- a
-m ^,,.-
. ._
fw..;, w. .w ,;- -
11, ?^^!f^
9.
I
LUNDM st. BIRCEMBRK 1W.
-8;2~P .1.` ip
CA-
'aoubail,
-'
-j -~
b.* ^
blancbr.
6crirom m
O17, uw" .., We. ,.-, a
,-A-T .Y.f,. + ^...-itf ., .., V
Ch4aussusres A
dest kha.;. I
conflant v
tin, n*e
sont
ma is, ce .
une "I "
vI% quW p
rouler 4
Pour
=tf r~
Devamt I
'ma
A loccauio de
m a'omwff LaM
*1d
WP e. i
/ *. .H J
memae ..el .d --d
tionthh
;MNx7.Ae. V.
4* '
UP IAA M
in.
I&~tt~
adol-
POUR
k s"PQU.'.
Iw)ragbur s iEON et SALABDRT.
E4,mu gInW iUt.iv Aods Mms,.pour
toa itaes,pour iao"ke qui vief pour toutl ia i e.
Stso~t sau il leI mellenmr cad ug laire A vos s.mis el
e r w. y n d rppem Iopijours J cui, et surtouot
.'tlt meI etors. hureade tlse et df plaisir
W Noosv.s 3m0rsvtec une vaurst de 700 Mor-
e.z dioren1,, U- af d 0
Voi ami BuOaA. PHONOYPINYp
S .. ~iI MARODEON
S.." +. ,, a F
A .AflLEGANTh
. co.mmrulst a,,: tioo de son stooi
hit mieux. liquid les deraimrs .nouvealtd refoes, tissue
:hapet~ua de pail' de -Forence'Articles pour toilettle,Chaus-
ettea ba" pour Dames, Demoiselea el tout ce que Port aun
MwrC;,es etigants el 61 gantes oat besoin pour les jours
VIWdS itLAG4ANTE, consi'ltes lea prix nDO sualemeno
rood Aishdi mal vouanturez uts Rt6clame ivivante.
Up AIMwaach est r6serv6 A chbcon de nos clients et amis
-VICTOR BABOUN
Rue du Malusin de I'Etat, 1719.
- 6
~JIA
'"Fro.
. ~
p..-.
Stone -grande
riW~viue,^
SiBniLwINr ^BL :
Z.3-. %-.
.-p ,..# :+
14'.*
. r le .a ont46a d A ... encore se recuetile. Pa
I t ur du Cap-HaJtlen et pivres mi-closes, IL re.garde.
voudralt voir cc que 19'9
|vant leur embsrquement porte A chacun... Chest Ia
pew t iJsMAque. de donner chose que NoTmR(EIL ne pent
use deralnte grande soirte pas voir. Mais, il vest voir que
d'adieux Is 2 Janvier A Pari- I 'Anne nouvelle apporte A touo,
slana a 8 h. 1/2. C'est la der- santi, bonheur, prosp6rit6.
nire occasion, pour ceux qui .I.
D'ont pas encore applaudi ces -... ous dit, messieurs, mes-
iemar:ublesartistes.de prouI demoiselles, medames,.
ver qul is apprcient effort BO|N ANit
I par eu npour ous appor-7 I _-mblmeu.' "
ieI v U" .-o--r6e part---
sienqe.
i....-" 1---- -*- Lea plus jolis Jeux de Salon
Sooert en osier ou en bois de Vienue;
C e .... le,% Airnioircs avec et portes
Ce soir, A 7 heures, la fan- A glace Les tables de loi-
fare des l66ves de I'Ecole Cen- ,lei.e.les Lavabos en bols cour
trale des Arts et Metiers oflri-' h, les :coilreuses, les Miroira,
ra un beau concert an kios-,; arittes et TapIs de pied,
que de la Place Dcssalines. es ais de table: les Drap,
I Les jeunes musicians ont de lit s'ach(\tent chez
prepar tin beau programmed ip UL E. AUXILA
Setous, sans doute, enten- ea _
1 ont avec plaisir. Le nuuvea.
La leqal shale
C'est apris-demain, 2 Jan-
vier, que I e es chansonniers
frailais, de retour de leur
tourn6e du Nord. oflrent leur
soir6e d'adiett A Parisiana.
S qm! stO belk iesoirte an
oar nor f' -aoudir
les aiHtls.es ieletrt licates
chansons.
Comseratinm de l'6glise piscpale
Dimanche prochain, 6 jan-
vier, aura lieu la consecration
de la cathedrale episcopale.
Ce sera une grande crcmio-
nie.
Chag d4'Alfaires des Etils-nli s
Nous avons eu le plalsir de /
recevoir, avant-hier, au MATrN, r
l'almable visit de M. Stuart
Edgar Grummon, Char& d'Af- ,1
fairest a. i..des Etats-Uis prs
leGouvernement de la Rrpuo
bllque.
Le jenne et distingue diplo-
le plus sanm, posskdpnt l et*
plus beaux panoramas et of-
mrant A tons une hospitallt
que l'on ne trouve point en
beaucoup d'autres*payl.
touted ces bones parolees et
LE MATIN lui renouvellef4'x-
pression de sa plus vive syi-
athie.
,Achelez le nouveau produit
DELA
Royal Baking Powder O.
Amaizo Butterscotch Syrup
Cet uone d4clkaose pr6paratioo de Corn Syrup, de pucr;
Ide Can et de Vanile.l
Mal c6 u qpalit6 soaprioure 6.rup to vad i hmellek
1 sprod 1par fV"l o f r r.4autre mul
dut ot ua pialsant tort s paNr etantt, l M,
r SDde A titre d'esli an peLIfli acen, qtd lTmo
!llomeu AU BON MARe tti b
i Ghez Albert Gr a in .
No 1524 GRAND.. ,. .
ipow
de m a a~s -
Vae*t e m aio"
". it emo-Vavoatetw
&0 1J^I Pm*4MMH
17
i.. ..'T'p
I -Ia I*
,
-'-*1
I,-
- now ,i
I,.
ue elt Ito 0actrf
mhealesw seals den Mlat'
*^^ ^^
i
4~ ..ff~.
T __ __._
I ~` I 1C -~ -
I I
----- .- I II I rr~ir
i__
-~llr I --- -- -- ;- ---- -- --- --
--
.-sm . .-, ........ .
- E, Iw IlU
- < ,
t -
"1 "-.71: .r- 7 '.
,.
..--
k);
- ws - -4
I
~a~
",^t
NIERESNouveles
de LETRANG
pu. 93UPN -CAgES ?LfhaiHH|J5 4'. ise* a~f. 6.r~
R9 Diw l **. *. ,
Lo t a dii6 PARIS. To a Md* I --t -- L -
a tfISU~ki1 .'aPARIS -TOut* ,-
R. CINELLI
&
FIGLI,
WIGNA pr&s de Florence
:Grace l'experience de son personnel,'bien outill, font
la toquele de tous les marches dq monde.Cette important
Iabiqe a aujourd'hui tine succursale A New-York,305 Was-
I~ngton Place, et, parcel que la plus ancieune, ses products
ie cmagncut aucune concurrence. Ce sont, pour surles cha-
eaux des gens dislingu6s. On peut les trouver A Port-au.
ince, chez ; Paul E. Auxila, La Belle Jardini6re, Stam-
oy Se-gile,lMaurice Elienne fits, Gbara & Co, Jean 'M.
Talanimas, Mme Vve Mourra, Hippolyte R. Jeudi, Charles A.
Earrafa, Anton 1. Saba. Victor Baboun, -- et pour comman-
des, s'adresser i I'Agent,
G. BERTOLINI, Rue Bonne foi.
1 \ ^ ,.. I ; M
Ba-a
' 4e
bS voIs contrW 107 laste
LtA qa l at
deaaitu a pTovoqU d viv e
msasehmiee, bruIt a courn
il y arait des divisioab mu
ia at6lme da govvernement.
Aprfs do laborieu-
,oeiations hier au Sdnat
et nprsa un en'retien de MV.
Poincar6 et Chtron, le conseil
de cabinet d6cida que le minis-
tre des finance senterait au
nom du gouver. .sent on texte
ur lequel se prononcerait sou-
veralnement, le gouvernement
as posant pas la question de
confl since.
RUoonolli6s
PARIS Ennemis nagutre,
syant cherchd I de nombreuses
reprises pendant Ia guerre 6 se
rencontrer dans les airs pour so
deacendre, deux cel6bres avia-
tours do guerre, Ren6 Fonck,
frasais etErnst Udet, un des
meilliurs aviateurs allemands,
be sont serr6s cordialement la
remain aujourd'hui el e sont f6-
licites mutuellement de leurs
prouesses.
La maladle
do Georges V
LONDRES-Le roi Georges a
pass6.une journee relativement
calme et il y a une Ieg6re am6-
iorat on dans son 61At depuis le
bulletin medical d'hier soir qui
ne laivsait pas de dlonner quel-
ue inqui6tude. Le bulletin pu.
SliA 8 heurea, ce soir, sous la
gnatlure de sir Stanley Hewet',
rd Dawson de Penn et sir
ugh Rigby declare que lo roi
.pass une journee paisible Le
er mieux constat6 ce matin
mainfient. Le bulletin publiM
Teras mid i tait ainsi convu : le
toi a pass une nuit.assesbon-
se et a pu dormir plus paisible-
val vwers le masti. 11 6proOve
moms de diflicult6 A prendre de
nourriture et I'61at genral
eset asmilior6 au course des dou-
dernitres lieures.
MEXICO Mazimajano Vi-
guera,, chet insurgi mexicaln,
capture bier, a Wt tridult ou-
jourd'hui devant un conseil de
Suerre qui l'a envoy au pelo-
ton d'execution.
La r6volte
on Afghanistan
LONDRES- Selon le corres-
rondant du Daily Mail)) A La-
ore, la ville de Kaboul serait
came et la lamille royale at
ghune serait rassemhlke A Kin-
dahar.
Les drames do Pair
ASSUMPTION L'avion pi-
lot6 par le tranv is Iemalttre
survolant I uerto-Suas:ez a 16
d6truit. L'aviateur est gri6ve-
ment bless .
Au Maroo
RABAT Le Resident g6ne-
ral a poursuivi sa visit de Iad r
Sion de Fez et notamment de
trou, ville nouvelle surgie du
sol en deux ann6es.
Au-doesus
duP61o *ud
WASHINGTON Le com-
mandant Byrd a annonce an se-
crmlaire M.Wilbur qu'il a atleint
le jour de Noel la bnniire de
glaee Ross au P61e Sud.
Le EZtats-Unis
et la Commission
du d6sarmement
WASHINGTO ) Le Dpar-
tement d'E at a donnt sounadhd
sion pour Ia reunion de la corn
mission preparatoire du d(s >r-
mement A Gendve en avril pro-
chain.
Le R6sdent G6an6ral
6d6us son obolo
&A la osqu6e
RABAT- Le R6sidn4 eien6ral
en vilte onicielle solennelle a
rccu cls a sitrit s el les notables
t*I d pos son obole A Ia mos-
quae Moulay Idriss.
A OUu
_vuo G. uOB.ywa* pa p-e
claquamle.
Ser a 1NO billae t 4is 6
reats uDn esailnm, e'I DWpar
tenmot da 8.d atend s pirt,
mH coptor a auatw viles
do Ua Rdiphiuqm-.
11 hd seais doate tair* a-
nouvelle *mission de 500 billets;
mais I& s'arr6tera -6iamion...
a molns que... 0
La montre est on ce moment
sua Cayes; eli relogrnera i
Racro:
f JurLs V. MARIS, Archb.-Iv.
Nons. prduisouseamnmsti
et uerso le type des billets de
cetllo graands i e :
LOSRU- *.
EN FAVEUR DE LA NOUVELLE CATHIIEDRALE DES CAYWi
(autorisie p r lettre ministirkel dd s5 Octobe IM.. au No. 7.)
LOT Umious
MIG.IFIQUE MONTRE ElOR, OFFETES PAR S. S I XI.
(Voir a ver-e)
Prix du lM*et, iDiU DOLLAISI
No.
4 ..: :..:)
ooeoeoP
Pris par I .........de ......J..........
Le tire de I& Ierie aoa lieua a Cnyes le S arsn 1fN
par les MNls di CAW16t des fItes, seaM t pruideme de itGr.
Esv^qvndes CAn
Lea Cayes, le...........
t Jules V. MARIE, Arch.-Ev.
VERSO :
a Le Saint-Pire, au as e V. G. organiserait une ltee
(( pour la Cathddrale des Cages) serait heureux d'g eon-
a trribuer par un trds beau don.a
(Le Saint-Pere, commn gawde sa spidctale bienveiltaee,
a ous envole, ainsi qu'd toutes les personnel qul vousm 1-
Aderont, une toute particuldre bdnidiction anpotolique.
( Lettre du Card. Gasparri, du 25 Juwn 1929
a Le Saint Pere, tout ddimuax de conltrlber a cons-
etruction de la Cathddrale des Cayes, (ous) fait paruenir
aune magniflque montre en or doec ss armoirles et son
monogramme.*
( Lettre du Card. Gasr
i Hier matinj'ai repu 1 *c 4equ
sP.re. Ii 9t vraiment supte, g ighe
ala Cathddrale des Cayes. a
( Lettre de Mgr Co
1M "~ A"% lU A TI U. TA T. -*
wrrl, du 5 Sept. 198)
' arun ZouvZMalende
glolo, 16 Nou 1928.)
u A -, m -,l'.,
FPROMENAUDE EIN MMER
Pour f'annde qui finit,offrez aux dames et demoiselles ys
amis, one promenade recr6ative, on suivant Ie rivage ji,.
qu'au phare, A bord de la Vedette Pantal6on Guilbaud ,.
Elle eat id6ale et de boon too.
Pour tooutea conditions, dreeMz-vous, g taeeedu Bareau
de la Compagnie Elctrique, ORRu de MiJcle&
Port-au-Prince, le 27 D6cmbre t u.
Rsavois LETEWEf
Melle CIE airei U .,
Tonu A .. amP -
I
I:fr 1dwab
La oisson connue
dans le nonde entier
,RAFRAICHSSANT'
UIWCONSTITUANT
SFROID
U seut Gineralfait
d'eati g t n440
des Sources Dure
WHITE ROCKI
DANS TOUS LES MEILLEURS HOTE
CLUBS, CAF.S ET RESTAURANTS
Mohr & Laurin
Di-tributeatrs Prt -au.-Prinoe. H .
4
Viennent xlarrmver:
LesFAMEUX ;PN "
H& CHAm'RB
,
*- IM3U. S h
M. A d 'pa
^B~ fl4r
. HEURES 1/2
Un l1m Inndit :
e**
/^loto ,' e, -_.
Compagnie qgn4rale
S ru. eaeaasi tiqu
Le noimer Cantal a patti
" ie I a: le i 1i cobrant est
agtendat Port-eu-Prince
II tIt Irea le mnme Moor pro?
'butiao de Cobe et ia ports
du Sud.La suite de rittinraire
le ~sera fixa I l'arrivie da na-
souvrent Portilti-Privoe, 2te4 w
"' souvreni Iwbro 192.m
r Andr# Roanm .
12P~
~- *-,. 1
* .i.
~A ~
M sueTHERSE MONTHS
Cartes Postale lattalkeest e'r
Noel, Boone aunne, Aa w Pbrtm% eir
Monte-Carlo, ChaIe C -,e. i i' M. Jea
caoolchou4 ec.5
1~ ~~ ~~ .;? *" "*.
-',.
.5
~r~u~wq ~
V
I. *~*. ~
Toutes dimeid
< . '
"JON 'J' W
I
La *qg
Les Chapeaux de Paille
fine d'ltalie de
_ .. ~ ~ __~~_~_ _~_ -
--- ~~I- ~--~----- --
re"
L-
>.".
-* .7S
a u.
if
r
__:_
r;'9
:.-; -.
FCI*r ---_~inrC-
. II
.4 S'\
4
JOUETS
' ft.
ft
- -
tx'
4LI
3'
- D
I
=4 j
itrmanceco
Une des pus fortes COMPAGNIES
CANADIENNES id'ASSURANCE
sur lalVIE
*1;
-~ I
A,
9 9.
.9
is t ,
EUG. Le BOSSE
& Co.
b am G .urrz
sert avec les vrai
estbite aome p haueal-
tement~ ; ^"*
ta i st.se tousi-bow
flaircbbeds A-e prix A* la
rt6e d tos. WOtW -
ours pour avoir 1 vrae
siru UiLETT. 719
J. D. MAXWELL &
1819, Rue RtebUaine
f .*f
. ,
.q 'e ".
)ISTILLERIE de AIGLE
PoPt-au-Prhic. s
Poor tre certaias d'avoir eA ULausus at Siaom dtune
ualit6 irrprochablepour de iBr d'ann6e, achem .
&sProduitde la Dmia~d~.~ 'Agie dont Ilastallatiom mo
erne Mr pfed- di d it Its les exigences d'uane
bnicatlo auas sog6e qut .A altir.
Rni i CnM I mA k dia4iwrs.
Achetei tuae
a avee ua re
Irece entry is
D6p6t dela0
muue priL.
Grt DttDa1.
B d a ef D a nt'e
iL' "/ "* ", "'.
,o^ '
. -,
I -.
Em pche
yotm ** *Mii KA
ft.l n~ri
. y u v .AVOW
-I how,
~~~~li IIIlC liii liiTi-al; Ii JI I F.7 ~ -----
AVIS "
Leddbiteurs de La COMMERCIAL AGEN IES ET COM-
MISSION et tlonieur Lion R. THEBALD sont prids de noter
u'd partir du ler Janvier 1929 its doivent payer leur compete
SM Ed. EtOve & Co, seuls charges de recouvrer.
Pout toultes les commands el autres a(faires les ,Clients sont
pri de s adresser dgalement d Ai. Ed. ES2 ElE & Co.
|; .'
Vient darriver
L'excellent Savon
de toilette IRIS.
Ezvmt cwbea: BoaU6,EstveSimon Vieux, B. et N. Sada
L4s parfums de Monte-Carlo
S' LotXus w uM Ua
A. Parlem Slave et dpesistat
.fut.Wiaez que les Pariums de Monte-Carlo; vous aure: la
.cWu, d'avoir un product garanti come degr, de Haut
Law et *jwprieur d fous ceux connusjusqu'ici.
Dans toutes lea bonnes masons.
p 9
* r
". .
Toutes les Polices
DE LA
-- ft
mu muunullwMuu uu
prennent la Protection centre la
Wbi S atiiuentahion de -tau
% .' *3S ,,. -"
- '-.X^.t;ml .-
..9A. .9 4
gI~niFauL__
I
J
..c; *9 ^
. ..--....-.5---
S. ~ ~
I,
L' '
- 9
* . "A
* .."'1 ,
-i
PLUS
*:~T~W
Agents Generaux
", At
I;"
.9, ~9.
~
a.
A,
.4 Y p
5#w Y ..
sf6i
WO1
,*i (',
B *IS
p "
l .
ti
I '
_ ______~__ __1~_
7--W- 41PP
r.-q
9, J
9. 9,.
JL. -.
PAGC.-.
4j
1L.ATol
*L. ~ -
j
.LL..
'9
SIC
94
, .' . ..
^" **- iP ,1
N- i:-""
I
h1
^v
S ''^
t.4
M
F
V
L
b
S1
11"
s
n\
- 'V"
21. 2L3
UK""
Public, qua partir du 1"
Janvier
929 seul les articles suivarts seront
endils A
DEL(X~
AUTOMOBILES
Pneus GOODYEAR
)onnantunc tois de plus s nos innom-
rabies clients une preuve frappaeW dui
constant que nous avons de leurs
iterets, tous les autres articles en Stock
A vendre
Unb6n p .
A ven4m
conde main, 6 voaht ea A
4tat
Ch KINNEY n taae do
a sta lion des rompicrs.
seront velldus comptant, cette
111iSUre
A louer
nous
prix/
permetfant de faire de meilleurs
Sdu bDr.Domood.
'Wadrmer au Doctear
EEtRte ROM.
Maternit.
PETITS B1NfPFICES
GRAND DEBIT
tell esi notre nouvelle politique.
WES
T INDI
[aison
ES
Simon Masrua
u taoo de Ch. Piouloet,- Rue Monme rot.
Announce dI la population de Port-au-Prince et de la Pro-
vince, quelle liquide son stock d'ici le 25 lDcembre cotrunt
pour cftase (le depart.
Passez voir notre rayon de tissus de sole el de coton aux
nuances variees et d des prirx defiant toute concurrence.
"Ious vendons atssi par lots et attendons votre visit et
u1os offres. _
. I I I I -- I I l -_....._ _
TRADING
Maux de Jam
EasPv4dfts
EM A POUR'TOI"
ULCEiER
uNc-Cr
Panama Railroad SteaimshiD
Co
Line
Line ':
Service de IN$ a die pasagerste:
NEW-YORK CITY N. Y. CRISTOBAL, tLANAL ZONE et ie PORTS. do t COT
OUEST ticd IA seRIOE EuE Stii
plus rabide e le plusdirect aiic de rnoportlde pas
et Ues pors uroepens via N-Ydrdae et srietobam Canal rsd
Void te de hos agents pour i pr ux I
Mr, G. W. SHEIOM a Co- 17 Jams Street, LmpvooL, Eum
A ,
8rs.As!ac'.lrepres0.l
GzaTLnT HAWmKa &
Ru eede laRaubliqje
QuaM Geos V
Mm
HamU PaonM Cie.. Lid
95 Ruede Marais
Paris
HERNu Pmr f 4M-A U
.Rue deolarfm iig -
Dunkerque
URsno diar*ue LtId.
~EANUl
OSLO, NoaWAy
International
Speditionuselskad
Hamboo e ay
GOTrrOUCE S*F vuamm
NordiskEFr&
Gottembur. Swe da
Ifou
peer
1-
ad -:1,
Eat donni a& public que I*
uirne dtiQnartie-r.Gd6a do
la Police siftera la veille
du Jourde lAn, minuitpour
annonce l'oyverture 4rFan-'
Major 'Tide rd'Halti
Chef dliPtli, ,
'. . 'v i
,= duste )aumec Bo
&. Jiar affection
D6cembrecouranLet ies
de atever nt pna
.lur profoeu attitude
; th a "h. a-
ENO. oabw -ott
SPaqket Cq
Le steamer a Conwat~ .. de Kingaouet ei
du Sud est attend A P4 o tr rice, le e iv Ioorl d
ii prtim Ie m eft jour pour lea prts du Nord,4 Iiq
prenant Ie frt. C.
Port-aouPrinc. 1 s 2B 19N
Jf DkMOIfR. krAmiRd ftnedinmanr
NECTA.
N I94#'R*'"
1 ladore
2 etoiis
4 6t1ttw
'5 ^.ft. -;* ;*
aJd~Le~~L~I
'p
U ~t a
a.]-
I
etils
LAJINY
qous
avons
Grant Ik
I'avantage d'annonce ,
'?
*~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ &1 *-
1 1 so
terines :
MACHINES
'RIGIDAIRES
TICTROIAS
a Coudfe.
.9 E y
On.T
~52~.
po Porr vot
**; o"p
I p I 9l sdi
mussoet um- -1.
DlICI
seas
Il oil
OftetM
m iri^
l l l
-- -
111111 -, 7- -ran
~II
-in
RSS
