PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04882
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-27-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04882

Full Text
AN&S+ rjt + htr rour -- , -
w



t dstr- Cooo leeu air vos a mis et






|'et ven de as dem \ (fol erent shu me'lleures heures de d tente et d" plaisir







"'l-"s. Nott a t a. f Javtale tolair Demndes nos soovelles lites ODEON et SAL-A.BERT. ... depus'"deux jours,'est dai-
S r t de ir d ies uor BrONwi' A 'hrldu, d ..s..
1 (3-et )T.- JIpUDI 27 DAi CE DiElS^














-pour a. 6lourdiB- AMef "GA"'RUS T RE"r -.,RO:. trice, fi roup fibre ne
.Au teient Ie T'S purehuue








s 1 d*l t MOteurs BRANO 1 e is-to, (Eil indis*
-or te .g g. cre e nom de c",ll qui A t.',
LSFNTS POUR'







tr M M objet qui raonne pour toi dFE ES
des Prts st s- lhve. Peu ade l a A voustoute lae, polueur des oiles? a











tbs-Destottdhes, avec sId In- ph t I. peles banks s*apaifent onedame admirant 1 nabat-jour,
Scerbr. In ne t, on up tis, 1apour I'dnuloit eW t posi touts In vie.





picessant d66 d'autoBo tut a .r l it ut va mater le Moeeurs d hule fair A voiqus par se bi nant nt et ra.
feux les le s de caf et de queetde Mme Bornoo td'une mert loujou, r eu, e surtout
S mstauranclair d choi ileure heures de dNtente et do ppensir
i N leurs lamopes, leu gensqie ble ol n as aKer Peebles & OE. Brpondit NOTRE (E sta.






| vont, DennentS Se cro d rte prononfatesesr-no(rappelanj, de4 s e lf a e Inr.44 ^ hi'hall 11
portent a la maA le.I.-em- en teru es les us3000 vibtout un an avant vec une varittr de 700 ... r- vsi, dane s mablismnt






|pdetes; les petits acds criant 'ils o ptrdso. ODEON d'or, brode de jadaes, uet sos
a di q enthol JKARAYANY quel Is lam y, le oir, ins
n tographque oflera ion de ces mo rs, conus dans tout trice, fie quea roue, u
Ansuime." te A _lap lation par la Com. paysrest plus a faire. got, et que leur prix dfie toute
Smisono nae de Por dresser porlecomandes c ayons currene, on colredra
n, cret, Re nom de celle qui tha_
Er Ulwnde d "Pc U I i objet qui rayonne p our-
dae I eiwn. aEf. s 'adCe6v. Peu A d In Canadat a des toles? a dleit
ds-Desto? a In mm THERESEt a e une dame admir bat-jour,

















coWux et 4 pede, et La d1 niars chants les der gostera a la bi1re 6ine et les re
t. ,qufaitaotba miedouC m E. .ra lers roiressrni e he,314, UE DES FRONTS FOTS quelle poduir ant et ra-
e svan de~ t r o.s a a d la ate mot nt u e KRe &GOODWIN Mchinery C Lid ls naisies ues d tioliassortimene a
11, intm I. Pas si bate! La maie de
d e sea ma sins lea rneen re Divin Sacrifice o.n es le t rIes quclaire de NoBRANTFO Bonne O. fe en tisserait 1)
I uin6 ag llantdversatore r du Prdent touted sa belle lueur o lune, Monte-Carpour le envChapeauxieux I Madame, mD









4 A Cf gaggag e souriante.dans un ciel pur et AcDAtchouc. etc. L fetet E iO l
fDs 10. leurales thoe tant i deffi et de t 11u 11
feux, lea dae dm afA et doru eq lt de Me Bornoet dn u uOn se ,sel meu sapliquent gloire, est d admirer aar Beauvoo
ett Irls (ele voli s en awer, representation commer- dosar n Droi ce
restaurant iclatrt detoute3tes ,Ih choilie aoe vor s aler et Ageuts A New-Yotk; qui ,ntlaire Iorsqie e pese ,









beei sW E & : W n m i Pao quote d r a,
Slurs .lampes, lee gens ,q u i ,eqtbrol io rl s es eeur ser ot nusrl lsrjr rlu lWa, er. Peebles &u o. rdpondit NOTHE (EiL.
vont, .,ennent, 'e ent prononspeonraeh de longer qu'ii faul a den ie Inc. 44 qe hit hal
portant A la mia War- em- en Boutr ichereau SeI a quc Street, Sou h Ferry ... a vu, (nns l'tbla i
pl ettes; les petits rnds i tre, d review den. struc- Facut de e Fr ic jenot de Bordeaux, au
a x 'e~B i t td- comple de liqueur ae t
criant is OLont, rds e tt Aceu eo-e... r Chemin des Dbalcs











feum de ,o ifeaui I*n as Nou o ola oneotreami jecunoen pe de ciquai
iant C nh p-pe .uuIe .sortes. Elles sont d'un eflet dB-
d le eialtatt i nd n a nn iidtt on sos v.Pa de FOGA-11a l-icieux ces liqueun, 2q ce nt
lpect d'pm is . A ti g fBteg le soir se cl6ftra Ae Caye l'(Euvre de_ gadame .,rtIjeut
fk rl- u nde repr senta. elle mome. Et lorsquon songe
Cla-$ti lolft j i anioD..ralhque o a rliu!ation de ces molcurs, connus dans tout le que rien nest plus d~licie,, an
r brv te A ia popuaiion par I Com-r pays, b'est plus i fire. godt, et que leur prix dlfie route
mission Comunae de Porit. Sadreser pour lea commandes A concurrence, on conpreidra
Sau-Prince. aisment pourquoi tatdeor-
r u nmets et des plus fins s'approwt-
desm iSlte DeSlinck or- der. A lbowe, sionnent dans eet 61tabis.eient.
Ip le iev.,fl$ hc, Auedeue e ns la isou A. FOUGLRE, aux Cayes, S. A. ... volt depui avant-hier, e
c le"m louiw sole co- deux coulcurs floater h u-(Iessus
ciel seD t $Faulfiv, 40 PRlJQ W f t toute Is ibule, con- de I'Miflce die In Braserie Na-
toutes flees "dp 1.0-d61rls deIai4S tempts ol y Seuxoftlmqul tionale. l.es dein'ieis Ire 'aui
fdPlIe ho!d n.. llur fu t N oets, me d'ach'veinent (e l'Entrepi-e
I(.st la nuit, Nodl s'en va. s'ach~vent et )bientit (h:Cun
jOyoUX Lat de ,#o Et11;-Ao .., L[* deoricra chants les der goaitera Ala bire fine et hg~re
q failedlo I at eceur ha ioye_. inmati ,Je niers rires, lesderniera Ehos 314, RUE DES FRONTS FORTS qnelle produira.
i rde, euula it se mu ealn Ade la fete montent danns le si- Cosres Postales lantaisies et rues d0al1i. Jolis assortiments
oLt joie o.n ris1lenpe des rues qu'eclaire de NohSi Boone annie, Arr:ivcnj.ivts, Bibelots, Pailumerie de
ft t".a.r toute so belle lueur, ha, lune, Monte-Carlo, Chaussures, Chapeaux pour enfants, Jouets D
Tb.-Cuahl E souriantedans un ciel pur et IaOtchouc, ctc.


)i


UM e I _ --_ ,i er m sreiin c
M. jave lies do 0er I. eur
IoI!iI sa ar el ._e 4e ...di 19 janwvier proc6hain dp ille
.ee Vtde 416W.s ibr en la Calhfdrab laop1e aura lieu dans lee' a-
-s-,itib&de '. qtau-Prince e maris lons du CerclePort.u-oPrin.-
DES 00 I a sIedte elle Carmen D6sir avec .
s;ets, l keralON" art 6 oft, A.-uWOte.
Sde Is Urme nan ~ ~v61 I Ua-s, caxrt.oni aura lieu A6r -
g 't s marGis se Li a
kermese
vasn Buz futurs kwmsue aura lieu
,~4 %_X_ "
we ll iisn'i do r
aI Grand ba-Mar






5 .,
RIM de' cha.
so A.= 0 d 6 w L_ A


-_ .. --....."




i~b!J~A~;I -,


a.+


Les hmerailles

de Fernand HIBBERT


L'tlias St Pierre de Pltion
Ville toutse endue de ses drape-
rie, de deuiLlamies et frangees
d'atpgnt poovait dlfficil ment
pontenir Ia nombreuse affluence
m'au at de parents qui se press.
salt de son porche an transept
pour assister aun lunerailles de
FEINAND lh1tE.RT
Depui Is veille, des I'annonce
de ce ditcs quli mnet deoil
lout aIs socit16 port-su-prin
ceanse, lea clochei tattrent lu-
gubrement leur gfas au-deasus
de la petile ville silenciense, si
lumineuse, sous un soleil ra-
dieux, maie si melancolique
lorsque Its cloches de son eg ise
annoncent que la Mort est son
h6tesse.
L'eglise est en grand deul.Ses
tinlures noires voilent la clartl
qui iuse de ses vitraux multico-
lores et balancent tristement
leurs ranges A Ia lueur des bou-
gies bi ulant lentement au des-
sus des candelabres cravats de
ideuil. leu A peu elle s emplit
d'amis. de parents,de personna-
ges olliciels et de personnalitis
dis'ii guees; biento6, routes ses
inefs ,ont comb!es de la plus
nombreuse affluence.
Au mAttre-aulel, c'est M. le
Chanoine Christ, Supkrieur du
Petit SEminaire qui psalmodie
les pri res el les bn6edictious
tatidis que I'on chanted les dou-
loureux cantiq u e s un6-
raiies. Dans le ch(ur, on re-
maurquait S. G. Mgr Conan, ar-
chtvvque de Port-au-Prince, S.
(i. Mgr Le Gouuze, archevdque
de Data, coadjuteur de Pot t-au-
I'rincerM. le Chanoine Richard,
curd6 de la M6tropolilaineet plu-
Mieurs Pr41res du clerg, de difll
ren tes paroisses.
I a lunkbre ch inonie se dE-
loula, aux yeux de I'asmislance
imue re recueillie et puis ce lut
le groupenjent des Pr lats, de
i'ollici nl et de ses assis-ants
pi-e 'iu catalhique. M. le Cha-
ioilie (Christ donna I'absoute et,
Ihs des nieres prircs dites et la
upreine absolution de I'Eglise
don n 6 e, Is c 6 r 6 monie
at athcv tandis que, lenteinent,
tuivart le cercueil enlev6 du
cat lo'que, la loule quittait I'6-
glise uu son lugubre des clo-
ches.
Le corlege se form sur le
parvis ct, pr(cd6 du char lu-
nbct sengages sur la route de
Port-.u-Prince ou devait avoir
lieu I'l.umalion.Et c'cst le silen-
cieux dMlil6 des voitures dans
la riute ensoleillee u6o chacun
se dtcouvrait devant ce cercueil
qui passait.
An timeliere, au moment ou
le :ce cueil du tegrott, defunt
allait t'Ire a jamais scell dans le
stpult e,M. Lon Lahens adres-
sa en ces lermes, un souvenir
atmu A celui, que lous ph u-
raient.
Mesdames,
Messieurs,
11 y a quelque vingt ans,je-
tais elve oau Srmin aire. .Ie 'a-
vais pas encore pris contact
avec M. Fernand IlIbbeit; mais
d6jA j" le connaissais. It 6crivait
et je i lelisi. Et il me charmail,
car je le trouvis delicioux.
En ollet, que de qualities se-
dualsantes chez sle romancier I
Cat ai I d'observer et de rendre,
e* don de conler, ce talent d'6-
dclairer une situation par ousne
1hruse, par un trot', cette ironic
le. Ig.e,- rarenment lEroce,
qui gliasse bien plus qu'elle
l'snDpUie, juste protestation du
r-"sau contre la sottise pr-
somptueouse et lea simulacres de
vertus,- touted cea richesses ne
laissaiant pa d'enchanter notre
adolescence.
,. Ls ce temps.lle Nouvellii-
g--)pasbitslt ,eaS uar .. Un
.jo, iOr i m'en mouvielnt,otre pro-


esseur do Rh6torique, e Ryv.,
Pere Foubert,- h6maniste ac.
compli,- nous parla do notre
romancier : C'est peut-6tre,
nous dit-il, I'Haltien le plus in.
telligent a.
M.itals heureux d'entendre
6mettre one tells opinion, d'au-
taIt plus que je n'iis pad loin
de la partager.
Coest de mon amour do I'ecri-
vain quest n6 mon d6sir de con-
naltre I'homme. Quand je I'ap.
prochai, je reconnus qu'autant
que I'ecrivaii, I'homme m~ritait
notre estime
II y avail droit, parce qu'il
etait honnete, parce qu'il etait
bon, parcel qu'il 6'ait vrai.
Un. preuve de son fionn&te-
It, c'est qu'il n'a jamais song,
par des moyens aussi communes
que condamnables, A accroltre
ses res-ources pocuniaires.
A quelqu'uu qui lui repro-
chail amicalement d'avoir un
peu trop neglig6 de faire fortu-
ne, il a repondu : K L'education
de mes entants a et6 mon prin-
cipal souc'. J'ai apporlt tous
mes soins A leur donner une
solid instruction v.
Les succ6s de ses enlanis onl
largement recompens~ sea soin,;
mais le plaisir qu'il en eprou-
vait a e d Iravers6 d'une dou-
leur qui n'a peut-ere pas man-
qu4 d'assombrir sea derni~res
aandes. L.a nortde Daniel,- de
notre cher ami sur qui il etait
permits de wonder les plus belles
esp4rances,-en brisan le oeur
du pire, a dt sans doute con-
tribuer A p ecipiter sa fin.
11 detail bon.11 aimait ses amis.
II leur #tail fiddle 1 vantait leurs
qalites.Il se rjouissait de leurs
bUC( s.
Lces eloges mirites que lui at-
tiraient sea talents litltraires, ne
lui laisaient point perdre sa mo-
destie; les critiques passionndes
louchant sea ouvrages ne I'em-
pechaient point d estitner,- A
leur vraie valeur,- ceux qui le
mialtroilaient. II tAchait detre ou
plut6lt il tait just A I'egard de
tous.
E, il etai' vrai.Soit qa'on exa-
mine sea tcrits, soit que I'on
considre I hemme prive et pu-
blic, it est maniteste qu'd a too-
jours parle, touiours ecrit, too-
lours ogi sans dbguisemen', at-
tentil avant tout A servi: la v6'
iit6.
*.
Pour moi je le consider coin-
me un de ceux qui donnent le
plus de lustre tu nom haitien.
Sous Darliguenave, alors qu'il
At.iil SecrEtaire d'Elat au Dspar-
lement de Ilnstrucl on Publi-
que, il a i6tabli les 6tudes clas-
siques un mcment comproni-
ses, nous permettant ainsi de
former toujours des homes
qui savent penser etl iuger.
Je disais qu'il a 6 6 toujours
fi Jlle A &sa am's. 11 en est deux
cependant ausquels il n'est pas
resld toujours a tachs : c'est Er-
nest Renan et Anatole France.
Plus d'une lois it s'eIait separd
d'euz,- el mqlade,mais en plei-
no possession de ses lacult s,--
il les quiltsa de nouveau,- pou
se joindre eternellement A Jesus
Le Nazarden. C'est qu'il enten-
daiull anssi s'acquitlter de sea .'e*
voirs envers Dieu.
La mort de cet homme eat
une perle considerable pour sa
famille, pour am amis, poor le
Pays.Aussi col e morbaous cau-
se-t-elle une ben sensible dou-
lear.
Mais ei grande que soit note
affliction, elle le serait encore
advantage, si dans Il souvenir
de seos bIelles et fortes qualiNsil
ne nous etait pas donned de palmer
des lemons d sages.e, U on.B


Ieoast paN de pa.etm oheia

Anselmo Martino
331, Rue de Er onts-Fortl, 331
OU VUS TROUVERZt
Sj ili fsMiortmuet l bchoesure ,traoa.t. et aeM iMh *
t oavrriT ppor bomaes. leom e iat owe
o t era i moflewr compt qu'lileura.
Uu fort stock de cbausumsue m stoala quo la umaso met
o reuote au prix de revient por cMOdeux dernare m':aemai.
nes de I'annee ( profites-e de cette occasion ).
De jolis chapeaux de paille sExti-a fines poor homes A
prix tres avantsgeux ; ou irouvera aussi de jolie crava'es
et des lormes de chapeaux gornis et sans garnis poor Dames,
de johies pantoufles de cha bres.
Vjsitiz in MaJSon ANSLJ o MAR'INO et vouns ortireU
sibtla.t.


e .g *s t t


ynit le souven 4u me, a
vertus; ce sersit Ia melleure
tagon de vEn6rer pa .mfjpe_
LE MATIN, e souventdI es
btlles heures ob le dltia lui
apporlail sa precieuse collabo-
lion en des chroomques etiOce-
lantese rappelant Pamiltiast-
.t6rabloqu'illui a tonjoemtoude,
lei adreAw o u&.ea d Is
#mu ot renouvoe A a Ja1ulle.
6plore ses sincv3 us roGdO4n-
ce ". '
E*, bientl6, nous lui coasa-
crerons on No ot chacun do nos
meilleurs 6crivains diront son
talent, ses qualil6s et dessinera
sa belle WFigure d'homme et de
citoyen.


Nouveaux

Conscillers

d'Etat
L9 President de la Ripubli-
quo vient de pourvoir au rem-
placement de deux Membres du
Corse I d'Etat appelts A d'autres
lonclions Voici PArr~l~ prisi.
dentiel nommant lea nouveaux
Conseil'ers d E'al :
Vu les articles I) de Ia C4ns-
titution et 3 du li crct du 6 A4Aril
19106;
Considkrant qu' I y a lieu de
pouivoir au replacement, au
Conseil d Eal, de MM. LUopold
Pinchinal et Dr Darius Calixte,
appelos A d'autires lonctions;
ARRETE:
Artii le le-.- Sont nommis
Conseillers d Etat lea ciloyens
Reun Latortue et Fred6ric Ro-
binson.
Ar icle 2.- te present Arrt16
sera public el ext'cut.
Donn6 au Palais National, 6
Port au-Piine., le 26 D#cembre
1928, an 125ine de llndapen-
d since.
B3RNO
Par le P. sident:
Le Secr6taire d'Etat
de I'lonttieur,
IAonce BOINO.
Le Secr6taire d'Elat
des Finances.
Joseph LANQUE.

NOUVEAU' ALAMBICS
pear DIT.MM aa RawTn=B
ImI i, A E 00LS, A .i
SMDEROY FI tAI MN
78 P, ae W' rhofe,*4
PAkI8 V
Q UDOE PPATIOUE daDlstmlaterd'EAUSio.5
V,., iU3CC3. etc. M/ NUEL it r abriteu
'M at* i'Al f LI USTRIt lar s frm j


Le Fromage

KRAFT

Pimento


SaicuHr


dellieue, steeIete...
Fromage KRAFT Pinme


Le godt riche el delicat du
fromage KHAFT Pimento, pro-
cure une agreable variation A
I'smaleur de Iromage. Le Katrr
Pimento est une combinaison
de KRAFT American Cheddar, et
de poivre espagnol rouge ea mAr.
Bien soigne pour lu saveur et
pastourise pour la purelt et la
preservation, le fromage KRAnT
est emballe dans des bottles de
terblanc berm6iUquement sonu
d es. Le fromage KRAnr en ter-
blancsas'tend facilemeat et don-'
cement. II se conserve sans re-
trigsration e- est toujours ab-
solument frais et Sain lorsqu'on
ouvre la.botte.
Le fromage KRArT Pimento,
aussi bien que lea autres qua-
lit's de KnArr, est vendu en
pains et convient pour 6tre cou-
p' en tranches.II y a une grande
vai ii6 pour le choix et vous
pouvez etre rei lain que cheque
pain, paquet, pot ou 4erblano
est Ogalement d'une fine saver,
d'une fine purelt et d'une flne
qualil6.
Chaque paquet de veritable
Iromage KIAFr perte cette mar.
que de Fbrique:

rga1TWEE-
Si votre fournisseur n'a pas lo
tromage KnAPT. il peut I'obtenir
Ches: Pawley Sales C, lae.
Port-au-Prince


-,,- -. ,_______ 9"


DERNIERES Nouvelles

de LETR ANGER
- ---- -

CUIPAGMI FR NAAI*A DES CABLES TILEGRAPlQUES
25 Dicembre


La sant6
dal
LONDRES -
de I'ttat deu sntE
'eat confirmed.


roi dGo*go
L'amelorat on
do roi ienrges


L'Et t du roi Georges continue
A s'ameliorer, mais come lea
medecins rIont .ail remarquer
dana lour bulletin d ceo oir-, es
progr"A sont tr6s lents. IA trai-
lemeut par le rayons ultra-vio-
lets a, de nouveau, 6t6 sappliqu6
ce soir maisil n'ya pas em de
consallation spei. LO Iedd .
cina s, 'eceptmon de oir Samley
Howett, avauent quittI6 toepala
avant 8 beres 30 Odu or, L
bulletin da soir dit: L ro ae
pra sme bone jourae, son
4tat ral acusean un ortia.
progWOak-mi rlot. -,; ,
Le Prince George de rateur
dea tim Bermuadep o tm
vail A board duo D u eat
aMriv4 A load t 4 4 s o ee
spre- midL ,
Lamuliomtlos don rilat, do
roi George ma t at me ee 1.
pr progrqp aitardhi i lee


depuqie eat ntait di
ven a ,ve q ma t eal ili
aura et publiA daos unoW
n6e Cast une indlestion iE
nouveau degre d coamsa det
la part des mAdeias. Teust!
ne pouvant osOsener deopt-
riusurquJe ,t s conme-
S q aue ah royal e


S.Ippresio des extcutiens
samtires au Ieiiqe
MEXICO Le Pr6sident
Emilio Portes Gil a or4ouuo
la suppression des ex cidioneis
sommaires, la vie' htumalne
sera :dordoavant at letgment
respected et meme lea persoW
neb arretles en etat de rebe
lion ouverte coutre le I-0'
vernement e seront psa' ia'
Me A mort sommaire.i
maia remises aux au~ l
pour dire judges r Iuti*-
meat.

b r J&c esfn INT Oa
I|ODaS Ce- sir ti
priae dm Gaex al n ida
san ppeleavour doe









ras o dnNitiM de tgf.
S |aNWa et




.daltb *r W h bH

- Pee .
D>-k Nota. i~t~w


onde


27 D6cembre 19S.




*ET .~ .- ..- -.*


*~ U xIm~fm


., cr5:


* u~ ~
K J~, *
.3


3:.~t.


ttf.
~. ~" Vt


rk~


4*i~


n0VIVA NA,,
elaYiH pl l\Nos 901 &63O0 :3
Le PiaogM 'I 10 iplus periecUtonoo don* t 'un rMidemut .
. Dana ce aimpl Iamwl sot comb 4 .I a.ccomplment de CooMVMA AL
ans la r6productlUdle lIa M e wr D i ec le pi u at ded r .dant
dns I'amplificatioe le dap d GoToxhws TA domta s um miweax; ion
deIuement vous eaneodes la s~,salqle, 11 Tsiaie quae os enw' e ant:r. ,
quo e. o ',ts~u~i ~k


.-
"Avant d'acheter auew aC M
de ce genarf nout s l*tit"o i pwt r
voir pord expoitiou dti noitre magasio l
celle de MI. J. D. MAXWELL, GAad'~w
pour vows convalire que b moe vaosl
une machine absolument'sp6rieure atoutes
celleaqui ont diA para en Haiti.
L'esposition des dealers moddles reos
est permanent et sa obligtion pour vous,
saul d'enlendre ce instruments merveillex.
L. PREE.TZMANN.AGGEP,1OLM & -


-- I


5 gourdes sont '' v.wf Uisis 4 A
sian,.au mu aDr


L m Aniral |Dimwbe rnier2er 3dem-
bre co.rw atr ir* at laJebra-
A T" K tion de la grandmesse, cut lieu,
.0416-L |So. oph, Jteb.
,AccAtKe,,,rfluiot -.A"e. e
tiond i1 Lt- eiou .i d
Chevallie5it,5Moravia
pdopnA R u r.. .. b-ction fut don6e A la
.p..oPi -. dtote dg la Sainte pir M. I
des a i6 le ojayiera pa-
proch '& 8 heurs du asoir. j. e C6 lhn, cur doIspa-
Nous convions e public *t.. sen pra4oncee imreux.
rendre en foul.e la rpr6s4n- pi' ot marrails.
station d cetto pico Apris I& c6p"monl. 4..sft.
rair- ,,"- t "M_...... teare tours dvotfons I-mI-
Stout ri t ciat q d culeuse C arn-lite de L .

1outi-- L A_ _ __"_


La PMI am
i *lu


Insurance Co

Une des pus fortcs'COMPAGNIES

CANADIENNES d'ASSURANCE

sur la VIE


EUG. Le BOSSES


Agents G(


&


Co.


eneraux


.SIHUMATISMES?
Salm ament immddiat PaP de friction.
1IID:' rima qui gale le Lini- rdchauffe et d6congestionne les
meat do Se pour arrater let tissus souffrants et andantit Ie
dniimM fbumatisnales. Ne mal I l'instant mmem.
so*" phIa Iii suffit do vous II est indispensable en cas do
apliQu .rUpiodeuSloan sur.a Ruma tism *. Sciatique.
pIDtimndolo&; nefrictionnes Lumbago, Maux 4. N.rft.e
pa. car I Sloa pdnbtre de lui- Maux do Gor,&. .Etrs -
meto Jaqu'kls racine du rnal, Coatusions p raps .
ft" a hto Ow-AAA


I '


J. D.AXWAeLL & Co
1619 Rue Republi aine ( iraititlue
i t-au-'Prince, HI aiti.


Toutes les Polices


DE LA


product Moemou e episSe
11 adoucit t enl6ve lea ru.-
gait et toonlie le cuir che-
vels. 11 aide ,8uc A malitenir
I'clat 40 lu. mante.
En veOte ches tous lea dro-
gaties. Poor 0,25 e(t. aeuld
mant. It eat *xpdi ds r6-
mption du prix.
reML eTO o MEDICINE
.C O ANY
&TLAMW A 'UORGiA U.S i
Agpat deoadI s por tods


Soudure


*rW 4...


A


.coxnprennent la Protection centre la

Foudre sans augmentation de taux


VII


dIsobftm sremde| .l
.p4m d'acier o .
,.- N Ct.
I--SS ________^^H^^^^^^^^
-^^^ i- --I ~w-
lou4. lItA(Ufl


a i mhmNewB Iw


*A. INDONi
^ \. _.________t


~Mrj~ a~.KL. 'd


I".


6'..,- - - -. h *- --


.LeBosse -Co


Agents Generaux


C lombian Stt
LA SteamerBridgetowns vt Y s S *o alu
IPort-so-Prince aujourd'mui J. 27cOU rSI.
repartira le mame our. pwoor .lBti r .
t Jacmemte alute poOr let pott~ iM l(m ih
e pa Po" .,,4'ri..e, etbri e 1 sts
0 i 'r'G 'tm. i IMNC.



...^- .- D.- ,- r-'*\* ~ ,^-*--^^Sr~^ ^fWj *


~f ..~*
4~~4'~

I


-.JOC S T

Is "!
---BBB BBB B~ a iX >


~..


w., -. - -


I -- ~.


-- -- --


.B INSUBIIC~


101


-- -


_ .1. ---- -I.--.-. ---~~-- -e


PAZTB-3 -----


I


I:


:B


aR7 .,


. -6,!


.-W-


A.W, ,71 .7 7 . .. -.


X


s~F~bC~F





r-


les Ma


Vices do Seu
Variess, GICadme
Manalte circulatiw.
Retawr ip


-la--M


LES MEiL


du MA
"COtl ':svor.. ,.' Va l ui l MKM*'R lRsees

ladies de fa Femme.' '

riul Me'lI? VVi halt jbal. mjne
At to frmeI. em les a-m mP Idli re. *e-'. IM i
lh.g.'?ie* pl *s e' po endu e rm as RXe mt a9 9d par $ u
...I- ----- A I0., -. : .. i% __=m;"e .I i
pt or que( f laemtl m sear "M ift 111ue IM p e *. '- +e-l ga.
Wo t ul o *e I I n .a m 5|*lleI* m

I ,. ,*,g;;g, ;,=,,t,,,*,, b.ra savoir: s Nord r S11- s.e
r, 1i. ,,,..., .,..i ,.. ,., .. f,.nPt Rome; an Sadm pr nue;
#."'.. .,.%". .. Or* r et r Gd.Od$ta wtt it 6 nt you Critcl An W ett.. P
prpr,'o : .lo:*;.I7,,l I,,,l drolt nno "sBord a rinve[n ef brevei pot
sh.,.?l"Gillr, u-.Dhp.r., rc W i, aucription do la dite oblilf nr de voir d
f.rni nll dw"&. & DtII I tduo I@ P 1-11 d
n.w..,Bsrt".T. KWTrfT star 51 seU*. tion bypothycaire pris au aroMt
a..nu.....i. ... ** moteur,.,1 drautomeI- et meib m du mr Gabriel Mo
,. .. -rc. O-..F *-.._ *.-.* o' R ureaU d la CoN-ervT on d f moteurv deautomoblt i k d
',.,"r rI.. i... ri.:, :': . ,-s., .+ g., ,. Hypothb6ues de Port- -u.Prin- essence, qu ea seill que
limltIO, le Dt.EPURATIr 01 DOCTES 11111MAN e g00 r = US Is tmU4i .
3 .Irnaai wri. >I t o .uts c : d-p% UO sOrp p n f. rw 9|t "6oi Ira
Volt u .to "f *-h ". "6 quor "m p E16Uche Edousatd eohneu .FebuI4 ( dr
inolae.'t. do collgue.notaires v ,ve n lo6.
tb chVn....x.< cRANDS PIl. .pm'M|M .ne a, ig P9~-iMt1Prineoken date du Trei.
oort'nm ent tran1.portl '-n-'v
..... "" "^^gg q def rdite' Ob" tion hypotht- '
ca avegarantie, droits el ac-
ti tofti 1tsiear Gabriel
EURS PNEI'S ,'atAt# *"c ma .,
yer on dit- d Vigt-oasept
Siembre mil neatl-cent vmin





4 is das cede
1,, ate an plus 1.
dt dan

+OLOsnettolet .,i,,A

IL aen ike, L6 1am. deLa case6
&ejt*3 P T*U1 d6trults. 14 bouer te ta d6sld

nao cen et T.Laleau, Contre. dmnt e u r
1Sur e Vve Excellent Arnoux, Fort Atoababipld pbeM
n*Sura ise A prix de Milem.- N,. iOo- 01 l PmM
f xandix dollars. ($ 1070; ou it, S Uttt deol Woln Un cesai
P tes nor aire%.itedV4c'H NpOU murbr esee4boe.
.suivants, et les aulres charges d
I 'ench6re.


DE TOTES DIMENSIONS


En vente chez


NICOLAS CORDASCO

Rue des Miracles

Garage RlEO


om la


1-*KM *


-I H


Port-Au Princem,
cembre 1928.
J. DAALDER1


R' I


Vient d'arriver
L'excellent Savon de-~Yitie1'llJISi
Fn vent chbe: Bolt6,Est6ve.Simon Vicox, B et e Sada
---w-e - -- --- --e


S p a.inuples renseigne-
reaer aut tvocat
bo **'*& aire d6pod
tairedu aci er ei charges.
Port-au-Ptince,le 21 )D6cembre
so VINCENT, T. LALEAU
--- ---- -- --- ------ -- ---;--- -------*'*_______ il A


d .


g


inn Q'!o. v




I VMC I.
1918 i., iglte


192 4 0,034' 1
1923p &.l+
1924.
192 '
1927 2M#


'53~-f


$72
472,-


-' 4++
"A.-i


S1~


powt
mIe.
*-,
.i
st $1


'I ~tj

J



r A I'k)i, Ad


~.
3~abm


~~' '4
A
~jh'..


jC


i. VI1


I+ ,., -
~~~~~~ .. .."-,.. ."1" 6


'A
A- ~
1'


I~e~enrrr*-- ~9.,


WN-0vl


W .


wi- ...---- .


--~TP`L-P F T ~


i


-- -----


L -4


i


I


a; l~i


W...
. p


I,.*
t


LIr-A t


<-^"-* --m *


. ~ ~ ~ ~ ~ *+' .' .." ^ lj '
+ '+' .. ....*^^ * ^~ 5 ^ ^^ 1 +',I.
,,, ,lij++' j~ 9 : l + Of.d


Ous us




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs