PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04877
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-17-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04877

Full Text
. -- -- I --. --" -Cr7


.--
,. ,i,. A --'


usr S


..


'E')1~1J.S a.
F*s~2
-~PY ,'..A..- a I


ftmYw~I(SA M)


.~ -~ ~bO~


IUNDI 17 D9ICEMBRE 19O


I 1;.--I.l~- -.. I- ':rrrur. C~*~


0**


a voya9e d


opinion qsieficajne e
| celle de oVtS ays tIn-,
ss A la Ioy d oH
|Interti fio4
OPs suivext'Eve
tapes du voyae n
B latin et tetM d49
liqoover, le Pr et A
Etats-Umit.Prtoit4m '
Jour, M. Hover a reu a ac
mg le plus cordWa .t I f
options I-es pls .ynmplthir


e PrEsident elir a' p a
once de grand di scors
que, il a'a peutt-'e Qh
146 de politique tiea
d discourse n'oit ecntenu qt
Shabitueto oidaes
tr t'entee et ia St x,(lp
ttionals. Maipn Ado
ltenir qudq e hfitdeitAo
rns ce que t Hoovr,0 0
[nn6 A ses paroles, ue al-
Are nouvelle, en 6vitant 'ol-
oeusement de d 6 v e o Ip iei
vec la : complaisauce. q 't
nettaient souvent sep ppda
esseurs, la these, amseI -
reable ,-voltins ewmEtat
dt a palsance eit a
egste, les disebotft'bit
as inamportants que le ta
m ne. u vopya d o-
lBrlcfine. J j
M, ove ~ As


es. rest B bie,
isq63e Prl IA la
repis b6rdf tu rmlse r
la Marine ude 4 a
its-Unis,, e* 'it*
cond4i W la va
icany de, Va e
M. I nver: ;,
enur a
publique Argentine, par I
min k fer trverse les
d4. A
t encore un navire deaer-
qui le rabthner at -
Le faith q I t MbUr Pr1-
It des E -Unis ait pj-
lambatade d'mritM- et
as une indication de run
Ipspectsrin paux de son
gmmilit e, celui
tra te teo m

En-i.Mncequi coa5


ae e MHover





i it eas I' lit tt.not
19.e iait pfliterv tni



a'6 ra it atook ws/
we 4lSH14i a









Lde: bfn '1
tt Qles plorloC, eatIun

d'imp, ae ete des courinsi





dams iea ures pays ,de ce
Cati. Cete M. Hooer pcomma
SM.l 4sw'demieut quatdes nin-
al Nicartgue, it fa d iel toique t
deI a: uNo'IIs poent


avec ow. settle, qwOet
tt ce ile tuild dua Nste trt-
giars rbiXgester.. ql,


mtdl el IriH crciue d |
T t, den I'Atisriqute du
Nord oa' et6 attencdl avec tant
d'impatieice et de curidsite
dams les austes paiys de ce
Costinent. .M. J-Rot comme
Ml.1iweatfavaleatquedes in-
eatioinsd'cntpate elll'ique,et
ie teahpis au'lls portatent
t as deux' atstm messea
~'' Mar



dt aN. Moover grte, sYs ut.
chfla ee n:hedy dibi


Mbliques de IrAM qu4edu
di et M. Roo et M. Knqx
avaieat A le calmer en affi-
.mat que leur Pays nd am
tionnait pa up 91 Slpouced
territoir e d e "s v in.
les crat; cr, or. la -

Mais les chose ot bien
chn s sbur ces 9 rda
.e A
ce qu'on rot e epus, c'est
|a 41abiltl #d e interven.-I
I tiaR nu ,et coqoiq !
kdesi t et eefiedli
occupy tous lea eaprits
les pays voisins de
Units, Puisque I'
l'itlrvenaticna
m Itsm ,I


I~~~ .-(~l 1.~ L--I -)DI Ni; 4C ~ EfIY-lltlICI M' ..lY k~h. .~ hh h gL


-A f*tiA* MURRAHWI

LeF ACevrbklo ( amivnt
Depw$ frt m p ejuptf (dl fortement -l


'nevrolmerea cnaner ade oaew,
Serwkeat-e des 4 cylinadres oa des 6.
Les amateurs d'aulomobile ss premettaient bien que ce ase
hritdes 6 et fen rjo'ass.ien. Les arguess concurrrntes s'en
lnqpidltailetE ve raisOn, eompftpa a qwane voilure d 6 ey-
thdres aux or:ixtrs t abordabk de Chevrolet constifturail
aup dangr iaoul etemporteraii d'un coup Ie inarcht. "
LA -ES I A ES TRAING Co .a It olaisir dannoncer
Ix no mbreux admirateurs d la,C.hrolet que celleci a fail
Ilepas agifecques de changdr O m ementde module, mo,-l
teur t icarser.ie, el se place d'e6nbl'e maintenant dans a
catlqoriede 6 cOMndres. .
CiEt, eqf y a de plus intes "

Ls SX CY-I4NDRES

so vendent inmeilleur

march que les

QUATRE

Dejd, de parlout les commnamndes affluent. Que ceux qui d-i'-
sirent une ChI ROLE7 6 niacent Immidiatement leur cont-;
mahik pour iviter les dsapoinlemenls.
S- -r '" "

SLa Belle J diniere
j GRAND$ fE 1121.
V-,N de rVeevoirr elttonot4erbres nouomnt6s de Paris
Irawtirtao.Ch.apouBX fanta ex rais et comRbinaisons pour
I ta wt fIP l.eT s r de crva. perle pour robes. Le toul


Chez Albert Granville
No 152 GRAND*RUE
Grande r6daction de.rixt sur disques P.ArTII pour liquider
I'andien stock eCtmprmn int des chansoonettes, vases, Foa-
I a etc, e.l .: .
'ient d'arriver pe jo'is disque tr6s recherches et de succe-
rtain s a rd .
1"oo sitons a, hazard quelques noms.


ramona Valse
SVtl e VaLse
oe1( Adam') Chant
e 'ira : Ihnnt
aTso01 Ball Fix Trot
iy J Vale a..(Towili)So* Violon


II est une maison Melodie
Si %ai yers avaient
des ailes Mlodie
Espana Orclestre
Le Tauohauser (Marche. a
Le bean Danuble
bleu Valse; etc.


JN d 9ANNLIE

TOtrlume rewt once la i- idation de sou stuc' pour
Vc ante or Vetor (bIiba it meux.
nos -I risa b, eu*
'se i
ot


1


Qub Union

e n1ombre dies membres du
Club Union v ie o t encore oh
V fo~lenr. Celle loiI pter(m,.
Xlg "4ae qurr.Ce sont MM. Fre-
dric Q1ejens.(eorges Corving-
to, lHermann Robin el Cons-
tant Cassaghol.
A coete occasion il y a e une'
b harmmn'e rfeep' ion au ours ile
[lqeWl)e M. Edouard Baussan,
Vice-Pr sident da Cercle,rn I'ab-
sence da Prnsident, souhaita In
Sbenvenue aux nouveaux mem-
brs.
rMM. Hermann Rohin et Fr6-
dt'ric Gaetjers repondirent en
.'es terms choisis ou se mani-
'Oialt leur satisfaction d'6tre ad-
mit A ce cercle don't les succ6s
no so competent plus.


Perouet Haiti
I.'A sociation d'athl6tisme ama
ear du PRrou a tail p rvenir AF
'U. S. S. H1., par hI Voie dipso-
matique, une invitation parti
ci per an premier Congr6s dali-
l6tisme de I'Amnrique da Sard el
aux Jeux de 1929, qui se lien
dront A Iima.
Danq lear invitation. leq nth-
16tes P6ruvians tlIicitent Haili
des succ6s repels qu'elle a oh-
tenus aux diverse rEunions pr'
c6dentes,qui se sontl enues last
A Amsterdam qu'au Stade de
Colombes.

AU

Parc Leconte
Mercredi op ts-midi il y a en
one important reunion alhl6i-
que doanants au Pare Lecontec
Plas de douze enlants de diver-
e1a 486cte periasnir." @-on-We54
16 des movements d ensemble,
,o is la rompetenle direction de
M. Robert do Paris. Les progr6s
r6alisis en moins de denx mois
pir ns entan s sont ltout sim-
plement prodigieux el il ltaut en
t6liciler non seulement M. Ro-
bert du Paris et ses muniteur!,
m is encore M. Andre Cheval
lier qui a eu iniitiative, de con
cArl avec M. Charles 3uche-
reau, secr6laire d'Etat de HIls-
Iruction Publique, de celle heu-
teuse innovation.
April celte agr6able reunion
trois prix lurent donnas aux le6-
ves les plus mArilants. el uie
paire de cIaussurus oflere par
M. lippolyt Jeudl ful accorddc
A I'dleve Armand Amysial.
Les livres de prix avaieni .Al
ofl.-rs gracieuseiontn pt r Ie I'r.
sient de I Alliance FrancetFr ise,
M L. C. Lherisson.


Voici les resultals des Con-
cours de lir do estt s nne. qui
out eno li *trr le officers oil
isoldfts 9rde fdt :
Tir r lr h vidl :
ts t t


1,


'IF


... vu les n:)uvell Cigarettes
Spud, cigarettes au menthol
don't la Maison B. et N. Sada a
In repr6senttaion ici. Ellesa snt
exce lentes. Ar6me, gott deli-
cieux elt, plus encore, conviem-
nent pour les fumeurs souffrant
de grippe.
... vu, pendant ces ours da
grandes et 'solennelles f6es re-
igieuses le beau pavoisemaet
du Palais de l'Archevcbek. AT#-
tage, toule la tablette de la BA-
lustrade elait ornue de drape-
rie.s rouges et blanches, harme-
ujieusenen mn ,,ires et feslonui)e4
.etiv Un goLAt idmnirabk. Au
Ironloin de r'difire. llotlaient.
joveuses el fires, lea coleurs
d(i St. Siege et cells d'HaTli.
... voit que des laveuses prepi
nent la mitivaise habitude d'-
tendre le linge A sacher sur la
pelouse qui se trouve devant le
monument du Dr Dtl)touches, A
la rue Danlst estouches. Ie
lieu est final choisi et ces u da-
mes)a ne pourraient-elles trou-
ver un autre plus propice Acelle
fonction ?
... voil qu'A grands pts s'ap-
prochent Noel et le Jour de iFAu,
rous les magasins se mettent
en grands frais pour attirer et
satisfaire les clients. Mais entire
tous, celui qui a reussi A main-
tenir la gauil de ces fWtes est en-
core Kawas Hermanos.
*
.. attend avec impatience le
match lenleGnerrier et Is bo-
xeur egyptien qui dolt avoir lieu
bient6t A Variites. Ce sera, sans
doute, !unedes plus belles reo-
contres auxquelles le public
port-au-princien aura assists
jusqu'ici.

Monsieur saevidal
Mialstre Cubaim i Plert-a.Priace
et A Satoe-Deilep
Son Excellence M. Masvidal,
E. E. et Ministre Pldnipotentmii-
re de la R6publique de Cuba A
Port-au-Prince et A Santo-Do-
mingo est actuellement ick 1I
partlra au debut de la semaine
prochaine. '
Nous lui faisons des vaux do
bon sejour parmi nous.



Mgr Conan

ovationne
Vendlredl. en sorlani doe i Cs.
thedrale o inl venoitl do ei r
une melse M pontifIcale a
4Wes do eas5 sV d'Ipeeleld
*Alwow & G. MUr Cp es *


~am a ~
AUCk C


~I7Aj.~F~' -.
- U.. ~ -


up9j~:~~~jii ~.1kjlJJtr~~1~ U ~
-a.-- -


.-.j~--I
F- ., Li -- '~ ''~'-* *$ *
& *.****q'1~, ~ -


..' A
-I,



~~2i


V -~


~-C~CC~-~m~F' I


i1-G
q~ -f
C J1. -
tAt.


l l


MR-:


,.Aw-


__ I


* I-lw.


* -


ra


.lart


m-


ac..


hlfPA






J !PAGR-. 2



I ERNIERES Nouvelles

F de LETRANGI


CWHAfillI F AlAIS MS CABLES TMlUhAPMB
15 Docembre


IMI -YjIG, .- ql- mmlmMV


U.oover on Argentine
BUENOS-AIRES--I. Herbert
Hoover s'est montr6 tr6s satis-
tail auiourd'hui de r'accueil qui
lui a t lait A Buenos-Aires, la
piemiare capital visited sur la
e6te oriental de r'Amerique du
Sau. Son voyage i travers lee
Andes ot le Wentile pampas lui
a peirmis d'apprcler lea pro-
is accomplha par lI people
rgentflo. Le gouvernement de
rArgentine d6sireux de no voir
aucuu incident deplaisa.1 gAter
la visit de M. Hoover, a conti-
nue lFenlourer ici et sa suite
de toutes les precautions possi-
bles pour leur security Deas
agents de la police secrete sur-
veiUlaient tous les chemins.Cet-
to vigilance eat due A i'arresta-
tion avant son arrive de plu-
sieurs individus et A la saisie
d'armes et de caries de chemins
de fer. Des tioupes et d'autres
gardes garnisaient toutes les rues
,. par lesquelles M. Hoover devail
passer. M.Hoover et sa suite ont
paru difposis A douter qu'il y
vit en un complot; I'accueil en-
thousiaste reservt au President
lu prouvait qu'il ny avail pas
de sentiment anti-amiricain de
]a part du people.
L'annlversaire do la
d6couverte du P61eSud
EL a* moire d'Awmundsen
PARIS Li Colonie norvk
gienne de Paris a observe au-
j )uid'hui le 17e anniversaire de
I:i dfcouverte du lP6le Sud par
Roald Amundsen. Riunis a la
L.gation de Norvege,les Norv6-
g:ens de Paris, suivant I'exem-
pte de leurs compatrioles dans
te monde entier, ont garden le
Silence pendant deux minutes A
mnidi.
La seant6


du rot Georgea
LONDRES Les nmdecins du
e roi Georges publient ce soir le
bulletin suivait : e rol a passe
une joiurnee ass( z vgi1,"e e' I'Etat
general nest paj aussi satistai-
tant.Lc pouls demeure regulier.
La reine a lait savoir que le mes
sage address. au roi par le Pr-
sident Coolidge ne sera commu-
niue A Sa Maje b6 que lors-
qIueote auta repris des forces
ana une certain measure. On
on conclut que le souverain doit
S e trouver ties allaibli par les
deux operations pratiquees mer
credit et par les eflets de lI'nlec-
tion general de l'organistne. De
resemble des declarations fai.
tea aujourd'hui au Palais Buc.
kingham,il ressot t qoe si S i Ma
jestc va aussi bien qu'on puisse
lesperer dans les circonstances
actuelles, il faut s'attendre A une
latte pinable et prolong6e avant
que de pouvoir consider le ro
yal malade definitivement en
voice de guErison.
Wesverte d'armes el de mauitisUs
eavtcs en Heorie
VIENNE-La police de Vien.
ie a saisi aujourd hui 7 grande
caissea de mitrailleuses et de mu
nations. Elles ont etW trouvdes
sur un vapeur du Danube dans
Ise port do Vienne e Ila police a
declare que le navire se rendait
en Hongrie. Le trait( de Tria-
Uad limited les armements de lo
Hongrie et Ienvoi d'armes daen
ce pays eat uone violation de ce

Lae mdit kdiv-paragse
-. PARIS- Lea journaus as 16-
S licit it d caracltre moias in-
qai6taB do confit entire Isa Bo -
9te *o Is Paraguay. UIs comsi-
dirst o0amna Mt de boa a t-
Sreavoi per la Bolivie d'ma
amo keAi 14.,D. N. M.
ad res tpi a re r6pom daM.
*-+" Palacios accMaUnt rekpon ds
-Isa T Ir-rt- quil somamt-
mtra u0r0sidsnt de a REpmie-
ae. On ananuce ae rtponsse
:alae de U. Zulaiixrest al a
su'als qge to ParagayI lou,-
oursa ceept la coaniliation et
qif accept st accoiplira 16.
eimmet S obl gatioas tatrna
tionales.

6pr4uv6e par

PARIS- M. Henry Blrenger,
ancien ambassadeur de France
a Washington, sanateur de La
Guadeloupe, a soumis aujour-
d'hui A la Commission seuato-
riale des finances un project con-
c. riant la reparation des d tgAls
causes a La Guadeloupe par le


- -.


SER


cyclone qui a ravag6 les Antill'I
cet et#. Le project expose en d6-
tail les measures financieres et
6conomiques n6cessaires et tout
un plan de reconstruction de
c e tte colonies si cruellement
dprouv6e. Ce project sera discu-,
t au Parlement d.. Is d6but de
janvier.
La toS troUmble
AIX-LA-CHAPELLEIS-*U nII
t emblement de terre accompa-
gn6 da grondements souterramns
a br anl6 hier oir leas maisons
de la parties nord de la ville.Les
secoutses out dur6 cinq secon-
des ; un 16ger choc a 6 'res-
senti A Cologne.
SOFIA Des secousses sis-
miques assez violentes ont 616
ressenties aujourd'hui dans la
region du cel6bre monastlre de
SRia.La population, prise de pa-
nique, a abandonna les demeu-
res.
Les vitoUmne


du cin6ma
MOSCOU Neul acteuns de
cinema se sont tues aujourd'hui
en tombant dins un precipice
dans les montagnes du nord du
Caucase prns de Grozay ; ils fai-
saient parties d'une troupe qui
tournait des scenes de monta-
gne dans la region.
a F(dEnaltira iaterallie d s taedras
Combaltasts et le dillfrend entre
la Bolivie el le Paragsa}
Pt BIS- La Fed-ration intl r,
allite des Anciens combatants
comprenant 7 millions d'adh6-
rents a cable au Paraguay et A
la Bolivic son espdrance qu'ils
redou'eront thorreur de la guer
re et regleront paciflquement
leur diff& end. M. Pinto, minis-
tre de lBolivie, a adress6 au
( Journal des Debats,. une letire
exposant et pr6cisint I'incident
pour justify r la these bolivien-
ne.


Peti e ---Maison
P~etil e alson


1637, Rue du Centre


ON TRB'UVERA
$tatuetles, et tous petits
objels concern-uit Ste Thcr6se
de I'Entant Jsus.
Album de canonisation et
autres.
Jasus sur paille, persona
gei el animaux pour cr6 -hes.
ehaussure. d'enlants toutes
NU NCE5 dernier cri.
costumes Jersey soi pour
b6b6s.
Costumes serge et autres
pour gar onnelse
Venez visitor
LA PETITE MASON


La f e de a La Reuaimuaaee
& Parisiaans
C'est samedi prochain, 22 d6-
cembre, A 8 heures du soir, que
les acteurs de < La Renaissances,
offrent, A Parisiana, leur grande
soir6e thiatrale avec Un duet
sous Blanchelande, le grand dra-
me en 4 actes de Liautaud
Eth6art.
Un lever de ridean pr6c6dera
le. drame at a Papa Youtes now.
di r assi quelque chose qui d6-
riders es plus *a roses.
Leo sart, sauxpi de. 3 4 1t
5 doMt n veots A K
I a, e la Pharnmae Comner-
i St et ax Salon de coire
deos j li Grand'eRu eo df
tM ifas, rue des Cears.




L* O Coii haidtiean de 'Albr-
co Fnow ient de hire $W
venir a M. rabb Sauveur, om-
r/ de iBaimt, en nouvel eavoi
do uan et de vetements coa-
elica mus pour lee victice des
inondations dana s paroisse.
Cot envoi de line comporte
plus de 200 pieces pour adclte=
et des souhers destines auxcam-
pagnards.
D'autre part, vendredi der-
nier une gerbe de feurs, none
d'un ruban aux couleurs hai-
tiennes et francaises et portEnt
le souhaits de sa Ville natale, a
eti offerte A I'Archevul de
Port au-Prince Ai occasion du
25eme anniversaire de "an S-
cre.


Les


.Le janvier prochMi o rAso-
clation des Dames de %. Fran-
vois de Sales comptera s sqi-
xante ans. Cet heureux anni-
versaire sera grandiminent
commrmor.
Afln que la fite rev6te plus
grand eclat, les or nAkters
ont voulu profiter de la pr
ce A Port-au-Prince de? =Piats
et nombreux eccliiastihuk ve-
nus pour asister aux gnWdes
ceremonies religieuses et oat
avanct la date de Ia c6libration
de cet anniversaire.
Les c6r6monies religieuses se
derouleront aujourd'hui. A 7 h.
15, les Prnlats et le Clerg- se
sont rendus en cortege solennel
A la Cath6drale. II y eut messe
basse avec chants executes par
le chceur des l66ves de i'Exter-
nat Ste. Rose de Lima. Apres Ia
messe, il y aura sortie solen-
nelle.
Ce soir, A 5 heures 45, cor-
tege pour l'entrke solennelle A
la M1tropolitaine. Cantate, ser-
mon par S. G. Mgr Le Gouaze,
Archevcque-coadjuteur de Port-
qu Prince. Sortie solennelle.
Samedi prochain, toujours A
l'occasion de cet anniversaire de
I'Association de St. Francois de
Sales, une grande fete aura
lieu,A la maison Mar tally,
Cheinin des Dalles. Elle com-
prendra souper, concert, altrac-
tions diverse, etc., etc. t
Nous ne pouvons cepe dant
terminer ces informations' sans
un mot de felicitations et d~ gra-
titude A Mile Astr6e Lechaud
&ui est la fondatrice de cette
uvre si utile et qui a soulag
ici tant de mistres et tant de
souffrances.


Seldemaet 3 MiHater
Lee flocons d'avolne 8 Minu-
tes cuisent parfaltement aur
votro fourneau en 3 minutes ex-
aetement-paree qu'il ont 6t6
Cutsa sant feIC--en Prccs do
ma nfaeturre-penden t IS heutrea.
14liteusenment different do
oius le antres grnux que vous
avez jamal. goft6.
S... vte am. .ea. I* bU s ...

5.*


V .
;..


dtCE


1e] 6OwmemnM de Is N i6hhlip
wm ue a seripsM pear re-
eeIiir des leds destias l
veidus saistr6s.
En apprenant le d6iastre don't
ont M61 victims lea popuatliona
de la Province dominicasie d*
Cibso, dares duet LBA MTlIN
a pblitt la tradaction d oi-
gnant rctt lail par Is L fln
DMarlo,Is members duOeaver-
nement de is Rabiquaspow.
tan&ment, out decide dtouvrir
ms liste de oauscription aiBn d
reseilllr des lends quai aront
destines, a venir en aide amu
udhenurcuses victims du cata'
cysume.


Le President Borno a
souscrit
Madame Borno
Henri Borno, fits do
President
Madeleine Borno, file
do President "
Simone Borno, fille do
President
Once Borro, Secr6-
laire d'Etat de I'loletieur
Camille Lion, Secr6-
taire d'Etat des Relations
Extrieures
Joseph Lanoue, Secrt.
taire d Etat des Finances
Arthur Rameau, Secre-
taire d'Elat de Ia Justice
Charles Boucherepu,
Secretaire d EatI de I'lis-
truction Publique
A. C. Sansa ieq, Presi-
dent do Conseil d Etat
Luc Borno, Chet du Ca-
binet du President de Ii
R6publique
LAdministration Com-
munale


$200


600


Total: 1.235


Tous, certainement, r6poa-
dront A ce g6n6reux appel du
President Borno el des membres
do ron Gonvernoement et contri-
bueront le plus largement pos-
sible A apporter aux malheureax
sinistrds du Cibao un gage do
i'a.iti*i haltienne et amui
notre recomnaisaance pour I'ae
qui tat procare par ie Goaver-
nementet le People dominicoius
A nos concitoyeon du Sad 4rae-
v6s par an d6asmtre senblale.
.- -

SItNAG IoR K
l Pour teindre tous tiassua
SLAmIN, COTW. sot, S .
ueua preodutt agale

e'zeunI" ao. PROIe.u, 41. P;.. Mekt
,esteso$m almoa de oaigb.
*s M (O lt'doo. l *d. -
VCCA 0 dw",


MICt LEISTIN SIS


1~
''V.


Le Fromage

KRAPFT
AUGMENT LE BON GOUT.
DE NI PORT.E QUBL PLAT.
II 'y a 0rie do plOt lat
Pour' it riche saveur et Ia
douce com etance it n'y a rt
de meidleor qule t lrBmlp;
Kairr a Averican-Cheddar.e es
terblancs.
Les nMe.;eors 4chantillos. de
trmagr s GCheddar Amnricain
soet .oigneusemeat election.
ads par des experts chimiste a
poar lean propriltis ipdivi-
duellen afin de Iormer un a -
lange ayant toutes les qIMtits
d'un tronmage parfait. To u law
emballages et ea peauro 0t Gen-
lev6s et ces Irofiages ~nt p-*
sas dansa aA machine k hacker
*'esont broy6sen lus morcesau.
e Ceux-ci sont eosuite piEla. gu6
our produire mn pait id .sltage
4e tous ces Irominas d one con-
siatance tell qu'il est facile i
itendre. Empaquet6 par des
machines modernes daa les
meillenres conditions usatatires
et A I'abri de tout contact Gexi
rieur. Le fromage KaAr on ter-
blanc soe conserve dam n"import_
quel climate sas 6trs (rini fl
'et il rs suas trial et ptin de
saveor quand yous roanMir.
que leIjorrot il a t6 eipaqet4.i
La marqueKirttIrous mate
une vari6 de Promagte po
satistaire tons no* daihr, ma
quality et am avour uniforms.
Chaque paquet d vritable
tromageIfr- port oetts mMt-
quo do Fabriqu:



tromp KRAFT, il peat Fobteakr
Chet vftwIel 6" hbe.
PortI.- Prince


UDe grade Hlalle situe ia e
face de la DIotne.
Sdrewer an Bore a du
Journal.


Les g1'm(

F tes

Reliqieu,


pa do4



de Scre dei dZE qii
GonaTvcs etPoit-ckPsai
la ceoon mmO'lison des
de loatm ioua 4 i'Asl
des Damne do St-.fW
Set".

Us aierytaire k IgrN
Demaimr IV swbe
us jour d heesrw snnM
pour S. G.Mgr Pichon, I
v q.de Csbase. Cut, u
4o6 cembre 9. m
Pitetbona t t teasl t
toire secret aw Dioc
aNa prohts *d1 0b
& PetmaI.POiaMI da
p mt PR- 1. 0 .t-
VOaN*red


Leadi dan


Ia can@-"-


I U


PLIaSSU,

'

.. -' .
AA
.. '' .. ,.' ,3 4-:. -. *
:~~~~~ S *''l.. - **
.-.*. ^ .r-';fc ^ 4 .'
*v ^ *-* l -^ L )4, .' ? i


,'..1


.
I


..-,r
i: ;.,


j1 -. '.J'.

Me


ti
:4;)p j
*h ,Jaritv


1~
I
;~


.qI~
I.
a. *


S m, .;.."* .;

av.. . fire P.s to.ad i A., ._ ..An .Am,.-
" .' **- ; :. : -a ;r-c -

M CJE M .Ei
m9

CIO


Ii C


mu1


.aaua


If' 4z~ .'~4 ~g
.i -
t- Ii
.1.,.


.-, %


I -,


ssxr~-~-c~--q-- - ---I----- r~ ,,,,


ct-----c~---~ Y;---_ --i- -~--


,- .-. .-- .-Y- *, ,,", "

4A *-too


+%" <. ,


,


It,


/:


i *irti h *..




* r .4q-41,.~,~* ~
..~. -.4


I


SONT DESARTICLES DE PREMIER CHOIX DON'T LES PRIX SONT

ABSOLUMEN MODIQUES


F -. -- -- -


lad


- I
Inc. New-York

PRESENT


Le Pbkoo pbe i reproduction )cUqique, eI pus pe leclionn6, donnant ino reudemeat
F rartait ait ro de 8 d /..".
Das ce sl-mple Ilt. matl oa lmfmblnas Is accompllssement de COLOMBIA VIVA TONAL
ao a la r6producdon de l Msique *r. Disque a"ec le plus fin et dernier d6vclo'plement
dans raamplifleuaio. L te diphtmie d4 COLUMBIA VIVA TONAL donne un toon merveilleux; non
deula bt o eite des la s~poIti% m 1t il semble que vout on 6tes"pon6tr6.


Avst d'acheler auceab utre ualtie
"de ce Pnru, ones vous iovito i pMsuler
voir notre eupouitiou dam4 notre ii (o
celle do Mr. J.-D. MAXWELL, GromA**.
poor vous convaiacu aoafs vorus iboas
one muwhih" lirsees -M'.& tes
eelte qui out dI1&A pa~Hatu.
L'xpouiton des d" wiuaei m.e e ayg
est perm endfte at as aoblitlon powr vous
saul d'eltendreces inslruenti mci veilleux.
L PRasTZ AlN-AGGERH9LM A 4*


KI6pnt Cald ot 'on trouver. les meilleurs consommations un se vice irr6procbhblf


- --- -*. I* 1--: --J--- --


atdan
!orspik


.Y.


4S
kr7. .


I " ml f ,I i~i~q-
S.... .I
.... : "..p.I ..
' -Z. ' ,;


'~Pf-,


. -R [ .Tij -. i ., ; -.
. 4 "'. ,- ', e ,
'-- ; -, .


(f ., ta ,- d --
w-^-;,, /.. ^^ ^-'^' **'' ","*
4 'o. -:o -.
"' ,, ~ ~ ~ i "." '.." "


Dr. BeIp, It r llun, .


Paris.


Toutes les Polices


DELA






compennent la Protection centre la

-F~,d.sa-ns augmentation de taux


*mliossetCo


* -,


k~
It rwum~q~~
T~ "jb;


~;; '.~7VT a


rjAjmh15


-- . *


^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~r r. ^-, -,,iT*T - *e**- ,.**- *^ "W *1.


. .3
r


_ " -" *-


s_.


au t
EiI.RrFI


.'~4 4'
a


II


G- __EPRion ReuMitoa de *

N VR LWa."O


--r~ -~ Y~- ~Il-_~Y--~LC--I~---1-111__ ~~~--L-.---l_ ~--~1U1--11_I~l


aL-


Y~


, i/4 .t eni, r n&u i.A, 's .Olices, Tableaux, Chaises & D 'iitec ,

S. Jeux deSalon, ( Artlts Vien iicm1lacies, Armoires. Coifleuses

:; OoUSTOUVEREZ(.HEZ


ifL BAIJO Fils


I L
I


' *,


*1


I -


^ *:...-


M f ..


1,t


LC


r. .;*'-2 .. .;.


....., ~-




*r-1F- ,4 I.i~


TEl


Le Crtmo T r.etelp. deuce. tNimIde.
senrrtIe to fri?,hear dee Is /raneis. embellit. effluce f.s rfide


La Criom q TEINDEtI..
onctueusqi. n*cfl, .0( .AWOUOI.
d'offeno r n rim ies p *
* &$i. assoufh a Mblanclit t*
tkbritfer i l'excts ou jafii la i e
hore. Parfumee aux extraill do
ileura. Ia Crem. TEINDU.YS
* type I@ plus psrfait de is etAie
de toilette. son emploi #vw to*
hle, tes taches do roussteu (t e
Irrieslons dues j Ja poussi tr

ARYS
3, Rue de ta Paiz, i
PARIS
T'wtltr I 6s flaf' itE #* I M'I ,4 .i |


S .6


t'Crlme


'qW J,--5


*o de I m.- o ''e
oGeneral Accident ir ,

, General Accident Fire& Lit


Assurance Corporation Ltd. :

de Perth & Londres


garunfir(.nt votr',o prone e o eIS aci4e, lts r4i v US
ehlque pas, tolre automobile ootre colliiae vn teu,le e.- ,d*
veillance. dommages eaoses I aubtii d,'s sa peftolh$aPti eo i see
biens, voti e I nsou cootrie 1'incen48e V l.s djti 1d ir 1I
udre.uve F.

Veuve F. BERMINGHAM ;


SOUS-A GENTS
Port-au-Prince:
J6r6mle: JEAN


*, '


G. GILG
BLNCHET


Mfrtgoane


AR A Co


Comment


renover


vos meubles


pour la fin d'ann1e


Un pneu
qui dure autantqu'une
automobilel.

Des travaux sans relache et
des d6penses incalculable,
ontfiei par dcnoercomme re-
sultatta do6ouverte d'un pneu
doqt la dute est aussi longue
que celle de I'automobile qui
en est 6qdIp&e. : :
Le pneu le plus beast, le
plus solid, lc plus compact,
aqu'qp est jusqu'ici construit.
Le pneu des pneus,une cr6a-
tion de la GOOD YEAH.
Une lois que vous aurez
6quip6 votre machine avec les
pneus Good Year ( Double
Eagles, voas n'aurez proba-
blement plus A les remplacer
car, ils peuvent vous louruir
ais6ment 30,000 mille de ser-
vice et, d'ici Ih,vous aurez sit-
rement le temps d'(changer
votre machine.
La construction de la car-
S case et de la semelle du pneu
Double Eagles ec resemble
en rien celle des antucs pneus.
On cmploi deux lois plus de
mattrioux, et Iassemblage (st
f'tit d'une faCon toute spe-
S 'Avant de livrer les pne is
a-i doublee Eagle i au com-
-I ... c,Goodyear les a expiri-
s peindaot pluis d'un an
csr des pistes divers ofirant
Stones les accidents qu',n pent
A' r triuver sur les routes moan-
Inel ftks .e rsultats obtenits
out 616 plus que satislbi'ants.

Office de Resseigemeanls, de
# Okf sk e 4 di Pdl.id.
4 SiOge Pro msoire:
4~ 1
-( Imprimnerie 7 elhomnme
Phone ?797)
medai Pelej ort-au.Prince
e. hblicilt6 into.
Sme le hlic (,'il ie charge
'ihmprimer, d'adresser et de
distribuer les billets de Iaire
part :
Fiaucailles, Mariages.d6ces.
Cartes de Boone Anodne, Car.
tes-- Reclames, Affiches, Pla-
cards etc, etc, A tres bon
c :!npte,.


Avoir un int6rieur charmant, est jle voeu de beaucoup de
temmes. Cependant la situation p6cuniaire ne permet pas tou-
jovurs de laire des changemcnts dispendieux dans .t'ameuble-
ment. La peinture ( )DUCO a pour application au pinceau,vient
d'obvier A cet inconvenient. -L'enploi est d'une acilit',
extreme, se skchant, immediatement, les couleurs DUCO
(l'un bean fini peuveut tre employs stir des objets don't on
aura a s'en servi imm6diatl'meni. En reality DUCO n'est :pas
tie la peinture onQ du vernis, c'est une composition PYRO-
XYLINE) qui a beaucoup d'analogie avec la celluloide liquid.
DI)UCO est final (rable, el prolonge la' duree des objets qui en
ont peints


Tihe \W st Indies TradingCo
Agenfl i|nir.,| pour la I(ipubliqie d'llaiti


La santi est une premiere nicessit
L'inergle d'une sant6 alagnifique
gagne tout dxns ce monde.* Lee
maladies proviernent des germes qui
abondcnt dans la saltet. Le Savos
Lifebuoy detruit tout tes c-mneas de
I. peau. I! It puri!ic t t. prutotg
a. . .. * I ... I


I


- 1


Avez-vous besoin de:
Jolis soulierii chevra coulcur pour dames, Sonliers cher
vrau coulet.' c1 chamois blanc p.ur filletles cl entants.
Elgarnies chaussires chcvrnan coulcur pour home"
Chapeaux pour daes en crin garni ou uni,
a to tissu noir ou couleur
a en crinol uni ou gaIr
a le ptilte poor dame&s
Plumetis sur voile,Cr'e deCtine, Georgette, tout smlceti
Dentelle blanche on ocrb Bas stupriears de soie oudnJ
sertes, Cpipeanx, pour hommes, Cravates et tous dc1 di-


licats pQgr es*tts N ot3 et du Ier, v'~e.reAle it
Mme oseh Bour



CnnAe Morit'C -
aera ad* tr e, 44A Ifa ,
Fabricaut et importateur de chauures lr s
coines.Rappelle A se Adiesl clients tent de Il provi
Capital qu a I'occasion des Fetes de Fin d*
nn grand et bel asaorttphent de' Cblamaare pour h
teminmes et on stroeksp6da ement pour gronnets et Btfies
de joli(s petiles chaussures pour b6b6s de toote fratchi
l,4e qute Ibeaut. .
** (ntrchands pourront trouver on stock vari6 de chains
.u es qoi peuvent etre livr6es i m dler march que partoat
ailleurs et confectionnd~sa*vec ie sain t s t u peasmnde
promptitude.
Accourrez y MEsdemoiselles, M.edames, MkMJssmd *
visit s'impose.


I,'I


~.



*,If


Shandaillts sole
Eventails plumes
Sacs A main en cuir


Eventails plumes 7,50
Sacs a' main en cuir 15,00
Eventails pthI 10,00
Echarpts de aolo 12.50
Pyjamas 11250
Ceintures en coir pr hommed 200
Ceinturesnlir isp.. 300
Cravates de oe. 300
A de e'tra iup. 5,00
Cheth hboei. : 5,00
Chemimo, 7,00
ChemIN e ,7 .,00
Mouchoirs 1,25
Chapeaux laae p pr4xopes 12,00
Chapeaux poillt pr hobnes 12,50

Demain: JOUR


Ua ACpw e
'- '> iir eartim
, .' ,:r^ m n,
1.1 4 r: Ta Now
-0 +$h WA i


2:: itg


12,50
10.00
7,50
6,00
10,50
7,50
8,00
14,00
1,00
2,00

3,50
3,00
4,50
4,50
0,75
8,00
10,00


SPECIAL


LIIL 4j1a


Panama road*n


sJ#e lugd
.ar~g mt'," ".nio


wpr ^ a -. t *rg ,S w ,ii -T .-T ;'


P s, G. WTiiLDOM A Co 17 .S.S
S" ""I' L "L *-.. .. .. B
*k, jkr< '&, ._ __j -. "f". ,* -T'. -0 .j': ._J]ik l*,3 f-iIJft7,r .'I. *" _se


I


i-'


11'
& SI
-If


4.-. -J,


ww41:

>M 4 ^4,


frr^^^^^bV A4 ,


I,.
.5


done un telnt de l1


Elk
tcro la lapte
cAareaon e
cepggig .z~


- -- ---- -


VOICI LA LISTED DES ARTICLES

qu'offre, depuis samedi, la Maison


KAWAS HERhIANOS?


SON JOUt SCI4L :,L


~4
'.1


25,00
15,00
10,850
I* oo


~W0~~*~ 4w.- -- -~
"4


9.-Yfrl-9p ;j***3 -
Wll '*6


A-
Af'


w-.:


SI v Sb~$


LI~-~~"ICe-~L- _I.. n~___ -C


- ----- --- --- ----


-~~~I~I~ -- --


_~~____ __


~,Y,


-PPV"


- I


1
t


LYI1YYr~u~l~~-u~-rsl~-crc; .,-L_--y~)l


_o..- .


I


Iri


t


^h.-


J *


$i


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs