<%BANNER%>







PAGE 1

LL MA.TIN Cin Galant Hier soir fou'e.Les gagnants de la loterie sont Mr Antoine Ber o t i jam bon de 15 livres, Me Moi se, Mr Au gustin, etc. Ce soir grande reprsentation : I a Course vers 'a Mort, Prota et Hom me anguille dr-me. li m ex'raordi naire er 5 parties Deux comiques d sopilants. A l'intermde exercices de Boxe. 200 cartes de loterie seront t, serves aux 200 premires personnes arrives. | Entie 0,30 cts. ; L %  1 i La soire de diman che Parisiana Le Malin 0* i Abonnement Un mois Port au Prince Gdes t Dpartement 2 30 Etranger j Insertions et abonnements payables d'avance Hue Bonne-Foi Vient de recevoir un nouveau n* tfitl. presse, lettres neuves, divers instruments pour les travaux d* h public qui, malgr la pluie, ?mWif!^it ! dis P os tion l nombre i Pari tj^ "" d ,r VaUX en *" Tromper L'Organisme Pour Plaire au Palais c'est ce que font beaucoup de personnes qui prennent des toniques alcoholiques quand en ralit ce que leur organisme a besoin c'est L'EMULSION DE SCOTT Puissant aliment et mdecine sans le faux estimulant de l'alcohoL %  %  ^^ ait venu en grand nom siana c t satisfait de la soire qu lui a i offerte. Il y a eu, en effet pour tous les gots : du rire et du pathtique Du tire avec t Entre l'Arbre et 1 hcorce , la une comdie dpits out tir sur un bateau qui essayait, croit-on.de dbarquer la cai gaieon de l'queur. Personne n'a t bless. Le bateau prit le large. PARIS— Une couronne a ' d. poste sur le tombeau de chaque so' dat amricain n connu enterr en France tten BelgiqueMAMPrON ROAD YADes chan sons de Nol chantes par des hom mes i Lsnglsy Field dimanche soi' doivent tre semes la vole par le radiophooe peur que les bateau: n mer puissent les attraper. SAN ANTONIO TEXASUn cbl 1 Express dit qu'une dmoahtrstioi de rvolte centre les membres d parti libral a eu lieu samedi l'ei tre de la ( hambre a ' frapp pa on projectile pos s I llaion du Trs vail. NalWVORK-U vsgue de crime du soir de Nol rsulte en lu moit de 4 individus, C autres blesss dans une siib de vols ei xiolence et dans les :omiuuuautg environ pasies, genresAu Cap-Hatien Malgr l'approche des ftes de fi 1 d anne, dit le Bulletin Arruour, les s-ttaires n'accusent aucune amliora ion marque. Les finesses et jouets •ont dlaisss et les toiles ou tissas jrdinanes n'ont qu'un faible coulement avec des prix aa dessous de ceux de New-York. Quant aux provisions amtricaiues, elles sont '.outes liquides a perte. Les livraisons de caf sont plul. 'aibles. Les acheteurs se sont ouvert une guerre acharne. Messe Bjzoton Le premier Dimanche du mois de J T"*" le „i ur de I'". ' mee habituelle dite 1 la chapelle de Buoton, en renvoye au Diroan lie 0 Janvier. Janvie Ile dite DERNIRE HEURE Voulez-vous acheter de bonne; marchandises qualit suprieureel bon march,? Allez chez Antoine TALAMAS Rue du magasin de l'Etat en face de Simon Vieux Union putnot q**e Les membres des Comits sont piis de se apptler qu'ils sont convoqus au sige social Jimain mercredi, a 4 h. prcises de l'aptes midi. M Les Saints Innocents Demain est la fte des Saints Innocents . L Uglw honore sous ce litre la mmoire de toi* .is nlaatt qu'Hcrode, 101 de Juuec, Ut BMttrt a mort I anuee ou naquit le Sauveur, parce qu'il ..van appris qu il veaau de natre uu cmaui mu11e a remuer un jour sur la JuUco ci sur le monJc nuer Ccitc mesure turuare lut munit, Jesu ^yant e;e emporte en fcgypic par ses t-aieur. li y aura a celte Ouuioo, nit*>e a 7 Saura* st demie a la Uasuique iNoire Uame. L>ts OOH •ous, M jouets et des mcdaMlcs seront distribues ui cniauib. t-li-ll-' i gMBW J 1 %  > %  Bulletin Religieux Nous remercions le Clerg de l'envoi qu'il IIUU a lait du Bulletin religieux • tascicuic Uc Uecembie qui contient d intressantes BUURl ,'uui les udelcs. fianailles Nous avons reu le laire-part des rianviallc de Mlle Anne Marie Lancelot avec Mr Jeaa K. E.ie Nous prsentons nos meilleurs souhaits au charmant couple. Ncroloqie — .Les tunrailles de Mme M. Lalanne, ne Saote Latortue. ont eu lieu dimanche. — Celles de Mlle Lise Doucct, auront lieu aujourd'hui. HiarlVI condolances aux familles prouve A la Conscience Pour les ttes de fia d'anne la cordonnerie A la Conscience me. la dispost IOU des familles dit chaussures et des sandales de louiez Beauts et i des prix dfiant toute oucurrance. La Maison de. c A la Conscience! est situe la Grand'Rue, i cot du Bureau de la Poste. La maison serve une surprise i out acheteur d'une paire de chaus sures ou de sandales AVIS J ai I honneur raviasf le public et le coromarcs en particulier, qu' partir de se >our je me suis retir d la Maiaoa as. Naioloui & de a laquelle j taie associe, et ce, pour dee laiaoua personnelle**. Port au Prince, U 9 Dcembre 1921 JEAW RIGCARD1 Traitap Le paquebot t Msroris parti de Bordeaux le 18 courant est attendu le 3 janvier II repartie le lendemain de son arriv'-e pour Santiago de Goba I a snitn d* l'itinraire era fixe §on arrive. L'Agent E ROBE LIN ~~CH MPGN n ol Roger Cie Marque*America BOUltUOGXE MOUSSEUX ROSE Marque • Nuits Avis Thtre Parisiana Justin EUE Prsentera le 8 Janvier 1929 Salom la Danseuse Chef Dcembre 1931 DE WILLIAM FOX Avis tous les clients De 1. Maison Rjg^ F r re§ Conjme la Maison Brjto FRRES est en retard pour les Etrennes hib '"! .25 fia J daDn e ? t,le met i la disposition de ses clients et do publie Brown ; B n ,rts ,god assotttment de Bonbons fini et chocolats de Diemire nur .1 Que e diacre*!* an nmrt Hn %  • œ/ 0 o re rai COWSTIPATiOa^ prnee les COMPRIMS SUISSES de DELORT, Pharmacien. 119, ftua Saint-Antoint C'EST LE MEILLEUR DES FITRGA TIF8 VOIIT* AC-. -:-M ai.BPf^TLSl Phrmrtidu D'Ji. ;m VHTD que e dtges au quart du pria* A:counz et visitez l'ttalage qui rejouira tous les enfantsOn trouvera galement des Pneus marque Hood vritable 30 x.8 l| Plais Or 18 ;J0 x S 1.2 Cord 35 30 z 3 1|2 Fireatone 18 32 x 4 Cord 4* 38x4 t g) Tubes Or 3 5 30 X 3 1,2 32x4 Un grand reste"d'argenterie garantis suprieure de gr 60 vendu Murde* M (a dOu*aitu,



PAGE 1

LBJ.1UT] a —. ... >_ MoyensE Si, en allant lUrne le 10 Janvier prochain. Vous ds\z que par une administration honnte, l'Edilit lasse felque bien la Ville de Port-au-Prince. Votez tous pour Henry } Rouzier • Premier Conseiller Tho Wiener • D r G. Dalencour Charles Kouzier Marins Milfort Ludovic Orlando M c Danton Franois Llio Cassagnol Albert Lgitime i • t Henry Piquant Llio Bongard Ch. Lilavois f. Letellier h-Jacques Dessalines •



PAGE 1

LO HAIIN BBJBS j - 'mag. reecuicrie ^I .; r* Ai Constipation Entrite Vortlgos Dyspepsie Migraines Pour rester en bonne sar.t prenez chaque soir un comprim d§ JWBQL %  Yv> i.l. ( li tu lit l| K*lll|fN t' • 51 ? % %  Bfiirftr*' ivitrat in, f *< lar>t .. 1 iip y 1.' • Jubol.'*nlri • Irir 'ni f'tDiii di 1 ro ;w < 1 ' livra %  • •lasiK :' %  (I -a ••"• %  •. I'HI %  • • lo:ir Mn Ici It > ri %  •' • d U >.' I. !(.:• il! ii''. %  v.'-t r.'i!,. ).' ufcoli ) %  '" %  1 • % %  %  : %  MOttt du '•'•. I %  iC >;; !tr,.' %  .' • %  n ri I l!in-rn : 1 i.'iiichr rhutMftltt *St n 1 Or* m (i%  ••jifri-.-" ilnul !r> 1 mu jlr.M f.i'.vi'. .'u-] %  •* nU'ldPI, %  (• %  Srr i • inuitt ici epoques. in inc< • •• IPII uns D' un MONO. t: I* i ulti ne Ma*:n' de MeBtpeilitf. nrosp.oicra)tfI3UT0JRna : • ,;-;. Olida Paris Jambon Charcuteries, Salsisois, Choucreute, conserve 4e vuBes, * w Fruits Foie gras tiuff^-t'oissesa. Les pisduits OLIDA son eo vente chez ; MM D ren, 1 N. Sua & Co ; Lope nivera, 11. Istre, G Sinon Vienz, Alfred Nouveau B zard ; Pon sa Prince. Ferrandini N.p une, Bermiogaain, Gutz raine; Cajes Alessandri, lavaui, Prospen, Schefctiai' Sintelii, LuccheshCap Hiiti. Volay Paullre, I. Krothers, Miot, Ed. M. Clesca et Co Saint Marc. Bmn, Dames. Lerooine, lacmel Gousse, Tovar. Doret. Miragoae. Sourgain, Lacroix, Bavard, Acascas / Htel St Michrl ) Goaiivea Agents Gnranz ; MM MAGN4NT* DVPONT tCA )1 Rue Davioud Paria ^2 ""*^M Sons Agents, MM El. M 'JLESCA Cie a St Marc Haitf I. :!,: % %  -•' JuM, rgulateur e l'Intestin, V — Vaillant <5' BoUett Agents gnranx pr Baitt, 1720 ht du quk de l'Elal .J Grand .Htel de France al VINS provfnant drect ment de Bsrsar, prs Bordfao. ROU6E Gourdes 5 00 le gallon BLANCL t 6 Go le gallon VliVft en bjuleillei des ru iil^urs crus et des Chat-aux les plus re omm?. Liqueurs Franaises tt Vin d'Espa ne. Champagne* e \in. mousseux des mMeures nargues. M nie r PATRIZI, revenu dernirement de franc* *ve u•; rrn'riel tout/ueut pour son Htel, prvient sa nombreuse d choisi • lientle que <'.es prix spciaux seront ablis partir du 1er Novtfiu fepour las Pensions demi et Pension. Les clients sont pi is de voir le propritaire lux-mme fEBVIGE la CARTE de S heures du matin £ km du soir Prix trs modrs. VINAIGRE DE \lSgaranti pur Gourdes \JtO la bouteille. BMBttfji Chittssuns Blanches sfmalles caoutekeue' Pour Ealaui F.llenes et Jeunrs Filles. 1 Lee Hommes trouveront ^ale nic-i dis souliers Lianes pour Trnni et • Chez Franok J MaBTIN tint du k§m%n it l il '" /•• us .hm s s pliantes I fo dr d" ii Me qui Cueti BMI .1 b'.-M P -our l M^ae dp M, nur t anaux nukles pour ,01 t) ggy. Uurdtf m §tr. Balnn.it pour spculateurs a dm res Cltihiti nm uuivie pom porte VUllIrUHr i olcool Lampes d nuit *'Giow f (c etc cb^t HENRY STvCK fine du Quai en face ds la Gara |LHN & FINE INC Tous produits pharmaceutiques et t*un articles vendables dans une pharmacie SPECIALITES Lysal dainlectan*, savon Lv*ol, Shaving liream Lysol, Pebecce : dentifrice incemparcole. l'huile de foie de morue, Emursien, Extrait. Chocolat en poudre de L & F, c'est exquis Poudi e Talcum LtF; C'est l'extrme sunriori'l bon march etc. etc Demandez le prix courant i iVS(H. : le meilleur et le plus conomique d&s dsinfectants Le dsiul'ectant emplty dans tous les gamis hpitaux uAE petite cuillere de Lysol dins une pin'e d'eau dooue la solution 1 [o DEUX i?oio IBOIS 3 010 (Une pinte reprsente environ la contenance de Jeux verres ordi naires ) Le lysol s 4 e nploie particuliremeul d*ns les cas de : Accouehe menls. Tuberculose, Infection. Morsures de chiens. Piqres et roor ."res d'insectes. Eruptions de la peau. Blessures. Plaies Brlures. Hati pour 1 hygine personnelle' la toilette, le b un. Dans les charn biesdes malades, la chambre de bain, le wa er closeu les curies, Avant et aprs U balayage Pour cicatriser les blessure des animtux et 1er tenir propres, Dans les occoMcAem*w/s et les temps d'pidmies le Lyso! s'impose plus que dans tous autres cas Ayez toujoors une soution de Lysol dans c aq u chambre de votre apparie eut Chaque Hacoti contient un prospectus Lehn $ Fink Inc. tscon H. Thibaut SEW YORK Agent pour Hai* Jouets /... On trouvera rk>c ladaane ft'Ennery Dejeie 6rand*lte es face de la pharrasaie Caatrale, an grand ntcfc de joaeia ainsi que dea artislas de tou e beaut pour Aibre de Hjel. Bonne ocftieo A veadre en basa faleb en parfait tat,e> un beggy Maray easmabent. S'dreaaer la remise IMS Ree Amrieatae. Mata on louer* Bois Verna, Aveuoe Ltnutin've Sadreaser Mme J. Duroeher.| Viennent d'arriver ciu mm ORDASCO nue des Fronts Forts ifac/itue i*uiire marque *S1L\GER POUR MODISTES T \ ILLEURS de LORDO.ViIER5 Presees-vous le Siosk s puise Annexe des Caves de Bordeaux ^atiiierie Fr.ntie Richard Peters RUE DE L'EGALITE 1422 SpotaJite de boabona las VOL AU YEN r. Csrtet. aboux la crine t'a Kb cbada toaa les ma ma "^l De La Tranquillit D'Esprit Du Touriste > )UR retirer de voapoena la nuucimam de kilomtres, ayes l'oeil sur lea petits ennuis—et empchw-tes de roasir. Les Accessoires Firestone font partie da service extra qu'offre ses clients la maison Firestone. Bien des pneus ont fourni un supplment de kilomtres longtemps aprs avoir dpass la "limite d'ge"—c'est tout simplement parce que leurs sages propritaires avaient toujours prt un ncenairc dea commodes et excellents Accessoires de Pneus ffre^otie Le Maximum de Kilomtrea par Franc L. Preetzman Aggerholm Port-au-Prince 1 1 Maison E. DKEEIX sr.ronce sa b^nv^iilno* cHen'le que le NB R.iaser lesimitatiooa.in-a' Bayou do la Ptisserie franaise bien pourvu, cossnencera sa b-cs nott p*io( en van et perte mou vente i psriii de lundi li Deteub-e Vous m es pri de venir visiter. 8 " en gisnae leur. La msisop reoit des commandes pour mariagee, b'ptmai, ete. | rat de fur?wrs/. ESessontKereuses yet en bonne sant 5*< Voua Devriez l'Etre Auaai^y Un grand nombre de maladies des femmes n'entrent piu. dans le doinaine de la chirurgie. La chirurgie ne peut rien changer de place ni dplacer les organes-du moins rien de semblable n'a t (ait jusqu' im-.intenant Un petit mcanisme d'une pendule peut desserrer et la pendule avance ou retarde. Si le mcanisme n'est pas remis en place de suite il peut tomber et causer des dommages srieux. C'est exactement la mme chose avec les maladies des femmes; elles commencent d'un rien mais si l'on ne prte attention elles produisent des situations srieuses. Aussitt que les premiers symptmes apparaissent prenez la Composition Vgtale de Lydia K. Pinkham pour soulager le malaise et pour viter qu'il ne der-nerc en une mal ad ie plus admisse. ^ l i U m a C p i! >U t r u t0 Rico "J'iprib laCorrpoilthnV tale il i£SS • • !" kl ?* r ? Pr me gurir des ttueum blanche dont &. \ depul lon ? tem PJ't*' toujours laque et iv\\ >J5, n9ta 7 ,ment a douleur*. Una amie de n.a mre S 0 1 "*; d rsultats excellents avre vntre Com[)'.Fitiou nTfl n n n l rL a y; nt e aale-Tient hnnci par KA • niln.. m %  l " dd , de • %  . J rf recommande votre &atas?fsVJSK a cha u ^'•~t !" !" LWAXS. Plusleuics lettrss sniU i ss p.-jv.v at las rtoti Ci U Composition \4getale de lydia E/PinkkaiP "" w H!!ll '? "*""" ** co> wn,Maea ..*. *4 P Irai I 4*\



PAGE 1

I al Pon tu Poase, Hati ^v IbriV WcembM 92* mwwimiiE Quotidien La manire dont n*ua ac ceptous les vnements a aataut d'importance que les vueinenU eu\uimes. Albert iGUINOM KIDACT10N ;1 Rue j Amricains No, JtAb is rves financiers du Parti Libral Oi a toujours tendu cette justice Parti Libral que, jusqu' sor iqoe crasement de 1883, il n'a cess de combaitie pour des prin qui lui tuieot consumaient et qu'il avait inscrits en groslettres sur son programme d'ac fi Eu tonte premire ligne, venaiea nojets ioancieis.cn raison mme iur lpercussioa sur l'tat polit* _el social du pays. Et tont U mde sait que, dans le domaine fi icier et conomique, les leadtr* Parti trouvaient difficilement des les an dehors An reste, notre I* ition inancire essentielle deu poque durant laquelle l'action lative du Parti Libral s est le exerce dan a le pays ; ei p.ur le ait rsist tant de chnge te introduits dans nos allaites ad mauves et ponr qu'elle ait aur t respecte par le gouverne ^4 de Saloaaen, le vaieqaeur du JOtialisms. il faut admettre que sa cuprate est solide et snperlstive aeet adaptable an milieu hatien. Ces! psr de telles survivances que le nient se manifeste dans tons les ricaia ont t ontisqus Munich par la commission du dsarmemen* de rEotente l'arrive de ce* arm* qui venaient de Hollande On ath me que l'amricain se propose de u clamer la proprit de ces armes p .la vew'e des au'o its consulaires. — PAR1S-La nomination d'un sup / iotsodant amricain pour la R-ncn 1 — Affranchir le Pays de la dobask t ane des prop o$itiors disc> mination des hommes d'argent ; lcs pjje* $ Premiers ministres L'ov 2 — Supprimer la Dette publique, Geoag 75 BriaQd dans leurs cont 3 -Abolir les droits dporta incts j altt SfmJ ine. Le | ou mal des Dbats) reproch ion . Mr Briand d'avoir accept la ptop. L'tat 6nancier dans lequel le siljoa d unf CO0 ference Internationa Pays se dbat depais laps de temps j e poor j„ Cutcr affaire des rpara M qui. depuis 1 anantissement du tioQJ ce i*inna denvWrd chargea nouvelles O failliana poor la Rpub iqula que tion de Le bnlant ch n on 1 r haineo suppression des dioits c'eiponeiion lehan Ryko s'est assur le concous est relgue de p us en plus au loin, d'arnstes de valeur pour une g ode 0 r soire qa il oft e Vendredi Par s>a ... %  • .:,u..i na. Conttl ons-nous de due que Aiourdhui, le PjJ,-jj fkktlMeUe de PudmM fi au J lfi a le choix entre accepter un morceau mmt 0 Ui 0uk ie B rons de psia ou mourir, — sans mme j 1; d mam r Haque, les rves a* n.u nuo,. ( tre bien sr quen acceptant le mor P ndes-vous gnral V.ndre eeat concrtiss dans le triple des. cean de pain il ne mourra pas quand ^ PaiisUna pour en r eoa < e les chin nratant suivant : Imme !.. sons patriotiques de lehan Kyko -t applaudir seb, collaborateurs de U lent. Kas le domaine financier et co unique, les rves du Parti libral Nouvelles Etrangres Gmble Les Cours *AUS— Sterling 43,o Dollar 12,76 i|S NEW-YORK— Franc 12,51 Sterling 4,19 irance et Angleterre t PARIS 34— A son jeton r Psris blriapd a dclar que son vovag' Angleterre avait produit de bon ' etes de la pmix I P. .US—Dans un discours prppoo T* l' lis le prsident de la chambrt fi! 1 • merce amricaine, Mr Walter y* f dclara qu'il ta'lait dplo:er *• coditions dsastreuses de la paix 'W'.la Fianct-.et quoique dji g,il Frrui vivre encore assex de temps {• %  f vouU ocuveUe guerre et la J. occupant les deux ifvts du MUe en libert de Air Eugne Vieux Nous avons annonc dernirement que le Conseil Communal avait, sut Mort dU Gnrml initiative de notre ami A. Soray, %  %  1 crit ponr demander la mise tn libe. VOU BeSeter te de notre confie Eug. Vieux BfcRtlN—On annonce la mort du Nous sommes heureux dannoncer anral Von Beseler qui prit la place que Mi Vieus a i mis en libert d'Anvera au commencement de la ainsi que plusieurs autres condamne* guerre et qui tut plus tard le gouver de la Cour prvtale. oeur de Varsovie. ^ **||e*e' cause uoi iisiwm— %  oumou Alfred NemOUr* oaliiteapaimiles Egypana **" .. ... ,1 WASMINtiTON— La uou Le Conseil dE at a t convoqu j^ de C0lfture p0Qr ln ofic pour statuer sur le cas d un de ses.,, Mrnwl< m tli -liafl Br [ a ai Les Sans-Travail DERLIN — Le journal socialiste c Vo waets • a repus la publication des statistiques des ouvriers sans tra vail dans les grands centres indus* triels en Allemagne. A iremen/ il y a ua sans travail par i;4,ooo habi tanls, i Elberfeld un pour 1,502,000 ouVavons teprodoits pour nos leci Essen 144 po44 u*llt Je Co |eufS Ctf og 0Dt l j tfs aUeQ logne 616 pour 650,000 habitantsutoiefm j a ditnit nationale. Nouvelles Diverses 24 Dcembre MKV1PF lersoiiii' s ont vaingtaioe bleus nages occaaioon*3 par on cyclone •u comt de Cuuenden Arkaua^H ira d ici Les victimes ont Hri tirtea lans l'ffrondemei d'un batimentCAIHE— Des dsordres e MB 1 enouvtila en connection avec l'ajititiou nationnllre gyptieuue qui clata encore aujouiduui et dans une rencontre d'tudiante avec des 10 pea anglaises, iudigues ou i tues et 3d bh^as. PHILADELPHIE— *J agents do irebibitioa en habita de aoire ap jaraitroot ce eoir dans lea princi jaux h els, dau I intention avoue lu faire de ce Chili tnaa le plus sec m record POnTiMOLTH Nouvelle vente par la Mai MIL de 12 bateaux, quel ques une, d'entre ux venus ici Les •rincipaux bfttoaox sont le croiseur B orklyn.traaaportsAaiO'ia et Vga, et les torpilleurs Smith Brooklyn vendus l'Am rican lron and 6tell Jo deOak'%nd Canforuiupoui l.Otf ni i". L Ato-ia > ' achet 3 ) ")8(j dollars, Sm>th • 170 do'lars t Tege IC.INJO. WASHINGTON 5 soldats par % emi iir teroaea d'emptiaonuament i vie pour meurtre d'un oficier so/ %  &> -m la tt in ci aont parmi ceux qui il a t accord des grieea 1 ale r etideut. Dauires caa comprenant dt-a criions militaires, atteadsnt, dit0, oae dcision aojoardhui. WASHINGTON — Le Priidsat dans une dclaration formelle, a exprim quo les diffrences d'in'erpr tation qui se sont leves propos du trait du Pacidqus de la qaadra pie Entente n ont, 6 son avis, aucune importance et qu'il avait sa pleiae confiance. Il deciaie que le pacte n envisage aucune alliance en coofu sion et est en plein accord avec lea traditions annonmes chries. WASHINGTON— La France a aug gei la Loafiiieoee que 90.OU0 ton ns en aons*marins tait le minimum qu'aucune puissance importante de vrsit avoir mais pas de requte formelle pour ce chiffre originairement pos par Hughes pour las EtaU-Unis et la Grande BretagneCAiRa.Lea ngociations entre la dcleg UOQ tgypuenae Loudrea et Lord Cuizou, Ministre dea AfTaires Etisngres auglaia ont t forme un Novembre dernier. La plupart des rgion d'ici eai cre probablement uue autre Irlande en Egypte, a cause des internes seutuaeAa uatiot WXSHINfrTON Le programme WASMINUrTON— Le ueuvean rno _jia de coifiure pour las ofhciera de r sur le cas d un de ses ; | -rme t U ^ et fn e par le quartier membres, M. Altred Nemours,accus Uldilru | 6nera i et o t connu eoamd d'avoir tenu devant la Commissioa t cai vlU ette l'erslung a t approuv d'Enqute snatoriale les propos que yl i e secrtaire Wevks. ,. _— 1-.blOaWILA—7 individus ont t tu* dans nn tourbillon dans la psroiasede Mooibonie Nfnrllmei. MAltred Nemours LONDHKSGomma rsultat dea sera prsent etwura nous l'esp ngociations ici entre les travailleurs \,J t se Tr n9, Jr t L Zr'vX* du%ecoursanerica.net le gouverae iLlraoyer tms, u.re MfHa des accusations Mniei|l de i0fielidi g rM ; milt c . porties contre lui. t conve u de remettre l'ogaaiaa i— Le Snat frac CHS S est d TT.ml n nn, u rnnmnnn^ r ^ ... m r PARIS— Le Snat frac cas s'est d dat oppos au rgme du travail pendant les heures d t BEUTHEN (Haute Susie)Au t laisseia la France, l'Itallt et le JpcnLe Japou JJ.000 la h'raooe M, ooo,l Italie -.'-'.ooO' L orateur pour I alia a exprim la croyance qu'eLe ue pourra.t accep.er ce plan contrai %  c a la prtention i'alienae que sa force navale devrait tre gale a celle de la France. BJSRLIN Lue cargaison de !>ooo fasila de caisse qu'o dit avoir l scliets i' M des Ujininicams a t conlisqnoa S Munich par lo Comit dw Dsarmement de l'Entente son arrive de Hoilsnde. PARIS—Ll Snat a vot le b.ll rap UIUUUI loi eoncmisaotls lumire du jour WASHINGTONLes manip ivrea I eus uni 1 n il JI M de l'Atlantique et du Paciqua du |fvner, dans la baie del'sus ua serontnroMblem iui abondonneea pour raisons d'eeono mua indique! au Upaitemeut de I Marine au|ourd ha Dea tierausee spare seront fait* par les flot esbas ordres ont t donns ponr que la flote de l'At an tique se rende dans U baie de ci. au tauaino au S Jauvier. Les erdrts pour la il J rie du Pacifique n ont paa eocoiet lauces ,.-.N w Miryland e> le bateau amiral Columbia ont t dsigns pour aller dans le Sud avec la division de l'Atlantique. NKWYOUkLei> ottices dipiouia tiquea du gwuveiueinent allemand doivent :re ouvaits New-York, Waahingtoa et la Nouvelle Crlana en Janvier, ont annonc les autorits aajoud'hui eu arrivant Feus d'Allemagne. NOUVELLE ORLEANS;il vies -ont rapportes perdues par&uiie de 1 orsge d'Hier soir et de eu matin qui balaya la LouisianeU y a plus gran de ports de vie sur lea plantations. 2; Dcembre Washington. — Les dlgations n dr ,nacie l^ntrai* et dss rjfaa de [m d'inne, (raide chasss value* a 7 rnUlion. de maiks uWl de ^i, .^ue xP .. a, U naaassa „_ L : ^^ t .., Mm M o-.:. J. —l-i J. ,:\ te Dr Beau** ^ CmwUAt F r aricaisS.A %  s t heureux 4e revoir notre ami JL O ** "• Nous vos t heureux 4e revoir notre ami le Docteur Beauvoir qui vient pacr *ve: nous les lt 4e fin d'anne. et jtti avaient t achets par un am ^uioMine 4e Jvi : A loccasion de l'ouverture de notre nouveau itcal situ tn face de v Vitarinucxe \*n\.raleet des ltesde [m d'anne, (raide vente au liabaU d'articles de Paris et de tousgenres de tissus,


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05559
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Tuesday, December 27, 1921
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05559

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )

( PDF )

( PDF )


Full Text
I al
Pon tu Poase, Hati
^v
IbriV WcembM 92*
mwwimiiE
Quotidien
La manire dont n*ua ac
ceptous les vnements
a aataut d'importance
que les vueinenU eu\-
uimes.
Albert iGUINOM
KIDACT10N ;1 Rue j Amricains No, JtAb
is rves financiers
du Parti Libral
Oi a toujours tendu cette justice
- Parti Libral que, jusqu' sor
iqoe crasement de 1883, il n'a
cess de combaitie pour des prin
qui lui tuieot consumaient
et qu'il avait inscrits en gros-
lettres sur son programme d'ac
fi
Eu tonte premire ligne, venaiea
nojets ioancieis.cn raison mme
iur lpercussioa sur l'tat polit*
_el social du pays. Et tont U
mde sait que, dans le domaine fi
icier et conomique, les leadtr*
Parti trouvaient difficilement des
les an dehors An reste, notre I*
ition inancire essentielle deu
poque durant laquelle l'action
lative du Parti Libral s est le
exerce dan a le pays ; ei p.ur
le ait rsist tant de chnge
te introduits dans nos allaites ad
mauves et ponr qu'elle ait aur
t respecte par le gouverne
^4 de Saloaaen, le vaieqaeur du
JOtialisms. il faut admettre que sa
cuprate est solide et snperlstive
aeet adaptable an milieu hatien.
Ces! psr de telles survivances que le
nient se manifeste dans tons les
ricaia ont t ontisqus Munich
par la commission du dsarmemen*
de rEotente l'arrive de ce* arm*
qui venaient de Hollande On ath
me que l'amricain se propose de u
clamer la proprit de ces armes p
.la vew'e des au'o its consulaires.
---------------------------------------- PAR1S-La nomination d'un sup
/ iotsodant amricain pour la R-ncn
1 Affranchir le Pays de la do- bask t ane des propo$itiors disc>
mination des hommes d'argent ; lcs pjje*$ Premiers ministres L'ov
2 Supprimer la Dette publique, Geoag75 BriaQd dans leurs cont -
3 -Abolir les droits dporta incts j altt SfmJine.
Le | ou mal des Dbats) reproch
ion
. Mr Briand d'avoir accept la ptop.
L'tat 6nancier dans lequel le siljoa d-unf CO0ference Internationa
Pays se dbat depais laps de temps je poor jCutcr affaire des rpara
M qui. depuis 1 anantissement du tioQJ ce parti Libral, a pu s'panouir et se dfail 0Qe ^vision du tuit de Vei
dvelopper sacs plus aucune opposi
on organise, est le prix que nous
a cot le gtste de lournti le dos pr0(juiis au Caire. Six des partisan.*
ux deaiderata que nous venons de -e ^ajrloue ont t ari.s Deux m*
sailles.
LE CAIRE-Des dsordres se sod
U. S. Navy News
M.OUIKD* vr\peur la limitation du tonnage sou--
^N.bf Lb.7a J1 ntln lo.ooe mm es pour l'Ang'a
t, tues plas dune wrre st las Etra-Uuis et le tonnage
Ne et Je lourds do.n exiglaul pttur {% jdpou et l Ha te a
t 60uiniu au coure naval des
puissances par lus Etala-Unis, in
f)iOjjrdiniU') ledaita le Etat--Uni
.1 1 Angleterre d'un tiers (.-eu prt
appeler, aprs avoir extermin leurs
utcurs.
nitestants ont t tus au cours des
dsordres.
MALTE- Deux cuirasss tngUt
ont reu l'ordre de se rendre eD
H^ypte immdiaiemen D auties uoi
tes de la iode ang aise de la Md
terraone oui reu lordie de se ten r
p tes i partir.
Aujourd'hui 1s ruine de cts ide'
c devenue comp r, puisque la
'ominaf.on des hommes d'argent est
le mal dont nous sourirons le plus
que la Dette publique s'est piogres
sivement accrue et que c'est elle qui _____________________
se troave sctuellement tre le pun .
cipai instrument de eau domina Jelltlll IXlfliO
tion et que, enin, an moment f*nv>i*inna
denvWrd chargea nouvelles O failliana
poor la Rpub iqu- la que tion de Le bnlant ch n on 1 r haineo
suppression des dioits c'eiponeiion lehan Ryko s'est assur le concous
est relgue de p us en plus au loin, d'arnstes de valeur pour une g ode
0 r soire qa il oft e Vendredi Par s>a
... .:,u..i na. Conttl ons-nous de due que
Aiourdhui, le PjJ,-jj fkktl- MeUe de PudmM fi au Jlfi.
a le choix entre accepter un morceau mmt *0Ui 0uk ieBrons
de psia ou mourir, sans mme j 1;d*mam r
Haque, les rves a* n.u nuo,.(tre bien sr quen acceptant le mor P ndes-vous gnral V.ndre
eeat concrtiss dans le triple des. cean de pain il ne mourra pas quand ^ PaiisUna pour enreoa nratant suivant : Imme !.. sons patriotiques de lehan Kyko -t
applaudir seb, collaborateurs de U
lent.
Kas le domaine financier et co
unique, les rves du Parti libral
Nouvelles Etrangres
Gmble

