<%BANNER%>







PAGE 1

A JLE MATIN VII Anaire faul Proisen Sa prtend victime d alllaf* en juin 1914 s ir I h*b ta ioa Gras com mnne do fort Libert" lUciame une indemnit de 15,000 dollari Rclaiu.)tions iran3miss par 1 lgation de France a la S^crtai-ern d Etai dm Relouons LCatri UI*B, I? XV AFFARtiLM l.l. rOOlD Mr Edouard se ftUw vict me de pillait et de dpistions au cours des annes 19M ?! J P a,t des rvolutionnants sur IhabiUuoo Boocarl commune de Milot. 1 lcameDxhiil mille huit cent dol U„. monint des P rtes et des dom ai Mai fat. LjMM'MKtO (18,800). | inuw hwra Wlikrt B • Monsieur Pierre Culiiber, ancien arirlRR rliRPEUL erofeiaeor au Lyce Guoirior aux AAittbLtnuL tCitii rtlwM Qao*ro onte gourdes Mr Ferieol se retend victime ae, n(l „ lAAa A'^nmaiou >n >an. bllltu. derroevatioo erBiiroiro et do Sluleucedela put M soldats ou (ieuial Viibruu ludileumo, a Uuu 2ooooo doigta i titre de dom mega irrta pour dclaration pa bl'uaponant aile uta i son ho.o ,-biu ai UiUi par an M mbre du Gjuve rament nia Ml kfrim Veu Frdric Lue lourni ures preteuduetu-3i.t bitOI au Ouernenaut Baitteo par tau ac mari, et reate* impayes Ue iliaibona de tiT I n*' uo ^s Rclama dullare 17 til avec 1 te lis 0 0[0. jPar GablJ Nouvelles Etrangres 'HJU, solde d'appoint m -'"s. Affaires jf.iu diordaiii Affaire Jean liionlaui A'igue quu ow victime en IPt 1015 ie la P arl d-i troupe urelle. en fvrier I01 HtelMN UoQCeDtl dollar, pour lea peiUI m le* mauvais Uai'.eueula pol UM 8U b,B A VU Aiiaire ftabl J, Berlin, cure le Limonade Mr L'abbi Berlin se prtend via 1 me da vol et dooeodio en Stptaa 01a ili l, e 'a pat des aoldata du Gouvernement tabli a L-uio.iade Holame cinq ctm u.jare vingt eep gourooe, mootaoi de* perteeuiioa Se prtaod viciime d* la part daa [ rtaolutloooairea aa lvrier 1915 4 l'Habitation Ftu* coude* rroodia [•amant de Fort Libert' rclama !d dlars 7 liOOJ mon au', de es par itea. Affaires Uui> llippia^ Mr Looie ttippia* ae protOfH victi Les Cours New Yoik— Ser!ing4a,25 FMOC 11,11 P\RlS-St-rlinR I.4 1/2 Fianc 12 24 Dclaration* d<> trotzky MOSCOUUi reprsentt a lail re o rtoiirrdapii'M d *>* ***? ue tFerrier. d#ue la pietna du N >>* Rclama do.l..878-7 80. moutaat dfs perte* aubtei ifaireaj iaajiajllll ftaraM II iB|ab hUfBj u fnm aS so:i. a pu ia>erview--r Les dao,.l a. brM ^Hi 1 • a.atra d,s So-ts Fro xky Can. B juivuy, „,?!• piI.Ba rTlt Lacomba* Com -.edau |-"'V^P^K ^ ,„,.ne da la Graud, R vlrraen jujn fvrier ll*, l f */^ a C ^oapVa uIW15, u te la part tant de* aolda'a da aux Qoaattaa par •m woapae gouvernement que Jee ca os. Rcit Hootletll OniM *****£*" ,ue dollar. l,Wl,J0 et gourdes 4^i Monsieur Davilmai i %  ). i , m% preieuuci in e vicw est considre cornue ai SuTiour'^-ooipi.o-aiwean ..ionphe pour le reporte', car ,ja 11 au d u i qB posent les ch:fa commuait Le Marchal l*tak\ nom n M^/or g ) itrai PARIS La C'i-i8"i' dea roln atr,|| runi aojiord'hai a dcid* da cr r au mmiaredi la g-iAir* one (1 t.on riivalante elle di inaierpl nral qnl aaat dans pluaieura arl mt^HB eiran^rea. I Cette foncuo'i ara at noaa n ra^rctial Pain q-ii o .na^rvaraitl sou titre de gn ^raliaatma de 1 aroal fra ii*e. Oa n'a pas encore reaf lare t oiae lu mare bal ci to^ Affaire \eiii JXVili Btrlm n^e Urliuuik Aiiaire huis Pierre d'il Saml \u!n Fourniture* de aieub ea vaissel.es •ruaii rie au GuuVMiueiofut llailiai fOMotruoiuaul 00 Liavilmar lh, l0l j et leetees mpayia Mjman 8 la rclamtvou: Quatre vingt mille gouidee. Affaire lliari. Mr Alttil, rclame p ur avance taitee u Oooooraemoot BIUIMW xanie oix neuf Oatlle gooidea .M Cl et tiuq mille neuf ceat ftogdoliori y uliQdoa 7y,bii m Or MU,**) Affaire lulame \ e |i llpn Celle dama se pltint do violttlon d? toniclf, dininr^, dy coups al waaouiaa doot oAio a -l Jic ia I Port au fiince, 1-2 KHvriorltflo.de la nat dan soldat du Oonveruemeu Cl5 reclam Ueux BlUo doiiaib. HiOO) ntre d ludemcit*. Se prtend victime d incendia t .lo pillage a Fort Libert et sur les li i L>itatio;ij ••Cetioet ei La'asae" da, paBiaot dla rame commuue, au, ours dec dernire vnements poli liqo*. Rclame lU,dVM djUars e j* ^40 goardaa, moulantdae perte* 1 t il a-i M • K Affaire trn. L.kaopiuauu Sa prlcaU vicume amonadie. da vol et de depid*uon iai l Ubita tuii bararn "1re seetiou di la com moue Ue LimjtiHde" au cours de* otiOlb* qui Oit bouievorae coite giou an Ifl et ltfl KJlooie :>..> %  > > dollars, itou'.ai,! le* perle* qu'il auiaii aobias. Ailaiie ii'... I.. kaai|imauu RgUoia : douais a.uuu, v-ile idux eau taux ue cannes, ma a il ei qu'il pf.e:;i avoir eie lucen lie* eu Septembre J.*l4 par les nul id.s russes s'tiient retu;s i lure de d claiatioai. To'zky dclara que la cont en a -onomiqie d^ Gnes aura la terce que les b ats U us vaairo:t lui don i er II dsi-erait que les fc' ats Unis (nilaoo. pour loora emploient leaforce moule poar d. iSlJSil • %  ••• •'*• r 'ger la pense d: toutes les nations uiaicuaa . dQ inoa le ycrs un b |t corniT10ll q |, Affaire de lu dame D. Culuieu eoiviouta aux int. s d: tous de La d-.a U uamaon ao pitend f 01 i obtenir I juil b'i po.it que victime de pil ags a Port au POnCe qu e$l a 0lti de l'ava-itcdans la nu t du 91 au M |4tl0 W Troizky dclara en ou il qun notait' p as satsl.it de la poitiauedss Etats (J us a lgi'd d s SJVIC.S, po litique qu'il quai 6 d' ignitique,io couprheosibleetu peas ispecte.Les Etais U m. dit il. nou eivoient des aliments, nous donient d-s ticilites pour acheter du b tt dis lcule nuis relusent d une h*ute voix i .'l'iiio'^'ae^prtend quelle se.a leur politique no re ia attendons ua itii .g;rude le leur part. de la tait do idate. lie Urne 18/4 gourde, valar des mnrcbitdieoi qt lu o^te.etnie Port au Pnuce. le 18 dc itfi^ La Miotairodo Fian (aitt >-/ Pierre wuard Iffairi de Monsieur 11 Hialaœ Monsieur vijimo d'aneat-tiin arb' atra l'or gard. NJUS ul de aoFrtoca le 83 juinitf/l. lclame m ant d'atutu i B ua j ?£ 0 (ll ,u ftr8 ;itre d indemuit. France iivitkti la C)ilrem\ dv Gaes PARIS—Li giarernementfrae u.ci rmmaooj otmeiolie de ,ui r mmiatre Bonomi demand ta France ia pieudre p^rt %  untereiC internationale eoowj que de ooea. L^ illeinajde veni SI millions PARU. 17L'llemgne a il:c anjoaidhui soi premier v:rseni i i commissoa le. rptration^ "ibrm mmi aux s ipolatioos d ; l'a fjcord de Gano-s. L\ sonti' vi* esde 31 mtlliois de mi'kior,] deux ne vrsemiat aura IUJ di dll I UtJ. Biclnnation tranauHaa pr la lg^ f ,. 1 ftf ./Pjiriil bon d. frenoa la Secrtairerie L 1/1/ ill'^l A I II rariH d Ktat da^ R dattona Et riaoroa le da^ R 4 2U avril i9\. Port-aa-Princai le 10 ic /tf'o Le Min *tro de France (eign t Pierre Girard iHaire Franais Prosueri Sa pr end vicUoe de pillege E l'habitation %  Bteda.i HaotdoGap.ao juin l llfecieiue Cinq onde Ctn Ciooaam*-t uu dollar.. ,ll poui partea subies. Afi.ure eiTt P. Lantelol La maison Vve F. Lancelot ft Co de dtooavae avait 101 ii a des com moioaoa leai.N'. flai.a la morne ville, des aurobouutdoo fjui devaieu ae vendues en coua.guauoii. Cet uoicbaidieee ont ete pil'ea poi oaui le voemOOta dd ^ tevnei lyti. Cette maison reclame leur om POllooiaOOti XX 11 Affiiri' hnrinii Ce rclamant ^ prtend vienne da pillage *ur l'babitalioe ''Loguut. 7omo lactou rotala de Bas at.ilb uux, uommoDa de Uj.anamiu.ne de la u>>rt des solda s du ttoevrrm meut que des levolutionnauee e> laie l'J 4 Heclame U JJ OO 1er* HOiiime laq lolla II es nue le moi Uut de aea pertes Affaire J. Pamusiai AFFAIRE DAME JULES LAVluLA Rclame iooooo dollars pour l'ai-j aiesiuat de cou mari survenu le 'i septembre Itfli et rest impuni. AFFA.HK ALUtH M10 Affa.roM.uaieur Jaae* bj Se pr-iend victime de uiuoan anx Monalaui h*** reoiam JJ " ^onaivea, dans la nuit du dl Jande, aolde du p ixconveuu poui ro ,ier au 1er Farrior ttli, de la part paratione V i il aurait foJ 1 " '* laa soid*t du l'roo, ihaoaid e du >J|oN[ Aiagia. -' AKFAIftK PAlTEUa oUR Se 1 liMiid victimo de pillage au l'rou de Jauvier Octobre ltf4. R^ lame uollaia J Ui^, mon ta 11 des jrtoa qu il aurait hubiesUcUParis— L'inllu-nzi 8,tead rapi le meai J ar s Pendait les dx pr raieis jours de J Ofief oa a enreg s tt 41 dtcs causs pxr cette ma a die. Le ca£M88"(/aiifcj Tuai* Paris— Oa aano ici de 1 laii] rive dans ce port du curasse al ai 1 Utah venant de B zuti. .m a, N b.a k a rendu vouai au .natieus tranamliae par la leg-tiou ie Fraiice L* SeC.ttireri* dKiat .e* RaUttoai Biinograa le tAJoiv ici ltfl. AFFAIRE K. NAl'DE sur or n Fax dlgu du upuverno ment do Cap 11 nue., Mjua.eur |rq bus Biot. ..... Pjrtau Prince, le il Dac. ltflo Le Min stre de Frauce (.aign 1 Pierre uuard Se prtend victime du pi'uge d ( son rucbr de Mjntboion.coiuinuiif de I. uu'iade de .a parc les ryupe. du lijjvernein mt eu A lt iPl. H clauie il^JW dollan, moataai Ue %  er es quil BU. a it aobiee. |MI J. Paraiisiui S piteud victime de pillage aor l'hsb tatiou* Moi Uiolo 1 ccaamaue df MiOOOOdo" eu juillet ljl Rjclame 14 .j.0 dallais, u ontant aes perte* u i il aurait ubi<**. Affaira Kauul Ricul ""pitent avoir avoir subi dea per tes dans son menai de Ja queay camnaune de Uaracolpar su te u s vnement* ao'itquea qu. 011 boul yei*e ce pava an cour* d •* auue e %  x9i4etltfl^ Rclame le montaol qui serait valuer. .Affaire fui de Wleilon Afiair de Madame mie Eault Eliauu L daflM veuve Imita K teiiuo des .Gjualve pitend avoir peruo seg peteod victime de pillage meubles, ettets et w^laud'*s par fortaWnaie dano la out nu ^U DlUage et ince.ium 1. la uui1 #J ,a il Ao.euio:a loi. Uclam. mou 1er an Ittf.Mr ^fS^SSSk aoi es p.. initia* par e*. soit : uat livrer a clives par.ee troupe* -a.ca J-Job4tfou dj.UrH, de O .sieur 0.e,le MTA^L! Entre :G I.50 Balcoa : G 2,00 Cin Galai ;Ce so:t Grande reprsenta lai Eclair Candio H 'Une don P.ndu 2 piria Le Dispari Grknd drame raouvaat en 4 pt 300 billets de loterje li alle gniaei rmm ^—• JM m> O Le Bureau d $ Archive* L'Kylise de Sf J* Afrti llasaveaMat da clocher 4e *t e %  •uveaux travaux •. M eatrtpris i nain pur u evoitrueno* d'an aUloo. Q'ici le 19 Mat, tta patrsaala de eue | Eg.is* de It Jo:.cn prteatera ua ail teta plaisir uni aux dtlei qu'aux *• %  aaieun. j Pour le C*pj Uae aaio partira iaceiMaaieat paar r prendra a paiMferi.— S'jdrcsteraa MATIN a I la 1K No IffB. Rclame 'ibgourdes ou aut d aa ,ii q il auiaa tau au Couaail t.om .aunal du uap rtauiaa la 8 Fvrier. Affaire kauul II mal el U Messieurs E. Uiosl Duval et Co du lin. te, on u lecou.a I nitar VH.IO.I Ue la Legs ion de tiance poai obtenir la repava ion da pr|a diee qui leur aorad caus par le |, ve.ir aaenia dea Cj.iaive* BU uoveun aratOLd —Coa Mo*aiaora exposent qu il aVbieut expe.lio *• %  coasigoa 10.: a Monsieur C V CcBOCDO, ioa Uonaivaa, M cluudres eu 1er qui, dans ie pillagd et l'iOCOOdle, OOl t eu pait.e vo es e en partie dfo: % %  .i ou brises par la d a l'ahri du (ea. • T r rr-ifrna 1 u mu imm ArrotB S. V. P. Avec le vent qui soatle par aette taisaa son levai.; des nuages de poussire et rendant presque irapokhle la circulation a pied, il serait koi que chaque particulier atros/t au moia deax loi par jour la partie de la rue qui loage leur raaisoa Un rendrait service t soi et la collectivit. vier II partira pour Mew-York via le* Nwrd daas l'apras-aaidi da nauae jour. gi-fT i l a*r. li, Avis Ccax qui ont prix des billets, daa Ul eheval gru, et qa> a'oat pa eacort pris de le faire le pla tOt poMl "J ciliier le tirage. . __ L. PQUIERI S) plaint de violation de domicile.^** %  al de violencre exerces aur sa I une DU les cacos dPort au Pric* dans IH lowna dn 2a juillet l/i Racla tne U),0OU dollar* d m-iemnits UL,, laMpA. tarte V.areiiUlh al A Malle. GoilV ern^ment tfepitaoooot vic-.me de, p, .l.g .Je J ^'• j m H t r „atU lorgaol OAVIII L9U 8i,r l ^ b, ,i w I .. h .|"^ dusarvice l hydraulique a For: au Fnuce. 1 du Dr Mnrat d'apii la pi:* de Mr Andr da Lotdes G Cralllloti Babucoarl. braim M^rnay.llct et M mes J*-cra'Dfllvaia, cli' l* d e murs. Lt^8 tbandirea reprsentant cltut de SOQU'iO 1res. Affaire IcrdiuanJ Vallai "0 la Ge Frai g t**;Yvonae Sturel.'Taiar Hciame: 77 J">II -loitu.B poar inex de la Q.tte Bonne rc.yap8s^ rclameui kOWt. dclltra. Uasiiuir la^lituUiir Coiui.pau li: aient E.itree ; l BO rouge, sur • ores ; Souveair a Est alerte celui qui m'apportera chei A.atoiae -ioa parte-feuille ea cair de Russie lequel est crit ea grand caractres Inook Lafond.— ce pore, teuille quti ai gar hier sair coatient quelques petite, s. tas irencessaire — l'ort-aa-friacc, k IOIIIXX %  aocs LAt-ONP i i C.S.S.B1 Dimanche prochain 4 %  ul TJ 1 ip's-m.di, Graod Matck 1 JBail entre lqupe de Login'J] tic Club at l'quipe de Ulae M tic Club. Entr" gnrale 50 cenlim" Vaiturr Une goa-a> Qie ton' Po-t :u Priito ''"j (dimanche aur le Parc Lr.oetM 1 aisister ce Crai event spai



PAGE 1

LBJfUATlM GASOLINE ET KEROSIME Aotis venons dintroduire en Haili, la mu, qw. SHEU i cannue et apprcie dan* le monde entier. Cevx qui en ont dj;fmu Veeeti eou* diront que la fasoline SHELL eut spcialement recemmnn > *M • psLrlie* rase tradition, rous a un le|Censrrves tomes sortes; Confit un. Chocolat; Lait et Farina aiiir de Mm envoyer %  Al. liteieStiil ; f.eia Fi§ ; fiitterAngwiyr* ; Porter Beurre Blue %A!7LSSSirus ftiir : lv^tt t rris : . r e >' bl r. barrir J taeten came; Vins dkspagae; Bire franaise, danoise allemande; Cifi'etles anglaises et aiiiiic/iint*. extrait uivtia pour liqueurs et Suop. PhoioRraphes et h squcv CotamJjia LM grande demande de eh&edni en poudre c Higtosi p ori iy % d* Kekn <>t tink prouve que I peuple a su apprcier sa bonne qualit dfiant toute con eu r rene, tin achetant b boite de chocolat en poulre 'ttitjhe! |ari:y w 4* |>nh & Finit rcUme un Imks Deoidrict Pebecco (te meilleur denfricej. Le Ciioconl est en vente chez; Boire, Simon Vieux, Pharmacie Centrale. Phnrmuit t. Sjourn ele etc. Dpt C/K'XL.R.THBAUI) Agent pour Haiti m-t u.tivps et P orales. [Kous recommandons ces opnsrn i dits avec soin qui sont d'nne tore facile et attrayante Nos compliments et remercie en's i la Socit B.bt que tt parti hemenl son y s.debt, Mr J-k liWI IMPORTAIT ^a Maison VBOUZi A t transfre rue du Quai iV wili sfiiail capital s ^ryone w ta a capital of cao breorre owner of !• 4000.00 a oing lises* in ih s c ly ihn cs>n • mg a mio rnum of t* 200,00 pir mth net. Prsent aod iutute pros il bright. pa/ticnlars apply to tbis jour Le public et me client ont vits que ie viens de faire encore une grasde rdaction sur tous les prix, des oafedeils que je, fabrique et pour profiter de cette tduc.ion ils doivent s'adresser d.recleuitnl %  tn)i peur leur commande' Soiidii garantie t iimiion prcraf'le/ (jiFiHd Htel de feB* ilJ -4 1931 Henry Stark France pkKFli fcvtc jrtii cailla^ Q.jsiqum vec un c?pifal de [0-4001 00 peut devint p opt jtif d cr e 1 distue rrai' t tnast en fcrit:on dan* cete ville qui peut [•pore*r. bnji nr (Je I' pr o,ee par trois au m n mum fers iclive b i>i: ntesFaor ifose gctmtntj a'ad esser |aari I. Fiu* du Quai, en face de lu Gare, La Nnit t lett*iN ^e tte, s'adresser sa chft 4a>*lier, MFichier Il i-sep, Rie des f oms Forts No 612 en face de lancieu e ea QliBla:x ~" Dtruisez radicalement les Rongeurs et les insectes nuisibles Avec les produits Franais MORTIS VINS provenant directement de Brsac, prs Bordeaux. iO JfirC Gourdes 5 01 De gallon BL*NC I ri Ou le gallon VI V R eu b iu fille* des m i:l*urs crus et des Cliileaox las plus rt'Maema. Liqueurs Franaiee* et Vin* d'Espiene. Champagne* et Vies mousetix dis Bit i Heures m^rQues. MuBsieur PATKIZI, revenu deviiremeal de Krance avec un matriel touUneuf pour son Htel, prsent sa nombreuse et choisie )-nile que /les prix spciaux seront tablis partir du lr itovamfrepour les P*a*ioni demi et Pensiona Usine Glace Cmnvo. ation Les Anu M ,,,.,-b ea lUtii" G'a 1 da l'ort-flU Prioce oiii rorvoqu ASS'wbi^r Gr a'e ex reor< I^H •a • tbriri de Mo. Ab 1 N l/ 'ni' Rue | H miiiii 24 Janvier • 4 heurts de l'apis aaidi pour "H'dre le rapport du Conseil d-Ad lm J'truon et d* rt fier s'il v %  ?' %  l'i œeant • s prises oe preat 1 '.V > 1 Nrt.suPrince, le II Janvier 19J La Cdrireil d ,\i r.mtiatiu'n • R.ne AUQUSTK Prsatdmt ele P'e ''Morlb*' peur la d>s ruciien dea tat, Sjuris, etc. PoaeVe 'Moni • pour a d iruction ds Hta, Sirurii, te / iquidn "Hoit s pour la desruc-ien des Pi naises Nux ii e Liquida jacivt Mtr i pnr la destrnciien de Moeches. C e, Murliseour \ desiruc ion d s Mo: s'iques. Rasai ai rnnveiiiem et efliceec tneetDpai>ale. Sa s ode r et su- aucue stifer pe ir 1 JH animaux dearse'iq ii Mn vent*' Cheji AJp^ousie Haynes 115 Hue Bo-iiieTot %  %  1 • 1 1 %  liaris Fiancs, Amoureux. & contre i** y a CONn"i'l 1 M >uUn Joli Nindous'an, les der Hres crations de 'Nicole les mtrfwm d: la femme chir, n vous h *rez un maximum de got et de Ure vour un minimum d'argent. Remaniez oussi la loud-ede rit • Divnn Noii >, en ".rin satin, u* merveiW', tin vente tket Gavon R. Ma Un VlaW^m Menteuse ruBonne toi, Mmes lre>jc et Agnant Belle Ei slo k chez Mada mfardin* derr $r le Sminaire 'eu y trouverez enitsi 4e feteo jetez >l i> eoj% vieille 1 firme* ddclupiux ]a\ vns t v eu* chipe loi d; M.II -, ctr en trente mina* te Von pi*ez lee remittre Deufgr^ss !a GO ORtTE li>|uileqai e eiid av-c un pinceiu dv'is; >outei |,JS 'ii ir aaciei *i iau* tou es l s boaati impts Cseiz %  Mocse|d 11 Rentes* D 'BM eh x A. Victor Gentil Agent gnrai eeur LlaiH / gents Rifilusil pour Haiti 15i\ Rue Lo>narr§ l/."il. Hue du t m e. Magasin de l'Elu JNlTdUS CAft NT EIVMORTON CO.



PAGE 1

t B M M I N mour mur \ BOUQUETS : Un jour viendra. Ambre vermeil l'arlez-lui de moi, Premier oui Rose tant fin L'Anneau merveilleux l. .in.., m dam le cœur DCKMF.RrS Cnf.AilON ; / ox Trot, h an,un un . iv, ventait, te>t pomotr tpjilum i",ur UOBBMI EXTRAITS : Œillet, Rote, Mimosa, Violette, Cydiiwiii. f as min, Lilii. M n guet, lut. II. hoi'ope, Chypre, Ton irs ParlumcNM *i Ortatl i M.I, .o.iia Parfum en vogue SKJEHVSOSUCttE Bon iuarth En jjros (liez Hirsch et JI face de la ] a> banque Nationale ARYS 3, rue de la Paix PARIS VOQUE LE PRINTEMPS Pharmacie F. Sjourna Oit Portno avis aa r*l*i I'P. an* %  <>'Wic. QiiV't r %  • % %  n srorri %  % &f n LM|) ,p.r-i -Hli^'fge en un Lab>raoire de JJ %  I y"* ppr-l'Cf £ son' I >ir* ci n du KirtiHsU'ii r. .p/tpw '•# m woi ne vnottrvifiMidiCit /.•• ia" o r a'o 'r p8 nn^Ail Inu '**' pu s l r* 7 li s dn rtv'in a f ^fPd.'a Amprcai 8b*e PolUb Co" h'r • soj • iMir rvi'e*l*i reche-'chrs ei analysa pru*-i dans.pnny Chl<*gj, q*i onm r*#nt i,< f> „i ; • kr at |g h il lao* d A pH u n r < 9 ) B t;ai.C.MMntMJiutpjnrl liacTent naiUw marchagar lec W S* Mllll 1 et M 1V* ift*t|f) t) (V &0CffM*VP bande qualit que tou'm l mm mA-qro. Ki > e? le rtap < li B boom B mtitMi KMh.M -MIN .t Co I5H R"" (•barri agta Eteloatfi pour Haili qui n* fwwvni i IP qna n nprdi H chaque s*main . S'adrPaer i;i l'h •rrmfh pour les rei>seig e'uet If* / Dg)ygttlr'ui)n*S rt 5n j'S'riiju-, Unicvio' de WauArn-ann W> c ion de Tabouls El nun du s'iit e du pua I£ ; me d rtintirf ffA'e*. Examen o cm 'h • onalan'e L'r S en'loi. Hechirr) c de Sorchl'i <-/ Je Gonocoques, etc, eic. h Juslhi Dominiqu < f c Ita lu I acuit de Mdec ne d r* r *8 / ien ;• st -ni/• es p'Ole s us Ueu.k-i td Du tluuaun de Ilan. )>:> il*;' Olfic" : Av^iu..> Gipoire lafS Heurea d juaul.a iota : 7 %  [ litu H ii vru ^nl atir rpmrte ag-nts de vtnie el de diltn* bi t CP dr tab QU*** argUivi d; iout.sscitesde i bTch -n.Ils.E les do>vut >v i une cg D anoi de ve> t' CIP pr( rwire cllUt tl eue des ipcil lut s '*>ns liu' comn>tr e Le* mt ^ODS cho^ies •oot appuyes d'an i onr.e pi b io;p. kport-f r'tn)3Dile en d'-nran |dt* dtails sur [t *tn'*t**lH c l'or •ciC el !a ron' t de m rcbaadi* s qui laii ob);i de son eomorerce Pneus et Chambres ir TA i J_/Fi ^ A surface Non-fkid de restone vous assure une prise sre partout, ainsi que de kilomtres additionnels de service; le corps >i (la carcasse) est fort et soutenant; la jualit excellente du caoutchouedonne un roulement agrable, UDJ bonne traction ainsi qu'une protection remarquablel'auto. Un essay von prouvera le sus-dit; ensuite, vous continuerez logiquement de vous quiper avec le Pneu et Chambre Air portant le nom Firestone. Les Chambres Air Firestone donnent des services do longue dure car lies conservent l'lasticit. a cV" / .i/nvs mi' i. bom Londres WC /• IIV.J I -H '.ui i % % %  •• tbb tmm Fir.it. -, Tirs .•.! tMm Co. Uam, Oki*. t. U. A. m Ci I a Si a a. l-i' .** •— • %  %  .. v. *-•-* .\ < %  %  >%. Peur kl sMleiirs 4'Aiobiles Accoures et profiles de l'occasion. A Sa roaisoi. BIGIO s lres Reste de Slock de Pneus & Chambres Pneu* hou/1 wrtinbb (fart 4 Pm Pneu* ood v .iabl tlmd ^ a &f • l'Iain 7 lu -ZIMH \ o ir aufoM forci Chambres air iood viilables 21 35i4 Or 45 32i4 fc< * 30x31/5 •• SS ;*0x3 i8 % •ulez Conserver la coul iur al •* w pi a de ces rfcaas


PAGE 1

qrririihra a r n gpiw Hnui nu Pxiuoe, HMH Vendredi ! fififler 1922 mBCORm HOWHT.vIttE 8WnM-IUUHe MMBf 20CKN^8 Quotidien Maintenez celte prcieuse concorde, cette heureuse harmonie parmi vous ; c'est le gage de votre bonheur, de votre salut de vos succs ; c'est le fttccs d'tr* invincibles. DESSA.LINS3 rifct>*Cfk>N; n ) H Am*fiainfH iduu U rcia^Ment parc qu'on p* manjamais iin occasion de taper lei journaliste", il semb'e qu'an rd'h'ii Dons avenu le droit de r^jotiir. Au mO'Dl, ri v* nn i, justice est rendue I un des s. on pa qu'on vi une a'*tne repnrtor ou qu'on en dcore un Ce Font l des honneur qn corporation commit depuis lo?g P. Ce qui arrive en ce roomr t mieux, baaucpup mieux. C'est Ont m. dit. Bulgarie a dcid qn %  * non ix timbres seraient lffigi t d J D, Bourchier, qui fut daae!*e ans, le correspondant du Timaa* ai, ce titre, rendit i plu* ds services .aux 4 ai9 I! !ka u dura les dernires ;T,0NS GENER \LFS Monsieur le Directeur du 1 Matin > 1 • £0 ville. Moaiiear le Directear, Depuis la mise ea circu'ation des dclarations du Prsident d la Cara Les affaires qui suivent sont prsentes mission Snatoriale d tnqot' *l leur four mtmoire,tn attendant quelles fowtt conBrmatiosparl'tAsiocut'rd Press, (onlradictoirement examines. Suivent an vent de eessimtsme semBli seut •uns entente survenu' entre le IX/nriefler sur la Socit hatienne, enirete nuntdat Helattous Extrieures et Monts* art ficiellement par des informaieur Fierre Girard, Ministre de France lions tendance asts et des comsnrn chacune des rclamations prsentes ainsi taires alarmistes, auxquels nous audtvra tre examine en elle mme et sans rions aim voir notre presse locale que le principe de la recevabilit puisse faire un cho moins complaisant. tre soulev^ Les lettres et les journaax reus La Lgation de France a rafipel cet des dfendeurs de notre caae natio accord le 7 lanvitr 1916 et le Dparte aa|e aax Etats-Uais me permettent nunt a confirm cette manire de voir de -sumer exactement la situt os par sa dpche du S du mme mots II est et ie le fais d'autant plus vo entiers donc bien entendu que chacune des rcla IV Ile l'apprciatioa ea, s ta raptarteinent de la police de Port au Prince (Haiti) | Janvier 14. ie 22, 'tine avis a IO us les citoyens de IkT e 'oflueLza, Sciitiques, J.um eschet sul6* pour supprime maternent la douleur et coupe: rs!f A' cs lcs P lus v 'o'ents. [•MlDpoiitaire pour Haiti "once LIMOUSIN 3l ue Traveisicxc I — r --— w....... .... ............ y.., .<,„,, „ uey rcCUl aue.en clairant l'opimn d'apis les mitions prsentes sera examine en elle donnes certaines dont nos corres mne et la lumire des principes UI pondants nous permettent de Bnfi rglent la preuve des faits allgus et de cier, nous restera:, fidles i l'une : %  •' minent la rtspomnbilit pcuniaire de nos constantes traditions: / Etat a raison de ces faits. Lu publication anticipe des im I j SSSLStJi 5 u,,, ue : UB d e, j ,FFAIREDIBMmeR0BERT *KOMirt^S dVci^Vai c conclus ont de la Commisiion deu. Uto hit situ* i la protestation aera.t rd ges rt .mm ara-fctioa ru aie du B,de l'A ul due (celle-l mme que lhe Nation da Nord, c'flal dire an tour la de. a rsume en .-appruuvaut) contre action de tes colosiss dstctliet cl la t.on dont len 4 uie a t mene des .:hes vides que pour le Dlliant et contre les conclusions a btra-res' prtend a de la eue, eu mie'. a>< ml que la Commission pre'.enj en t.ire'ch.nes et le manque de deux A;h ng Bir M b.tlaid pour le compte ie \1 L Pasquier 1 4 5 r-) h-.r de Moussg %  hers : ,J Cetts cran e, pute t il, a t or-, a) h aOa bert CirteL dida^nance et pane >ur le douzme' lod'^taire de .Nlo/emtm I^ti Mai! Gurio rchme ci coasquence cel'e somme, tas dmarches qu'elle a faites en vjd 1 recouvre uvnt d et e v.iieur tant restes %  i ll. ICSU t .t. V AFFAIRE DVN EL J093RVM Mr loib an e p et nJ vie i ne de vio mes rt d; vol, d'animaui d U >>aa di Sli.itj de l'arme du SsJ G mtui ) fetu au 21, Fksiiitti 1915 R-'-lim; 345 dollar*, valeur lss'soiroiux qului oat t vol. VI AFFAIRE' AurfRT MlOl" -'•aMr Miot -e. prtend vienne du :M1 ^ge a Port aa t'nace dans 1a nuit lu 29 au ;a Octobre 1914. rclame Cinq cent vingt iro's Gjuries et OUX mile cinq cnt vingt huit do iars 83 cts, valeur des pert;s p^r lut mbias. Rc anttioT trans ois; au Diparte ntnt ie n Mai '•" ,. fil AFFAIRE Di.,it HINGiUO Cet e dame se prtend vi:tn n ; d'une srrertstits arbitraire i Port m Prince le ai Mai 1915 Eue ricinme D ua mue uoilars [ J 2,000 ) i turc U indemnit AFFAIRE lOSceri FADOUC. Monsieur Fidoul se p end vi:t ; .** ; %  iwPMifcux 1uu.11 sr p e en 1 vi*l VIII avsnt de tra.ter tond la nasal, jn s daxmtiooo ail traire i Port auAFFA1R (, ORGES M 1 mais nous cous tiompenons lourde UriOCf le 1er Jdil a roi, .VA* A A YZ^SH^ JWrt M \KCIN 7.^I so Mr P.'.sq-j.er si^n deigaleaisat MUS nH q ii la valeur a dottwag, 1' a /cn:!'. do ses vachis par lai >n %  peu dp Gotxvecntaatmt i s tirtn: de vli^lime pr; le Cip H itien ta fain |a llet 1915. R c inutidu ^: mti le aa avril X AFFAIR P1KRAC LETONUOL'C l rec.i ni eu sui de la sea H; d* jt porte dus la rclmitiai pressa e le 24 s /ni 7916. uae sort n* de ville deux cent dollars, or amn:iia (1 ao) pour les oaz; mois de rol e de miel qu'il n'a pa recueillir (soi: une moyeane de q latrc extractions) en rahon d.dsordres causs pir les r.*o;ul onnaires dans le voisinage de soa ru:hsr. XI AFFAIRE EINBSf R OT Mi R'ot se prtend victime dm Kc m tioa pisnie le 23 luil'et c adl ? t di P ,ila *i e u cours des (1915. "'roubles rva utionnaires ia Mo^d. • •ptembe/91} lninrytt.li rhick et'l'omereut loot coo.ul.es ( I0 000 ) titrs'd indemnit comme acquises ou rallieLt luuiver salu des sthr.g'-sElias ont certes Je g andt-s chaovts d'tre p:ehres i tomes antiaSi mais ie Eles peuvent tre mod. lices iana le Itapport dcfioiiit, la saite les dpositions impottanles qui sOdt atteaduts et que autre avtcata r 'U r. clame uu didommigerneat doui dance sujjmenier. et o la Con|courir des avenues. U at.endra tI Mfsava da dssf UUVtnt s po. les ,d tre compltement difi avant de a u",n Etats Un s comme les protaga.nstts dire son dernier mo-. de U pa.i atioa uoiverselle, ce si1 Noss aurions donc to t de mu rait une po 1 ique dtogrente d'alfi chander notre conec u s i ceux qui cher un imprialisme agressif et de II bas cominueui Je lutter pou. servie* pour .fin comme charges! r R er d o 8 me ou pratique cou ,iotre CAUse Fermons l'oreille ai,x desives car l enqute n, s asUr U M T'* T CO0 Dl,e des propagandes quelle qu'en soit la peu entes Na .0 is par les grandes. U venance. C est l'poq ie o elles vor.t re faudrait pas vous tonner.m'crit. • e multiplier pour nous dprimer rt on.qn ap es avoir fait quelque bruit, ivrcr le champ l.bie i l'a tivit de le Ripro.-t prlim-naue Dmb.t de nos adversur s. son prop.e pojds • j ti Commusioa d'enq- e va rou rir ses Men.es a Washington r: >me 2;,000 dollars.ch-ft c anqg 1 il •' t ne ses perte R-clamatiOB prs nte le i5 Di c: i.b e 191 s. Xll APPA RK 1ARLES PERVAL Mr Perval serait victimed'az'S a 01 |tt de rat le 17 fvrier i 9M i p orl d*li part de quatre caco En somme,nous ne pouvons, dans dem Jin, 20 lanvier. desives — car l enqute Mit s. tas ter mine. ae Le Snat peut reruser de les adopter. 3e Elles n'ont pour le l'isident des htus UM> et pour le Secrtaire 1 £t a t, qui dcideront en dt.niet res soit, qu'une valeur indicative Ce .ont de pu n s suggestions. Leur au orit sur l'opinion tiendra t la fa on dont on apprt lera le travail des enqu.eurs et le Goavernemeui fJ .m s'en insputia date la mesura ttneta o 1 1 les jugera piopics i lcfacc rer i'allure suivie jusque l. |sortir d'embirras ne serais pas !o gr de croire que le PaiD les ho .D mi s politiques qui besoin d'ss^urer le sucr i de l'em ont suivi lsalaire, be;u:oup pensen P'U'-t (qu'il ne f ujamais p-rdre de —— 4ue la Commission est aiiec uop!vu-d.ns la parue qui sr jour) y lt Ave: mes mfilleu'-s c'vili's loin, et qu' nn moment c les d| r o ur q-ielque cho.e. M"..s le r?rsi fiances de l'Am-ique latine catlu'de-t Hardirg n'est p^s h?mme ' Groraes SYLVA' __ _• ( oww ..v r>'u..,M. mus ls phise ac'uellc de dveloppement l iroDab:crn .UJ.IU, *u Nnvier. de la crie hi t:enne prjuger, ni ea • %  ? 4 *'llc kiegeis encore un bien ni en mal, du paru nnal au iat l equel s'ar'tera le Gouvernement f-est. p^r oQsquer.t, J ns les pre s'arrtera des Et ls Unis. 11 semble qu'on a>i voulu, au letour de la ^oram'svion, t^iers jours d^ mrs que 1 Snsl •era en mesure de statuer ^ur le i %  u lt.t de >es investigttiOas. |u:quela le dsvnir d-:s patriotes h t iens est <" ; 'ire fwrmcs, c.rcor^prcs et visi tana. sras dta.m et de manchettes Ri clamifioi don le chiffre est appr -} %  P'isen-e par | a Lga ion de rr*oce le j t Mir* 913. Xli APPAIBS .'M. Kiri-aa MneKtt.-r lclams a.ajo G>ur Us, prix laDprr-vis,onnrmeats funr ois au Minutera ds la Guerre ea '9 4 et rests m j iy. RelsmiUOd prsente I; \$ Qi sinnrs 1915. XIV JtVAU EDOUARD KAMP MANV M Ktuip.n.inn v C nlend victimi t' pi.Lge, vo a'^uimaux e t dp^da t ^ssur.hab.tii.ca.L'scaBiautie'r ommuce d? Limonade, aB cea t-s troub. s lvuiati# M firss qr R-w.-!!. HJ m .1six cent soixant: ii doua s rr, 11 tni dts perUs er oatnrg-s u6;s ( 87a ). KcC4*m"on p,;e,:ee I* 1$ 0'* j j.


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05578
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Friday, January 20, 1922
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05578

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
qrririihra arn gpiw
Hnui nu Pxiuoe, Hmh
Vendredi ! fififler 1922
mBCORm HOWHT.vIttE
8WnM-IUUHe
MMBf 20CKN^8
Quotidien
Maintenez celte prcieuse
concorde, cette heureuse
harmonie parmi vous ;
c'est le gage de votre
bonheur, de votre salut
de vos succs ; c'est le
fttccs d'tr* invincibles.
DESSA.LINS3
rifct>*Cfk>N; n )H Am*fiainfH iduu
U
rcia^Ment parc qu'on p* man-
jamais iin occasion de taper
lei journaliste", il semb'e qu'an
rd'h'ii Dons avenu le droit de
r^jotiir. Au mO'Dl, ri v* nn
i, justice est rendue I un des
s.
on pa qu'on vi une a'*tne
repnrtor ou qu'on en dcore un
Ce Font l des honneur qn
corporation commit depuis lo?g
P. Ce qui arrive en ce roomr t
mieux, baaucpup mieux. C'est
Ont m. dit.
Bulgarie a dcid qn * non
ix timbres seraient lffigi t d
J D, Bourchier, qui fut daae!*e
ans, le correspondant du Timaa*
ai, ce titre, rendit i plu*
ds services .aux 4 ai9 I! !ka u
dura les dernires ; 0y aurait pas moins de dx se
parmi les timbre m . On y
Biurchier dan* les attitude
|ctenti juas et dans les eostn
les plas divers La dernire r.
te reprsentera le cooveat o
Corps repose maintenant.
te* que le lecteur n'apero '
essi'oc les consquences que
voir uae pareille innovation 1
[les oovaraioa coinatsstien'
ple principe fl'effrir leur po
aux coups de tampon des em
l&les pestas. Voici qu'on a tro 1
i oeuveau moyen da glorifier
me an le tirabt fia /
na sa dpche nss trop,
1rs, de plaisanter II serai
iment souhaitable que cett-
irne e gnralis'. Combien
il, la surface du monde le-"'
R**ns philatlistes ? Lear
ira est incalculable. Or aucun
ne traite sas timbras & la l
Au cnntraire, le timbre, recera
cqni?, est regard cent lois
il que d entrer dan* la gslerir
CODsitus l'album. Il y a Ibis
de chaque paya dam la colle-
i se* timbres Dans six mois,
I* jeunesse de l'Univers cou
Boorchier. Qui sait si cela n
ira pas de-* jeunes gens a de
journalistes ? Malgr toat et
*n di.eeat encore an det
les plus avouables.
(ExceUior)
Union Palriolifuj Les Rclamations Fraa nul
p.,.,. ,... Elle tttront eontradlclolrement examine
. OBSERV >T,0NS GENER \LFS
Monsieur le Directeur du 1 Matin >
1 0 ville.
Moaiiear le Directear,
Depuis la mise ea circu'ation des
dclarations du Prsident d la Cara Les affaires qui suivent sont prsentes
mission Snatoriale d tnqot' *l leur four mtmoire,tn attendant quelles fowtt
conBrmatiosparl'tAsiocut'rd Press, (onlradictoirement examines. Suivent
an vent de eessimtsme semBli seut uns entente survenu' entre le IX/nrie-
fler sur la Socit hatienne, enirete nuntdat Helattous Extrieures et Mon-
ts* art ficiellement par des informa- ieur Fierre Girard, Ministre de France
lions tendance asts et des comsnrn chacune des rclamations prsentes ainsi
taires alarmistes, auxquels nous au- dtvra tre examine en elle mme et sans
rions aim voir notre presse locale que le principe de la recevabilit puisse
faire un cho moins complaisant. tre soulev^
Les lettres et les journaax reus La Lgation de France a rafipel cet
des dfendeurs de notre caae natio accord le 7 lanvitr 1916 et le Dparte
aa|e aax Etats-Uais me permettent nunt a confirm cette manire de voir
de -sumer exactement la situt os par sa dpche du S du mme mots II est
et ie le fais d'autant plus vo entiers donc bien entendu que chacune des rcla
IV
Ile
l'apprciatioa
ea, s ta rap-
tarteinent
de la police
de Port au Prince (Haiti)
| Janvier 14. ie22,
'tine avis a IOus les citoyens de
IkT f'f de leorj maisons n cas des
fe'Ce,Dur permtttre la Polie-
fcouirir les empieinies devao
?ac,1't*r la lche.
M P. H. RUInRTUS
Mijor C. d H Chef de Polie.
Algocratine
Remde merveilleux Jcontr
^'Des. Nvralgies, Dysmnor
ou Coliques menstruelles
>e' 'oflueLza, Sciitiques, J.um
eschet sul6* pour supprime
maternent la douleur et coupe:
rs!f A'cs lcs Plus v'o'ents.
[MlDpoiitaire pour Haiti
"once LIMOUSIN
3l ue Traveisicxc
I .---------------r--- w.......---------.... ............ y.., .<,,, uey rcCUl
aue.en clairant l'opimn d'apis les mitions prsentes sera examine en elle
donnes certaines dont nos corres mne et la lumire des principes ui
pondants nous permettent de Bnfi rglent la preuve des faits allgus et de
cier, nous restera:, fidles i l'une : ''minent la rtspomnbilit pcuniaire de
nos constantes traditions: / Etat a raison de ces faits.
Lu publication anticipe des im I j
SSSLStJi 5u,,,ue:UB"de,.j,FFAIREDIBMmeR0BERT *KOMirt^S dVci^Vai c
conclus ont de la Commisiion deu. Ut qute a dju. ....M -m ne le. s lioc,ndie MmmFmlni*X '* J* "" '*
nullement dcoarag.s eecore moins dau* la au t di j ; |aiv er au ier F*
Jsesprs Dans uue runion fvrier 1914 mctud.e q a elle dclare
?lre d,U ^ocM Pour indpen-|avoir ,e allum par les rvnlu.oi
naires Elle rclame Cinq mille
dollars. ( P. 5,010 ) /
11 #
AFFAIRE DS M V" CARTA
ls dame Veuvs Cuu. du Cap-
Qaa-
v.ng
dance d'Haili et de la Rpublique do
minicaine, fonde, si vous vous eo
souvenez, pour suivre de pt* l'en-
qute ri ea surveiller les rsultats,
il a e dcid qn'on opposerait a la ,,,,, ,
divulgation du Rappon partiel de la Hatien, rclame la son d-
Commimoa d aBaole toaws les Bae|t < miiie quatre cent quatre
sures propres i en neutraliser ltsjdollsti t44r** ) pwtrdts'rn :..
tftets Da vota nosmment quune ptendue es >o hit situ* i la
protestation aera.t rd ges rt .mm ara-fctioa ru aie du B,de l'A ul
due (celle-l mme que lhe Nation da Nord, c'flal dire an tour la de.
a rsume en .-appruuvaut) contre action de tes colosiss dstctliet cl
la t.on dont len4uie a t mene des .:hes vides que pour le Dlliant
et contre les conclusions a btra-res' prtend a de la eue, eu mie'. a>< ml
que la Commission pre'.enj en t.ire'ch.nes et le manque de deux A;h
ng Bir M b.tlaid pour le compte
ie \1 L Pasquier 1 4 5
r-) h-.r de Mous-
sg le B mcan T c) :h rt La Vie-
taire* Fort Libert di
u pu H An oine x.is'.eo
So'.'. en ouf
dcouler
Les jturnaux de tous les partis
ont leproluit celte proie ht.on On
attend en gnral,le Rinpnrt dfi 1i.1t
.ni. es.
III
AFFA'REA L. GU RIN Id'i owtxt* tl\\
Som le Gonveroement du PriiU portants sa ju fci-e.
l-at Divilni.tr raodore, \4. A. L iv
Gnrin, ngsciait Frantls, draeu-,' AFFAIRE LK H PASQHlgl
tant a Port-au-Prince, p-tmd tvoir Lo 1 Pasquijr, daCipHittn
fourai sur h demande du Ministre (pr eats u te rcUmiUoi pour le*
le llnneur, a:s articles J'aueuble [p 1 ig< ou dis b nies sopt tentt
nent destus i l amena-.; ment du A ttt* ps*i an ou d- tQld roi v
JalaisNattona'. [ds tro;> hers : ,J
Cetts cran e, pute t il, a t or-, a) h aOa bert CirteL di-
da^nance et pane >ur le douzme'
lod'^taire de .Nlo/emtm I^ti
Mai! Gurio rchme ci coas-
quence cel'e somme, tas dmarches
qu'elle a faites en vj- d 1 recouvre
uvnt d et e v.iieur tant restes
ill. ICSU t .t.
V
AFFAIRE DVN EL J093RVM
Mr loib an e p et nJ vie i ne de
vio mes rt d; vol, d'animaui d U
>>aa di Sli.itj de l'arme du SsJ
G mtui ) fetu
. au 21, Fksiiitti
1915 R-'-lim; 345 dollar*, valeur
lss'soiroiux qu- lui oat t vol.
VI
AFFAIRE' AurfRT MlOl"
-'aMr Miot -e. prtend vienne du
:m1 ^ge a Port aa t'nace dans 1a nuit
lu 29 au ;a Octobre 1914. rclame
Cinq cent vingt iro's Gjuries et
Oux mile cinq cnt vingt huit do
iars 83 cts, valeur des pert;s p^r lut
mbias.
Rc anttioT trans ois; au Diparte
ntnt ie n Mai '" ,.
fil
AFFAIRE Di.,it HINGiUO
Cet e dame se prtend vi:tnn;
d'une srrertstits arbitraire i Port
m Prince le ai Mai 1915 Eue ricin-
me D ua mue uoilars [ J 2,000 ) i
turc U indemnit
AFFAIRE lOSceri FADOUC.
Monsieur Fidoul se p end vi:t;-
, .** ; iwPMifcu- x 1uu.11 sr p e en 1 vi*l! VIII
avsnt de tra.ter tond la nasal, jn, s daxmtiooo ail traire i Port au- AFFA1R (, ORGES M 1
mais nous cous tiompenons lourde UriOCf le 1er Jdil a roi, .Va* a a yZ^SH^ JWrt M \KCIN
7.^I so
Mr P.'.sq-j.er si^n deigaleaisat MUS
nH q ii la valeur a dottwag, 1' a
/cn:!'. do ses vachis par lai >n
peu dp Gotxvecntaatmt i s tirtn: de
vli^lime pr; le Cip H itien ta
fain |a llet 1915.
R c inutidu ^: mti le aa avril
X
AFFAIR P1KRAC LETONUOL'C
l rec.i ni eu sui de la sea h; d*
jt porte dus la rclmitiai pressa
e le 24 s /ni 7916. uae sort n* de
ville deux cent dollars, or amn:iia
(1 ao) pour les oaz; mois de rol
e de miel qu'il n'a pa recueillir (soi:
une moyeane de q latrc extractions)
en rahon d.- dsordres causs pir les
r.*o;ul onnaires dans le voisinage
de soa ru:hsr.
XI
AFFAIRE EINBSf R OT
Mi R'ot se prtend victime dm
Kc m tioa pisnie le 23 luil'et c'adl? t di P,ila*ie u cours des
(1915. "'roubles rva utionnaires ia Mo^d.
ptembe/91} lninrytt.li
rhick et'l'omereut loot coo.ul.es ( I0 000 ) titrs'd indemnit
comme acquises ou rallieLt luuiver
salu des sthr.g'-s- Elias ont certes
Je g andt-s chaovts d'tre p:ehres i
tomes antiaSi mais
ie Eles peuvent tre mod.lices
iana le Itapport dcfioiiit, la saite
les dpositions impottanles qui sOdt
atteaduts et que autre avtcata r
'U r. clame uu didommigerneat doui
dance sujjmenier. et o la Con|courir des avenues. U at.endra tI ,
Mfsava da dssf UUVtnt s po. les ,d tre compltement difi avant deau",n
Etats Un s comme les protaga.nstts dire son dernier mo-.
de U pa.i atioa uoiverselle, ce si-1 Noss aurions donc to t de mu
rait une po 1 ique dtogrente d'alfi chander notre conec u s i ceux qui
cher un imprialisme agressif et de II bas cominueui Je lutter pou.
servie* pour .fin comme charges!r,Rerdo8me ou pratique cou ,iotre CAUse Fermons l'oreille ai,x
desives car l enqute n, s asUr U m T'*- T CO0"Dl,e des propagandes quelle qu'en soit la peu
, entes Na .0 is par les grandes. U venance. C est l'poq ie o elles vor.t
re faudrait pas vous tonner.m'crit. e multiplier pour nous dprimer rt
on.qn ap es avoir fait quelque bruit, ivrcr le champ l.bie i l'a tivit de
le Ripro.-t prlim-naue Dmb.t de nos adversur s.
son prop.e pojds j ti Commusioa d'enq- e va rou
rir ses Men.es a Washington
r: >me 2;,000 dollars.ch-ft c anqg 1
il ' t ne ses perte .
R-clamatiOB prs nte le i5 Di
c: i.b e 191 s.
Xll
APPA RK 1ARLES PERVAL
Mr Perval serait victimed'az'S a 01
|tt de rat le 17 fvrier i9M i porl
d*li part de quatre caco
En somme,nous ne pouvons, dans
dem
Jin, 20 lanvier.
desives car l enqute Mit s. tas ter
mine.
ae Le Snat peut reruser de les
adopter.
3e Elles n'ont pour le l'isident
des htus Um> et pour le Secrtaire
1 tat, qui dcideront en dt.niet res
soit, qu'une valeur indicative Ce
.ont de pu n s suggestions. Leur au
orit sur l'opinion tiendra t la fa
on dont on apprt lera le travail des
enqu.eurs et le Goavernemeui fJ
.m s'en insputia date la mesura
ttneta o 11 les jugera piopics i lcfacc rer i'allure suivie jusque l. |-
sortir d'embirras ne serais pas !o gr de croire que le
PaiD les ho .d mi s politiques qui besoin d'ss^urer le sucr i de l'em
ont suivi lsalaire, be;u:oup pensen- P'U'-t (qu'il ne f u- jamais p-rdre de
4ue la Commission est aiiec uop!vu-d.ns la parue qui sr jour) y lt Ave: mes mfilleu'-s c'vili's
loin, et qu' nn moment c les d|rour q-ielque cho.e. M"..s le r?rsi '
fiances de l'Am-ique latine catlu'de-t Hardirg n'est p^s h?mme ' Groraes SYlVA'
__--------_ (oww ..v r>'u..,M. mus
ls phise ac'uellc de dveloppement liroDab:crn .uj.iu, *u Nnvier.
de la crie hi t:enne prjuger, ni ea ? 4 *'llc kiegeis encore un
bien ni en mal, du paru nnal au iatle-
quel s'ar'tera le Gouvernement f-est. p^r oQsquer.t,J,ns les pre
s'arrtera
des Et ls Unis. 11 semble qu'on a>i
voulu, au letour de la ^oram'svion,
t^iers jours d^ mrs que 1 Snsl
era en mesure de statuer ^ur le i
ult.t de >es investigttiOas. |u:que-
la le dsvnir d-:s patriotes h'tiens est
<";'ire fwrmcs, c.rcor^prcs et visi
tana.
sras d- ta.m et de manchettes Ri
clamifioi don le chiffre est appr
-}' P'isen-e par |a Lga ion de
rr*oce le j t Mir* 913.
Xli '
Appaibs .'m. Kiri-aa
MneKtt.-r lclams a.ajo G>ur
Us, prix laDprr-vis,onnrmeats funr
ois au Minutera ds la Guerre ea
'9 4 et rests m j iy.
RelsmiUOd prsente I; \$ Qi
sinnrs 1915.
XIV
JtVAU Edouard KampManv
M Ktuip.n.inn vC nlend victimi
t' pi.Lge, vo a'^uimaux et dp^da
t ^ssur.hab.tii.ca.L'scaBiautie'r
ommuce d? Limonade, aB cea *
t-s troub. s lvuiati#Mfirss qr
R-w.-!!. Hj m. .1- six cent soixant:
ii doua s rr, 11 tni dts perUs er
oatnrg-s u6;s ( 87a ). "
KcC4*m"on p,;e,:ee I* 1$ 0'*
j j.



A J-
LE MATIN
VII
Anaire faul Proisen
Sa prtend victime d alllaf* en
juin 1914 s ir I h*b ta ioa Gras com
mnne do fort Libert" lUciame une
indemnit de 15,000 dollari
Rclaiu.)tions iran3miss par 1
lgation de France a la S^crtai-ern
d Etai dm Relouons LCatri ui*b, I?
XV
AFFARtiLM l.l. rOOlD
Mr Edouard se ftUw vict me de
pillait et de dpistions au cours
des annes 19M ?! J Pa,t
des rvolutionnants sur IhabiUuoo
, Boocarl commune de Milot. 1
lcameDxhiil mille huit cent dol
U. monint des p rtes et des dom ai Mai fat.
LjMM'MKtO (18,800). | inuw hwra Wlikrt
B Monsieur Pierre Culiiber, ancien
arirlRR rliRPEUL erofeiaeor au Lyce Guoirior aux
AAittbLtnuL tCitii rtlwM Qao*ro onte gourdes
Mr Ferieol se retend victime ae, ,n(l lAAa A'^nmaiou >n >an.
bllltu. derroevatioo erBiiroiro et do
Sluleucedela put M soldats ou
(ieuial Viibruu ludileumo, a Uuu
2ooooo doigta i titre de dom
mega irrta pour dclaration pa
bl'ua- ponant aile uta i son ho.o
,-biu ai UiUi par an M mbre du
Gjuve rament nia Ml
kfrim Veu Frdric Lue
lourni ures preteuduetu-3i.t bitOI
au Ouernenaut Baitteo par tau
ac mari, et reate* impayes Ue
iliaibona de tiT I n*' uo ^s
Rclama dullare 17 til avec 1 te
lis 0 0[0.
jPar GablJ
Nouvelles Etrangres
'HJU, solde d'appoint m -'"s.
Affaires jf.iu diordaiii
Affaire Jean liionlaui
A'igue quu ow victime en
IPt 1015 ie la Parl d-i troupe
urelle. en fvrier I01 HtelMN
UoQCeDtl dollar, pour lea peiUI m
le* mauvais Uai'.eueula pol UM 8U'
b,B- A VU
Aiiaire ftabl J, Berlin, cure le Limonade
Mr L'abbi Berlin se prtend via1
me da vol et dooeodio en Stptaa
01a ili l,e 'a pat des aoldata du
Gouvernement tabli a L-uio.iade
Holame cinq ctm u.jare vingt eep
gourooe, mootaoi de* perte- euiioa
Se prtaod viciime d* la part daa
[ rtaolutloooairea aa lvrier 1915 4
l'Habitation Ftu* coude* rroodia
[amant de Fort Libert' rclama
!d dlars 7 liOOJ mon au', de es par
itea.
Affaires Uui> llippia^
Mr Looie ttippia* ae protOfH victi
Les Cours
New YoikSer!ing4a,25
Fmoc 11,11
P\RlS-St-rlinR I.4 1/2
Fianc 12 24
Dclaration*
d<> trotzky
MOSCOU- Ui reprsentt a
lail
re o
rtoiirrdapii'Md* *>* ***?
ue tFerrier. d#ue la pietna du N >>*
Rclama do.l..878-7 80. moutaat
dfs perte* aubtei
ifaireaj iaajiajllll ftaraM II iB|ab hUfBj u fnm aSso:i. a pu ia>erview--r
Les dao,.l a. brM ^Hi 1 a.atra d,s So-ts Fro xky Can.
B juivuy,
,?! piI.Ba rTlt Lacomba* Com -.edau |-"'V^P^K ^
,,.ne da la Graud, R vlrra- en jujn fvrier ll*, lf */^aC^oapVa u-
IW15, ute la part tant de* aolda'a da aux Qoaattaa parm woapae
gouvernement que Jee ca os. Rcit Hootletll OniM ******"
,ue dollar. l,Wl,J0 et gourdes 4^i Monsieur Davilmai i
).
i m% preieuuci in e vicw est considre cornue ai
SuTiour'^-ooipi.o-aiwean ..ionphe pour le reporte', car ,ja
11 au dui qB posent les ch:fa commuait
Le Marchal l*tak\
nom n M^/or g)
itrai
PARIS La C'i-i8"i' dea roln atr,||
runi aojiord'hai a dcid* da crr
au mmiaredi la g-iAir* one (1
t.on riivalante elle di inaierpl
nral qnl aaat dans pluaieura arl
mt^HB eiran^rea. I
Cette foncuo'i ara at noaa n
ra^rctial Pain q-ii o .na^rvaraitl
sou titre de gn ^raliaatma de 1 aroal
fra ii*e. Oa n'a pas encore reaf
laretoiae lu mare bal ci to^
Affaire \eiii J-
XVili
Btrlm n^e Urliuuik
Aiiaire huis Pierre d'il Saml \u!n
Fourniture* de aieub ea vaissel.es
ruaii rie au GuuVMiueiofut llailiai
fOMotruoiuaul 00 Liavilmar lh-
,l0l j et leetees mpayia Mjman
8 la rclamtvou: Quatre vingt mille
gouidee.
Affaire lliari.
Mr Alttil, rclame p ur avance
taitee u Oooooraemoot biUimw
xanie oix neuf Oatlle gooidea .M Cl
et tiuq mille neuf ceat ftog- doliori
y uliQdoa 7y,bii m Or MU,**)
Affaire lulame \e|i llpn
Celle dama se pltint do violttlon
d? toniclf, dininr^, dy coups al
waaouiaa doot oAio a -l Jic ia I
Port au fiince, 1-2 KHvriorltflo.de
la nat dan soldat du Oonveruemeu
Cl5 reclam Ueux BlUo doiiaib.
HiOO) ntre d ludemcit*.
Se prtend victime d incendia t
.lo pillage a Fort Libert et sur les
liiL>itatio;ij Cetioet ei La'asae" da,
paBiaot d- la rame commuue, au,
ours dec dernire vnements poli
liqo*. Rclame lU,dVM djUars e
j* ^40 goardaa, moulantdae perte*
1 t il a-i m K
Affaire trn. L.kaopiuauu
Sa prlcaU vicume amonadie. da
vol et de depid*uon iai l Ubita
tuii bararn "1re seetiou di la com
moue Ue LimjtiHde" au cours de*
otiOlb* qui Oit bouievorae coite
giou an Ifl et ltfl KJlooie
:>..>>> dollars, itou'.ai,! le* perle*
qu'il auiaii aobias.
Ailaiie ii'... I.. kaai|imauu
RgUoia : douais a.uuu, v-ile
idux eau taux ue cannes, ma a
il ei qu'il pf.e:;i avoir eie lucen
lie* eu Septembre J.*l4 par les nul
id.s Dollars; 17 tuo-
Leur raclamatioa aeiave a la som
me de deux m.ue aix ceut aoiiant.
ooilaraor amrUaia laavotr dom >
russes s'tiient retu;s i lure de d
claiatioai.
To'zky dclara que la cont en a
-onomiqie d^ Gnes aura la terce
que les b ats U us vaairo:t lui don
i er II dsi-erait que les fc' ats Unis

(nilaoo. pour loora emploient lea- force moule poar d.
iSlJSil '* r'ger la pense d: toutes les nations
uiaicuaa . dQ inoa le ycrs un b |t corniT10ll q |,
Affaire de lu dame D. Culuieu eoiviouta aux int. s d: tous de
La d-.a U uamaon ao pitend f 01 i obtenir I juil b'i po.it que
victime de pil ags a Port au POnCe qu, e$l .a 0lti de l'ava-itc-
dans la nu t du 91 au M |4tl0 W Troizky dclara en ou il qun no-
tait'pas satsl.it de la poitiauedss
Etats (J us a lgi'd d s Sjvic.s, po
litique qu'il quai 6 d' ignitique,io
couprheosibleetu peas ispecte.Les
Etais U m. dit il. nou eivoient des
aliments, nous donient d-s ticilites
pour acheter du b tt dis lcule
nuis relusent d une h*ute voix
i .'l'iiio'^'ae^prtend quelle se.a leur politique no re
ia attendons ua itii .g;-
rude le leur part.
de la tait do idate.
lie Urne 18/4 gourde, valar des
mnrcbitdieoi qt lu o^te.etnie
Port au Pnuce. le 18 dc itfi^
La Miotairodo Fian (aitt >-/
Pierre wuard
Iffairi de Monsieur 11 Hiala
Monsieur
vijimo d'aneat-tiin arb' atra l'or gard. Njus
ul de aoFrtoca le 83 juinitf/l. lclame mant d'atutu
i B ua j ?0 (ll,uftr8 ;itre d indemuit.
France iivitkti
la C)ilrem\
dv Gaes
PARISLi giarernementfrae
u.ci rmmaooj otmeiolie de
,ui r mmiatre Bonomi demand
ta France ia pieudre p^rt *
untereiC internationale eoowj
que de ooea.
l^ illeinajde veni
SI millions
Paru. 17- L'llemgne a il:c
anjoaidhui soi premier v:rseni
i i commissoa le. rptration^
"ibrm mmi aux s ipolatioos d ; l'a
fjcord de Gano-s. L\ sonti' vi*
es- de 31 mtlliois de mi'kior,]
deux ne vrsemiat aura Iuj di
dll I UtJ.
Biclnnation tranauHaa pr la lg^ f ,. 1 ftf .- /- Pjiriil
bon d. frenoa la Secrtairerie L 1/1/ ill'^l A I II rariH
d Ktat da^ R dattona
Et riaoroa le
da^ R
42U avril i9\.
Port-aa-Princai le 10 ic /tf'o
Le Min *tro de France (eign t
Pierre Girard
iHaire Franais Prosueri
Sa pr end vicUoe de pillege e
l'habitation Bteda.i HaotdoGap.ao
juin l llfecieiue Cinq onde Ctn
Ciooaam- *-t uu dollar.. ,ll poui
partea subies.
Afi.ure eiTt P. Lantelol
La maison Vve F. Lancelot ft Co
de dtooavae avait 101 ii a des com
moioaoa leai.N'. flai.a la morne
ville, des aurobouutdoo fjui devaieu
ae vendues en coua.guauoii. Cet
uoicbaidieee ont ete pil'ea poi
oaui le voemOOta dd ^ tevnei
lyti. Cette maison reclame leur om
POllooiaOOti
XX 11
Affiiri' hnrinii
Ce rclamant ^ prtend vienne
da pillage *ur l'babitalioe ''Loguut.
7omo lactou rotala de Bas at.ilb
uux, uommoDa de Uj.anamiu.ne
de la u>>rt des solda s du ttoevrrm
meut que des levolutionnauee e>
laie l'J 4 Heclame U jj OO 1er*
HOiiime laq lolla II es nue le moi
Uut de aea pertes
Affaire J. Pamusiai
AFFAIRE DAME JULES LAVluLA
Rclame iooooo dollars pour l'ai-j
aiesiuat de cou mari survenu le 'i
septembre Itfli et rest impuni.
AFFA.HK ALUtH M10 Affa.roM.uaieur Jaae* bj
Se pr-iend victime de uiuoan anx Monalaui h*** reoiam JJ" "
^onaivea, dans la nuit du dl Jan- de, aolde du p ixconveuu poui ro
,ier au 1er Farrior ttli, de la part paratione Vi il aurait foJ1" '*
laa soid*t du l'roo, ihaoaid e du >J|oN[ Aiagia. -'
AKFAIftK PAlTEUa oUR
Se 1 liMiid victimo de pillage au
l'rou de Jauvier Octobre ltf4. R^
lame uollaia J Ui^, mon ta 11 des
jrtoa qu il aurait hubies- UcU-
Paris L'inllu-nzi 8,tead rapi le
meai Jar s Pendait les dx pr
raieis jours de J Ofief oa a enreg s
tt 41 dtcs causs pxr cette ma a
die.
Le caM88"(/aiifcj
Tuai*
Paris Oa aano ici de 1 laii]
rive dans ce port du curasse al
ai 1 Utah venant de B zuti.
.m a, N b.a k a rendu vouai au
.natieus tranamliae par la leg-tiou
ie Fraiice L* SeC.ttireri* dKiat
.e* RaUttoai Biinograa le tAJoiv
ici ltfl.
AFFAIRE K. NAl'DE
sur or
n Fax dlgu du upuverno
ment do Cap 11 nue., Mjua.eur |rq
bus Biot. .....
Pjrtau Prince, le il Dac. ltflo
Le Min stre de Frauce (.aign 1
Pierre uuard
Se prtend victime du pi'uge d(
son rucbr de Mjntboion.coiuinuiif
de I. uu'iade de .a parc les ryupe.
du lijjvernein mt eu a lt iPl. H
clauie il^JW dollan, moataai Ue
er es quil bu.ait aobiee.
|MI J. Paraiisiui
S piteud victime de pillage aor
l'hsb tatiou* Moi Uiolo 1 ccaamaue df
MiOOOOdo" eu juillet ljl Rjclame
14 .j.0 dallais, u ontant aes perte*
u i il aurait ubi<**.
Affaira Kauul Ricul
""pitent avoir avoir subi dea per
tes dans son menai de Ja queay
camnaune de Uaracol- par su te u s
vnement* ao'itquea qu. 011 boul
yei*e ce pava an cour* d * auue e
x9i4etltfl^ Rclame le montaol
qui serait valuer.
.Affaire fui de Wleilon
Afiair de Madame mie Eault Eliauu
L daflM veuve Imita K teiiuo des
.Gjualve pitend avoir peruo seg
peteod victime de pillage meubles, ettets et w^laud'*s par
fortaWnaie dano la out nu ^U DlUage et ince.ium 1. la uui1 #J
,a il Ao.euio:a loi. Uclam. mou 1er an Ittf.Mr ^fS^SSSk
aoi es p.. initia* par e*. soit : uat livrer a clives par.ee troupe*
-a.ca J-Job4tfou dj.Ur- H, de O .sieur 0.e,le MTA^l!
S^ m tenu ilima do pillage de rd-mmou HH I omaie de
J:J 5o t,c!^da Jojveoie Mile iiol ceat qa,uZJ d9.Ja;w pr
aentenJaie ot Juillet Lui s*'Itta^e.w roau.
.ju.iou Boireimal ( commun*, f y.
d*io. Rapua. tir-ode R.f.ro do Affaira ae auweur P-rabalM
soid ) Rdciome do.iar^ ebo *i Monsieur F 1 !
aou.aut ue* perte* qu'il aurait u
' AtFAiRE J. FAUWISINI
Kciame uoi<*ra akoi, gourdes ,..,
ddojj pour 1 xatioa kbanvo,praload feMot,aiao a la b*"da uuNoiu iuwu
il do 1* dciaoj du C*.j Hanieo aar nfroailaaoOloiat iriCtoOW iBoanm
idiaaaiaa* orrivooal *oa compte nue aeo ioo dollar
ja nuui; BeptemV.'e et octobre 1J1J.
AFKAilia. PAHAVidllJ
vicume dtuceodie et ue pmago aar
. Habitation Laloone coiauiuu Oal
gaaliaf Moro, ato..dis-meu du
UapUauiun et sui lb biuaon Loua
Farisiaau
P MAN'CUfc
Mab'l formant
U C bre ac lice que nous avons vu
et app ta- jouera dans
Nickey
Grande faB|a||it bnmo iste et
sent'eneaiale en $ actee qui tent
1-sffi h: durant une anne entire J
N-Y ensuite.
Mabtl au Parc
et un
Aubert Journal
1 Indit >
Entre :G I.50
Balcoa : G 2,00
Cin Galai
;Ce so:t Grande reprsenta lai
Eclair Candio
H 'Une don P.ndu 2 piria
Le Dispari
Grknd drame raouvaat en 4 pt-
300 billets de loterje
lialle gniaei
rmm
^
JM
m>
O
Le Bureau d $
Archive*
L'Kylise de Sf J*
Afrti llasaveaMat da clocher 4e *t
e uveaux travaux . M eatrtpris i
nain pur u evoitrueno* d'an aUloo.
Q'ici le 19 Mat, tta patrsaala de eue |
. Eg.is* de It Jo:.cn prteatera ua ail
teta plaisir uni aux dtlei qu'aux *
aaieun.
j Pour le C*pj
Uae aaio partira iaceiMaaieat paar "r
prendra a paiMferi.
S'jdrcsteraa MATIN a I la 1k
No IffB.
Rclame 'ibgourdes ou aut d aa
,ii q il auiaa tau au Couaail t.om
.aunal du uap rtauiaa la 8 Fvrier.
Affaire kauul II mal el U
Messieurs E. Uiosl Duval et Co
du lin. te, on u lecou.a I nitar
vh.io.i Ue la Legs ion de tiance
poai obtenir la repava ion da pr|a
diee qui leur aorad caus par le
|, ve.ir aaenia dea Cj.iaive* bu uoveun
aratOLd Coa Mo*aiaora exposent
qu il aVbieut expe.lio * coasigoa
10.: a Monsieur C V CcBOCDO, ioa
Uonaivaa, M cluudres eu 1er qui,
dans ie pillagd et l'iOCOOdle, OOl t
eu pait.e vo es e en partie dfo:
..i ou brises par la
d CQ-Variie
Cl SOIR
L Manque uux
d nt Manches
burre
Enlie U,ou
Dl.NANCIl
L'aacica march du Poste Marchand corapl*-
,t.tat testante poar recevoir le Bureaa de Ar I
ce qui aous a' *t dit, reaai M detiauoa-JCrutohal, via lea port du Sud, au'
L'idic* a et ai> a l'ahri du (ea.
t r rr-ifrna
1
u mu imm
ArrotB S. V. P.
Avec le vent qui soatle par aette taisaa son
levai.; des nuages de poussire et rendant pres-
que irapokhle la circulation a pied, il serait koi
que chaque particulier atros/t au moia deax
loi par jour la partie de la rue qui loage leur
raaisoa Un rendrait service t soi et la collecti-
vit.
vier II partira pour Mew-York via le*
Nwrd daas l'apras-aaidi da nauae jour.
gi-fT--------il a*r. li,
Avis
Ccax qui ont prix des billets, daa Ul
eheval gru, et qa> a'oat pa eacort
pris de le faire le pla tOt poMl "J
ciliier le tirage. __
L. PQUIERI
S) plaint de violation de domicile.^** .
al de violencre exerces aur sa I
une
DU les cacos d- Port au Pri- c* dans
ih lowna dn 2a juillet l/i Racla
tne U),0OU dollar* d m-iemnits
UL,, laMpA. tarte V.areiiUlh al A Malle. GoilVern^ment
tfepitaoooot vic-.me de, p, .l.g .Je J ^'jmHt ratU lorgaol
OAviii L9U 8i,r.l^b,',i.w"I..h.|"^ dusarvice
l hydraulique a For: au Fnuce. 1
du Dr Mnrat d'apii la pi:* de
Mr Andr da Lotdes
G Cralllloti Babucoarl. braim
M^rnay.llct et M mes J*-cra'Dfllvaia,
cli' l* d e murs.
Lt^8 tbandirea reprsentant
cltut de SOQU'iO 1res. .....
Affaire IcrdiuanJ Vallai "0 la Ge Frai g t**;Yvonae Sturel.'Taiar
Hciame: 77 J">ii -loitu.B poar inex de la Q.tte -
Bonne rc.yap8s^
rclameui kOWt. dclltra.
Uasiiuir la^lituUiir
Coiui.pau li: aient
E.itree ; l BO
rouge, sur
ores ; Souveair a
Est alerte celui qui m'apportera chei A.atoiae
-ioa parte-feuille ea cair de Russie
lequel est crit ea grand caractres
Inook Lafond. ce pore-
, teuille qut- i ai gar hier sair coatient quelques
petite, s. tas ire- ncessaire
l'ort-aa-friacc, k ioiiixx
aocs LAt-ONP
i
i
C.S.S.B1
Dimanche prochain 4 'ulTJ
1 ip's-m.di, Graod Matck 1 J-
Bail entre lqupe de Login'J]
tic Club at l'quipe de UlaeM
tic Club.
Entr" gnrale 50 cenlim"
Vaiturr Une goa-a>
Qie ton' Po-t :u Priito ''"j
(dimanche aur le Parc Lr.oetM
1 aisister ce Crai event spai


LBJfUATlM
GASOLINE ET KEROSIME
Aotis venons dintroduire en Haili, la mu, qw. SHEU
i cannue et apprcie dan* le monde entier.
Cevx qui en ont dj;fmu Veeeti eou* diront que la
fasoline SHELL eut spcialement recemmnn > *M p on rendement avantageux et quelle n'encrasse pat le
yteur grce son ruffin ni,ni pirfait.
H vous engageront n'user que ta Krntinr S*JtfLt
uprieure aux autres par son degr 15oe eiU donne
tt consquence une flamme plus vive et brle s m fa-
ne.
Uy a donc eonemie et avantages n'acheter que la
na9que SHELL-'
Pour les prix, adressez-vous
Roberts, Duttou & C
Prime offert
1 tnhe de
par boite
m h&mi
cPebeceoi
de chocolat
S
.
\ M
ottt Bitiifl et
tolipiiliii
L. Preetzmann-Aggerliolin
Wia-
Orfre le articles suivauls i'occasio" Jea lite ;
Chamtague Charly Heidsteck ; Hoideaux-Quina ; Dubonnei,
La Socit Bbli^ee, nJ'e anr ky ; Uordeu Gio; Vermou h ; Cognac; i tueurs ?ratiaisee a>sLrlie*
rase tradition, rous a un le|Censrrves tomes sortes; Confit un. Chocolat; Lait et Farina
aiiir de Mm envoyer Al. liteieStiil ; f.eia Fi ; fiitterAngwiyr* ; Porter Beurre Blue
%A!7LSSSirus ftiir: lv^tttrris :. re >' blr.
barrirJtaeten came; Vins dkspagae; Bire franaise, danoise
allemande; Cifi'etles anglaises et aiiiiic/iint*.
extrait uivtia pour liqueurs et Suop.
PhoioRraphes et h squcv CotamJjia
Lm grande demande de eh&edni en
poudre c Higtosi poriiy % d* Kekn <>t
tink prouve que I peuple a su appr-
cier sa bonne qualit dfiant toute con
eu r rene,
tin achetant b boite de chocolat en poulre
'ttitjhe! |ari:yw 4* |>nh & Finit rcUme
un Imks Deoidrict Pebecco (te meilleur den-
fricej.
Le Ciioconl est en vente chez; Boire, Si-
mon Vieux, Pharmacie Centrale. Phnrmuit
t. Sjourn ele etc.
Dpt c/k'xL.R.THBAUI)
Agent pour Haiti
m-t u.tivps et p orales.
[Kous recommandons ces opnsrn
i dits avec soin qui sont d'nne
tore facile et attrayante
Nos compliments et remercie
en's i la Socit B.bt que tt parti
hemenl son y s.debt, Mr J-k
liWI
IMPORTAIT
^a Maison
VBOUZi
A t transfre
rue du Quai iV
wili sfiiail capitals
^ryone w ta a capital of
cao breorre owner of
!
4000.00
a oing
lises* in ih s c ly ihn cs>n mg
a mio rnum of t* 200,00 pir
mth net. Prsent aod iutute pros
il bright.
pa/ticnlars apply to tbis jour
Le public et me client ont vits que ie viens de faire encore
une grasde rdaction sur tous les prix, des oafedeils que je, fabrique
et pour profiter de cette tduc.ion ils doivent s'adresser d.recleuitnl---------------------------------------------------------
tn)i peur leur commande- '
Soiidii garantie t iimiion prcraf'le/ (jiFiHd Htel de
. fe- B* il- J
-4
1931
Henry Stark
France
pkKFli
fcvtc jrtii cailla^
Q.jsiqum vec un c?pifal de
[0-4001 00 peut devint p opt
jtif d cr e 1 distue rrai'ttnast en
fcrit:on dan* cete ville qui peut
[pore- *r. bnji nr (Je I' pr
o,ee par trois au m n mum fers
iclive b i>i: ntes-
Faor ifose gctmtntj a'ad esser
|aari I.
Fiu* du Quai, en face de lu Gare,
La Nnit t lett*iN ^e tte, s'adresser sa chft 4a>*lier, M- Fichier
Il i-sep, Rie des f oms Forts No 612 en face de lancieu e ea QliBla-
:x ~".....'
Dtruisez radicalement
les Rongeurs et les
insectes nuisibles
Avec les produits Franais
MORTIS
VINS provenant directement de Brsac, prs
Bordeaux.
iO JfirC Gourdes 5 01 De gallon
BL*NC i ri Ou le gallon
VIVR eu b iu fille* des m i:l*urs crus et des Cliileaox las plus
rt'Maema. Liqueurs Franaiee* et Vin* d'Espiene. Champagne* et
Vies mousetix dis Bit i Heures m^rQues.
MuBsieur PATKIZI, revenu deviiremeal de Krance avec un
matriel touUneuf pour son Htel, prsent sa nombreuse et choisie
)-nile que /les prix spciaux seront tablis partir du lr itovam-
frepour les P*a*ioni demi et Pension-
a
Usine Glace
Cmnvo. ation
Les AnuM ,,,.,-b ea lUtii" G'a
1 da l'ort-flU Prioce oiii rorvoqu
' ASS'wbi^r Gr a'e ex reor< i^h
a tbriri de Mo. Ab 1 N l/
'ni' Rue |H miiiii 24 Janvier
4 heurts de l'apis aaidi pour
"H'dre le rapport du Conseil d-Ad
lmJ'truon et d* rt fier s'il v
?'. l'i eant s prises oe preat
1 '.V > 1
Nrt.suPrince, le II Janvier 19J
La Cdrireil d ,\i r.mtiatiu'n
R.ne AUQUSTK
Prsatdmt
ele
P'e ''Morlb*' peur la d>s ruciien dea tat, Sjuris, etc.
PoaeVe 'Moni pour a d iruction ds Hta, Sirurii, te
/ iquidn "Hoit s pour la desruc-ien des Pi naises Nux ii e
Liquida jacivt Mtr i pnr la destrnciien de Moeches.
C e, Murliseour \ desiruc ion d s Mo: s'iques.
Rasai ai rnnveiiiem et efliceec tneetDpai>ale.
Sa s ode r et su- aucue stifer pe ir 1 jh animaux dearse'iq ii
Mn vent*' Cheji
AJp^ousie Haynes
115 Hue Bo-iiieTot
1 1
1
-
liaris Fiancs,
Amoureux.
& contre
i**y ,a
CONn"i' preu69 J'
0U!S8IS3
1
l ttttMp$!ifl'1fe
Qui te embarws sur lecheix'un rideau effnr, nrarurar-
mx un Etirait Dvm /V#t>l 1 M >uUn Joli Nindous'an, les der
Hres crations de 'Nicole les mtrfwm d: la femme chir, n vous
h *rez un maximum de got et de Ure vour un minimum d'argent.
Remaniez oussi la loud-ede rit Divnn Noii >, en ".rin satin,
u* merveiW', tin vente tket Gavon R. Ma Un VlaW^m Menteuse
ruBonne toi, Mmes lre>jc et Agnant Belle Ei slo k chez Mada
mfardin* derr $r le Sminaire
'eu y trouverez enitsi 4e feteo Uefards eau de Pologne, lavtif. /mmlrtU tout pnt modri-
A Br.NJ%Ml\ H Ce

*i
Mrfilnini, \1 :ssi3 rs,
\> jetez >l i> eoj% vieille 1 firme* ddclupiux ]a\
vnstv eu* chipe loi d; m.II -, ctr en trente mina*
te Von pi*ez lee remittre Deufgr^ss !a
GO ORtTE li>|uileqai e eiid av-c un pinceiu
dv'is; >outei |,js 'ii ir aaciei *i iau* tou es l s boaati
impts Cseiz Mocse|d 11 Rentes*
D 'bm eh x
A. Victor Gentil
Agent gnrai eeur LlaiH
/ gents Rifilusil pour Haiti
15i\ Rue Lo>narr
l/."il. Hue du t
m e. Magasin de l'Elu
. JNlTdUS CAft" NTEIVMORTON CO.


t B M M I N
mour
mur '
\
BOUQUETS :
Un jour viendra. Ambre vermeil
l'arlez-lui de moi, Premier oui
Rose tant fin
L'Anneau merveilleux
l. .in..,m dam le cur
DCKMF.RrS Cnf.AilON ;
/ ox Trot,
h an,un un . iv,
ventait, te>t pomotr
tpjilum i",ur UOBBMI
EXTRAITS :
illet, Rote,
Mimosa, Violette,
Cydiiwiii. f as min,
Lilii. M n guet,
lut. II. hoi'ope,
Chypre,
Tonirs ParlumcNM
*i Ortatl i m.i, .o.iia
Parfum
en
vogue
SKJEHVSOSUCttE
Bon iuarth
En jjros (liez
Hirsch et
ji face de la ]
a>
banque Nationale
ARYS
3, rue de la Paix
PARIS
-----------------------------------------VOQUE LE PRINTEMPS-------------------
Pharmacie F. Sjourna
Oit
Portno avis aa r*l*i I'p. an* <>'Wic. QiiV't
rnsrorri '?n Lm|) ,p.r--i-- Hli^'fge en un Lab>raoire de
Jj I y"* ppr-l'Cf son' I >ir* ci n du
KirtiHsU'ii r. .p/tpw '- # m woi ne vnottrvifiMidiCit
/. ia" ora'o 'r p8 nn^Ail Inu '**' pu s l r* 7 li s dn rtv'in a f ^fPd.'a Amprcai 8b*e PolUb Co"
h'r soj iMir rvi'e*l*i reche-'chrs ei analysa pru*-i dans.pnny Chl<*gj, q*i onm r*#nt i,< f>
, i ; kr at |g h il lao* d a pH u nr< 9
)Bt;ai.C.MMntMJiutpjnrl liacTent naiUw marchagar lec
W S* Mllll 1 et M 1V* ift*t|f) t) (V &0CffM*VP bande qualit que tou'm l mm
mA-qro.
Ki > e? le rtap < li b boom b mtitMi
KMh.M -MIN .t Co
I5H R"" (barri agta Eteloatfi
pour Haili
qui n* fwwvni i ip qna n nprdi H chaque s*main .
S'adrPaer i;i l'h rrmfh pour les rei>seig e'uet If*
/ Dg)ygttlr'ui)n*S rt 5n j'S'riiju-,
Unicvio' de WauArn-ann
W> c ion de Tabouls
El nun du s'iit e du pua
I ; me d rtintirf ffA'e*.
Examen o cm 'h
onalan'e L'r S en'loi.
Hechirr) c de Sorchl'i <-/ Je Gonocoques, etc, eic.
h Juslhi Dominiqu
Ita lu I acuit de Mdec ne d r*r*8
/ ien ; st -ni/ es p'Ole s us Ueu.k-i td Du tluuaun de Ilan.
)>:> il*;'
Olfic" : Av^iu..> Gipoire lafS
Heurea d juaul.a iota : 7 [ litu 3 5 u/ ts mi i
Cmsultotio** 'iri'udus pour Us i uiiyents le nuit de 4 5 /ternis Hoc J03Jiaeburri*'U4,Hiyh Uol
On demande
H s .-.aio'S de -nrnmfre- ftrtfrfl
s ttlbiitf tr> H ii vru ^nl atir
rpmrte ag-nts de vtnie el de diltn*
bi t cp dr tab qu*** argUivi d; iou-
t.sscitesde i bTch -n.Ils.E les do>-
vut >v i une cg D anoi de ve> t'
cIp pr( rwire cllUt tl eue des ipcil
lut s '*>ns liu' comn>tr e Le* mt
^ods cho^ies oot appuyes d'an
i onr.e pi b io;p.
kport-f r'tn)3Dile en d'-nran
|dt* dtails sur [t *tn'*t**lH c l'or
ciC el !a ron' t de m rcbaadi* s
qui laii ob);i de son eomorerce
Pneus et Chambres ir
TA i
J_/Fi
^
A surface Non-fkid de
restone vous assure une
prise sre partout, ainsi que de
kilomtres additionnels de ser-
vice; le corps >i (la carcasse)
est fort et soutenant; la jualit
excellente du caoutchouedonne
un roulement agrable, udj
bonne traction ainsi qu'une
protection remarquablel'auto.
Un essay von prouvera le
sus-dit; ensuite, vous contin-
uerez logiquement de vous
quiper avec le Pneu et
Chambre Air portant le nom
Firestone.
Les Chambres Air Firestone
donnent des services do
longue dure car lies
conservent l'lasticit.
a
cV" / .i/nvs mi' i.
bom Londres W- C /
iiv.ji-h. '.ui i
tbb
tmm
Fir.it.-, Tirs ..! tMm Co.
Uam, Oki*. t. U. A.
m
Ci
I
a
Si
a
a.
l-i'
.** . .. v. *--* .\ <>%.
Peur kl sMleiirs 4'Aiobiles
Accoures et profiles de l'occasion.
A Sa roaisoi. BIGIO s lres
Reste de Slock de
Pneus & Chambres
Pneu* hou/1 wrtinbb (fart 4 Pm
Pneu* ood v .iabl tlmd ^
a .? l'Iain 7
lu *-zImh \ o ir aufoM forci
Chambres air iood viilables

21

35i4 Or 45
32i4 fc< *
30x31/5 SS
;*0x3 28tl i/2 1%50
Fullon Sioi Palish coupany las
ZVcw-york
Si voua voulez prolger 'ia paiu de W*l
chaussnrts, i
Si ous t'iUzyvotr uq r-rillant l is"it !
durable. ', ,
Si vo>i8 ?ulez Conserver la coul iur al * w
pi a de ces rfcaas employez la marqua .tf(JNOC/ Fabiique spelcialemeiil pour le
ian.es lits geathmen du high liie, i
KIih pro'-i," 16 peau des chiuss wes cou're rhuinidnd al
tihtleur, \
Elle en eieleur aoapl aj m*ta e leur b-illan'.
Dimaiidex ia mrq \e MO\OttK\M, c'asi la meilleure de |,u1
leamuques. (
Geo. Jearisme
Pharmacie Centrale
Pic.tuits de eue. fraichew. Eroution pr$t*,te et i1\
ordonnances Sfriaaliidi ptnr toutes \m rmUdtm
.

J\


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM