PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04879
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-19-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04879

Full Text
-- __ __


1.
1K
'p.


'5 .4 "~

".5 ..
S. -


. ~. S


".':


iriM~P cd. f4dso*~;


ft ,*


'S


.f Aslv


MERCRBEDI


irfua


19 D CEMBRE 19=


- f


:'


*sat pa lesmm
es Cas slette d A-1
^ f ...


fo i i
rice, 6v l d
#vque de
ite* du
rchev pie
Clue-D4qo
adjulter d.
g.r Cogltolo, ll l

A Port-e-.Pri .Iin a g.
consacraion iA'a i t
tropolitan. N j ||l
Belleet
d'un faoe A

:--;---
oet l di "
f ri de!! k't ^


LOki, !


forme msaeoidtl, l' rs '
crosses et-dem scrol rdfet 4kti
rayons dta olele s 1 i Is
soie des camaile, I grand mban
moire dos Chlaoinms, q Ia
roiter IUars coulears Or
iclatauat. -
Le parvis de orife dot Do
vient dI wrfr l-A per.FR pBw 4
46r6meanis. N
nels, le tramsept sat eeble
dela pIns pl up
venue do t(0' Ielt.p'
rille pour st1 ft <


gliset i e acc ms era de
ales le Prkdeald
is . *0I1 O des40
ti ei
5At


's


dvequei .
iPort-am-Prin
lieli dabintl


e*


"a.p h Me daus ^..
tiat asis ,i
A t her M'Sfn malin, corn-
me k veilk, le brIOl.nt corf6ge
IrAreyWnqe 0t des P.isl%.
Ie Posh de. I'Arehalchh
po- d rem#"eAs ta r epl-
6 deoeb ommemit A okW* vo-


* mmg'm'rr. *m*'mi


rcorn-



7e f g, tomW
jit d st deI
r n T e rre ,
d-717 1K
aeggst^;if
E^,g


Isissi-i rii Amiri III


.\Mae or, tetorM Am
n owt"Wead ot .
4*60 -S am 3- t
i ndr6 F. C~li

Asm fIa des 1roq1S sq






cd| dit danw an mi et -


,M..Paul Savain d, ns sm cr-
ation de rAmiiratl illick s

ata mesent de mee~re le t.u A
hI pdiahtibre de La Crdle d
Ptrt,$ aleigEil MA p tece






.. dla. selei..
Les auelesr acteurs se main-
i9 .l,'mauJ uLSav I *ps A ln ha u-
vtelmw acetev> astCupli el.



IA poifshn iler de L o flu
rneoais demadoe se pi uopa-

nuas d amndl aun
iM 1'amtsenttinn au


('une gourde.
R ion se lerait
L do to troupe

m-T tk HN., to
ttwtii' -- .


I-Iw WORME'


CAVES D'HAITI


Sz.int fire un inventaire

|n dAnne, print leurs

'teurs debien vouloirsol-

,.leurs competes lesquels

ont remis a uin avocal


Ise le


25


Decembre 1928.


La Direction
LaIrechon


DIAMANTS POUR

LES -&TES.

Is se trouvent sur Disquces ODEON et SALABERT.
'_ sont In meillE ars cadeaux A faire A"vous meme, pour
ptes,pour P'ann6e qui vient et pour foute la vie.
"ont aussi les meillenrs cadeaux A taire is vos ,mis el
nis car ils vous rappelerout loujours A eux, et surtout
gs meilleares heures de detente etde plaisir
P*andez nos nouvelles listes ODEON et SAL \BERT.
mas avons 3000 DISQUES avec unee!tri&t de 700 Mor-
r differents. .
Dyez aussi nos PHONOGRAPHES.'
BAZAR ODEON
J. KARAYANY


V
1.


ANGLE GRAlD'RUE ET RUE FgROU.


MN es BRANTFORD
wad. s aMagi .
**de l In adia f


' Moteurs A hlile, fabriquCs par
K ER &GOODWIN Machinery C-,


Ltd


BRANTFORD, ONT.
CANADA.
Agents (i ew-York'
'PrKer, Petels& Cu.
oac. 44 Whitehall
Stre Sdu h Ferry
S BUILDING
Reprientes ean alti
par A. FOUGRftK
An Cayes


La reputation de ces ltoteurs, connus dans tout le
. pays, u' t plus fire.
S'adre. ser poor leaO 4mmndes A

Albert L.Rowe
P. 0. Box tI PrE-au-P C n ce.
CA a Is Maison A. FOUf RE, aux Cayes. S. A.


i


rt comm e
re-evoir an
:* ul A


SLIRGANCE


ice la liquidaiftti de son
h' mno aut ri, t
br14 moveantes recess,


* .*1&*


*' v


q


fLip'


loireI fl.,


... a vu,''dimanche, i la Ca-
th6drale, pendant le share des
deux Eveques, uine damc r6cla-
iner sa chaise A une gentile de-
moiselle qui la lui c6da volon-
tiers. Tout pr.s, il v avait un
monsieur, un Consul par dessus
le march6; mais NOTHE (EA.IL it-
tendit vainement qu'il se levAt
pour offrir ,n clinchaise la lde-
moiselle. II ne bougea pas et
cell ci rest l eboult. L'e.rdqua-
fur cxcIl tcra it-il .a gal nlerie
par Ihinsurd ?
... a vu. pendanl cette mneue
ciriiollic, ui grous liomine, un
colosse, st' jiicher sur sa chaise
pour mieux voir: ce qui n'6lait
pas pour plaire i. ceux q(ui
etaicnt places derriere lui, car,
de son large doi, It gros homnme
harrait i. vuIa :ii (uatlre bons
c( il ies l's.sista ntis.
... volt que pour Noel et le
Jour de I'An, it faut avoir un vi-
sage ras6 de prs, et utine tcte
faite avec elegance.
Pour cela, il n'y a qu'tli mo-
yen, c'est de se rendre at Salon
des Eldgants, Gra ndllue.
voit que rien ne vaut un
petit verre d6gust6, un sandwich
ou un plat savour6 aux Caves
('Haiti, Grand'llue.
... voit que de plus en plus,
les fumeurs precnnent goiit aul
Spud, les nouvelles cigarettes
menthol6es.
-.Elles rafraichissent la gorge,
ne ddss6chent pas les Ivres,
ont un ar6me dl icat et un gout
agreable.
... voit qu'un )peti partoul s'exe-
cutent des travaux d'emibelliss'-
ment te la ville, au Champ-de-
Mars, devant l'ancien Bureau du
Service Hydraulique, eV'. Par-
tout des ouvricrs sont eniployes
A des travaux entrcpris dans Ic
but de donner A la ville un bel
aspect pour la fin de I'ai:ike.


Soiree degala
Samedi soir, 22 Decembre, A
8 heures, I'Association des Da-
mes de St. Francois de Sales
organise une seire' de gala,
avec concert et super A la Mai-
son Martelly, Chemin des Dalles,
au binefice des pauvres.
Des oartes d'entr&e, A 3 gourn
des sont en vente chez les mem-
bres de l'(Euvre et an Secreta-
riat de I'archevcchc.
Rappelons que I'Association
des Dames de St. Francois de
Sales, fondue A Port-au-Prince
en janvier 1869 a derriere elle
une lon$ue et captivante histoi-
re et qulle vient de c6 lkbrer A
lia Cathdrale lundi dernier ae
a noces de dianiant)).
Qu'on ille en fouled A celte
fete apporter A-I'Association un
nouvel encouragement A se d-
vouer pour les pauvres qui pul-
lulent A Port-au-Prince.

I lateG d a La Ieallin m



Itade, le drame hitorliqm
m la.ed Etbarti, sets Inter



Mo~ s~mu Mrlsc~


* 5'
I S
.4


* A.


Ii.L


4


-. V


Quad on voit le style natu1
krel, na eat tout Mtonnm et ravi ;
car, on s'attendait de voir un
auteur ct on trouve un hommc.
PASCAL i
1 TT


.~ ___ -~ ---A


_


~~---


I


AA


If,


v


~' *


b ?~~h~b~3~1~1ETI


~


so-
9b
$06


* w;


. ,


L


"IN~




A'


DERNIERES Nouvelles


de L'ETRANGER

CosdGAIK FRA AI DEB CABLE TtLENAPrIMUn
18 Dfcembro


Le conflict entire la Bolivie

et le Paraguay
La I. D.. sera convoqude en **selaon
o*traordlnastre & Paris
1e Pape consoalli p'apatsemeunt *la& 9 ) vie
le PI ragqu ii rf( is i| f as( 'r .- (mfret (( paaam'friclse
d'PI< i l e


LUG.\NO-lu'(rrogl avant de
parlir p ir Parirs 9 I h*ures ce
ioitin, M. B-riin I a rkp6 6 q te.
si inm ilgr6 les co meils de sigesse
et leP tentatives de conciliation
les hostilitis se d6veloppaient
dans I'AmArique du Sud, il con
voquerait le Conseil de la S. D.
N. & Paris.
ROMI:' D'aprIs laTribunm ,
Mgr Ociiaro, nonce en Bolivie,
est arrivA 6 Rome.Le bruit court
que le Pape inviterait la Bolivie
6 r#gler pacifqueinent le con-
fl t.Loin d'entraver I'aclion de la
S. D.N. et de I'. gentine,le Pa ,e
dlsirerait la renlorcer.
bjENEVE Sir Eric Drum
mond, secretaire-gen6ral de la
S. I) N., partira -tans la soii6e.
1 our Paras pour s'entrelenii ave-
M. Briand des questions que le
secretarial devra raiserr jusqu'a
Si prochaine reunion du Con-
sell.On croit lu'ils examineront
les measures tacessitAes par le
delveloppement du conflict b dii
vo-paraguayen. Sir Eric s'est en
tretenu dans I'aprs.nmidi avec
le ministry de Bolivie A Berae.
ASSOMPTION- Le Paraguay


vie:it d'accepter I'oflr, de me-
diation de la Contlrence pan-
amkriciine. M. Geronimo Zubi
zirrettf. ministry des Aft lireq
Etrang6res, a tail connal're ofml
ciellement cette decision au sv-
er6taire Kelloggajoulant que son
gouvernement avail dlcret6 la
mobilisation dans un but uni-
q'lement dctznsif Cette ensure
dit-il, a t16 rendue n6cessaire
par les circonstanceq d'une gra-
vit6 exceptioni-elle crbees par
I'at lilude de la Bolivie.Le miniq
tre fa:t allusion par 1 A6 I'attaque
par les b >Iiviens de cinq lorts
paraguayens et 'au bombirde-
m'nt alrien de Bahia Gegra. II a
4a6 prouvk que les avions holi-
viens ont lancd des bombers A
blanc La note de M. Zibizarreta
tait allusion gale nent A la de-
mande de la Bolivie qui exige
avant de s'engager A 1 arbitrage
des reparations de ce part du
Paraguay, r6para'ions qui cons-
titueraient une preuve de la cul
pabilitl de ce dernier pays. Une
telle absurdity eat un outrage A
I'hoaintetl de conscience de
mon pays, dit le ministry.


La Belle Jardiniere
GRAND' RUE 1521.
Vient de recevoir les routes dernieres nouveaul6s de faris
J.la retibrcs.Chnpeaux fantaisie garnis et combinations pour
damu s el fillellcs; Souliers et costumes d'enfants ainsi qu'une
ties belles variWtc de cravatcs et perle spour robes. Le tout
un prix exceptionnel.


Achelez le nouveau produil
DE LA


Royal Baking Powder


c .


Amaizo Butterscotch Syrup
C'est une d6licieuse preparation de Corn Syrup, de sucre
de Canne et de Vanille.
Malgr6 sa quality superieure ce syrup se vend 6 meilleur
march, que les proJuits pareils offerts par d'autres maisons.
Ce produit eat un puissant tortifiant pour l entant, I'adulte
et le vieillard.
Demandez & litre d'essai an petit flacon,qui vousscra ofiert
gratuitement AU BON MARCHE, angle des Rues Dantls
Destouches et Grand'Rue.


DISTILLERIE de r'AIGLE
W. Ponataln
Port-au-Prince
Pour etre certain d'avoir des LIQUEURS et SIROPS d'une
quality irr6prochable pour les f6tes de fin d'ann6e, achetez
lesProduitsde la Distillerie de l'Aigle don't I'installation mo-
derne sur pied industrial r6pond A toutes les exigences d'une
fabrication aussil oign6e qu A letranger.
SRam ( CHAMPION A prix divers.
Achetes one bouteille de Rhum r Champion ****et compa-
res avec un' rhum quelconque co6tant plus du double Ia dif-
f6rence entire lea deux n'existe que dans le prix.
Eau de Cologne surfine
Importation de Vins. Gros et Detail.
D6p6t de la Distillerie de I'Aigle, angle des Rues Dant6s
Destouches et Magasin de l'Etat.


Anselmo Martino
331, Re. des Fronts-Ports. :38
OU YOV S TSOUVFREZ:
i -''- 11**1" '1 1h.ii. surts francais0et amitrlaia,-
J.' iifell.t r.t r, ce pour homes emes emmes el c te q' e
ltx trouvera & meilleur compete ,{uailleo s.
U1a tort stock do chaussure nai ionales qoe I& mtloa Met
*a veate au prit de revient poer c4esu der4 rs .ewanl.
nos de I'ano6e ( profites-en do catte occasion ).
De jolis chapeaux de paillie Ei.a fls pour homes A
prix trks avantageux; on trouvera sam de jolias cravates
et des tormes de chapeaux garnish et aaos prais poor Dames,
de jolies pantoufl~de chambres.
Visitez la Mais Axsmmo MARTINO t vous en iatires
6iAatia l.


1 i


in


D'apris uoa inrfonulions. le
grand conmet e orgais_
par I'ANociation d Dames de
Saint-Freaos do Sales pour
after le 60me anaiversaire de
r(Euvre, sera eaouhc par les
artiste. lea plus a ia n gn-
reux public port-a icipn .
Les tartes *ecreler tronI
le nom do l prida de rAs-
sociation, Mme P. rrw judicourt
et colui doe acheter. II n sera
pas vendu do cartes A rentrie el
la carte est personnelle.
On ne doute point que cette
fMte nailt I'clat et (e succes
qu'ont d'aillenrs toutes cells or-
ganisaes par les Dames de Saint
FranVois de Sales.

Ls esdelemeesde IAllamee Fra-
"aise ms sIlastres de Cihas
Le President du Comit6 Hal-
tien de I'Alliance Frpnqaise vient
d'exprimer les sympathies et les
condolences du Comit( A I'Al-
liance de Santo-Domingo A l'oc-
casion du ddsastre qui a frappd
les population du Cibao.
Le Comit# dominicain de I'Al-
liance a r6pondu en exprimant
toute sa gratitude pour ce geste
sympathique.

Dpart des Evaqueses s Gimalves et
de Port de-Paix
Les deux Evlques des Go-
nalves et de Port-de-Paix vont
se rendre, sans retard, dans
leurs dioceses.
Mgr. Le Bihain, v6_que de
Port-de-Paix, quittera Port-au-
Prince aujourd'hui pour sa ville
6piscopale. 1 prendra posses-
sion de son siege, d6s le'lende-
main, 20 dkcembre.
Mgr Julliot sera aux Gonaves
dimanche. Le Prolat va debord
au Cap-Haitien ou de grandes
flies auront lieu en son hon-
neur.


L'As.eeiatise des lembres
de Corps Eseignant
Des professeurs et des Institu-
teurs ont eu la bonne idle de
reconstituer I'Association des
Membres du Corps Enseignant
fondle, come cMt te salt, en
1894 par MM. Em. Eth6art, St.-
nio Vincent, L. C. Lhirisson et
Pericles Tessier.
Cest IA une heureuse initia-
tive, car cette Association peut
rendre de grands services. Elle
posslde une propri6tl oft ses
membres competent ringer un
h6tel. Sa bibliotlque comprend
Fplus de 400 volumes.
Une tl e envre merite done
qu'on la d6vetoppe.


dralte. -
Noes avou amomcA, avast-
bier, qm -m tttr avait di.
cerni M. rabbe Sauvear, cuar
de Beinet. L'Ardhevque vs'- t
de le conf6rer aani su Pir.
Mahot. e *m tlqnue dIrme-
teaur do e ApMeloqM, qi
a recu le camail e Ie ruba mol-
r6.

Orvad base ,
4* oerat4
Leu mardi 8 et meocredi 9jam-
vier, les Dames de la Cath6 rale
_piscopale tiendroat un grand
bazar de charity de 4 heures do
I'aprs.-midi A 10 heures du soir.
Au course de la fAte, une re-
pr6sentation th6Atrale sera of-
fore par les demoiselles de IE-
cole p roissiale etles boy-scouts
d'Hitji ex6cuteront des d volu.
tions et gymnastiques d'ensea-
ble.


L'(Euvre


de S Fran-ois

de Sales

Cette oeuvre qui au moment
de sa foundation, comptait seule-
ment 10 membres actifs en pos-
s6de aujourd'hui 31, sans parler
des nombreuses dames ou de-
moiselles patronnesses qui, A
l'occasion, se constituent leurs
auxiliaires. A son origin elle
donnait A domicilaux nlcessi-
teux, en plus des dens en natu-
re, environ 400 gpurdes par an;
aujourdhui sea aum6nes an-
nuelis atteignent le chiffre as-
sez impressionnant de 9.000,
gourdes, distributes A environ
250 pauvres.
L'Association durant sea 60
ans de vie charitable, a eu sou-
lement trois prdsidentes, encore.
vivantes routes trois : la vene-
rable Mile Astrde Lechaud (qui
en fut fAme depuis la fondaUson
jusqu'en 1914) et aprsC elle,
U4 V0. r V. I
of 41me nterr" aurirt
qui ont continue ses traditions
d'actif et inlassable d6vouement
pour lea pauvres.
LE MATIN se faith un devoir de
presenter aux Dames de Saint-
FranVois de Sales tons ses meil-
leurs souhaits accompagnis de
l'hommage de sa sincere ad-
miration pour le devouement
et l activityt don't elles donnent
la preuve dans I'accompliuse-
ment de leur belle tAche.


Parkuru
-" t. CESoM

Avec Ncot KoRlim.


Le Fils

du Solcil
(SUmIT. & IN) S
Eutee: 1,00 Baleoi'lA 16n" m


NO


La Boisson connus

dans le monde enti


RAFRA?.CHSSAN'


BECONSTITUANM

FROID


Le seul Gineral fait

d'eau mineral

ds Sources oure

WHITE ROCK *
DANS TOUS LES MEILLEURS HOTEl S
CLUBS, CAjFS ET RESTAURANTS

Mohr & Laurm ln
Distributeurs Port-an Prince, Haiti,


S o *. tl.... ; ,..,- -- - -

MH CtLESTIKHI,,,SES PLISStSi


* ,


2*I


*1,
.. ..*.* .


* a.
.3


4.


rn-I.'


I.
L~ ~,-

4. *


a'


& -


*i: q *'. .'


- _ r,.--T f. .'" .. ,,., J..-. .

aide dJeh .urtsbowsd Atw
i, ..w V ...'.- *4 I "

NPLeMET Alum



fit^, Vt 41 0 11 7 *"Ae0 wgo i


SAp


-T"


*


^
5
*.'.i
1
.^'








































os 901 & 630
lpl *rique l a plus perfection, donnant an rendement
partaft t sm~I sat comblads leaccompliMsement de COLOMBIA VIVA TONAL
anltm la roduc. -dekl. Mae.- sr Dquw save le plus fin et deranler diveloppemenqt
Sa. ram &tsle. L a Co wupe V'U TONAL done an to .mervelleux; non
deOlem am "oos ntadez .s amu e ... .. s U. .. .que vous o n 6e 6 "tr .


Avsnt d'achler auCune aoett machine
de ce genre, nous vous ivwitODs i pasMr
voir motre deposition dens Ietrr ISdlB *t
cell d.' Mr. J. D. MAXW LL, Re,
poor vous conv.Iacreqnae BO vos eTfom
one machiasoboemBitemeeauft&1S
cells, quiol ont d6Ji ptr e 1ial.
L'xposition des derule a .sles rMpas
Ui formanente et sasobUqlino pour vost.
@aut d'entendrM cju I b W

L. PR94TZMANN-AGGERHOLM & C'


A louOer
U gwM'de.- Halle aitu 6e en
lace de la Douane.
8'adresser au Bureau do
Jourail.

On demand*
Un stino-dactylo tranoais
anglais.S'adresser au Journal.


Soudure
Soudurede routes sorts de
m6tarx,- pieces d'acier, tcr,
cuivie, argent etc.
Chez KINNEY, en face de la
Compagnie des Pompiers.


t.es"laina.qes exclusils
es so'eiies hautes nou
veautt s les Garnittires
Gra.ides couture
So trouvent chMz
CREPATTE, COULON
& C. STAUSS.
Rue Greneta, 4S Paris.
Envoi de ca'alogues gralst, chP .
que saison aux N,'gc(unts et mai-
tresse de couture scu!emen,.


~P~LI ~I .--~T~C-~~YI ~F -C11~ I I~lsllllZI~*IIILIL111113PiL*VI~IC-


~~h]l


_ ~





'.4.;~~~~~C~j


PAf(Ca4


`:


4 FAk


rDEPURATIF .d DI MAN


combat


maladies


de la


*q- x


i~eml-1; -


*l ilrT. tf:r m emmit. ipubtls. epsl. ,. I ua r te ileur
t.11t .a.'. a. or e .rsu. 1 Mitir. eou.raP Ii Siw *ttlil dI --q I
SuiaaT.ur rr 4i-'qllus p. Mrenn *ip *l erf i ie %IV"
".it q461C tio color s cklio **s o.bkmmm B*.< I *
.mprunler au a p lpwthoirlm W ION li il n
Pi'ur q.. Iolt-v.ll **..'.cOipUa SNO WIk .. .lIa *Is 4. uif
rWjrl.t ie t moluadre uetlw.e, it import d4ei. de ImHe itiI.. l .I -LM
titruler Nav- I1 maximua ditsaMll *t d F-`l ( m
iqiill re.il rouP.tmniUtnltt It pIe *16. li .t I N
IeIIn enc asxe,. & uipalsshr, II 1* altar o < e e.
IliipiS. Iir 's.val v ss r l tenti twl oreerg *a ei i i,.
cr.,- rf.i.lui. *. p rv.i rlr .j4 s'alltrc'. rtia n'lr plu
'.et.l niv .i d'autunati t ita A cmuitldre ieIr I14 flat me1rtt. Is l r*i '
.1 int.ill.fp", pil twit' i .:srl( ,ic puri*llnto *spii.losnier. iiiaq a illn m-,i o I
tl''l! llnihsl>t d im >il.,l" ,; >n ~l iA nlf *h .i lUti rl.triil *it drt vl.t it dt pl atsIi d. I i0g- -'
ol) d .'eli. r')ie a it o.1, qu i'l ofii aint.l rltrir to tlc-lst t% m" po iert it
ironla .. r'ti r., l. JeI II i jet lon ls flll st tl t foiri.tlole t P eg 4 Ito :ivrew .
In liri ,'!tt I:it~ l "|l- piel i I 'ouirtlr 'i r Ilj it ieto sS, e Ilton.3l Is
ni.ill.'- Ii ODCPUr.pfATIr L II0 DCTill MAIIACET.
QO'oa- *.ufige n rIl I que e DEPUI.T"' DUL O'Tt3S ItAllEWI, .msopu.
d,* |a>Il>-r IpIlt., rpitlrt 4. di. ltllt W t;le s pt.Dr tci, s iMia d pAlapr tirrt.
a s*,iiMiri t des e no v fil j lt'. ll''l.t in tIoI fl .t-ls ,.e' l a:l-le.hltli4f h. r'h''o C r s. rattl1 i .1 tog It*. P1- ... trat pus". tf ef 4il.MI.
lat pl rll .rt t.'. II ti f'it h r di fir orri l i, .'*lb;Cl .'ltte ' n rti-l t W os'"
telit c *I 'll f.",
Virtlt o, *i ir lr a I. t)t.rtli,*l'* 'ir I' ftl;:! 'O '.'-. ut i l *u.. .t t ).,. '..s e p
3ualIt', Ir. DvLPIATll Il )tJCTEIIl MANiA lET* a timi suromis ea 'e ilitre,
d# *Soi ailpp rtilln. Ir itl ll ,} urul IIllt
Vul IP qu'll rel 1* I|ur It.-i'.4 o i f.a.-~1t- sip P;: I


.. ..bah' C(:hii,..,n CRANDS PRIX. PF.uwnmn~ Iietuas P r
f2 w Vr ,.r, *'i. auss c. .


pi ra lod o tranepot Is
lwirmJ ek Crdobto u Carnl,
d inBo pmr le princlpa prts I


Mrw, 0. W. UILDOM & Co- 17 James Steat, LemMo i

P i.aiB a91Ifs-_ s-:- od Denatuark
For he mMlM Mi: I Mrm. L A. !!mm Go.


GULATLw HAMnY A Co
21 R tede la Rtipublqde
Manmlk
iEmuU Pao. &A Cie LI
63Quai Goo"uV

HNU Pow A &,Cie. Ltd
ue du Mouli 4 vwpaUr
Boulogns/Mer
IlERNMU PER Cie. td
95 Rued q ip ..

HBRNu I'EBnont. U4
;Rue de la Tranquilllt6
Dunkerque
lt\M l I'Raino C'e Ltd.
!ue fitl
Hoirdlewi


I


Gottemrge S.Veedft
*OTTf "OLLAMs,


'' ',,


Tous les marchands vendent les

vrais rasoirs et lames Gillette.


La Companies Gillette n'assu-
me la responsa llite du parfait
fonctionuement 'de la vraie la-
me Gillette que lorsqu'on s'en
sert avec le vrai rasoir 6illlet.


PARTOUT oi vous verrez un 6talage
de Gillette vous rencontrerez un
marchand progressiste rendant d'appre-
ciables services.
Ces marchands recommandent et ven-
dent les vrais rasoirs et lames Gilletta
parce que leur longue experience leur a
appris qu'ils donnent un r6sultat maxi-
mum a un prix des plus raisonnables.
DIemandez au premier vendeur don't
vous verrez 1'6talage de vous montrer son
assortment de vrais Gillette. Achetez ce-
lui qu'il vous conseillera et vous verrez
comment il vous rasera purtaitement;


liepreaent par
J. D. AXW L a Go
1619 Rue R6pbblaicoue:,(Grand*Rue)
Port .u-PrinceIlaiti.


IAL


.~ -- 0


ALUMINUM LINE
New-Orli0ar A Sulk Ameriea Sleambip Compy lie.
PROCHAINS D~.PARTS DIRECTS POUV PORT-AU-PlRUC* HAITI.
Le steamer r Fagerikc) ayant hia New-Orl6ans le 16
courant sera A Port-au-Prince le 21 DWcembre.
U_ steamer. laisewa Ney-Q0rl6as le 26 Doermbre pour
port-a.-Prince et les ports au Nord.
Ce 12 Decembre 1928.
A.de MATTE Co


CYCLI
Dfemndez A la Cycle Equipe-
ment.place de l'Abrenvoir leis
Pneus et Chambrcsa air
4 WOLBERT, pour Velo. et
Mo'os. ce -onn ,ep meillihnr A
.neilleur mnrrh stir Is nice
Vous fronverez aussi des
Ricvclettes de la Marque fte
mingfon a nouvellement arri-
' es.


STES

--t.


%t ~ ~. ,- iw
REMAIN
r-rn-*-a


Chez N
r .

Ou trouver lesmIc

Ohwa


A vendtre
Fournit u res de Bur eau Bu-
reaux, Mingl;iies a 6Crire. Pre-
lu I l dding Machine, Dupli -
cator Machine, Coffres Ma-
Shine pour Cbehii', ( hais
Cahiers etc, etr, rJ.
S'adreaser au Bureau do
Journal.


Pneus & Chanre ai


C. Kenyon Comrnanyncm'
*n vent oh.e sOW RIYA
A'. iurez en t )ute hate chez Lope RIVwEAI Messieuns
tesseurs d'auos a.heter une aire de Pneis a
soeA sir 4u saock que cette Mison .ient de rece
Sveut vendre A an priexceptionnellemeQ


'A '1WT t


*t VeOts a


l 6bl sarx ts, iN.t
. Il.30 N.vo..b 19g.


ldol-ado
' Pednl faire un In, entajirr
\ fino d.ii', e ,rie tons s,
dibiteursde Iin wvh, I iol-
,4 er eurs vomptei qul scront
Srmis 6 son avpcat pass le 15
Decembre 192&


OffIe de ReeIgem ests, de
Recberhes et de dit6. .
Sige Prouisoire:
( Imprimerie elhomme
Phone 2 ) i
Ague do Peuple,P6rt-uu Pince
L'(!li te det ublJcli ililor-
me le"'lhi, ,lulil ie charge
dfimpt imer, dadr(nsser eit de
distribuer k s billess de oaire
p a rt : J, t' I
SFii *lies, bimkes,([cc.
Carlesde Bonne, ,Car--1
>tes- Mi"lawes, m Iimt Plla-.
adske, ete, b taxs boa
A .lCD i' %i i i J


?s .. I sl~:.:


L c:b


Padrau (
JOUETS


-hJlftlJffe

'4 '^ '! Li
ME. L


Miaison Lope fiveral
I La V(Arwique *osqe *i* Le SiU raS m
A 1 plaisir de porter b la connaismue de se n
breux el bienveillants clients tant de Ia Capitaleqi*
la province qa'elle s'est d6cid6 en vue de les eno"
It ger, A recorder un esconple do 10, 15 et 20 .
*'ix disweiis diffe6rnts de earreoux
Elle fl|re ret- iL i -4
qui vo~.wtro;ril e KNEW .,


iN -.aiii tTI


.diw


eb4e


~'5jj;g~j.


I

I *~~'I U 4
j C

ii 1 31*


il


Hotel


Colst Inad dw plm
Po rt4 w-i a '. U W'd
C alofA O -


dat


E..G


'7


...... . . ..
.. ^ ^ ^ ^ ^iirliiriig'Man". ^


.a,4'


I..
-4


- '1~.
.4 S4
.1.
-4
4.4
'4


7'
.1


I





I
t

i






I
t


I?

I
!
I


`L"-~L I


ruIrII


__~ -- ---__


-~u --- r- I-ri.


-- -


_____ ,


'llm9klllrbrr~l


.,,C',. L


.ururr*~rc~u -~---~----~- rrrrr~rrrr~rrr


i..i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs