mat tir iqe et les ports dp L bie poor retourner pnsuite O r lpera. prTPrt f' 1 tube de Pebecco par boite de chocolat La grande demande de chocolat en poudre c Uighest Furity % de Lehn et Finkprouve que le peuple a su appr* ' !" *.t cier •* boune qualit dfiant toute cou currence, r -nr aoi L' t VQ£ ,„, i n £ C| V ^ l "„ b( i,e de choc % < %  >• • ID.W, ui h b p 6 t l'urny" de Leali & Fink relaaitz ue voua trouverez le plu;œ? s i r e,lll,tittl, t ett iuuuli^aZ fond choix. ^ maison SyiMTOB & c 'Nie ss elien'le eja'ella vist de recevoir par lis derniers b•; au grard asaolimsnt de tisse fie* tels qne South Amtrtcan SC S e Avis iirofssioonel f ., .. Lt Docteur A nnoual sVmprPM *• ^ e J*>Uru6 etC elC. de porter la con^ai-se d public' en gnral et de ses clie ils en particulier qoll a repri Texeercice de sa pioiessori U Chocoiai est 011 venre chez: Boit, Sf. mou Vieux, Fiiariiiacio Centrale, Pharauia J.'• ?i eaelenr • 'barres • 4 raitt„ eo ,,„ JJ rerreaex ealeer '''• iranit e '.M0i8 lndi nni %  di |i Purg t* M !rMrrlie Ess?** ^< %  rj;;^ •^rr t b | trc ^ C0,0B f "t'i.ie 1 e* ehea i-et •* Voile i barres de eeie DaaiDse coiiirnr Jkbisne nappea Ditmess i naetelss Srviettp de toilette Coton & drp eeprieur Calicot upneer Pprrele S-rge noire pt bleoe B-rripe oro H pa %  pi'rienrps Rrbpn pompsdoar T pior T > d I-dipn heures de consultations Chtap de Mars No /084 Se 7 i 9, hret a m. I l'aMiMancc wedico-clurur^icilt, rat m 4e ai km i 1 taie Dpt chezL K.TUBAUD n — .-...r, P ,„ Toile poui jupes Fat .if?, 1 *'' n, des prix averpgeux. '•" aa P.mce, le 6 *um iW2i Sance rcrative Dimsnrhe, 16 F*vri*r aura li.u BAS sr.p r: t rfrs p.'t If lve* Hf Fxerci ' R-, e te Limi aa p'ont .'i gr ado ga de U Catk drale, i Levir du rideau i; heures ptjsUt L Praetzmann-ggerioliB Orfra 1M articles soi au is: ^nam Garlsj Isidaieclc ; Itoideaax-^aiaa ; §abnnet Wi* ky: Gordon Gio; Veisnou-h ; Cognac; Liluears traacaieaa aie^rtiJ Uusfr-esde toutes> torlat i Cnhiure. ChOcola ; Lait et EJ?.! jic Wl ; c eM Pat-rs ; Atto ^"failur. : Perter, swV.gJ Ri bon U;,pea ; Pert um n-Ge'lei.rei: Vin roiire et blase a b .P„q ,PI M aa s V ns d'Bjwgna ; B.re franaia. aw".,,^ alern.ni-;Cigtes t.glaises et am'icainti. ^^ Katrait divers pour liqueats et Si ops



PAGE 1

Lfi ^ '.TM sm^ Rhutn&tfosiea Oou i GraveU• Artrlo Sclrose Obsit 0rtlUmaUm %  •-.. • % % %  %  M %  I %  i ' • r. ,i n m H BfN C'"'.:*'-.; . S f Valrnccan* rs.: t ... rliin %  il I % %  I \; %  I \\ILU\I iiUlLl, kfMt jscuraui [oui Miii iiO, Hue du layusiii dd'Elal tf*iji* „ _,;:w !" iki %  LM. <%  X* „ d %  — - ^. i4i -f^-; ^_-.JE *^**m c a> C E m e< r—i 2 316 lUttttlit Grand Htel de Fi VINS provenant directement de Bi Bordeaux. ROUfiK lourde 5 flf) le ga'bn Qi/NO l 6f3<> le g (lion Yl\Sn bnut illes des m ill-urs crus e> des (ihf re omrn*. b qu r F.anises %  t Vin d Lapone. l Vins mous en* d><"v i li* U res n^rfliifs. i M nie r PATIUZI, re*eau dernirement da rni rniriel tou '" ut pour son Htel, r-r tient ea noosbri l.cntle que /.es prix spciaux seront tablis paru>< •repo ir les Pasio8 demi et PensionDtruisez radical lesj Kongeurs ei insectes nuisil Avec les 'produits Franais P'e -*Moni '• pour la destruction d*s rau. Souris,! Poudre "lioruYi pour la d**traeion das Kue, fcoar 7 iquide "ttort s pour la destruction des Punaisnif I-i |ui* Spcial Mur is pvir la destuciioa (JMJ| Uno Mollis pour la deiiruc'iou de* Mousiiquas. Rsultai merveilleux eieflirce incjmpmble. bans odeur et siiis aucun diugar poir 1 jt amnaaax En vente t./ce* Alphonse Hayi 115 Hue Boa ne2* et Prouvez le par la pendule! VeatftrrtPD* aptrfcitbii carania RI \ii-g i e \rv.f i rvr z t(i*r rif CHH Hid(-' h A rn rit [Saoi l'f>lil Caw ^ -i y ( li igo, a"'i (1 SS*rvi rrf I* fi liifue^tle b IIIHP'.''K thaataarrt lip ecft eri awillti r BMI I ^ psi leu'" ', btiqntfHU qui; laa'ti lee BOtiet ITB'qnPB. Rn vette dar le bonres naisoi fe A bbNJMJN &co 1B' I \\rr I if i i il pour Hati La Ci me Perle de Barry donne uno complexion parfaite dans une minute. La complexion reste parfaite toute une oire avec une application. La Crmo Perle de Barry est une orme raffine, qui embellit la peau avec un dlicieux et dlicat parfum de la rose. Son emploi ne peut pas tre aperu car s'ie d.'-nne a la peau une parfaite naturelle apparence de la couleur de la chair avec la douceur de la peau d'un bb. Elle est conomique rt donne grande satisfaction. Ag i.h Exclusifs "' %  T jfi 3i Pharmacie V. Sjourn 'i Donne .vis a sa clientle, aux u.cm et %  au pubh. qu e.le tr.nsiu.u. son Laboraiolra dUrologf e uu Lab.irai.e de b.ol.U e appliqu sous la DIIVCUJII du DtJtiiel ei k* Sjourne /elaboraloirees ouverllous lesjouis de 7hus du m'in *j heures ou soir pour loute.-iles rtcherclus ei auaiyw pivuts dan rauuouce ci jointe saut pour lu • Wahseiuiauu el U consumle Br-Secrtoie Sironi reues que le mardi de chaque aeinauie. S'adresser ia Pharmacie pour les renseignementsAuaUee d'urines ei Sue gaainqu-, HacUOn de >^asserinamu RtaetioQ de Tnbouleti Elameu du sang e< du pus t. uA'a d s madre tc.a'es, fcxannen u€ "la-ka •' Albuirino rea^iM) To i et Large F ireProvf Hall Havirp op attira p^v t A NO 1!/ op potila io ia Rhiliotd Si-tien. i. %  -.-rr ga s e—r-. vh iaj|jori; ni MonMtii Hto-y Hctuix', toern fn<,st \o'i oai.s la nnsste de Uni s,von r lOQf (iijquMl api arlicndir quiD sa qt; il, ijai eu n F.faidtDl ce la cm et Cirr n in on dt [i Drte FiOltanle, il nesl demeui c ncci'D tt:e eu ift t geriitrr.cn: (,ol(Oi que, accipie eu njtt par U cr.c LoiT0)isaiou< lu dpose l ou ti-ulairts des ei 1 is ir jeu i pi li (Jcni:. ;s: ion c t qui, i lo/i iu t droit, crcuraieai rouv. ir ien rrl tn pOMtjsioo de -.fs fllj, toudior.l b. n s'aortaatr, t oi un .on lait pai enebr, sans doi t mu bien au DiaiUirenl dei Fr.aDtej,seul eoirf'e. t tn l'tspce |*| itul ja(tnieui dr aoutta its mce: que la lo m mission i tu S v^nuei 1> l*i eac .>tsolut',tn*. ii un e qu kl'intraaaea iaotioani pradoin dpaieiiks leel^n a ions a l'aiitSM d Moojicut PUaiy l*qu,ir qai ni nul.t qua:i poiir It-s i*ievo i et l i Pneus e( Chambre Air 1 A. surface Non-kid de 4 Firestone vous assure ane priie sre partout, ainsi que da kilomtres additionnels de service; le corps ou (la carcasse) st fort et soutenant; la qualit excellente du eaoutchouedonne un roulement agrable, une bonne traction ainsi qu'une protectionremarquablel'auto. Un es8ay vous prouvera le sus-dit; ensuite, vous contin nerez logiquement de vous quiper avec le Pneu et Chambre Air portant le dont Firestone. Les Chambres Air Firestone donnent des services de longue dure car elles conservent l'lasticit. FrettoM Un iud KakW C AUron. bkio, E. U. A. Canstan'e L'r-S^rtaire u ,l; ; u rte nerdans un Sf !" daa tiecherche de S^rcchtcS M de Gonocoque*, * c. ^J m p , r ^ ^ ^^ F i;.y FEQUIER& Pharmacie Ccnirala MU d oe frmk'M Brnthn P !" *** J uiaux de Paris Biioutifin promr* H t J n e n| e .. v / •, T ^ H^J Maris.' Fianc! Amoureux. 0"t Ht9*m.bari$*fg mr le choix d'an eudeau ' fl/fl vtu* un E.ctm'i c Divan fSoir* t Moulin Joli i Hindi mres crawxs i,# Vie le les rarfums d-. la femme •mm UK m j.)j,/ia-". r/e ^r en rf e / M ^ Mur un mm i( li m-iwirs aussi la poudre de nx Divan Noit , ne jm Il ,\ Un v*ntr tket Gt*um ft Ma Un M*-^ ue Bonne I o>, Mnvs Irojr et Aanant Boit Enst$*i t -la-dm-drri e le S minvre \ O'iv v ttowerezamsi des rm$m pour lettre* des (fi U i /aras .wrfr 9 \ ag . c savoni ^ 0i glil r< u mt ^ A. BT.NJ-tiM fi Cic /atnts VxeluUftp***'



PAGE 1

Oainstafl inne No 4/*. Port la Prinfie, BAI'I Vendredi 10 Fvrier Itf PAcmncvAiiE Cimb* HAL(MRE ti9 20 CENTRES EV>Xi %  %  %  %  m H! 1 N %  JBJi Quotidien Tous les bieca %  • valant e.a< ce qae vaut 1'J.meqei les possde. Ct seat eea b eu pour qai sait ta user, pour qai eu use mai, ce seat des nm. TIR1NCE RBOACTION; Aoe.AnisricalifflNo.jMJb "F*a.r ne et estimer S)D ufl Chaque fois que Ion veut dti.on Pour 1EI t comme po ir toa e ea trer las embarras financier* du piy< tr*pise prive, u e t-l'e sru'b on !• tablir qu'il est au dessous le acs 1*montarait tout an p u, nne |-s af Nouvelles Etrangres CatoiojLe Docteur Les Cours RISSterling Dollar affiires. on preDd notre budget de? voies et moy-ns dont on calcu'e I* l.-ndeme u sur la moyenne d'un cer hin nombre de budgets ant'i-urs ; •a oppose ces recettes annuelle-au aont'Dt des dpendes administrt % es segmentes du servi e de la detift pub ique ; et on arriva plus ou u 5$ New Ye k8— Teili-g 4,3675 f tires ne soat pas mil .int endect et que leur r^dre est juste suffi t ai t iour permettre, de tenir sans perm-t " de se dvelopper et de s'agrandir Elle ne pourra t i'aucu ie f ai se. vu d^ or-uv <:oatre le crd't et U solidit de '£4(011 de l'entreprit! Au contraire.cjest p :isment par sVaoc 11 sS La Pti ta S BELGRADE 8L'Agaeee Hva< annonce qie la Petite Ruent: a (or ni on b'o: en vu? de h confrence mo,nii.c.Um,ntdemo-trerquele n qu, :et aspect de la'aitoat.on e e c Z* KVZZ\\^Z?> l)U( J et est intt* ,.,n !" „ A* „,• a a .. ,. .u e Sries. Le te entent* s opposera buc'get est juste sulfijanpour ne fait d* nature Adonner le chmg-, pis clater sous la pression d< ces ser q -Yn 1 10 vent le moyea du b Un vices et que le moindre cart nous ) H, en dressant iSarallledenl le PS etpose de miuvaises s-upri es le' l'actif p;ni seul de snt ; et, fcauv.i emeat parlant, nous tour ions dans un cercle vici ux, — puisque, au demeurant, aolre a-p.-ci bud |p ( i. lui r.ne,— tel qu'il est C i-t i e sol du pays le sous sol, sa sa,a : 01 gograpni.]ue,le po e.i i l rece iaai le> trts vivions, h>m.n-s tl inimaux qu. l'habitent, et ausu dans .es forces naturelles, hydraulique ci n f f qii'auenne mod fi:aiion soit faite aux tri ts de paix. La ituAtt^n du l Irlande iBlF/tlTLa s tu> bt de V lande a caus des d s H-*nces sa-ve n.ies entre M Mtch>el Cillins ci'f • %  lu guverueme.ii provisoir.; ei M.j Gtmrs Crj ; g Prem er ministre de 1 l'Ulster pour u--e qnesion d fron \ e devient di p us en p'us grave. O-i croit q l'osa rootura tait impossib'e, mus aupuri hu la rap'ure des ngociations est immio^nte. De d.ordies soat dji s-gnset on craint qu ill ne d:v e ment importants. Les liberts ut c; 1 • H pi • q P le, | i n f v ont img' e' la q w, tl v a qa?f ;:'e<. ili n'ont cess un seul 10s ant de jouir des liberts co.nmerci. les ei iotellectaelles. Pie X p'.LS 'ofo og'e. I) les i une puissaace tra gre le vous consentir un emprunt d : trente Qrl§§ ministrielle niilions de ajilars sur la bis; d: .. fJ italienne ROME-M D.pro'.a ayant chou dara >a l:he de formai le aoovea 1 cabiaet, le roi a (ait appeler Mr O; lando et l'a charg d; c t _< mission Mr Orlando a accept et a com-nen: >es dmarches uussit:. es eardlnaue amricain* et l lection du Pap voretenus annuels offerts ceme garantie elle h s t ra un peu. D t s 1 .u contrai e, da vous t o 1 • .tiet trop unt i U condition qae h j^ys k>nne serve 4e giramie ; il n'hsitera p.us Vous vo ; cz djac. U 1 vrai blan dn la Rpublqu ui inventaire es^ct de sa :i>uat on, taot D passif qu'eu actif, est ainsi un a vail ncrssaire, indispensable, de g-ande otilttd, plus aojooid'hui qn'a l'imio lequel moment: Il seta to t edfiiqi et rconfortant ; car il ,'y a pas de doute qu iTi/arnve ublil U solidr. de 1 E at .it.iiea. RO vlE roge par le Le Pa,pe 1 > # \e sa h dietion au pm pie du Balcon Ex* t rie u de la Baii ci/ne. ROMS Li N)wui Pioi ii •• \ ia ir 11 pram re lois depuis HT) 1 • i-ii aa b t lie ion ai psap d du Bilcjn ext iaur de U Bislliq le de -S: l'i liTi ou il a, ,; )U -,, api „ s | pro si une 1 in dejion lecl 11 1. %  n nvaa 1 apa lardinal A • 1 tti 11 a 0 ana. Contraire ne it 8o<> ,orii' (aa ir qui H in d origine nobe, Pie XI eai d'origine born le il -*i m a UJSUI petit Viliaui uiid' Milan 61 Siintet parle --!7 iaogada.il tai [Alpimats couragjx iym |rait A*C-JH aion d 1 Mo H IJS\ et 1I1 M ot Uiati Quand io nouveau Pontife te mon 1 ra ..u B*io ; de u Biailt a de Uv at L'tovsk • i 'I le >a t uou ier ce x qui %  dieu ital m ira 11 P Wpa j Crajil Port-auPrinee e isidnt lu dominicain, le On leur Henriej*avtJ>rvaJ4l,eo t, ai lit pour Santiago de Cuba et Waei nmcor:, a buu du t-amer Cabaii H.bana , a pass deux jours dais iofe rade II e^t reparti hier matir. Aymt mind Meesi*nr C rlos F. astillo, dlgu de 1* Fraternit quez y Girva|al de sa hiute at'e'r-. I9 1. 15 U l sur le* b 4(1 j >ts milit'tires europens LONMEl, 1ilaav.er.-Une d* ooctie de Wisfauigton ea da'e d'au nui fini annonce que le Sint e idoor ^ajo Ifd'h il la rsolution da a. Me Cornuck demindant au doar am int d E.at da faire une enqute •ur la aituatiou lanctre europ inuo et de l'effet que peuvent avoir ivair sur lea dettes contracteea ?i > vis deEtat! Unie les dpeoaea mcounues pale* arroemeateter eatrea dea paya d Europe, Bana Lacl ira la H>>iog ie q i I e cardinal Mercier, int e r ; : ,lli J | Bpiritulle et no 'Associa H ll f, ua i, s 'ur Ratti a sejju Bal travesti Le Cat trsve ii du 26 fvr er couJ 0 que prpaient 1rs murobresde t-a Renaissance assists o'un co Oit de dames pauonne**cs,sera un J'ai triomphe D'heureuses disposi os ont t prises perme tant aux fl nseurs de trouver tout ce qui est %  ecesiir i t. es peu de frais. Musqu ?g'able, comp oirs asso ". cliu?ge pailait, fia rien n y m Dqnera pour enchamer petits e grands. Les c^tes d'entre au prix d'une Ronrde seront mises en vente ds la **maine prcchaine. — Le nombre M cartes tant limit, on teiaii bien ^ ra,n -, d'ex ulenes charges d: fle Ut retenir a 1 avance. tan Ob-rlee, Andi Foy, Jean Loup Foram, illustrent cde livisisoa d'une "* Tr ^—s ——_. , unir acuit exceptionnelle. ,. AVIS ( Le Numro : 2 Frs-Abonnement %  n R ra pbe angiaisf r arais d.ir' d'uu an : E rager 24 Nj ;s Frs ) %  n emploi€ Le Crapouillot ; plge de U oadif S s„ 1 ootre bureau. §?!?29 DC T^ iri ' reprseutant de ttd Piess, a dedai qail est paitisan a Vl4 ,lJvle P*udau. plubirura.. de ce qaeles cardinaux imricaias• '' l y -'?? fllt *P" o cette pa.aseat participer aux lections desUI^^^TH auX ,u *" 1^ rpes. Au dernier conclave aucua Guuverueuaouia All LudsTlolu, d eos a est arriv 1 Jtome. Ali-nent pu excellence poor I1 • l.n's en bis A^et les Dyspe-ti if R command par toas les M decint, En vente chrx Simon Vieux— n \ifed Vieux — Pcie LCaraille — 'cte tSjourn. Ed. Inve & r.o-B&N. Sida et ch a Veuve r Ix Salaave La or J lime le deaiHuerut comme dlgu' tccisuat.qud la co nm MOU d.i P.tbiaciteue la Haute Sileate. C'est cauie de la grande influe 1 cqu Pie X a eu dmn U canieid de Mj;ia-.':gn tH ittj que le uouveau a choisi le nom de Pie XI <) 1 1 t Le Crapouillot, 16 lanvier, orsente une mordanfe revue de Ren nBCM 1 n .^.;. . J KIRDGCK qui compo-ta la fois u ^ri' sec ,0a ,V 10 ?" d s,U 4'iab^.mtet C L iUk de revues le'trouvailles les plus amusantes t Les Allemande de Venise — c le Mariage pas pjif ciper %  1 fi Un. '/"u? f e D" 1 "^h aee, Badisch lesorg. MOOO. S. Sf^Sl^i^ri.^^?* 1 q! tarsi le synalica'mda! la Cd ra ion on 1 proteste pnb iquement con tre l'ordre de grve donn par B-.rlin rg-e de Pierre Benoist " Le M.rchal aux h des , — Molire i Hobmo -, — Cholo 1 i'Ey^e-Don Qaichf'Ue et 'es mou ms V surtout en ce qui concerne l'tat de Bade, dclarant que la mesure est contraire 1 la discipline et i 1 union ouvrire dans les circoss aaces actuelles. 1,1 > Coosiimateors Bonne Occasion A vciidn ua ilambic neuf de 3 pom s k c hapi(tau rectilicaleur. i J our les cond.tions s'adresser au bureau du >ouruai Avant hier aprs-midi. Mr Bimane le Mangonea, Maire de la Capileie, a procd au minage civil de Mlle | .lara Fleury.avec M. le Dr Chry S i, t0 .Nicolas. Les tmoins taient, du c-r de 1 p ton : MMAuguste . Archer et \noine Innocent : du ct de l'Prnfi.p, ,, l p oai : Mr le Dr Etienne Kern s,n irofitez d une oc.smn favorab'e et O.car F i zberc j .:i vous m offerte pour avo.r u A l'issue de la crmonie, le symht* o.k de uert b ut de Cub, i pathiqne maire adressa aux conjoint. c i diTn h ^^ a c re Tt9 ^z:t q ui ,ut bicn got *9 Hier matin, en la Basilique Notre; Dam?. le couple a t conduit i l'a* • l par Mme Smiramis Nau. au bras de M Joseph Micolas. Meilleurs compliments 4tt < noa veaux poux., ~ ^ 3 e Je la Hivane . Accourez c\ fon'e. 1 la M tait] de I Et t Na 1 y35 d la B.'iquNui ,na|e d bique d'Hati, Ascott:et>y vite, av, Q l |aierjt du Stock Roi da en face ? h R' ?al'p 's:


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05596
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Friday, February 10, 1922
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05596

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
Oainstafl inne No 4/*.
Port la Prinfie, Bai'i
Vendredi 10 Fvrier Itf
PAcmncvAiiE
Cimb* HAL(MRE
ti9 20 centres
EV>Xi

m H!
1 N
JBJi
Quotidien
Tous les bieca valant e.a< ce qae
vaut 1'J.meqei les possde. Ct seat eea
b eu pour qai sait ta user, pour qai eu
use mai, ce seat des nm.
TIR1NCE
RBOACTION; Aoe.AnisricalifflNo.jMJb
"F*a.r
ne et estimer s)d ufl
Chaque fois que Ion veut dti.on Pour 1EI t comme po ir toa e ea
trer las embarras financier* du piy< tr*pise prive, u e t-l'e sru'b on
! tablir qu'il est au dessous le acs 1*montarait tout an p u, nne |-s af
Nouvelles Etrangres
CatoiojLe Docteur
Les Cours
RIS- Sterling
Dollar
affiires. on preDd notre budget de?
voies et moy-ns dont on calcu'e I*
l.-ndeme u sur la moyenne d'un cer
hin nombre de budgets ant'i-urs ;
a oppose ces recettes annuelle-- au
aont'Dt des dpendes administrt -
?es segmentes du servi e de la det-
ift pub ique ; et on arriva plus ou
u 5$
New Ye k8Teili-g 4,3675
f tires ne soat pas mil .int endect
et que leur r^dre est juste suffitai t
iour permettre, de tenir sans perm-t
" de se dvelopper et de s'agrandir
Elle ne pourra t i'aucu ie f ai se. -
vu d^ or-uv <:oatre le crd't et U
solidit de '4(011 de l'entreprit!
Au contraire.cjest p :isment par
sVaoc 11 sS
La Pti ta
S
BELGRADE 8- L'Agaeee Hva<
annonce qie la Petite Ruent: a (or
ni on b'o: en vu? de h confrence
mo,nii.c.Um,ntdemo-trerquele n qu, :et aspect de la'aitoat.on e ecZ* KVZZ\\^Z?>
l)U(Jet est intt* ,.,n, ....... A* ,..... a a____.. ,. .u___ e Sries. Le te entent* s opposera
buc'get est juste sulfijan- pour ne fait d* nature Adonner le chmg-,
pis clater sous la pression d< ces ser q -Yn 1 10 vent le moyea du b Un
vices et que le moindre cart nous ) h, en dressant iSarallledenl le ps
etpose de miuvaises s-upri es le' l'actif p;ni seul de s<- n ndre
Ei ce qui concerne les ertr'-piise* compt' si l'eot p i*e est m le* oi
"les, telles que les vo;es terres et au niveau ou d s Ja ctitioa de routes publique*, ou s
ea-ore les irr gtions tendues, ch*
que lois qud en est question, 01
p evou ne ps pouvoir les ralise 1
aies les faire coin ider avec qnel-
ue gaode opration financire, le
plus :oveit un e mp untbt comm
le service de ce nouvel emprunt ;
ponr effet d augmenter nos charge-
lotiuei ei, la productivit des entre-
prises en question est tout de slite
ompense dsavamag usrm>nt ; et,
fcauv.i emeat parlant, nous tour
ions dans un cercle vici ux, puis-
que, au demeurant, aolre a-p.-ci bud
| rae : plus de rendement en mme
temps que plus de dpeuse.
Mais notre badge est loin h urei
;menr, de reflter la situ t 0:1 d
Nya. ie b fer uniquemei.t fur d
[els calculs bjdgttaues pom tabli
la situation du p.yj, quivaudrait a
Calculer la capaci e dune maison d
oraraerce et sin crdit en ayani com
*e co mets le montant de ses ven
tts et celui de ss frais gnraui O
driverait aisment i peisuader ui
coBrnerf .m de faillite en montr-n
.ne le produit de ses ventes airivi
juste i couvrir les trais dadmimsir.
tian de sa nuison.
Igt est
me ,-hoie, et
Le nuJg-t
Do -c, le bu
I "..y- une .mi i h
est 11 1 lab.- au d'coiji-s annuels
lpe 'ses et rec te". Il mon te b .1
le capi al de notre dj. te pub ique ;
mais u ne montre pis le c>p ( i. lui
r.ne, tel qu'il est c i-t i
e sol du pays le sous sol, sa sa,a
: 01 gograpni.]ue,le po e.i i l rece
iaai le> trts vivions, h>m.n-s tl
inimaux qu. l'habitent, et ausu dans
.es forces naturelles, hydraulique ci
n
ff qii'auenne mod fi:aiion soit faite
aux tri ts de paix.
La ituAtt^n
du l Irlande
iBlF/tlT- La s tu> bt de V
lande a caus des d s H-*nces sa-ve
n.ies entre M Mtch>el Cillins ci'f
lu guverueme.ii provisoir.; ei M.j
Gtmrs Crj;g Prem er ministre de1
l'Ulster pour u--e qnesion d fron
\ e devient di p us en p'us grave.
O-i croit q l'osa rootura tait im-
possib'e, mus aupuri hu la rap'u-
re des ngociations est immio^nte.
De d.ordies soat dji s-gnset
on craint qu ill ne d:v e ment
importants.
Les liberts
ro\'STAs'n\'VI.E- Le Grand
Ktb n a dclar qa: les droits d'i
ei sot minorits par les traits te
t rv.taaax sigt^ a-rs la goure
,,nt *. tnctenieat n connai et bse
u le gtoveraanient 0 tomm 1
! >ut c; 1 H pi q ,P le, |infv
ont img' e' la q w, tl v a qa?f
;:'e<. ili n'ont cess un seul 10s
ant de jouir des liberts co.nmerci.
les ei iotellectaelles.
Pie X
p'.LS
'ofo og'e.
I) les i une puissaace tra gre le
vous consentir un emprunt d: trente Qrl ministrielle
niilions de ajilars sur la bis; d: .. fJ
italienne
ROME-M D.pro'.a ayant chou
dara >a l:he de formai le aoovea 1
cabiaet, le roi a (ait appeler Mr O;
lando et l'a charg d; c t _< mission
Mr Orlando a accept et a com-nen:
>es dmarches uussit:.
es eardlnaue
amricain* et
l lection du Pap
vo- retenus annuels offerts ceme
garantie elle h s t ra un peu. D t s
1 .u contrai e, da vous to 1 .ti-
et trop unt i U condition qae h
j^ys k>nne serve 4e giramie ; il
n'hsitera p.us Vous vo; cz djac.
U 1 vrai blan dn la Rpublqu ui
inventaire es^ct de sa :i>uat on, taot
d passif qu'eu actif, est ainsi un a
vail ncrssaire, indispensable, de
g-ande otilttd, plus aojooid'hui qn'a
l'imio lequel moment: Il seta to t
edfiiqi et rconfortant ; car il ,'y a
pas de doute qu iTi/arnve ublil
U solidr. de 1 E at .it.iiea.
RO vlE
roge par le
Le Pa,pe 1 > # \e sa
h dietion au pm
pie du Balcon Ex*
t rie u de la Baii
ci/ne.
ROMS Li N)wui Pioi ii \
ia ir 11 pram re lois depuis HT)
1 i-ii aa b t lie ion ai psap d du
Bilcjn ext iaur de U Bislliq le de
-S: l'i liTi ou il a, ,;)U-,, apis |
pro si une 1 in dejion lecl 11
1. n nvaa 1 apa lardinal A 1
tti 11 a 0 ana. Contraire ne it 8o<>
,orii' (aa ir qui h in d origine no-
be, Pie XI eai d'origine born le il
-*i m a Ujsui petit Viliaui uiid'
Milan
61 Siintet parle --!7 iaogada.il tai
[Alpimats couragjx iym |rait A*c-jh
aion d 1 Mo H Ijs\ et 1I1 M ot Uiati
Quand io nouveau Pontife te mon
1 ra ..u B*io ; de u Biailt i roupea itali t.uoa praantrant lai
innaala peu : jQdit la bna
ktio ion .Papale tac une ovation fjr
odaol L1 LarJI ni Ratti avait l
no mu viei ta istoliqae en Po<
logae en I0ifl au miment cri iqux
L. lea yeux du mouUe en 1er ^taie it
portes veut ia i> a de Uv at L'tovsk
i 'I le >a t uou ier ce x qui
dieu ital m ira 11 P
Wpa j Crajil
Port-auPrinee
e isidnt lu dominicain, le
On-leur Henriej*avtJ>rvaJ4l,eo t,ai
lit pour Santiago de Cuba et Waei
nmcor:, a buu du t-amer Cabaii
H.bana , a pass deux jours dais
iofe rade II e^t reparti hier matir.
Aymt mind Meesi*nr C rlos F.
astillo, dlgu de 1* Fraternit iuv lus domibicams ea Hmi, i| |*a
ri de traasmettrs i la Ville d*
V t au K rince ses homanig-s et de
':i ^nter ses amitis 4 tous es aras
l'Hiili et la Pressa antienne en
particalier.
-Nous r.merc obs le D jeteur Heq
>quez y Girva|al de sa hiute at'e'r-.
I9 1.
15 U
l
sur le* b 4(1 j >ts mi-
lit'tires europens
LONMEl, 1ilaav.er.-Une d*
ooctie de Wisfauigton ea da'e d'au
nui fini annonce que le Sint e
idoor ^ajo Ifd'h il la rsolution da
a. Me Cornuck demindant au doar
am int d E.at da faire une enqute
ur la aituatiou lanctre europ
inuo et de l'effet que peuvent avoir
ivair sur lea dettes contracteea ?i
> vis de- Etat! Unie les dpeoaea
mcounues pa- le* arroemeateter
eatrea dea paya d Europe,
Bana Lacl
ira la H>>iog ie q i
I e cardinal Mercier, inter ; :' ,lli-,*,J| Bpiritulle et no
'Associa H ll f,ua i,"s 'ur Ratti a sejju
Bal travesti
Le Cat trsve ii du 26 fvr er cou-
J0' que prpaient 1rs murobresde
t-a Renaissance assists o'un co
Oit de dames pauonne**cs,sera un
J'ai triomphe D'heureuses disposi
os ont t prises perme tant aux
flnseurs de trouver tout ce qui est
ecesiir i t. es peu de frais.
Musqu ?g'able, comp oirs asso
". cliu?ge pailait, fia rien n y
mDqnera pour enchamer petits e
grands. '
Les c^tes d'entre au prix d'une
Ronrde seront mises en vente ds la
**maine prcchaine. Le nombre
M cartes tant limit, on teiaii bien ^ra,n -, d'ex ulenes charges d:
fle Ut retenir a 1 avance. 'tan Ob-rlee, Andi Foy, Jean Loup
Foram,illustrent cde livisisoa d'une
"*Tr^s------_. unir acuit exceptionnelle.
,. AVIS ( Le Numro : 2 Frs-Abonnement
n Rrapbe angiaisfrarais d.ir' d'uu an : E rager 24 Nj ;s Frs )
n emploi- Le Crapouillot ; plge de U
oadifSs 1 ootre bureau. ?!?29DC T^iri'
reprseutant de .
ttd Piess, a dedai qail est paitisan a .Vl4",lJvle P*udau. plubirura..
de ce qaeles cardinaux imricaias ''l* y-'??fllt*P" o cette
pa.aseat participer aux lections des- uI^^^Th auX ,u*"1- ^
rpes. Au dernier conclave aucua Guuverueuaouia All LudsTlolu,
d eos a est arriv 1 Jtome.
Ali-nent pu excellence poor I-1
l.n's en bis A^- et les Dyspe-ti
if R command par toas les M
decint,
En vente chrx Simon Vieux
n. \ifed Vieux Pcie L- Caraille
'cte t- Sjourn. Ed. Inve &
r.o-B&N. Sida et ch a Veuve
r Ix Salaave
La or J
lime le deaiHuerut comme dlgu'
tccisuat.qud la co nm mou d.i
P.tbiaciteue la Haute Sileate.
C'est cauie de la grande influe 1
c- qu Pie X a eu dmn U canieid
de Mj;ia-.':gn t- H ittj que le uouveau
a choisi le nom de Pie XI <) 1
1
t Le Crapouillot, 16 lanvier, or-
sente une mordanfe revue de Ren nBCM 1 n .^.;- . j
KIRDGCK qui compo-ta la fois u ^ri' sec',0a ,V10?" d's,U 4'iab^.mtet C 1,^,,M. j ,-1 .. meminOIS allCmsndS a dcid de ne rconciliation de l liulisa avur
a^r:^;n^!e^^tn:^,lslI.c',::;,.! ? ^*a?ti.^.*** a .,u.n., >LiUk
de revues
le'- trouvailles les plus amusantes .
t Les Allemande de Venise c le
Mariage
pas pjif ciper 1 .
fi Un. '/"u? feD"1"- ^h aee, Badisch lesorg. mOoo.
S. Sf^Sl^i^ri.^^?*1 q! tarsi le synalica'mda! la Cd
ra ion on1 proteste pnb iquement con
tre l'ordre de grve donn par B-.rlin
rg-e de Pierre Benoist Le
M.rchal aux h des , Molire i
Hobmo -, Cholo 1 i'Ey^e--
Don Qaichf'Ue et 'es mou ms V
surtout en ce qui concerne l'tat de
Bade, dclarant que la mesure est
contraire 1 la discipline et i 1 union
ouvrire dans les circoss aaces ac-
tuelles.
1,1 >
Coosiimateors
Bonne Occasion
A vciidn ua ilambic neuf de
3 pom s kchapi(tau rectilicaleur.
iJour les cond.tions s'adresser
au bureau du >ouruai
Avant hier aprs-midi. Mr Bimane
le Mangonea, Maire de la Capileie, a
procd au minage civil de Mlle
| .lara Fleury.avec M. le Dr ChrySi,t0
.Nicolas.
Les tmoins taient, du c-r de
1 p ton : MM- Auguste . Archer et
\noine Innocent : du ct de l'-
Prnfi.p, ,, lpoai : Mr le Dr Etienne Kern s,n
irofitez d une oc.smn favorab'e et O.car F i zberc
j .:i vous m offerte pour avo.r u A l'issue de la crmonie, le sym-
ht* o.k de uert b ut de Cub, i pathiqne maire adressa aux conjoint.
! ci diTnh^^!a c re Tt9^z:tqui ,ut bicn got *9
Hier matin, en la Basilique Notre;
Dam?. le couple a t conduit i l'a*
l par Mme Smiramis Nau. au bras
de M Joseph Micolas.
Meilleurs compliments 4tt< noa
veaux poux., ~ ^ 3
e Je la Hivane .
Accourez c\ fon'e. 1 la
M tait] de I Et t Na 1 y35
d la B.'iqu- Nui ,na|e d
bique d'Hati,
Ascott:et>y vite, av,Ql
|aierjt du Stock
Roi da
en face
? h R'
?a-
l'p 's:


L MATIN
Le Malin
ABONNEMENTS
Un Ma
Port-an-Prinee G- a
Dpartements 2 50
JE rarger 3
Les ingnions sont rruesanx b.
reaux do Journal, 1358, Rue Ami*
nit,
Cin-Varits
CE SOIR
Le Iftasque aux
dents biaafthes
Fuue 0 50
DIMANCHE
Le Scandale
( 3 parties )
Double existence
du Dr Morart
( En 4 parties )
Entie gniale 1,00
Petites Nouvelles
Etranger
Par edb.lt, H fvrier
U. S. Navy News
i
La Renaissance
I.fs rrernbrrs dr> deux sfcli(K
sont cor.voqu"i rour dimaache 1;
lvrier dans le bt-t de piendre sriai
rts dcisions 'occeroant la bonn
mauhe de iCJs me.
Ds Vienne, on annonce que la banque
luJiro-hongroise a commence a mettre des unie.s
Je 5 ooo ci de 50 000 couronnes chacun*
L assemble Nationale turque a ratifi le
,0jtt pour truis mois des pouvons Je Mu.-iaph.
rvcuial fcha, leader des Nationalistes turcs, ns
ittributions du chef Nationaliste dcvaico. prend.c
in x 4 fvrier
On mande de Barcelone que les l. tions
Municipales qui viennent d avoir lieu ont dunn ,
e, rsulta,, suivant. : t nationaliste, ca.alans e. ^ VORK-Mis* Mi^arel OWen, de te* qui avait patate U trafic 6t
jeune cli.nteuae, a Mfl aniee. pei .uiduaiiie a ete leppoile
La suspension
Lhrin
7 o,,(jer miera jours du rgime amricain
NEW-ORK Une adresae da comme oi.ef de U iaiion juou
divo.iou ue OiXO membrea des proposa d'envoyer aux fa, ata Um
Ch^vdiieia ue coiotxD O-r M COnli pour press-r ire rclama ions de
ut ni LOid amricain sert ttm se su Philippine! eu faveur de ilooepe..
nouveau ppe par uu mess W pe- dance. .
v* 9 M-HLlts-U r/a des chemin
Cin Galant
VENDREDI GALA
Francesca do Rameute
i.imi d uiame
Eu 4 pariita
S sW* d amour
mipatala dbpbadinu
Pour U pitmire fois cbaottri
Bn duo Cin Ualnn' avec noir-
Dranger CANDIO
i'ersonnene manquera cette soir.
uooi fiendre la Jolie vjix de Mad.
Mlle Atali
Entre ; 0 60
9 radicaux
l. S. Navy Af*u/,
De Wiiliams9n West Va on annonce qu"
ii.uf hommes ont t tues dans l'cip.o-io.i de U
mue de la Compagnie Manetta
Une depectie de Uass Cake Merin annonce
a mort de l'indien John Smith 1 ge de IJJ
ins.
L'Allemagne a fait le }*mc paiement de }
millions de uiaiks or a ta Curniinssion allie ds
U'paratious, accord avec le payement dans les
o jours Bits rccemma.t
On mande de Washington que le Comit
le la LhamDre a dcide que tes touds pour le
JOous du soldai devraient irr tire des taies et
.iun d'aucune parue de I initit au du piinc.pai
ui dette trangres.
JNE CEKBMONIE
iSrORIQUati
i-e vtcem.roi a* Irlan-
de temaicpouuvit
uU yuai'ii'ttCMciii
irtunUatS%
LUSiMKsV, IS )auv,er. Cet aprs niiJi un
ataat*MM u.i.oiiu,ue 'sn eciiftitcc au visitan *i
Juoun, iuis4Uw iuiu fitiataa, vlwi.-n,i u misa.
uul ua uuil luiuisir^s au UVCtatcuiOll piu>i-
fiit Ut i'SMI uo't, ie pouvoir acCulil MHKm
.tpui 7t ans pa. les lepieiCniayls ue l'Au-
,^ uouvcllc, coiiuuit des le aa.in a Dutiin
, .v.st tu uiiw gia.ue |oie ci uu OBWM .Ou-
8iicut| ^*i USB "t Luaaii pit^uu que ic i MiMI du -ni.iiu MKatl ae> .. j uui .u uv
utt ue nHlBW ui rpitJtn....s d ITatUMM liai.
. Utsllute Uu pays. .vus, loi.que le Uull n.l-
islies sinii-lelueis, a u ttj.c tusquvia se iiouv..
. Mivu.t. Ce.uUk, UllWeBI u ma.e.u, u.iv
j-it wwns.uti^p.w iiiaaMa mi ta ....^ u K^ta
..a imue.iquwueiu. tAutl u salie 0> failli ,
UIU flllntt, se BltMM ue tail.p et les euel. Ue.
MV&U uwpalleiucuts du j_ .. ...iu ,,i iuipcna.
...euUaitu. 1. lum.i.iei
i.j Hllta aaia a pma ao aaautc'
Padsiana
DIMANCHE
Un proRramme nouveau qoi fer
eeoeauOu
Cur de Bandit
Film succs eclalant anaur^ pa1
lsdeux pwegoaietei oAlbrM dtnr
lv cinma :
DiistinFaraunut lomJlix
Jt'une mine t'ii c'im, KXtu odii.ttiii
d ui: int nu enMc
Problme. embarrassant
CoiUiquc
ubert Journal
Tri* mt^resHaut
En lie Gle 1,50
alcoa : 2 gourdes
Convocation
Stjliiaire?
il.UM.. I l,U), CFL1BA-
c-) que le avait leiui aou etiai pour
l'bt mOkleer avec lea uropeiieadc
da itiBisoii Le cuat eu co mon L
juge l'a laissd liDte.aar bu promaae
d tre b >noe a l'a,venir.
LUNOhfcci La Jj procbiine du
couvailieiueut de toaliuou qui a co .
11 Ole ie* destinera dd la G.aud
6tei<*gue dputa le coin uduCdiiie.
Je la guoiie a ie vue oU).e.iUu.
d*o U teuuion a l'a.ioine- q^t
e e reg-true* do mutes paus couiui
duoi .a dermere aeaaluu Ldui^ji.
uatiou a eie luiig. mpa sOua -e laa,
fjuur ** pie ehiiuc tu 11 e.
LONDtiEa-Api* da nombre.
ses coi.fdiei"c>.8 eukto l U eidciadu odVciUeuieu U aum
10.1 de la queeticiu de uxot tes tio.
tieiea pour 1 U.an-i ei le uouvci Ei-t
m.- u'Llauu* teste uuu itsoiae.
WAaHLNvjrroN le bui.ua de,
Old*l uUiiaiimi gUUVbrueiUcii
pplUXUUa ivei.l '- t)l.i.One OOU lUlf
l Oum Uul.ai* sut U Uadc Ue 1 Mllttti
>io.i piepa oe U.-.1 ia uiiou.lt.o ,....
^mcijis ue i'a me*, ue la maiiue et
teo M.lliiti Ljit. a.
8 Fev.i r
K0.1E-L'ex Fiesaier Orla-00 a
.CL':,m Uiiii.Jii'i" j.. F.01 a ura 1
1: tiUuVcau ... o .i. I q . U01 sucocaui
lU .VI .t- tt.e tieinutli UetUlSBlJutldiltr.
1 a,. *' un la put l
iaO.E- La uuuVei.u pape an
_ 11 |..f. ta luisuu pour laquelle li t>
un le nom de fie, eu uiottin qu 11
jiuu ue ou..n un fie, qu il Viui o
rtoiiae cous uu Pid tl que Pie est it
uoiii Ue 1a Faix.
IOaIULaccord obtenu Was
un R.o u eie loua pr .e t'itm.e.
Kk.r.lii.tu, Uaua un discours devau
.a uiickUabie des raiia, comme u.
f.irt v-io une paix teeile ei uuiabi
ma.\,i, t- Uu mouvemeui a
COoiiuei co en faV.ui u bm...o A6
des
Hommes, imues,
lAlKbs, HUliS, 1 m ,
liisiiivii vuus cumuie membres de notre Club
le coircspuudauec et laites-vuus teaucoup da-
uis intressants )oyca coiiuus dans le monde,
,*x vo.re luteiiud.aue- fipuusta u iuUe..e, te JualdU, Lljl Cl lUSUlUtl.OW
,.i.n. u. Ucs ceutaiiies d* p.isuuues riaucs, atua I
;auies et sympa, hiquc desiitul se marier, luuio ____^___________
^lapines giaiis. tuvoyez jj.,u;. pour un abou-
iiCUiCBi ut 4 mois I dui .T pour i am.ii.
t-i.U1tL.1NCU, 1.1 ..,..iil,i'
200, Moniague atuet
Brooklyn N. T.
BCLFAoT lia Mil nombre de
cheis ui,10,nales des rum 6S ue F 1
nauagb et l'y round sous le legwu
de 1 Uisier ou. e.e euieva de uon
maisons et amens a aue destmaiiou
luconaue l a.resiauoua eut e.e
fanes en comuc :0.i avtC lea a f* rea
de i Uisier.. La gouvorueua -ut a an
LOucd son iiiidn 10 i dd preud.e uue
au luu uiasuqae. Ceux qui oui (ail
i raid suai voaua.eion ou, dea uoji
tes uavao el LungtJid Nom nie de
rencontres ariueea ooteu lieu a d au
t.es euJroits la uuu derui.e.
LON'i)Ke.i Lotfije mdieu a pu
jic une coi uuuiallOU liUiquan
sou iii.ti.tion d'adop.er de vigjuiuu
es medurcs pour supprimer la jm
pague de usordres civile diuaila
Je. L dit qu'ctUeUU gouveruemeui ue
. uni ''nu uiscuter lob demaudes cou
;< ii e dai.s le icei.1 ma i-ste de
CruiuMl, icadel naiiuuatlate.
M luiUU- La gjuveiuemeut a
jtbne uue dcclaiatiou otri -el.o pjur
..luuvtri que la pOssesaiou de la a
ub l lie du Maioc espbguoi esi ue
Cctfeoiie, a urtuae ue la ouiidllluu dd
te eo. vciKiu jte espagnole eu atuque
oi quelaimea tcnuguule avuCeia
tuBBl lolu qull eoi UoceaSdlle 8U1 la
o h a.- i Ooeau k'utiii jud.
vVA6tli.Se.l'O.N I .e compl.a
Je.CiiL.liou des itu,.! i., i-a uiguaieS
.1 -.e BL.ec.meuo uecu ur da Je-ei
uni UaVal itjbBtmuieli UU Ou, Sllol
..ii.uin a ceux dEaWa>d Fiauus
ie.nl Ida aulUUiea di Lue Ai.g L a
Oui bcboiu pour le meui ru do vNi.
Lam Dd.iuuuu i'jy.or, uuecieur de
wiucitia, euvuye a cua Augeia par
id lA-p .i le.ucu. de U Marine. Il tait
cuuuu comme Edward Fitzgerald
i.yder ei t-Waiu ritzwiiiidius. aa
oaitieie couiprii uue d-charge d
-iiuiiorauie pour doiouruaujuut de
fjuda, deux reei.'gigdu,f j u f.audu
ucux uuact.ious Ua.is uue
da U annes.
M. la, U,
Nous avorta vu M Lier
proooa r*e i iocideut d* mirJT
avoir da reua^igueuents iil
uous a pue d*tt jetl util de l'dif tire, et n c'tt
sa l'a. U uouB do.i
forma loua.
a u
Accepter voue la
avoua noua demaud ?
au
N j'i. rpoad Mr Lhr
set uu ueriioe. J eu pp|||
le Fraidein de la RpubljJ
H bjcr avdit demande d'i
i vocation; le r rsidant a|
Jeccm Jte encore aur a mi^,
de I jatice.'.oua du ttjalsi
iiaaou q a aura ucassa^
eutrevud avec le Chef de
De tou:es pirts, on deoii
glerasat -.quitable de ci
Uaua le cas contraire, elle) j
lu me ton, dans uu aas<
a n iera peut tre ta
Hiuucit.
r
Pour gurir ou vi
* MI6RIHEI CONSTIPAT^
CONOISTIONS-CTOUROIIIIB
CMBANRAS 8*STRI0UI
IL SUFFIT de pr
a\ l'un de* vos rj
toua Isa dasi Jasra seylaaaa
nue Pilule da IF Del
147, me du Faub" St-Denii, |
Mais II faut ezijrlesrt
qui sont tout fait
K at aur ehaeune das,u-.iii imi
I DEHAUT A PAI
I sent >'6s Itsibltfmai.: i.npri'r.. Wal
---..... -*^
I b.wuuo, u
igUil * et
LiU 'f ei.uUt
l'-
Avis
Vaille
vaille !
m
l'rolitez de la bonne occasionquo
vousolfreLa HJaiSOUliMJrO
r I erc> bonbons fins ei chocolats
j deux gouideala uvre.
Gratis t Uoulck
11 est ordorn sux c rdu.teuts d>
buis< buggy, autos, ttc. d'accoidtr ta
pisance, c'ait dire, de laisser le
passage enurement libre a tous les
vhicules de la Lorrp;gn e dtl fom
piers, qui annonceront If-ur anivt
par le si fl.ni> nt de leur S R6NB.
W. H. RUl'hK'lUS
Chtf de l'oi ce
i
L'n stimulant bril ant, p ein de verve et d'hu-
nour. In numro gians vous sera eipedie des
tieptioii de \otie num t de voire adresse cem-
piic. berifw ao. M.uue.., i97, Pea.1 taaaat, 4M *y4Ul CU iU'PtUUlc tL' P L
Couipajaie d'Eclairage
Lliitnquo
la Comp?gnie d Elair.gc tltcui.
Notice
French-tDgli^h sttnogra>.b,erwants
en plcymeui.
App.y 10 h'5 olli;e.
kq\\\'z FLUGEL Pq
* A EAUX GAZEUSESj
i v__^>-
-
fuliation M atralioa |
|i..r('dllca.
D'un manisment facile I
Inslrurliona gratuits |
p/.r MONTrn une rmmout
IMMfDIiTf/tHT OH Wl |
0B:cnir un paerrr annuH
bl 25O00 FRANCS.
la i''..,;,ni
Fi.UGtLfitCtfL^Greei.
Londres. N.16. An(
m
fc>a
oiooklyn N. Y.
de
uorl
lludolpli Tipha n
t'.u Ue^.Uo itue lliei ai lo-umi.
,t Fou-au-faix nous avoua appiia
a moil ue uct.u aifil Kudulpu Ii-
(iliaifii-, lgfcuiiui Eiecuicieu, Bul
.euue le o couiaut eu soir.
A 10 u Frre. Mr. Alix Ti pliai ne I*
yeupaibiqua Doyeu du inbuaai Ci
Ui ue l'oit-Je l'aix, ei aux familles
iiuuvees, uous euvoyoua uoa aiuce
rei condolances.
l'un aufuoce, le 10 Fvrier lf 22
L'ABierable Gnrale de<* km f
leurs est convoque Ceitrsof aai
r* aujeurd'boi 10 Fvrier % heur*
tr orcisa an local prnvis-,r 4n
Syndicat, sise Avenue Joho Brown,
( maison Luc Fndm ) pour une
communication importante.
T un les membre* indistinctement
ou iloojq'iont nn^B s anniiE du jour
1 o L*f,Jr* ** ' r,,v'' esoo^<**
2o Saoetloa du Frocaverbal de
lad-mire aauc*.
3-> \ppliCtiou Ja l A-t da 5ta
iota.
40 Q ,c**iOT d'intrt galrtl.
Fort au f rtic, r \0 Fvrier 1931.
Le pcB'dnt, !/
tic u la lois, ..i; z j. ,u...u.i de ssi
Acounes, un Luc .eeUaul a par.)
sei la le 11 ma chc uu Cou.pUui,
aviSC (Ll'l.^U nia ltS ILteit-Bti e|f,
dcwmatti eue it tdaettli ncu tun
(01 de suj.pim.ei rabuuuciLeci.
BOeil de les pouisuivre pal toutes U.
soies de dioil.
LA DRECIION
Salon de Coiffure
de Juan lioai ujutz
^Lts c.ien s de N.i luan Kodiiguta
tt ic pub.u en gnrai s ni av.su
^u'a panu du ij Ftvnei stn S.Iol
uc to.ltuie Hie UaLleie 1 Fl.c
vjtlluid n,.i;on A. de -YLltcu, tn
face de Robt.it, Duiton.
La w'.e de Joudx et 1 envoye]
lr ttiiM 6 a t 1 g 11 1 11 luui
Mcuituia les Mtu bits du Cercle it
its invits que par snne dun en
jchtn.(iit iii.ht:tie irondam n.
|oun jeter jeudi Manani.La r
itpiicn pojtte pcor ce joui aur.
Cfff lias i 1 rt d.le qui sera fixi
s r-rcchtuuiiaect.
La Maison du ment Libu
B. & N. SAM & G
Bonne Occasion =jj
Vermicelle la Caissede "22 Or 3,<
" il
u U
o,
tt
II
6
f..........~"
f iJ E U F E C T r
Black Shoe Dressini
Le produit le p'us pur e.o'on ait encore import dans le paya
Uneaimp'e couche sur les oulieis les pus dtriors les rem.. -
.e liquide appliqu sur les chaussu-ea re salit pas le lince blaoc
l rend le cuir b-illart ,t soupe, peut 're appliqu sur toutes les
meta
Les poile monnait.l-s valises.lesceinturei.lessacs raaios.les porU-
euveot Itre mis neuf par une seule couche de ce merveilleoxj
Des cnantnloBs aot exposs dans notre Sales Department .
Fulfoa Snoe Polisk Co k. I-'
Geo. JEANSEW
Agent Exclusif pour Hati
IrPr Ru des gracie*, n fccj ti 1| ***** I


tr-H-m
U fiS
PAR I.F.
lt y a d* la commoditdans in certitude que votre Buomobile, ea
nsotsnt le kilomtrage de chane litr deaeence, tend rduire la
KDie de cobotlible. Les expo?.'g authentique dee Hupsnopilistes
entrent qne Ia kilomtrage atteint par la Huprnobile est de du kilo-
tnist demi ( soit 25 milles ou 40 km par gallon ;
BREFS DEUILS
Peiroi Hahn
Seul produit s/iatl cjnnn dan-
le BBOfldf fp( P, :f$KIprt la h' "H"*.
l''ginct et i H\g e~e d-t k'.veai.
^ eme en gros : riix Via d, seal
sg nt pou H iti
F je 4a Ces'; Val sn-Piiece
lWid* Corrotteriet. Toiture
ItTcrMM' & Micie.
pltare Pcnt re t pices.
tptlhmtnt. -112 prrcf8i2rr-84)
Andre Quatre, fendu* tn un
/bloc, coince df murtpbie ilee
j|/4 rr-i rr t ci iip 5 1,2 poa
! ( 83-440 mm 1
Amutf e ecmbuetibU. Sys'm
de cri ipion (de vid/.
Cwoiuoge.
B>aa ptPFpion, rar pompe
Embrayage Do type disques
ac Ben; grsieee, "prt phcups
P^rui 815 x 1(5 mm, du typp
tplcna :oo S x 4 pooert,

-
,----- de c's
~Hi$$m mar ItP^lirinqi, dp o D> 11 j^a J Peut- rn brin, (typp artillprie )
llmege l'ar ro gruo hante Couleur Cairosaeiie< b'eue ou
raie, grise.
Csrawatenr R?glabe-
Ilysdsos ce paya pas rgion dispenible tr varteteupe pour
Htsst nem aeiioaa h'-m- ux de recevoir des maisons srieuses t
lu, las descendes concernant cette reprsentation-
ce1
.<<>:
mobile
TkeHJPF MOTOR CAR CORPORATION DKTROIT
E- U. d'A
rteee HUqraphiqu* Code employ*
HUPP DETRUIT Liebsr A B. C a> Prti'.on
WESTERN UNION
Htel*. i.PeMe-Batterie
Jacmel
(iyliue de la Petite Batterie, .
u,v;r;i':;r n htssgsis!asm, &
CuMnc iranfnu 1 amiricmau. Prix mtiiri.
,a maison V CiiEID
Invite sa bienveillant Clientle venir voir le
fr par le dernier Bateau.
roeveau sssoitiaeet
Etfos de Soie
on ramage peur Kimonos
fsrdi ai
Kidi f U ors
i toi eooleer
leronlfor flpora
la i baire rouleur
la b'snc e barre b'enc
erdine blanc
fdire roui nouveaut & jupe
Iserconlenr t t .
l'gerooleor
leagerarrpeo DpmierSsi^l c
IgODll t.'OT |pp-
|ap rcir prp.
! noire 8c Hpua rrerln
leiir lavable couleur
s blsnc et v< rt
k'Msnc et couleur
blanc
aVeite
fente*
Toile drap si p Sennea 1,4de large:
( al r(t m.ji grmde Isrgenr
Toile i diep blsrc et coe'eur i
Dmn8.s^p mstelss frsncsis et tm.
I' dieoes frar iie
Trile poar c^emiiea et rebes
Setln Baitoufft pour jape
B t'n liberly blouc
'Cipe de( hine
.Cire G(o fe te
C pe Mtii or
Bas rie toie pour Dames
Ba* fil pour Dames
B*e roton
ChHuis^t'pp fl' pour homme
( haottfritfi cc'on <
Bi ban I berty & Tbffetes de toutes
reoleori
Ri bi>i) rompadouf
jSprvitt e de bain
Biboitires : Pcrt au Prince
Simoi Vieux
Rae du Magas;n de l'Fta
R^r*5""1 Brousrd Grand'Ruf
Pbarmcif Boutraire
Louis Hriss, p's Dr Tri ou.
Avenue John Brown
Cip-Ha tien Mm** Masssc
Go aives Mmf Bourgain
St Marc ]iTt-k
Mirnone MuUpv Dsir
jacmel Marcel Ricardo
Les Laye* Pcie Me Donald Sicsrd
Dr Juslio Dominique
De !a Faroit de Mdteoe de Taris *
J^ ***** ^es p ifgfl, Br, Der, ke et Deu'chmann de H;
Uftict : Avenue Grgoiie b2$
M.uree dfl Coiuj(a.ions : 7 i9 heures du main
P~ i, . 3 aprs m\*i
Lonsvnalwns gratuits pour les indigents le ieuU de i3 xwet
ne i ai* es m\i;\ *
Simon Vieux
S fai- le plfifir de torter i la con
nuisance d ?ts c ienis qu'il dtient
jcn relit itocl de hna-Lacte. ali-
imprl rar excellence peur it!> enfants
en bas ge La B ma lacte, iccom
rrandt*- rar tous ros Mdecins, faci
h e la dentition tt la ctcssaoce dts
os La R;u ; -L cit.- est indispensable
l'poque du ttvrrgr.
Savinien MARTIN
PetU-Gove.
Quincaillerie umrlif Mercerie-Articles pour hommes Manchons
yur lampes a gazoline Lampes. \erres.hobichts et miches de tn Un
p!?mn p%tumeri^ Vin ei nrop d'Hmoglobine Emultion SaHl
i nes Uomrsmstock : Produit* de Pantalon Guilbaud, de A I ess
retHls de la Socit InduaHeU de Boissons Gazeuses etc
Ucrrs lrebenUnc. Huile cru, elbo>ulUe. Clous, strruros. Alcool
t ourniturrs pour malles,b ourni'.ures pour mensueiers
Vins blanc et rouge, Madre, vinaigre, tihum
Bonbons, Bucuils Prm$s% Drages. Peotomint. Ckicklsts.
Mcre branul par saes, Suere concass par meits
Prise offerte aux Acheteur
s
nu
Rideai x Uentells
Bmbm comme teufourtt
Carnaval Travestis
Cotillon
C'est au Comptoir Uailien
osa Line
HVra r"ppnr le iCa
'p N w Orieena lt 11 co..
atterdu iri vus Ip 17 eoeraot<
tllelsaertle mme jour rr-nr Sot
Br-rairge City, la fiuadeli
Mat tir iq- e et les ports dp L
bie poor retourner pnsuite
Orlpera. prTPrt f'
1 tube de Pebecco
par boite de chocolat
La grande demande de chocolat en
poudre c Uighest Furity % de Lehn et
Finkprouve que le peuple a su appr*
'*.t cier * boune qualit dfiant toute cou
currence,
r -nr aoi L' t
VQ ,,in C|V ^ .l"b(i,e de choc, !?<*>
ID.W, uihbp6t l'urny" de Leali & Fink relaaitz
ue voua trouverez le plu;?sir"e,lll,tittl,'t*ett iuuuli^aZ
fond choix.
^ maison
SyiMTOB & c
'Nie ss elien'le eja'ella vist de recevoir par lis derniers b-
; au grard asaolimsnt de tisse fie* tels qne
South Amtrtcan SC S e
Avis iirofssioonel f ., ..
Lt Docteur A nnoual sVmprPM * ^eJ*>Uru6 etC elC.
de porter la con^ai-se d public'
en gnral et de ses clie ils en
particulier qoll a repri Texeer-
cice de sa pioiessori
U Chocoiai est 011 venre chez: Boit, Sf.
mou Vieux, Fiiariiiacio Centrale, Pharauia
J.' ?i eaelenr
'barres
' 4 raitt eo ,,
JJ rerreaex ealeer
''' iranit
e'.M0i8
lndi nni
di |iPurg
t*M!rMrrlie
Ess?** ^<
rj;;^ ^rr t b|trc
^C0,0Bf"t'i.ie
1e* ehea
i-et *
Voile i barres de eeie
DaaiDse coiiirnr Jkbisne nappea
Ditmess i naetelss
Srviettp de toilette
Coton & drp eeprieur
Calicot upneer
Pprrele
S-rge noire pt bleoe
B-rripe oroHpa pi'rienrps
Rrbpn pompsdoar
T pior
T > d I-dipn
heures de consultations .
Chtap de Mars No /084
Se 7 i 9, hret a m.
I l'aMiMancc wedico-clurur^icilt, rat m
4e ai km i 1 taie
Dpt chezL K.TUBAUD
,n .-...r,P, Toile poui jupes
Fat .if?,1'" *''n, des prix averpgeux.
'" aa P.mce, le 6 *um iW2i
Sance rcrative
! Dimsnrhe, 16 F*vri*r aura li.u
BAS sr.p r: t rfrs p.'t If
lve* Hf Fxerci ' R-, e te Limi
aa p'ont .'i gr ado ga de U Catk
drale,
iLevir du rideau i; heures ptjsUt
L Praetzmann-ggerioliB
Orfra 1m articles soiauis:
^nam Garlsj Isidaieclc ; Itoideaax-^aiaa ; abnnet Wi*
ky: Gordon Gio; Veisnou-h ; Cognac; Liluears traacaieaa aie^rtiJ
Uusfr-esde toutes> torlat i Cnhiure. ChOcola ; Lait et EJ?.!
jic Wl ; c eM Pat-rs ; Atto ^"failur. : Perter, swV.gJ
Ri bon U;,pea ; Pertum n-Ge'lei.rei: Vin roiire et blase a
b .Pq ,- pi m aa s V ns d'Bjwgna ; B.re franaia. aw".,,^
alern.ni-;Cig- tes t.glaises et am'icainti. ^^
Katrait divers pour liqueats et Si ops


Lfi ^ '.TM
sm^

Rhutn&tfosiea
Oou i
GraveU
Artrlo
Sclrose
Obsit

0 Il, >rtlUmaUm d9d ?::'. I J
rflne, lea *erlc< Il
6iimlni;r INrxci fi icldo urique
co pol*on de i.jr.j or lia
I lalre de< ciiiei riSjullSfa *
41JRODONAL.

(>
-..


. '



M

I
i
r. ,i n m h
BfN C'"'.:*'-.; . S f Valrnccan* rs.:
t
...
rliin il I
I \;

I
\\ILU\I iiUlLl, kfMt jscuraui [oui Miii iiO, Hue du layusiii dd'Elal
tf*iji* _,;:wiki-----------
Lm. <- X*d -^. i4i
-f^-;-------^_-.JE______
*^**m
c
a>
C
E
m

e< ri
2
316 lUttttlit
Grand Htel de Fi
VINS provenant directement de Bi
Bordeaux.
ROUfiK lourde 5 flf) le ga'bn
Qi/NO l 6f3<> le g (lion
Yl\Sn bnut illes des m ill-urs crus e> des (ihf
re omrn*. b qu r* F.anises t Vin d Lapone. l
Vins mous en* d><"vili*Ures n^rfliifs. i
M nie r PATIUZI, re*eau dernirement da rni
rniriel tou '" ut pour son Htel, r-r tient ea noosbri
l.cntle que /.es prix spciaux seront tablis paru><
repo ir les Pasio8 demi et Pension-
Dtruisez radical
lesj Kongeurs ei
insectes nuisil
Avec les 'produits Franais
P'e -*Moni ' pour la destruction d*s rau. Souris,!
Poudre "lioruYi pour la d**traeion das Kue, fcoar
7 iquide "ttort s pour la destruction des Punaisnif
I-i |ui* Spcial Mur is pvir la destuciioa (JMj|
Uno Mollis pour la deiiruc'iou de* Mousiiquas.
Rsultai merveilleux eieflirce incjmpmble.
bans odeur et siiis aucun diugar poir 1 jt amnaaax
En vente t./ce*
Alphonse Hayi
115 Hue Boa ne-
2*
et

Prouvez le
par la pendule!
VeatftrrtPD* aptrfcitbii carania
! ri \ii-g i e \rv.f i rvr z t(i*r rif Chh
Hid(-' h a rn rit [Saoi l'f>lil Caw
^ -i y ( li igo, a"'i (1' SS*rvi rrf I* fi
liifue^tle b iIIhp'.''-k thaataarrt
lip ecft eri awillti r bmii ^ psi leu'"
', bti- qntfHU qui; laa'ti lee BOtiet
ITB'qnPB.
Rn vette dar le bonres naisoi fe
A bbNJMJN &co
1B' I \\rr I if i i il
pour Hati
La Ci me Perle de Barry
donne uno complexion parfaite dans une
minute.
La complexion reste parfaite toute une
oire avec une application.
La Crmo Perle de Barry est une orme raffine,
qui embellit la peau avec un dlicieux et dlicat
parfum de la rose.
Son emploi ne peut pas tre aperu car s'ie
d.'-nne a la peau une parfaite naturelle apparence
de la couleur de la chair avec la douceur de la
peau d'un bb.
Elle est conomique rt donne grande satisfaction.
Ag i.h Exclusifs
"'T-
jfi
3i
Pharmacie V. Sjourn
'i
Donne .vis a sa clientle, aux u.cm et au pubh. qu e.le
tr.nsiu.u. son Laboraiolra dUrologf e uu Lab.irai.e de
b.ol.U e appliqu sous la Diivcujii du
DtJtiiel ei k* Sjourne
/elaboraloirees ouverllous lesjouis de 7hus du m'in *j
heures ou soir pour loute.-iles rtcherclus ei auaiyw pivuts dan
rauuouce ci jointe saut pour lu
Wahseiuiauu el U consumle Br-Secrtoie
Sironi reues que le mardi de chaque aeinauie.
S'adresser ia Pharmacie pour les renseignements-
AuaUee d'urines ei Sue gaainqu-,
HacUOn de >^asserinamu
RtaetioQ de Tnbouleti
Elameu du sang e< du pus
t. uA'a d s madre tc.a'es,
fcxannen u "la-ka '
Albuirino rea^iM)
. To i et
Large F ire-
Provf Hall
Havirp op attira p ' tiani k ai pi y i p T-'a < Office
Vny far M'-rr* h h \\pre hfiuse,
Fer ii formulloo 6\ i 'y lo :
Henri STABK
Rue du Qoai, >^vt a No 1!/ op
potila io ia Rhiliotd Si-tien.
- i. -.-rr----ga ser-.--------------
vh iaj|jori; ni
MonMtii Hto-y Hctuix', toern
fn<,st \o'i oai.s la nnsste de Uni
s,von r lOQf (iijquMl api arlicndir,
quiD sa qt; il, ijai eu n F.faidtDl
ce la cm et Cirr n in on dt [i
Drte FiOltanle, il nesl demeui
c ncci'D tt:e eu ift t geriitrr.cn:
(,ol(Oi que, accipie eu njtt par U
cr.c LoiT0)isaiou<
lu dpose l ou ti-ulairts des ei
1 is ir jeu i pi li (Jcni:. ;s: ion c t qui,
i lo/i iu t droit, crcuraieai rouv. ir
ien rrl tn pOMtjsioo de -.fs fllj,
toudior.l b. n s'aortaatr, t oi s.eui beu.y Frquiie, comme p|u>
un .on lait pai enebr, sans doi
t mu bien au DiaiUirenl dei
Fr.aDtej,seul eoirf'e. t tn l'tspce
|*| itul ja(tnieui dr aoutta its mce:
que la lo m mission i tu S v^nuei
1> l*i eac .>tsolut',tn*. ii un e qu
kl'intraaaea iaotioani pradoin
d- paieiiks leel^n a ions a l'aiitSM
d Moojicut PUaiy l*qu,ir qai ni
nul.t qua:i poiir It-s i*ievo i et l
i
Pneus e( Chambre Air
1A. surface Non-kid de
4 Firestone vous assure ane
priie sre partout, ainsi que da
kilomtres additionnels de ser-
vice; le corps ou (la carcasse)
st fort et soutenant; la qualit
excellente du eaoutchouedonne
un roulement agrable, une
bonne traction ainsi qu'une
protectionremarquablel'auto.
Un es8ay vous prouvera le
sus-dit; ensuite, vous contin
nerez logiquement de vous
quiper avec le Pneu et
Chambre Air portant le dont
Firestone.
Les Chambres Air Firestone
donnent des services de
longue dure car elles
conservent l'lasticit.
FrettoM Un iud KakW C
AUron. bkio, E. U. A.
Canstan'e L'r-S^rtaire u,l;;u*rtenerdans un Sf" daa
tiecherche de S^rcchtcS M de Gonocoque*, * c. ^J m p,,r^ ^ ^^ '
F i;.y FEQUIER&
Pharmacie Ccnirala
MU d oe frmk'M Brnthn P***
J uiaux de Paris
- Biioutifin promr* H tJn e n| 'e.. v/ , T ^ H^J
Maris.' Fianc!
Amoureux.
0"t Ht9*m.bari$*fg mr le choix d'an eudeau ' fl/fl
vtu* un E.ctm'i c Divan fSoir* t Moulin Joli i Hindi
mres crawxs i,- # Vie le les rarfums d-. la femme
mm uk m j.)j,/ia-". r/e ^r en rfe /M^ Mur un mmi(
li m-iwirs aussi la poudre de nx Divan Noit ,
ne jm Il ,\ Un v*ntr tket Gt*um ft Ma Un M*-^
ue Bonne I o>, Mnvs Irojr et Aanant Boit Enst$*i
t -la-dm-drri e le S minvre
\ O'iv v ttowerezamsi des rm$m pour lettre* des (fi
U i /aras .wrf- r9\ag.c savoni^ 0i glil,r<, u mt ^
A. BT.NJ-tiM fi Cic
/atnts VxeluUftp***'


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM