<%BANNER%>







PAGE 1

Lb International tbletic Club-Poit-au-t rince 11 y auia ure on f>" a 'txttaor dmirerour YAntmbtt Geaeial! ItViOi. le 4 ccur;;i • A 7 rturfS p l prcises au local i29,Uierninde LaiLC •. i Tous le* membres sont pues dy assister. O die du |cur : h tel ion des membres Election du Trsorier Arrargemtnis peur toweiture Ain me. W. Quintin Williams Secrtaire Gnral UD miracle (1) H er ds midi une fou .. c mpic'e n pistssit de va M U€ CIBUM t • .bas de la ru dfs Mradei Wbart \hirbe, rour \o r un mir?c!' qui t'y %  ttiuccM n'apaaitrior rt'oaf vie Il o cei rrd o t L'i r c< n bref ni •' • \e*rnt top itteuai ti >e de-cdie i y V'ani, la r o'ice-fcH oblige de i une desctDtt de 1 tux Au ^taud t [mtricei t des sinn Ul i % gi d o • j vierge, on descerd-t i ne poupe i jceyaW M et Us pioUnaunn Mmt uc tufllemrrt en uain de n diter lut le miracle quia mal tourn pj •• !eux. .+ /-.:-;,. L'Age peur prendre avec bnfice la lgitime "JŒULSION £ SCOTT productive de forces, vigueur, et nergie. mieaj —— •mmm %  MMBMH Mi Bureau 4e l'Agent Gnral POft au Prince. le 1er Aot19S 4 BULLETIN No 82 Le S S Allume* t atteidu Pof au Prince Mercredi, le ? ict,lfS1, venart diitcu ment de NtwYok vec : .. Sio lonres de Marchandises |7 Pas-sage rs & 104 Sac; de le tn s. * p*ltt" 1lendemain m.tm F our C l. tal, C, /.dir ctrmv l'r 1 ce o il t>t attendu /> '1 tui prochahi I laiutra tt minu jour pour la ( olon.bie via KinQt< n { e lattmu ra de retour d A"' \o>l; verr le 'Ji 4itUe* ptrm d tm barquenunt $ernt 4cUvr$ aux char tje\rs pot-r Acte* \orl< cl l /•."/ Ntai York nir dtniane faite d l office de l'Ai/ence iinrul. t'oit du Pnncc. le dO juillet I99i. [E t CLK'h i;\'S Agent Central Nouveaut! Ls rrrenomrie s so l i: Innes * y nilu durabllit 1 un prii a. dri I.! as iro 1 :• -i aussi ripi lire>lait HEMIY vr IRK l; du Quai, en fine Je la Gan, ~ ES EpiQirio Centrale : 01 FRIVERA 1' ; 7, Gra d Hue — Port au-Piin* Cigarettes C mel et talim or 8 00 e millier Tubes due de carbonique Viennent d'arriver chei A. Victor Gentil 1 <7;;/, fhtedu Magasin de l'Etat tlalaiqht et Batteries D i loires d m n< on*. D^aiiil iit't: toarq e t IV rleai avec pnui acc*68t^8 pour bicyclettes Xt:c Je la Paix. PARIS T*ultl l'ir/iiiirm n (JrunJ Mmjastna a Vaillant # Hontl 4^n/ gnraux pour llaiti 1720, Rue du Mcpasin de l'Etat La Kopl Bciiik of Canada •' A le p'a sir de porter •* coooeiisance de sa clientle r t du pub'icfccu gurallqu'elle tient di^posi ion, partir de e t a date, pour Le depi des litres du pi m t:p>il t p ap9er* ne famille, bijoux, objets p eieux, etc. Des coffre loris de la dernire perfecti n renfermant casiers de trois dimen tons diffrentes* Ce* casier* ingtoieuaement d npoaa t to.t [ai indpendants le uuadea aures, conti l'intrieur de la nremire porto aes tiroirs eimes 01 soin absolurnsnt inviol bes. Bienqi; buv bls, ns sont renl roue dai s la ta e^u Je U li nque < ils S3 trouvent 1 abri de touj n Ils reprsentent le dernier mot desprogii r^aliai en ce ruro et cons nuoni p>ur letrelocaairj garanti* bsolue ffrant 'o tea lr?t de ses conomies et tout l'argent qu'il sera't dangereux d^ K'-irderene* — L'argent d o Cacao Peters Victor Mangonsi Simon Vieux. Lopeltivera. L. Preetzmann Aggerholm, La Caisse d'Epargne k la Royal Bank of G: Pppofte r !s pour cent (3 >io) d'intrts par au sans sqt ues pour les deposmts et eoustitue u.i placement de P r riordrel de touie scurit. PJI au Piince Elal'i. le l ;i' Juin JW* % %  %  i -^VERMOUTH CtNZAK.O A d e MA A !'^ t :


PAGE 1

jjyion** au*!!* 4J46 Port au tiuico, liait] M di Aot 1 KM •jp kCTHJRPHOPWffl Akftl flment-MAGLOIRE tlROMFRO 20cBNTiyES Quotidien De temps en temps, par politique, il convient de se forcer jusqu' dire aux autres qu'o voudrait bieu tre leur plactf. Albert GUI NON —• -— J — V R£OACT10N;!Ro Amriceme;No.li;&e. "' f % % %  . .. %  .— %  lifciEci L'Ecol iiirieaim h*. iKIt crjraniie samedi seir M par ,a Directrice ft lei p-o l|ii l'Ecole Normale d Imti ii ru lr suait clatent qu'on lit. De7 heures et df mie In simien' d'une f coo telle i Flotte du thl're tait isvelimpoisib'r La g'.>n if asile de us, les iilcons et les loges re lient de spectateur*. jV. huit henrti quinze mioutei. Induise l/e sur Gringoire > Ve comdie en un scie de Te. |Birvil!e. Les rles ont ' b en ttrr'i par Melln Y Sylvain i Louis XI : Y M;yard (Snos puV ); C Chr?qu'l ^ Gc ngoiI*, Mlhon ( N cole *ndty ; ; .Dilma' ( O ivier le Daim ) < t l A. DisLnd -s (Loysr ) — Ce t e lltf partie du prrgarrrre fit Oflentrndil T-suite la belle lie Monsieur Charles MOUT.I la dite avis une •"•lie astis r ir Melie Andre Mathoo, t ixi>n paitie du preg-am U rrprieatation de l'loo • M s -H#t en t'e*s pi fr MM. I.ou'i Auguste et Ce e pett. p :t s 't ttiiut it nous p en 001 ros "lents a Mellrs L. N d.l.cen M \llitn, le prmc* char •;$BUDOI Aculine.Pitnb.bi lit. Petonellr; sans oublier MrtrssA Deslandes M. Dira as | A. Sr>y, fui se sont dans le tulle t avec beau j*g-e lin m'ermde dt quir si mi Ik rideau se lve sur la belle '•il Samaritaine Evg'le en 'Heeiux dfdrro d Ko taad. littior de die dernire a [* triomphe pur Mellei |aoe i( Fhotin), Yvonne Sylvain •> Mt p l'air drour-g eux qui ''laieai bt r n loin * leur fuyt; hiichr Uur mcy:n u'.ii t.*nce. Nouve 4a Hic arti-midi i 6 heurs a eo. lieu au Cit Varie 1 une peti e ltc do;m-.; ^ii ics tel nts au bnfice c'a l'E.ole Ap . le iecosra d'eu ver ute pr nonce par U Directrice) ii a icp aen' une sayuette en a acte?}: Ibt gcldtn Goose —iNous^voos aCttii ic j u et la di.toi c!u Dr W. Fwiy, de la pniice.se Do ly Do :yBel< ley.tt de sesco p g ocs, du 101 ac MUiyiana. E g P.wyjd |a.k, le coupeur nb j Doug'asa M. Djcg.i, |i; d M., r D vi., la piOpucUirc de riiotiduv.Ha Favoi, ce Mlbtlls^ DikOiiog H.n y Hugua:; U l; bonne RMmeo, W. Bar taad; G bbj 11 Ecciy, lh Torrcy, sts corn,, gaes r'didaa. lei en r actes la .nusique d.-s miiiueu a t^i tmendre quelques %  *f>US. rcof.raux dr tou rpeitotre l. tt.it 7 h %  % 1 ,a pri lo-s^uc pat fi J et le petite lce utiuie a il sa 1 tac tion ut* ijvi.es. .tialijrlidlreseUsb* lea Hatiens continuent emi yxer vas Batiaroiu S utraii rres \vii de la Police o NEW.YORK ~ Fripe IJ.IO vSterlirg 3,56 Ma ni n roo^teni t t .n, B .. 1 llrci t pir to ri 1 l-s ; n '-i { i.qur la FriB ••.'-: > p>onv %  • prod "t rap %  •• !i les deux %  PARIS 3o — Mr. BritnrJ a reu lo d ll'ir ing ambawtdenr da Grao d^ Bre ecne a rj H il a f e-ni- !n rpoBaere la franco II derni I *'* 8 uotrt bu Dfaiqutf. i e doci.oient t 1. ^v rr-airten I' 1 on cipoe-i butotiqci dea loorpir* %  ai ne reul p i r iela ifa !a lame Si'fie et' ivouer devant 1' r*pond fux 1 n: ( peux irgumicta ni cli elle ci dt du memonodua britannique. 0 Ba LAJIemag ea doUrd qu'aux ter rra tl .,„,.„ n-ei du trfit i envoi dr > tottr ' HIQI Sileate n P r eut avoir li.uaana', "~ LB KUT Jtn ooeeoti nf pifAl blsej 1 1 allie. '' '' l0 ' ' s a enteui*i La Franfi no pouf pti tdoietre n Cl n : e Elle • ce q ai le retcb -taia a 11 11 1; • 0 < r a j : ' [''' -divers prejas de part g< allii, c'eit u e ques i. rii riigi it {t •' b't semeni d uni ligue ethno* nationaleH Impporl^ d BC d'don g qui, autan que po nerilAllarn gi.e do < • \pllea preu nedonmratt pas plus de po'r vei do lunie !, b tanoiqoe. I •Atleimewi one d'aliemanJi t U 1 s qor t.i eolulirii In plot r ilOQQftbil con Hem; gne q-.: : Pologne, — 1 h loua AL tait remarquer qu'il co'irs d: son r-tn-i1 -i-e: .\ B ixnd. 'crd Hardinge a dclar qu'i ne parla i pa< seu'emci t au nom Hr auasi su tigteiail en ut 0 dematebe collecive ;> B rlio, a an ia enmon du Coiseil Sjpit'ui invitini l Allempgne a prparer le rasai g^ de retfor a, poitl Cpmeil diti erai. dana sa ineine eeanc cette question et '* Gfude Bi tagne mais nsuite le paitffp du territoires ajam des Dominioiva. Tillit! la p>oedui| qui pa>rit Selon t B PETIT P Ait'vtM.te 0 u devoir eue % %  <•<> i..t • dea i au cca Mil Supr %  • • v o'rail i Bootoflof S^ 0 ?. KiSff* r" n '" ". 8 * l ^ 4 af,,it M u ^o-'. F^idenl dt: n'a,.! f ds in, J f y ct,0 j Conseil italien ne pouvant p.s a ont t donnes au Bnirai Lerond pour qu'eu atendatn la runion du ^""*" Pj!^.'" ^ q V *" CunaeilSopime, liroite collabora roat "osa-res lenvo:des renforts non d*a tioupoaallios^ .oi? cinii ra ra P ,a Dslla I ,rreta,rr.inistrc mi 11 assure alin de f.ite ob.tacl* ( :S a11 ir -* s ^r>firep, pui* une loi t toute ItntBtiVi l'iDiorrecion IVO le p r, ement iti'i^n e n : %  .< %  ? %  fi tuelii de la part soit dcl pjlonis pou r ra vrntr nrt 4 ci9et ;a dieu* toit dea allemand?. # i-" sur 'a quesiipu d Lea journaux tour, en ngrettant la S 1 '*?. Il lenteur %* %  pourp niera fiano — Un? d^r he lr r bitunoiq tes, reia-ifa la quea icu to c* cri 1 j" ailsienue. te njOail*int d< toc.a a„ r i i DBtlir d L 1er \ct 19-21. le dpart< %  t de II ''< • ci nettra m vl ,.. ; %  i• 1! '-U t di 1 Loi d Hati, p onvi II lu jnrt 19Jo, relativu u tfi v.. du vebiculu A ci g rd, le dpir ement de la oic .1 rtirceita'ni point! 1 di la Loi en tout '.e 1 M l 1 co cirsi :.-. v t.."{ Nul Dl pont c .iiiire une iunoi de ebauffeur 'uiee par 1* • lie • h 1. 4 — Limita di vittttB : 19 mile a 1 heurt" ta viile ( e.) dehors d la ville ; une vilain pouvant lan iti la uiHcnine joua le cotittole du enducteur. ) Cootournanl lea incoignarti 8 m-l'es & 1 heure. Croiiaot 1 • rues 8 milles est oblig-.t v ^ de corner kvaot t coo'ourn'i les e, Doioa Pairiolqi^ Pr''e sua memb^s du Com : ' d''re rxtet i PioiBOftt'ite ra^im o ils aoni convoqu 1 ; cet an*es midi, 4 b, prtiMf, au sige social. v L'Administrateur dlrgui Georges Jylvaiu .i covourn-r les encotgnuret.avant \r croiser les ruei? e en passant dms l Blmi direction qu^ d'autres aj. os Al. 6—Toujours garder sa draits • t les pitons leur gauche. Art. 7 Q land une auirauto va d ns la r. me direction, passai a E'.u;b Li M*poo9ab:li; des -,• -• i d rts r-s'e a i'au'O qui esiaie de pr c' l'auSM Art. S — H n'est pas permis MUX an.os de couper les crmonirj pub:iq> es, les enLrremects, pocessions, etc. A9 article 10 — La v-htrule p^rt g<" d jsur \ottquelle-s nt d-'po sur la tombe du ee*ei t al'umei au coucher du.so'eil n:onr.q des Atari eu illiei! Itt; 1^ Let chaufteun porterom g e ojiM coi.n .eii>nt tort que la princes Li HCI a voul 1 poursuivre une poli 1 ai UQjuti io d • lors qui les faits euxol u uriaMBj pri* iitia l'ordre clironjio iU r s giqu^! dfin unie -t c ai -etnen' que la r'rancu u || .BIS jn^e une' telle poi>i que L. nomm Molaa Char ier, l'uni ( >r' ,: menti i Melles C. MaK'r>' \ Myard,(|,cque.); Oui;."' (^ndt); M. Doucet •ts-r S' dan ,Pur lp d ,u D ^, le pi te et S. An •in % %  -5 •-*?• :t uoe mea tioi spciale/1 volontie-s.nons adres rots une mme mention i toutes celles qui gr:e i leur lBfell : g*nce, mne dans leurs rles respe-l fs nous on donn l'i lusion d'une foule... Il n'a manqu vraiment tout cela qu'on peu de musique. Cest b en sinc'ement que nous remercions l'Bcoll Norma'e et si dtstingue directrice Mme R. Lfffbours de nous avoir offert ce rgal Privsde divertissements spiri'uels depuis ti. longt-mps, nous ,iiinonsea place dirs l'tmosphr* no t au princienne, lou r de de banalisa politiques (t socales avec pour seule di tract 01 le cinm*. Les ttes de l'Ecole Notmale sont trop gc^tes par le public lettr.et interprts par iesD;moise!le,le ti u iasaot les diBl paya qui, aux beurei tragquos de la gure, eurent le mme Mt il *''< %  le s m.nes e-pranceaIls publient eu ;> -.f H, of iotigraleaebt, le dite jura j cartel et di pho 4 heures piciscs ca la Basilique N'o P ar devant le tr;buaai de limple po tograpu.e* pu oreag'**s, I avaqt pro ,rf Dme. Tice a'exciuent nr.s l'action civile, poa rappelle lea profoodei sympa' A a veuve, ne A'ine Vitcr, aux, W H RUPEkTUS. bieada ^orou i-oar la Fiance. 'autres membres de la famille, L'i dfjjej d Lioa iur le gQeavc^.a no 4 ondo'ances, nous i Major G. d'H. b-f de la Polie I


Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/05440
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: Tuesday, August 02, 1921
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:05440

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )

( PDF )


Full Text
jjyion**
au*!!* 4J46
Port au tiuico, liait]
M di
Aot 1 KM
jp kCTHJR- PHOPWffl Akftl
flment-MAGLOIRE
tlROMFRO 20cBNTiyES
Quotidien
De temps en temps, par
politique, il convient de
se forcer jusqu' dire
aux autres qu'o vou-
drait bieu tre leur
plactf.
Albert GUI NON

" - JV
ROACT10N;!Ro Amriceme;No.li;&e.
"' f -.. ...
lifciEci
L'Ecol iiirieaim
h*.
iKIt crjraniie samedi seir
M par ,a Directrice ft lei p-o
l|ii l'Ecole Normale d Imti
ii ru lr suait clatent qu'on
lit. De- 7 heures et df mie In
simien' d'une f coo telle
i Flotte du thl're tait isve-
limpoisib'r La g'.>n if asile de
us, les iilcons et les loges re
lient de spectateur*.
jV. huit henrti quinze mioutei.
Induise l/e sur Gringoire >
Ve comdie en un scie de Te.
|Birvil!e. Les rles ont ' b en
ttrr'i par Melln Y Sylvain
i Louis XI : Y M;yard (Snos
puV ); C Chr?qu'l ^ Gc ngoi-
I*, Mlhon ( N cole *ndty ; ;
.Dilma' ( O ivier le Daim ) < t
l A. DisLnd -s (Loysr ) Ce t e
lltf partie du prrgarrrre fit
Oflentrndil T-suite la belle
lie Monsieur Charles Mout.i
la dite avis une "lie astis
rir Melie Andre Mathoo,
t ixi>n paitie du preg-am -
U rrprieatation de
l'loo M s -H#t en t'e*s
pi fr MM. I.ou'i Auguste et
Ce e pett. p :t s 't
ttiiut it nous p- en 001 ros
"lents a Mellrs L. N d.l.cen
M \llitn, le prmc* char
;$budoi Aculine.Pitnb.bi .
lit. Petonellr; sans oublier
MrtrssA Deslandes M. Dira as
| A. Sr>y, fui se sont
dans le tulle t avec beau
j*g-e
lin m'ermde dt quir si mi
Ik rideau se lve sur la belle
'il Samaritaine Evg'le en
'Heeiux dfdrro d Ko taad.
littior de die dernire a
[* triomphe pur Mellei |aoe
i( Fhotin), Yvonne Sylvain
> M lifpmpn airnir. Elle a jou
Jeun i e* duravec g
["ot, motion, lit tout cela ser
IWKd:cicn aie et tpecca-
ttfaii otit e ainsi, ce frisson
hseul, un artiste talentueux
""re passer d.m loac d un pu
"sii 1 ord-yant et divers que
ieJJne sylvaio *'*uoe pho
[WWjblanie, et ce n'est pas f xag
^tepr ~ Proportions girdea, bien eo-
le ioli mt de Rostand la
tle ; c Elle lut une
ittune prfe .
lie d'une Pho ioe semb'able,
JfV lire plus troub' .
g*.cttt un autre j'une i le,
^ 'onue Sylvain qui l'a incar-
[ "M toute sa tendresse /
; Ifsacojp, peosoos noue.
' ectlte eiprcsion de don
.^.lgrement dou'ourruse
t?i' i! elle voulu nous
i J'i^yMonomie placide du
C^'Mundi .
e
Ce rrmin rou* avons vu passer
au portstl St f'srr-iT me tenture
cnviiou d' nig es se rtrd.-nt Ba-
huroo* RD 1 rit se demander
si toutes le prcaution* ont Ht pri-
ses pou: ce qu< est arriv i Cuba ne
se rcpie pat si le.s usines venaient i
fermer 'tvri porter.
L* gf t de l'migrstioo **i d6"i
t venieni eor'4 A%*9 lei rroeir* hai-
linn t car i's ' vaier>t p l'air d-
rour-g eux qui ''laieai btrn loin
* leur fuyt; hiichr Uur mcy:n
u'.ii t.*nce.
Nouve
4a

Hic arti-midi i 6 heurs a
eo. lieu au Cit Varie 1 une peti e
ltc do;m-.; ^ii ics tel nts au bn-
fice c'a l'E.ole Ap . le iecosra d'eu
ver ute pr nonce par U Directrice) ii
a icp aen' une sayuette en a
acte?}: Ibt gcldtn Goose iNous^voos
aCttii ic j u et la di.toi c!u Dr
W. Fwiy, de la pniice.se Do ly
Do :yBel< ley.tt de sesco p g ocs,
du 101 ac MUiyiana. E g P.wyjd
|a.k, le coupeur n- bj Doug'asa
M. Djcg.i, |i; d M., r D vi.,
la piOpucUirc de riiotiduv.Ha
Favoi, ce Mlbtlls^ DikOiiog H.n y
Hugua:; U l; bonne RMmeo, W.
Bar taad; G bbj 11 Ecciy, lh Tor-
rcy, sts corn,, gaes
r'didaa. lei en r actes la .nusique
d.-s miiiueu a t^i tmendre quelques
*f>US. rcof.raux dr tou rpeitotre l.
tt.it 7 h .% 1 ,a pri lo-s^uc pat fi j
et le petite lce utiuie a il sa 1 tac
tion ut* ijvi.es.
.tialijrlidlreseUsb*
lea Hatiens continuent emi
yxer vas Batiaroiu
S utraii rres
\vii de la Police
o -
NEW.YORK ~ Fripe ij.io
vSterlirg 3,56
Ma ni n roo^teni t
! t .- n, b ..
1 llrci t pir to
ri 1
l-s ; n '-i { i.- qur
la FriB .'-:
> p>onv
prod "t
rap !i les deux


PARIS 3o Mr. BritnrJ a reu
lo d ll'ir ing ambawtdenr da Grao
d^ Bre ecne a rj H il a f e-ni- !n
rpoBaere la franco II derni I *'*8
uotrt bu Dfaiqutf. i e doci.oient t 1. ^- v rr-airten I' 1
on cipoe-i butotiqci dea loorpir* ' ai ne reul p
i r iela ifa !a lame Si'fie et' ivouer devant 1'
r*pond fux 1 n: ( peux irgumicta ni cli elle ci dt
du memonodua britannique. 0 Ba
LAJIemag ea doUrd qu'aux ter rra, tl .,,.
n-ei du trfit i envoi d- r > tottr '
Hiqi Sileate nP reut avoir li.uaana', "~Lb kut Jtn '
ooeeoti nf pifAl blsej 1 1 allie. '' '' l0 ' ' s a enteui*i
La Franfi no pouf pti tdoietre n Cl n* : e Elle ce
q ai le retcb -taia a 11 11 1; 0 < r a j :' ' [''' -divers prejas de part g<
allii, c'eit u e ques i. r- ii riigi it {t ' b't semeni d uni ligue ethno*
nationale- H Impporl^ d bc d'don g qui, autan que po
nerilAllarn gi.e do < \pllea preu nedonmratt pas plus de po'r
vei do lunie !, b tanoiqoe. IAtleimewi one d'aliemanJi t U
1
s
qor
t.i eolulirii In plot r ilOQQftbil con
Hem; gne q-.: :
Pologne,
1 h louaal tait remarquer qu'il
co'irs d: son r-tn-i-1' -i-e: .\
B ixnd. 'crd Hardinge a dclar qu'i
ne parla i pa< seu'emci t au nom Hr
auasi su
tigteiail en ut 0 dematebe collecive
;> B rlio, a an ia enmon du Coi-
seil Sjpit'ui invitini l Allempgne
a prparer le rasai g^ de retfor a,
poitl Cpmeil diti erai. dana sa
ineine eeanc cette question et '* Gfude Bi tagne mais
nsuite le paitffp du territoires ajam des Dominioiva.
Tillit! la p>oedui| qui pa>rit Selon t B PetitPAit'vtM.te 0 u
devoir eue <<>i..t dea i au cca Mil Supr v o'rail i Bootoflof
S^0?. KiSff* r"n' '" ".8 * l^ 4 af,,it M u^o-'. F^idenl dt:
n'a,.! f ds in,Jfyct,0j Conseil italien ne pouvant p.s a
ont t donnes au Bnirai Lerond '
pour qu'eu atendatn la runion du ^""*" Pj!^.'" ^ qV *"
CunaeilSopime, liroite collabora roat "osa-res lenvo:des renforts
non d*a tioupoaallios^ .oi? cinii "ra "raP,a Dslla I ,rreta,rr.inistrc
mi 11 assure alin de f.ite ob.tacl* (":S a11 ir-*s ^r>firep, pui* une loi
t toute ItntBtiVi l'iDiorrecion ivo le pr,ement iti'i^n en :-. tuelii de la part soit dcl pjlonis pourra vrntr nrt4ci9et ;a dieu*
toit dea allemand?. #i-" sur 'a quesiipu d
Lea journaux tour, en ngrettant la S1'*?.
Il lenteur %** pourp niera fiano Un? d^r he lr r
bitunoiq tes, reia-ifa la quea icu to c* cri1 j"
ailsienue. te njOail*int d< toc.a a- ri"i
DBtlir d l 1er \ct 19-21. le d-
part< t de II ''< ci nettra m vl
,.. ; i 1! '-U t di 1 Loi d Hati,
p onvi II lu jnrt 19Jo, relativu
u tfi v.. du vebiculu .
A ci g rd, le dpir ement de la
oic .1 rtirceita'ni
point! 1 di la Loi en tout '.e
1 m l 1 co cirsi :.-.
v t.."{ Nul Dl pont c .iiiire une
iu 1 te d i cb ffiuife 'i 1 U'i el root
raunal et c priiutir la dite
: t- i va ..t di 11 Polici
uour obtioir la carte rgulire de
c>noi de ebauffeur 'uiee par 1*
lie
h 1. 4 Limita di vittttB : 19
mile a 1 heurt" ta viile ( e.) dehors
d la ville ; une vilain pouvant lan
iti la uiHcnine joua le cotittole du
enducteur. )
Cootournanl lea incoignarti 8
m-l'es & 1 heure.
Croiiaot 1 rues 8 milles
! est oblig-.tv ^ de corner kvaot
t coo'ourn'i les e,
Doioa Pairiolqi^
Pr''e sua memb^s du Com:'
d''re rxtet i PioiBOftt'ite ra^im
o ils aoni convoqu1; cet an*es midi,
4 b, prtiMf, au sige social. ,v
L'Administrateur dlrgui
Georges Jylvaiu
.i covourn-r les encotgnuret.avant
\r croiser les ruei? e- en passant dms
l Blmi direction qu^ d'autres aj.
os
Al. 6Toujours garder sa draits
t les pitons leur gauche.
Art. 7 Q land une auir- auto va
d ns la r. me direction, passai a
E'.u;b Li M*poo9ab:li; des -, - i
d rts r-s'e a i'au'O qui esiaie de pr
c' l'auSM
Art. S H n'est pas permis mux
an.os de couper les crmonirj pu-
b:iq> es, les enLrremects, poces-
sions, etc.
A- 9 article 10 La v-htrule
p^rt g<" d jsur \ott de 1 d-o'te du .h'inin.
h moirx m-' Artn Toutes les autos doivent por
toc; q-i^ rv'-.t;ur auiu s DarafcurJter deux ptaqnes Pum<-ltotiJes doat
ter que les deux cab nets a, d pin P'j j ie UaSiI, d"ni la **** '* *'. l'^u're i l'arrire,
nemant d'accord pour il cer Pal- Jf P,,_7ecu m fommit du | Aride ij Les autos ne statfBB
it-a^u au dv64\id du la coi t ivcrbi lAj [ "**% f* e,i .L" u,,e e^-rti ci seront pas sur le c gauche d'an
BOtuifle qui es uao ivi nniqueui'ut a *t*ern i Chamonix CBBl rue.
p-r un malentendu initial du 1 An- es souverains reumtini tt la Art. 14 Les autos doivent porter
' Eiaw, arrivs inecgii-ova deux Loines lumires, le>quelle-s
nt d-'po sur la tombe du ee*ei t al'umei au coucher du.so'eil
n:onr.q des Atari eu illiei! Itt; 1^ Let chaufteun porterom
g e ojiM coi.n .eii>nt tort que la princes
Li hci a voul 1 poursuivre une poli 1 ai ,
UQjuti io d lors qui les faits eux- ol u
uriaMBj pri* iitia l'ordre clironjio iUr s
giqu^! dfin unie -t c ai -etnen' que
la r'rancu u || .bis jn^e une'
telle poi>i que
L. nomm Molaa Char ier, l'uni
(>r',:menti i Melles C. Ma-
K'r>' \ Myard,(|,cque.);
Oui;."' (^ndt); m. Doucet
ts-r S' dan* ,Pur ,lp d
,u D^, le pi te et S. An-

in
-5 -*? :t uoe mea
tioi spciale/1 volontie-s.nons adres
rots une mme mention i toutes
celles qui gr:e i leur lBfell:g*nce,
mne dans leurs rles respe-l fs
nous on donn l'i lusion d'une
foule...
Il n'a manqu vraiment tout
cela qu'on peu de musique.
Cest b en sinc'ement que nous
remercions l'Bcoll Norma'e et si
dtstingue directrice Mme R. Lfff-
bours de nous avoir offert ce rgal
Privsde divertissements spiri'uels
depuis ti. longt-mps, nous ,iii-
nonsea place dirs l'tmosphr* no t
au princienne, lourde de banalisa
politiques (t socales avec pour seule
di tract 01 le cinm*.
Les ttes de l'Ecole Notmale sont
trop gc^tes par le public lettr.et in-
terprts par iesD;moise!le,le siqueset lesModrTes ont eu un* fa-
veur si particu i-e. qu'il f'ut Tier
Mme Lereb3u;.s, de ne ras atten-
dre la fin de l'anne scolaire pour
bous runir enco-e Paris'ana.
Pluieurs joarcanx commiBliat et
don:.eut la iftfljllioa dicn'ej
mire de I indp-ndH'tce du Prou,
l'a Cnafitint q e Paile ri Blta
m profonde syroparbii *'tc Lima
en laison des liniQonib/eui et f0> ti
u iasaot les diBl paya qui, aux
beurei tragquos de la gure,
eurent le mme Mt il *''< le s m.nes
e-prancea- Ils publient eu ;> -.f h,
of iotigraleaebt, le dite jura bimpa de b.txilte roumaioi.:toujours sur eux leur licence di
johautleur.
Art. 16 Toti ;ou-a4jon a eu
| rglemenis earreioeri h auspeaaion
d.
mme.
ave-:
es au
.t* or
El re pour lea enfanta o,;.jcu!?mfriclins!" frappe sur ce. qui
" pour I -i p*r onn*s ,*U11,:
BOBBbOQAei | oo' Circulation
La Direction
'ur la gauche.
BEtt occasioa
I II B'it
pour -e Gap
|Stationnimtnl ii nuit Maj lumires
OrrrsM'i de ralreirr la vitesse en
contournant.
Vitesse excf La rptition d'un dc< point' ci
d-i'ux rumers entraineia une
Port au Prince,*Oteodt de t 2000 or am. et la
nvoc.lion de
t leFgiio" mottre lea cairvei
leux pass du Prou et sa bridante
civilisation ainsi que la culure rao
raie et 11 distinciion dea claaaes
djiigentea et ce ses reprsentant
1 tranger
.* L'Illustration" publie cinq pagea
d'un carnet di voyigi sur le Prou,
:r
sen
m
ne amende de P.
5 00 or a 10,00 or am:
DcS ss-]"" de prison et l'amenci?
,teiont doub.t? qumd l'accident M
hst dd h'er soir dans x tjicte ra cau* de gtavei blessures ou I*
troisime anne Marius Dsir. Lei mo't-
,.,.,, ,, .^ funrailles se feront cet aprs-midi : Art a.Le (jgment et la aertence
accompagnes d>j cartel et di pho 4 heures piciscs ca la Basilique N'o Par devant le tr;buaai de limple po
tograpu.e* pu oreag'**s, I avaqt pro ,rf Dme. Tice a'exciuent nr.s l'action civile,
poa rappelle lea profoodei sympa' A a veuve, ne A'ine Vitcr, aux, W H RUPEkTUS.
bieada ^orou i-oar la Fiance. 'autres membres de la famille,
L'i dfjjej d Lioa iur le gQeavc^.a no4 ondo'ances,
nous
i
Major G. d'H.
b-f de la Polie
I


Lb
International tbletic
Club-Poit-au-t rince
11 y auia ure on f>" a 'txttaor
dmirerour YAntmbtt Geaeial!
ItViOi. le 4 ccur;;i A 7 rturfS p l
prcises au local i29,Uierninde La-
iLC- . i
Tous le* membres sont pues dy
assister.
O die du |cur :
h tel ion des membres
Election du Trsorier
Arrargemtnis peur toweiture Ain
me.
W. Quintin Williams
Secrtaire Gnral
Ud miracle (1)
H er ds midi une fou .. c mpic'e
n pistssit de va M U CIBUM t
.bas de la ru dfs Mradei Wbart
\hirbe, rour \o r un mir?c!' qui t'y
ttiuccM n'apaaitrior rt'oaf vie
Il o cei rrd o t L'i r c< n bref ni '
\e*rnt top itteuai ti >e de-cdiei y
V'ani, la r o'ice-fcH oblige de i
une desctDtt de 1 tux Au ^taud t
[mtricei t des sinn Ul i "% gi d o
j vierge, on descerd-t i ne poupe i
jceyaW M et Us pioUnaunn Mmt uc
tufllemrrt en uain de n diter lut
le miracle quia mal tourn pj
!eux.
.+
/-.:-;,. .
L'Age
peur prendre avec bnfice
la lgitime
"JULSION SCOTT
productive de forces, vigueur,
et nergie.

mieaj mmm
MMBMH Mi
Bureau 4e l'Agent Gnral
POft au Prince. le 1er Aot19S4.
BULLETIN No 82
Le S S Allume* t atteidu Pof
au Prince Mercredi, le ? ict,lfS1,
venart diitcu ment de NtwYok
*vec : .. ,
Sio lonres de Marchandises
|7 Pas-sage rs
& 104 Sac; de le tn s.
* p*ltt" 1- lendemain m.tm Four
C l. tal, C, /.dir ctrm O. P. ThOMFSON,
Agent G' Dral
Britauia
j
fil efl le nom d'un rouveau !
;de cofltore qui rieot de aovin h
EU ihapellerie Internationale R '
dM Miracles en face des Tlegti'-
\ l,<8 tirpires No 216.
; Le public y trouvera toiqoure g< Qt
" sou', pr< ( r A
| l'on au Prince, la 1 a^l 1921
Ch DARBONNE
cintm
M
Hi'oublie* pan
(i m r M1 ir 'Oir I' eiaoa I
prend cooc'i r l'on n e ilaiti'
ri'entrndre Mile de Fr: dines.
The Royal Mail
Steam t acket Co
*
' Le sis* Ccnuay uflm 1 I
Kingston, sua tei vers U 9
courant prenant fret pour tout I
P0il& d'Euupr.
Les thargeuri '.ont prie as
e'interire l'avana-
Pori-oM-PrincM 1er aot l.vl' I
ROBEnTSDUTTONa-Co
General Agent*
contre
CONSTIPATION
prenez; les
8UISSES
do DELORT, Pharmacien,
ttO, V.i'9 p.int-Antoiae
C'EFT LE MIS T ~TJR
... ,
.....
f/ -
*
s n m
.FOBIIGN SZ-BVICE^
Icshnwen / LUAC a laiui .N'/
\oik le $9 juillet lirectvmeni p Port i>v l'r 1 ce o il t>t attendu /> '1
tui prochahi I laiutra tt minu
jour pour la ( olon.bie via KinQt< n
{ e lattmu ra de retour d A"'
\o>l; verr le 'Ji 4it- Ue* ptrm d tm
barquenunt $ernt 4cUvr$ aux char
tje\rs pot-r Acte* \orl< cl l /."/
Ntai York nir dtniane faite d l office
de l'Ai/ence iinrul.
t'oit du Pnncc. le dO juillet I99i.
[E t CLK'h i;\'S
Agent Central
Nouveaut!
Ls rrre- nomrie s so l i: Innes 0 1 ch z moi Teintes d'un nouveau mo trf>* y nilu durabllit
1 un prii a. dri
I.! as iro 1 : -i aussi ripi
lire>lait
hemiy vr IRK
l; du Quai, en fine Je la Gan,
~ ES EpiQirio Centrale
: 01 F- RIVERA
1';7, Gra d Hue Port au-Piin*
Cigarettes C mel et talim
or 8 00 e millier
Tubes due de carbonique
Viennent d'arriver chei
A. Victor Gentil 1
<7;;/, fhtedu Magasin de l'Etat
tlalaiqht et Batteries
D i loires d m n< on*.
D^aiiil iit't: toarq e t IV rleai avec pnui
acc*68t^8 pour bicyclettes
Xt:c Je la Paix.
PARIS
T*ultl l'ir/iiiirm n (JrunJ Mmjastna a
Vaillant # Hontl
4^n/ gnraux pour llaiti
1720, Rue du Mcpasin de l'Etat
La Kopl Bciiik of Canada
' A le p'a sir de porter * coooeiisance de sa clientle r t du pub'icfccu gurallqu'elle tient *
di^posi ion, partir de e t a date, pour
Le depi des litres du pimt:p>iltpap9er* ne famille,
bijoux, objets p eieux, etc.
Des coffre loris de la dernire perfecti n renfermant
casiers de trois dimen tons diffrentes*
Ce* casier* ingtoieuaement d npoaa t to.t [ai indpendants le uuadea aures, conti
l'intrieur de la nremire porto aes tiroirs eimes 01 soin absolurnsnt inviol bes. Bienqi;
buv bls, ns sont renl roue dai s la ta e^u Je U li nque < ils S3 trouvent 1 abri de touj n
Ils reprsentent le dernier mot desprogii r^aliai en ce ruro et cons nuoni p>ur letrelocaairj
garanti* bsolue ffrant 'o tea l r.en reromn landei de mu u\ i loua cous qui s tut i li re herchjdu r lieu sr, l'abri th toue
iu*lil fcheuse et d loua ri quea pour leuia cbiela pr'ieux.
iVur Its condi'ions de location, s'adi\ss-r
La Ho y al bank of canada
Poit au Prinee
Noire Caisse d'Epargne
JSous profitons d* cette occasion pour rappeler
pop dation la ncessit d'pargner. ( ,
Par aes i-Mips d'incendie o chacun se trouve expos perdre eu un inst.nl \c fru;t ^eJj^|<
xis'ence, l'on ne saurait mieux ire que d confier a la Oeiisodaargue de la HOYaL ^ ,
CANADA le n onr>r?t de ses conomies et tout l'argent qu'il sera't dangereux d^ K'-irderene*
L'argent d o
Cacao Peters
Victor Mangonsi Simon Vieux. Lopeltivera.
L. Preetzmann Aggerholm,
La Caisse d'Epargne k la Royal Bank of G:
Pppofte r !s pour cent (3 >io) d'intrts par au sans
sqt ues pour les deposmts et eoustitue u.i placement de Pr
riordrel de touie scurit.
Pji au Piince Elal'i. le l ;i' Juin JW*
i
-^-
VERMOUTH CtNZAK.O A'de MAA!'^t:
tfflitf


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Powered by SobekCM