Les Cours
*AUS Sterling 43,o
Dollar 12,76 i|S
NEW-YORK Franc 12,51
Sterling 4,19
irance et
Angleterre
tPARIS 34 A son jeton r Psris
blriapd a dclar que son vovag'
Angleterre avait produit de bon
' que l'Angleterre agira d'accord
' U France, que cette dtermina
r-- avait une* importance considra
k et ^iil tTalt ele Uac A Londres
^tsagrimme qui ara discut Can
en janvier prochain.
*4r Briand, visito le marchal Focb
p*'! n'avait revu depuis deux mois
* le prsident Millersnd qui il h'
['pos des rsultats de son voyageL
tndition d4?*9-
t> etes de la pmix
I P. .USDans un discours prppoo
T* l' lis le prsident de la chambrt
fi!1 merce amricaine, Mr Walter
y* f dclara qu'il ta'lait dplo:er
* coditions dsastreuses de la paix
'W'.la Fianct-.et quoique dji g,il
Frrui vivre encore assex de temps
{f vou- U ocuveUe guerre et la
J. occupant les deux ifvts du
MUe en libert de
Air Eugne Vieux
' Nous avons annonc dernirement
que le Conseil Communal avait, sut
Mort dU Gnrml initiative de notre ami A. Soray,
* 1 crit ponr demander la mise tn libe.
VOU BeSeter te de notre confie Eug. Vieux -
BfcRtlNOn annonce la mort du Nous sommes heureux dannoncer
anral Von Beseler qui prit la place que Mi Vieus a i mis en libert
d'Anvera au commencement de la ainsi que plusieurs autres condamne*
guerre et qui tut plus tard le gouver de la Cour prvtale.
oeur de Varsovie.
^ **||e*e' cause uoi iisiwm oumou
Alfred NemOUr* oaliiteapaimiles Egypana
**" .. ... ,1 WASMINtiTON La uou
Le Conseil dE at a t convoqu j^ de C0lfture p0Qr ln ofic,
pour statuer sur le cas d un de ses.,,Mrnwl<, m tli -liafl Br [a ai
Les Sans-Travail
DERLIN Le journal socialiste
c Vo waets a repus la publication
des statistiques des ouvriers sans tra
vail dans les grands centres indus*
triels en Allemagne. A iremen/ il y
a ua sans travail par i;4,ooo habi
tanls, i Elberfeld un pour 1,502,000 ouVavons teprodoits pour nos lec-
i Essen 144 po- 44 u*llt Je Co |eufS Ctf og 0Dt l jtfs aUeQ
logne 616 pour 650,000 habitants- utoiefm ja ditnit nationale.
Nouvelles Diverses
24 Dcembre
MKV1PF
lersoiiii' s ont
vaingtaioe bleus
nages occaaioon*3 par on cyclone
u comt de Cuuenden Arkaua^H
ira d ici Les victimes ont Hri tirtea
lans l'ffrondemei d'un batiment-
CAIHE Des dsordres e MB1
enouvtila en connection avec l'a-
jititiou nationnllre gyptieuue qui
clata encore aujouiduui et dans
une rencontre d'tudiante avec des
10 pea anglaises, iudigues ou
i tues et 3d bh^as.
PHILADELPHIE *j agents do
irebibitioa en habita de aoire ap
jaraitroot ce eoir dans lea princi
jaux h els, dau I intention avoue
lu faire de ce Chili tnaa le plus sec
m record
POnTiMOLTH Nouvelle vente
par la Mai mil de 12 bateaux, quel
ques une, d'entre ux venus ici Les
rincipaux bfttoaox sont le croiseur
B orklyn.traaaportsAaiO'ia et Vga,
et les torpilleurs Smith Brooklyn
vendus l'Am rican lron and 6tell
Jo deOak'%nd Canforuiupoui l.Otf
ni i". L Ato-ia > ' achet 3 ) ")8(j
dollars, Sm>th 170 do'lars t Tege
IC.injO.
WASHINGTON 5 soldats par
?emi iir teroaea d'emptiaonuament
i vie pour meurtre d'un oficier so-
/&> -m la tt in ci aont parmi ceux
qui il a t accord des grieea 1 a- le
r etideut. Dauires caa comprenant
dt-a criions militaires, atteadsnt, dit-
0, oae dcision aojoardhui.
WASHINGTON Le Priidsat
dans une dclaration formelle, a ex-
prim quo les diffrences d'in'erpr
tation qui se sont leves propos
du trait du Pacidqus de la qaadra
pie Entente n ont, 6 son avis, aucune
importance et qu'il avait sa pleiae
confiance. Il deciaie que le pacte
n envisage aucune alliance en coofu
sion et est en plein accord avec lea
traditions annonmes chries.
WASHINGTON La France a aug
gei la Loafiiieoee que 90.OU0 ton
ns en aons*marins tait le minimum
qu'aucune puissance importante de
vrsit avoir mais pas de requte for-
melle pour ce chiffre originairement
pos par Hughes pour las EtaU-Unis
et la Grande Bretagne-
CAiRa.- Lea ngociations entre
la dcleg uoq tgypuenae Loudrea et
Lord Cuizou, Ministre dea AfTaires
Etisngres auglaia ont t forme
un Novembre dernier. La plupart
des rgion d'ici eai cre probable-
ment uue autre Irlande en Egypte, a
cause des internes seutuaeAa uatio-
t WXSHINfrTON Le programme
WASMINUrTON Le ueuvean rno
_jia de coifiure pour las ofhciera de
r sur le cas d un de ses;|.-rme t U ^et,fne par le quartier
membres, M. Altred Nemours,accus Uldilru |6nerai et ot connu eoamd
d'avoir tenu devant la Commissioa!t cai,vlUette l'erslung a t approuv
d'Enqute snatoriale les propos que yl ie secrtaire Wevks.
,. ------ _ 1-.- blOaWILA7 individus ont t
tu* dans nn tourbillon dans la ps-
roiasede Mooibonie
Nfnrllmei. M- Altred Nemours LONDHKS- Gomma rsultat dea
sera prsent etwura nous l'esp ngociations ici entre les travailleurs
\,Jt----------------- se" Trn9,JrtL Zr'vX* du%ecoursanerica.net le gouver-
ae iLlraoyer tms, u.re MfHa des accusations Mniei|l de i0fielidigrM;milt
_ c. . porties contre lui. t conve u de remettre l'ogaaiaa
i Le Snat frac CHS S est d TT- .ml nnn, u rnnmnnn^ r ^ _________. ...__m__r_____
PARIS Le Snat frac cas s'est d
dat oppos au rgme du travail
pendant les heures d t
BEUTHEN (Haute Susie)- Au
t laisseia la France, l'Itallt et le
Jpcn- Le Japou JJ.000 la h'raooe
M,ooo,l Italie -.'-'.ooO' L orateur pour
, I alia a exprim la croyance qu'eLe
ue pourra.t accep.er ce plan contrai
c a la prtention i'alienae que sa
force navale devrait tre gale a celle
de la France.
BJSRLIN Lue cargaison de !>ooo
fasila de caisse qu'o dit avoir l
scliets i' m des Ujininicams a t
conlisqnoa S Munich par lo Comit
dw Dsarmement de l'Entente son
arrive de Hoilsnde.
PARISLl Snat a vot le b.ll rap
. uiUuui loi eoncmisaotls lumire
du jour
WASHINGTON- Les manip ivrea
I eus uni1- n il ji m de l'Atlantique
et du Paciqua du |fvner, dans la
baie del'sus ua serontnroMblem iui
abondonneea pour raisons d'eeono
mua indique! au Upaitemeut de
I Marine au|ourd ha
Dea tierausee spare seront fait*
par les flot es- bas ordres ont t
donns ponr que la flote de l'At an
tique se rende dans U baie de ci. au
tauaino au S Jauvier. Les erdrts
pour la iljrie du Pacifique n ont paa
eocoiet lauces ,.-.N w Miryland
e> le bateau amiral Columbia ont t
dsigns pour aller dans le Sud avec
la division de l'Atlantique.
NKWYOUk- Lei> ottices dipiouia
tiquea du gwuveiueinent allemand
doivent :re ouvaits New-York,
Waahingtoa et la Nouvelle Crl-
ana en Janvier, ont annonc les au-
torits aajoud'hui eu arrivant Fe-
us d'Allemagne.
NOUVELLE ORLEANS- ;il vies
-ont rapportes perdues par&uiie de
1 orsge d'Hier soir et de eu matin qui
balaya la Louisiane- U y a plus gran
de ports de vie sur lea plantations.
2; Dcembre
Washington. Les dlgations
d'accepter les quotas du tojauge
.sous-imita pour leurs flores h a
t propos dins le nouveau projet
amricain bo.000 tonnes max.mum
pour l'Angleterre et les Euts-Udis
H oj'j pour le Japon et 31000 pour
la France et l'Italie.
^L'Aogleteire veut accepter la pro
posit-.ou Landaise indiquan. qu le
quota non accept soit dtar i unr
rponse, en atieniant tel avi, d:
Fans. Les Japonns insistent sur les
34 000 tnues, l'accepte ion de 1 lu
ne est provisoire dap:c Faccaud
tftngiia au mme chilite. La coati
uuation de la di^ussion de la ques
non des sous-marin^ est attfndue
mardi.
rVfui Trk L-s mortalits a. la
Nouvciie-Oili is piovnant de Lo
rage qui traversa l'A Lins s Onen
tal et le Nu d de la Lou.sun: et du
Uo ami nous u commuaiqu t,oa M 8aCOar8 et M mi'lione a ori;. 5:7
ne dpche annont la rponse poar M,VII l'acnet de proviiionsrllss,.sslPl sl/enta un grand nom
publique de notre ami Nemours sur ei de grains en Amrique pour ae-j*'^ caufJumP _. SS*V c pertes
t_____^ ei ue giiii nnii')t puai i j '------------- --------7 -----
l'incident dn Cap. Nous publierons couru ceux qui soulreui de la fami-l" proprits sont ternbls, Spencer,
ne Nornga. 'Louisum a t balay, 7 individus
jour
couis d'une perquisition effectue volontiers cette dfense qui fera le
dais cette ville on a dcouvert nn .oar $ur \t% faus avancs.
peut arsenal secret eeo fusils, 6 mi
tisilleuses, 100 fusils Miniers et un
grnd nombre de caisses de muni-
Sion-.Oo a arrt plu i'urs membres
duOiegesch Lo.a compliqus dans
BbRLl.M Nruf miHe JumIs ^'^ B:uv0lr reiour-cr* as Cid, ot il im [>ndr,nacie l^ntrai* et dss rjfaa de [m d'inne, (raide
chasss value* a 7 rnUlion. de maiks uWl de^i, .^ue x-P.. a, U naaassa _L.: ^^t..,Mm M o-.:. j. l-i____ j. ,:\
te
Dr Beau** ^ CmwUAtFraricaisS.A
s t heureux 4e revoir notre ami JL O ** "
Nous vos t heureux 4e revoir notre ami
le Docteur Beauvoir qui vient pacr *ve: nous
les lt 4e fin d'anne.
et jtti avaient t achets par un am ^uioMine 4e Jvi:
A loccasion de l'ouverture de notre nouveau itcal situ tn face de
v Vitarinucxe \*n\.raleet des ltesde [m d'anne, (raide vente au
liabaU d'articles de Paris et de tous- genres de tissus,


LL MA.TIN
Cin Galant
Hier soir fou'e.Les gagnants de la
loterie sont Mr Antoine Ber o t i jam
bon de 15 livres, Me Moi se, Mr Au
gustin, etc.
Ce soir grande reprsentation : I a
Course vers 'a Mort, Prota et Hom
me anguille dr-me. li m ex'raordi
naire er 5 parties Deux comiques d
sopilants. A l'intermde exercices de
Boxe. 200 cartes de loterie seront t,
serves aux 200 premires personnes
arrives. |
Entie 0,30 cts. ;
'L' 1 i
La soire de diman
che Parisiana
Le Malin
0*
i
Abonnement
Un mois
Port au Prince Gdes t
Dpartement 2 30
Etranger j
Insertions et abonnements
payables d'avance
Hue Bonne-Foi
Vient de recevoir un nouveau n*
tfitl. presse, lettres neuves, divers
instruments pour les travaux d*
h public qui, malgr la pluie, ?mWif!^it ! disPos'tion
l nombre i Pari tj^ "" d" ,r*VaUX en *"
Tromper L'Organisme
Pour Plaire au Palais
c'est ce que font beaucoup de personnes qui
prennent des toniques alcoholiques quand en
ralit ce que leur organisme a besoin c'est
L'EMULSION DE SCOTT
Puissant aliment et mdecine sans le
faux estimulant de l'alcohoL
"^^
ait venu en grand nom
siana c t satisfait de la soire qu
lui a i offerte. Il y a eu, en effet
pour tous les gots : du rire et du
pathtique Du tire avec t Entre l'Ar-
bre et 1 hcorce , la une comdie Mme Annie Desroy et du pathtique
avec le "Courtier de Lyon".
Nos compliments i la Direction de
Parisiana qui met tout en eeuvit
pour sati:taire sa clientle ainsi qui
Mme Annie Desroy dont le talen
souple et divers sait se plier aux ex -
gences de toutes Us situations.
DaDS Emre l'Arbre et lEcorce '
Mme Ajnie Desroy a vou'u croquet
les mnages c le mari et la femme,
quoique s aimant, souillent leur af-
fection par mille brouilles quotidien
ns Ce sont des Imaginatifs.Survient
1 ami de la maison, le mari emport,
lui conte ses msaventures fictives et
lui laisse le soin de tout aplanir. La
f mroe, au retour du mari lui tait
urie Sinr, et ils s'entendent sans
p:ine en prsence de l'intrus qui corn
piend uu peu tard qu il avait mis lt
dcigt entte l'Aibre et lEcorce.
L allure de la pice est franche-
ment gaie.V es scnes sont dlicieuse'
ment tiousses.Et deci-deli des mou
i l'empoite p.ce que le public ap
plaudit chaleureusement.
morts, 1 femme blanche, 6 ngre
tus, 25 blesss pi es de Bastrop, La
Nem Briawuick, hem Jersey. Geo
ge Gares, 54 ns, a t arrt pai
Police I osse, sous l'accusation di
meurtre de Tisu Kuchar.'k, g de. ^
ans dont le corps tut trouv dan'
une valise.
Haviiiu--11 est annonc une autre
xduction de 6.000 000 de dollar.1'
sur les 40 oco.ooo de dollars don
se compose le projet du budget di
gouvernement avant la un de l'anne
San Diego Les quipes de foot
bail de 1 Universit de l'Arizona et
du Collge Cecttal sont ici pour le
jeu de lundi apis-midi.
hewport A y. Le caporal Roben
Deaton. de garde avec la milice m
tionale a Mtel Mill ici a t accider
tellement atteint d'une bal e et tu,
3uand le revolver est sorti de l'tu
un autre soldat
CHICAGO- Deux cents marine
gardant les malles-postes des Etat
Unis ont t invits ici un banque!
par de prominents chicsgoms
COMLENCK- Les i jours de v
cances ds Christ mm 10m en progrs
des musiques militaires et dea club
de chansons ont parad dans le-
rues la veille de Chriatmas.Des fta-
portives et des dons sont arranger
psur les troupes amricaines qui di-
Iriborent des cadeaux aux enfasu
allemands du voisinage.
MIAMI FLA- Le Sberiil et se>
dpits out tir sur un bateau qui
essayait, croit-on.de dbarquer la cai
gaieon de l'queur. Personne n'a t
bless. Le bateau prit le large.
PARIS Une couronne a ' d.
poste sur le tombeau de chaque so'
dat amricain n connu enterr en
France tten Belgique-
MAMPrON ROAD Ya- Des chan
sons de Nol chantes par des hom
mes i Lsnglsy Field dimanche soi'
doivent tre semes la vole par le
radiophooe peur que les bateau:
n mer puissent les attraper.
SAN ANTONIO TEXAS- Un cbl
1 Express dit qu'une dmoahtrstioi
de rvolte centre les membres d
parti libral a eu lieu samedi l'ei
tre de la ( hambre a ' frapp pa
on projectile pos s I llaion du Trs
vail.
NalWVORK-U vsgue de crime
du soir de Nol rsulte en lu moit
de 4 individus, C autres blesss
dans une siib de vols ei xiolence
et dans les :omiuuuautg environ
pasies,
genres-
Au Cap-Hatien
Malgr l'approche des ftes de fi 1
d anne, dit le Bulletin Arruour, les
s-ttaires n'accusent aucune amliora
ion marque. Les finesses et jouets
ont dlaisss et les toiles ou tissas
jrdinanes n'ont qu'un faible coule-
ment avec des prix aa dessous de
ceux de New-York. Quant aux pro-
visions amtricaiues, elles sont '.outes
liquides a perte.
Les livraisons de caf sont plul.
'aibles. Les acheteurs se sont ouvert
une guerre acharne.
Messe Bjzoton
Le premier Dimanche du mois de J
T"*" leiur de I'". ' mee habituelle dite
1 la chapelle de Buoton, en renvoye au Diroan
lie 0 Janvier.
Janvie
Ile dite ___
DERNIRE HEURE
Voulez-vous acheter de bonne;
marchandises qualit suprieureel
bon march,? Allez chez
Antoine TALAMAS
Rue du magasin de l'Etat en face de Simon Vieux
Union putnot q**e
Les membres des Comits sont piis de se
apptler qu'ils sont convoqus au sige social
Jimain mercredi, a 4 h. prcises de l'aptes midi.
M
Les Saints Innocents
Demain est la fte des Saints Innocents .
L Uglw honore sous ce litre la mmoire de toi*
.is nlaatt qu'Hcrode, 101 de Juuec, Ut BMttrt
a mort I anuee ou naquit le Sauveur, parce qu'il
..van appris qu il veaau de natre uu cmaui mu-
11e a remuer un jour sur la JuUco ci sur le mon-
Jc nuer Ccitc mesure turuare lut munit, Jesu
^yant e;e emporte en fcgypic par ses t-aieur.
li y aura a celte Ouuioo, nit*>e a 7 Saura*
st demie a la Uasuique iNoire Uame. L>ts ooh
ous, M jouets et des mcdaMlcs seront distribues
ui cniauib.
t-li-ll-'igMBW.______J____1 >
Bulletin Religieux
Nous remercions le Clerg de l'envoi qu'il
iiuu a lait du Bulletin religieux tascicuic Uc
Uecembie qui contient d intressantes BUURl
,'uui les udelcs.
fianailles
Nous avons reu le laire-part des rianviallc de
Mlle Anne Marie Lancelot avec Mr Jeaa K. E.ie
Nous prsentons nos meilleurs souhaits au
charmant couple.
Ncroloqie
.Les tunrailles de Mme M. Lalanne, ne
Saote Latortue. ont eu lieu dimanche.
Celles de Mlle Lise Doucct, auront lieu
aujourd'hui.
HiarlVI condolances aux familles prouve
A la Conscience
Pour les ttes de fia d'anne la
cordonnerie A la Conscience me.
* la dispost iou des familles dit
chaussures et des sandales de louiez
Beauts et i des prix dfiant toute
oucurrance.
La Maison de. c A la Conscience!
est situe la Grand'Rue, i cot du
Bureau de la Poste.
La maison serve une surprise i
out acheteur d'une paire de chaus
sures ou de sandales
AVIS
J ai I honneur raviasf le public et
le coromarcs en particulier, qu'
partir de se >our je me suis retir d
la Maiaoa as. Naioloui & de a la-
quelle j taie associe, et ce, pour dee
laiaoua personnelle**.
Port au Prince, U 9 Dcembre 1921
JEAW RIGCARD1
Traitap
Le paquebot t Msroris parti de
Bordeaux le 18 courant est attendu
le 3 janvier II repartie le lendemain
de son arriv'-e pour Santiago de
Goba
I a snitn d* l'itinraire era fixe
on arrive.
L'Agent E ROBE LIN
~~CH MPGN
nol Roger Cie
Marque*- America
BOUltUOGXE
MOUSSEUX ROSE
Marque Nuits
Avis
Thtre Parisiana
Justin EUE
Prsentera le 8 Janvier 1929
Salom la Danseuse
Chef film d'Art en G parties
Adaptation musicale rgle par
JUSTIN EL
Orchestr sous sa direction
SUPERPRODUCTION
Maspection Scolaire avie les fa-
milles .qu'une classe enfantine pour
petits | ^redans chaque cole primaire de,
fi les ou professe une nermalienne.
Ces roles sont :
A'geotine BelIrgaHe, ru^ Capois
bcole Annexe de l'Ecole Normale,
ue Capois
IhomasMadou, rue de ia Rvolo-
tion
I B Dehoux, rue des Remparti
Isidore Bjisrond Poste-Marchand
Eog- Bourjol'y, Avenue loht
Claire Heureuse entre Laine et
Bois-Verna
Pierre Farb n. rue du Peuple
FAne'on urjtfSSi, place S'*-Anne.
Port au Pruce, le 2 > Dcembre 1931
DE
WILLIAM FOX
Avis tous les clients
De 1. Maison Rjg^ Frre
Conjme la Maison Brjto FRRES est en retard pour les Etrennes hib
'- "- .25 fiaJdaDne ? t,le met i la disposition de ses clients et do publie
Brown ;Bn ,rts ,god assotttment de Bonbons fini et chocolats de Diemire nur
.1 Que e diacre*!* an nmrt Hn '
/0ore'rai
COWSTIPATiOa^
prnee les
COMPRIMS
SUISSES
de DELORT, Pharmacien.
119,
ftua Saint-Antoint
C'EST LE MEILLEUR
DES FITRGATIF8 _____
VOIIT* AC-. -: Al4T.PTr.C3| "' ar>-M ai.BPf^TLSl
Phrmrtidu D'Ji. ;m VHTD
que e dtges au quart du pria*
A:counz et visitez l'ttalage qui rejouira tous les enfants-
On trouvera galement des Pneus
marque Hood vritable
30 x.8 l| Plais Or 18
;J0 x S 1.2 Cord 35
30 z 3 1|2 Fireatone 18
32 x 4 Cord 4*
38x4 t g)
Tubes
Or 3
5
30 X 3 1,2
32x4
Un grand reste"d'argenterie garantis
suprieure de gr 60 vendu
Murde* M (a dOu*aitu,


LBJ.1UT]
a
........
. ... >_
MoyensE

Si, en allant lUrne le 10 Janvier prochain. Vous ds-
\z que par une administration honnte, l'Edilit lasse
felque bien la Ville de Port-au-Prince.
Votez tous pour
Henry} Rouzier
Premier Conseiller
Tho Wiener
Dr G. Dalencour
Charles Kouzier
Marins Milfort
Ludovic Orlando
Mc Danton Franois
Llio Cassagnol ,
. Albert Lgitime i
t Henry Piquant
* Llio Bongard
Ch. Lilavois
f. Letellier
h-Jacques Dessalines



LO HAIIN
BBJBSj
- -
'mag.

reecuicrie
^i
.; r*
Ai
Constipation
Entrite
Vortlgos
Dyspepsie
Migraines
Pour rester en bonne
sar.t prenez chaque
soir un comprim d
JWBQL
Yv>
i.l. ( li tu
* lit l| K*lll|fN t'


51 ? Bfiirftr*' ivitrat in, f *<
lar>t .. 1 iip y 1.' '
Jubol.'*nlri Irir 'ni
f'tDiii di 1 ro ;w < 1 ' livra
lasiK :' (I -a " . i'Hi '
lo:ir Mn Ici It > ri ' d U >.' I.
!(.: il! ii'- '. ' v.'-t r.'i!,.
).' ufcoli )'" 1 ': MOttt du ''. I
iC >;; !tr,.' . .' ' n ri I
l!in-rn : 1 i.'iiichr rhutMftltt *St
n 1 Or* m..... (i- -jifri-.-" ilnul !r> 1
mu jlr.M f.i'.vi'. .'u-- ]* nU'ldPI, ( Srr i
inuitt ici epoques. in inc< ipii
uns
D' un mono.
t: I* i ulti ne Ma*:n'
de MeBtpeilitf.
----------nrosp.oicra---------
)tfI3UT0JRna : ,;-;.
Olida Paris
Jambon
Charcuteries, Salsisois, Choucreute, conserve 4e vuBes, *w
Fruits Foie gras tiuff^-t'oissesa.
Les pisduits OLIDA son eo vente chez ;
MM D ren, 1 N. Sua & Co ; Lope nivera, 11. Istre, G
Sinon Vienz, Alfred Nouveau B zard ; Pon sa Prince.
Ferrandini N.p une, Bermiogaain, Gutz raine; Cajes
Alessandri, lavaui, Prospen, Schefctiai' Sintelii, LuccheshCap Hiiti.
Volay Paullre, I. Krothers, Miot, Ed. M. Clesca et Co Saint Marc.
Bmn, Dames. Lerooine, lacmel
Gousse, Tovar. Doret. Miragoae.
Sourgain, Lacroix, Bavard, Acascas / Htel St Michrl ) Goaiivea
Agents Gnranz ; MM MAGN4NT* DVPONT tCA
)1 Rue Davioud Paria ^2 ""*^M
Sons Agents, MM El. M 'JLESCA CieaStMarc Haitf
I. :!,: -'



JuM, rgulateur e l'Intestin, V
Vaillant
<5' BoUett Agents gnranx pr Baitt, 1720 ht du quk de l'Elal
.J
Grand .Htel de France
al
VINS provfnant drect ment de Bsrsar, prs
Bordfao.
ROU6E Gourdes 5 00 le gallon
BLANCL t 6 Go le gallon
VliVft en bjuleillei des ru iil^urs crus et des Chat-aux les plus
re omm?. Liqueurs Franaises tt Vin d'Espa ne. Champagne* e
\in. mousseux des m- Meures nargues.
M nie r PATRIZI, revenu dernirement de franc* *ve u;
rrn'riel tout/ueut pour son Htel, prvient sa nombreuse d choisi
lientle que <'.es prix spciaux seront ablis partir du 1er Novtfiu
fepour las Pensions demi et Pension.
Les clients sont pi is de voir le propritaire lux-mme
fEBVIGE la CARTE de S heures du matin km du soir
Prix trs modrs.
VINAIGRE DE \lSgaranti pur Gourdes \JtO la bouteille.
BMBttfji Chittssuns
Blanches sfmalles caoutekeue'
Pour Ealaui F.llenes et Jeunrs
Filles. 1
Lee Hommes trouveront ^ale !
nic-i dis souliers Lianes pour
Trnni et
Chez Franok J MaBTIN
tint du km%n it l il
'" / ~~**~mnmm^mtmmmmmmmmmmmm
Vie n<*nt d'ur v* r
P$> us .hm s s pliantes I fo dr d"
ii Me qui Cueti bmi .1 b'.-M P-our l
M^ae dp m,nur
t anaux nukles pour ,01 t) ggy.
Uurdtf m tr.
Balnn.it pour spculateurs a dm
res Cltihiti nm uuivie pom porte
VUllIrUHr i olcool
Lampes d nuit *'Giow f (c etc
cb^t HENRY STvCK
fine du Quai en face ds la Gara
|LHN & FINE INC
Tous produits pharmaceutiques et t*un
articles vendables dans une pharmacie
SPECIALITES Lysal dainlectan*, savon Lv*ol, Shaving liream
Lysol, Pebecce : dentifrice incemparcole. l'huile de
foie de morue, Emursien, Extrait.
Chocolat en poudre de L & F, c'est exquis
Poudi e Talcum LtF; C'est l'extrme sunriori'l
bon march etc. etc
Demandez le prix courant i
i- VS(H. : le meilleur et le plus conomique d&s dsinfectants
Le dsiul'ectant emplty dans tous les g- amis hpitaux
uAE petite cuillere de Lysol dins une pin'e d'eau dooue
la solution 1 [o '
DEUX i?oio
IBOIS 3 010
(Une pinte reprsente environ la contenance de Jeux verres ordi
naires )
Le lysol s4e nploie particuliremeul d*ns les cas de : Accouehe
menls. Tuberculose, Infection. Morsures de chiens. Piqres et roor
."res d'insectes. Eruptions de la peau. Blessures. Plaies Brlures.
Hati pour 1 hygine personnelle' la toilette, le b un. Dans les charn
biesdes malades, la chambre de bain, le wa er closeu les curies,
Avant et aprs U balayage Pour cicatriser les blessure des animtux
et 1er tenir propres,
Dans les occoMcAem*w/s et les temps d'pidmies le Lyso! s'impose
plus que dans tous autres cas
Ayez toujoors une soution de Lysol dans c aq u
chambre de votre apparie eut
Chaque Hacoti contient un prospectus
Lehn $ Fink Inc. tscon H. Thibaut
SEW YORK Agent pour Hai*
Jouets /...
On trouvera rk>c ladaane ft'En-
nery Dejeie 6rand*lte es face de la
pharrasaie Caatrale, an grand ntcfc
de joaeia ainsi que dea artislas de
tou e beaut pour Aibre de Hjel.
Bonne ocftieo
A veadre en basa faleb en parfait
tat,e> un beggy Maray easmabent.
S'dreaaer la remise IMS Ree
Amrieatae.
Mata on louer*
Bois Verna, Aveuoe Ltnutin've
Sadreaser Mme J. Duroeher.|
Viennent d'arriver
ciu mm ORDASCO
nue des Fronts Forts
ifac/itue i*uiire
marque *S1L\GER
POUR MODISTES T \ ILLEURS
de LORDO.ViIER5
Presees-vous le Siosk s puise
Annexe des Caves de Bordeaux
^atiiierie Fr.ntie
Richard Peters
RUE DE L'EGALITE 1422
SpotaJite de boabona las
VOL AU YEN r.
Csrtet. aboux la crine
t'a Kb cbada toaa les ma ma
"^l
De La Tranquillit
D'Esprit Du Touriste >
)UR retirer de voapoena la nuucimam
de kilomtres, ayes l'oeil sur lea
petits ennuiset empchw-tes de
roasir.
Les Accessoires Firestone font partie da
service extra qu'offre ses clients la maison
Firestone. Bien des pneus ont fourni un
supplment de kilomtres longtemps aprs
avoir dpass la "limite d'ge"c'est tout
simplement parce que leurs sages propri-
taires avaient toujours prt un ncenairc
dea commodes et excellents
Accessoires de Pneus
ffre^otie
Le Maximum de Kilomtrea par Franc
L. Preetzman Aggerholm
Port-au-Prince
11 Maison E. DKEEIX sr.ronce sa b^nv^iilno* cHen'le que le NB R.iaser lesimitatiooa.in-a'
Bayou do la Ptisserie franaise bien pourvu, cossnencera sa b-cs nott p*io( en van et perte mou
vente i psriii de lundi li Deteub-e Vous m es pri de venir visiter. .8" en gisnae leur.
La msisop reoit des commandes pour mariagee, b'ptmai, ete. | rat de fur?wrs/.

ESessontKereuses y-
et en bonne sant 5*<
Voua Devriez l'Etre Auaai^y-
Un grand nombre de maladies des femmes n'entrent piu.
dans le doinaine de la chirurgie. La chirurgie ne peut rien
changer de place ni dplacer les organes-du moins rien de
semblable n'a t (ait jusqu' im-.intenant
Un petit mcanisme d'une pendule peut desserrer et la
pendule avance ou retarde. Si le mcanisme n'est pas
remis en place de suite il peut tomber et causer des dom-
mages srieux. C'est exactement la mme chose avec
les maladies des femmes; elles commencent d'un rien mais
si l'on ne prte attention elles produisent des situations
srieuses.
Aussitt que les premiers symptmes apparaissent prenez
la Composition Vgtale de Lydia K. Pinkham pour
soulager le malaise et pour viter qu'il ne der-nerc en une
maladie plus admisse.
^liUm,a.Cp,i!>Utrut0 Rico-"J'iprib laCorrpoilthnV tale
il iSS kl?*r? Pr me gurir des ttueum blanche dont
&. \depul" lon?temP- J't*' toujours laque et
iv\\>J5,n9ta7,ment a douleur*. Una amie de n.a mre
S0,1"*; d rsultats excellents avre vntre Com[)'.Fitiou
nTfl n'n nlrLay;nt.eaale-Tient hnnci par ka
niln..m l"dd', de . Jrf recommande votre
&atas?fsVJSKa cha*u' ^'~t* Lwaxs.
Plusleuics lettrss sniU i ss p.-jv.v at las rtoti Ci U
Composition \4getale
de lydia E/PinkkaiP
' "" wH!!ll'? "*"""** co> wn,Maea ..*.
*4
P
Irai
I
4*\


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM