PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04860
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 11-27-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04860

Full Text
t' .
*-,.* ^K,',:-* ^ .*< .''B .


.~


2I.p~

SI,
I -
6 .~ 4~
1' 4.

~
1~


0)14


31 .,.,,.7.,,


* ..* A
* .*. p
.4.


t . ... .-


2: ,
-Now,

.4t
d e, r==wol'",. ..,"


GRAN-1E

.. s go -k .** a .g





Rue OtWrN ~iur na
*:a '.^


8d aniimro du pdpier qu'll

Tel journal d'outre-mner fat
rme ses prgi. d'sn noces
peqri 3,4 o riet de so et c'er
ceq'i liii pennet de se tfrtr


ur laqui


a mtr aMraa -t

MIens de bo1ouer-
wowmique d'apr6s-
, la prese. sur as


. :rtAftL aroyens, certains
I procedd.
f .llm Ulie. measure -
* raiertal0rtaI du' trtvail
ettS' lee ntr4ts ma-
ti tiels et moraux de ces tra-
-ailIuie


f ^
I -A
^ r j
^
-"t


L)'i.


:CASION


AUCTION.


.ODION'

*_Mre place A de nouveaux
i*5. reduction des prix des
1| SEULZMENT.
Gu Dos auditions de Moon
I, Goulo, Mil on Laver
Charles Prient, Ntinon
uey, Emma Ludrt. Roger
r*Etono4e Billot Msoe-
Sieg ic. ft 4e dispque,
h le q~ue pool


EWI arivce une ti, Intte SALao'r d'ari$tte de rcn ia mi e inondiule ct D'UNE EXTRIRME
DOccLt'l tui ltat lu specutii dd ces disqu s tres apprecit.
Pco IO.^.AP lIES
I'll0 N. J P 1(E;


r, N. nouvwn.x ,',le. de 'Phonographes
rieurs sii cvnvinbhesq au aoe taut ailleurs
et trois lois plus tUzi puu .la nne quality.
BASAR ODEON


soot si sup6
on paye deu"


J. IIarayany
A GiO naTD RUE ET lUE FtROU.
.ORT AU-PHIN .E
AA"


ne tlodrnat tp oubhlit e'

4 'hiffres qti en devin.
jrJ4qa. tn passant par
So vs ll rpmtfnt emue, mon
tra (e, bW it;'* wans nombre
reality 10 %o' mihna au course
dte inrte scofaire qui- vient-de
El iprs ce, lut le bal. un hal
qui, 'omme .tous l Ibals o06 la
maiuq .4 ett excellent, et les
consotamaftitr de choix, dura
j'iqu'6 I'aubi*
Nous tlicitnas lem membres
d.Certe lfemna due eetle belle
reception e nous gardens I'es-
pAir qu'elei nous convieront
.tra4 savent 6 de teltel fties de
iThpui at d co ir.


MAW Li

a Dufort


Sur demand et suivant les
heures qui lui seront assi-
gn es Une Lignev pouvant
lacitement coutenir sept pas.
agers.voyagera poura ijulorls
Mercredi, Jeudi et Veidredi.
Colditiom;s exccptionnelle-
ment avantageuses.
S'adresser au No 1511 Rue
Ldmarre


S Ciqare/


1-I


- n .
44" u -* .


,c. *, .


,-t ifto wite


'I-
-5


S ..
- * 99 *tI


. 4


Les 25 ans

de sIU. S. H.

D'pr noo inlo-nation, M.
AdT_ Ckevallier. president de
IU. S. S d. eot d C.mite Olym
piqae hal.4 denader irAs-
soclation de commemorer bril-
lamment, le 6 6Wvrier prochain,
le 256me anniversaire de la ton-
dation de I'Union Sportive Hal-
tienne et qui eat aussa la date A
laquelle lea sportsmen placent
l'introduction oflicielle du sport
en Haiti.
A 'occasion de cet anniver-
saire,rappelons que M. Alphonse
IHenriquez lut le premier pr6
sident de I'U. S. H. et M. Cons-
tantin Henriquez Ie premier ca-
plfta de Iequipe de foot-ball.
Voidc le li des nomns de
ctus qua lfoodrent rUnion:
Judihn Antoine, Leonce Am-
hiard, Emile Bastien. Auguste
Baslien. Andre F. Chevallier.
Lton F. Chevallier,. udovic
Chenet, Marcel C(henet, Paul
Coupasud, Gusave Coupaud, Au-
guste Desert, Luc Ed. E'ie, An-
drA Faubert, Potion Faubert, J.
Antoine Favarl. Alphonse tlen-
riqurz, Constantin Penriqu z.
Cina Lalerriere, Andre Laro
che, Gustave Martelly, Albert
Parisot, Tr(ville Proph6le, Jo-
seph Sv'vjin, Edouard Sylvain,
Nous sommes d'avance per-
suad& que les 25 ans de 1 U S. H.
seront l'occasion du group,-
mentde tous nos athl espour
comminmorer cet anniversaire
par une brillente manifestation
sportive.


Niaen ux lChanoines Honorires
S. G. I'Evque du Ca)p-Hal-
lien vient de nommer deux nou-
veaux Chanoines Honoraires de
sa cathedrale. Ce sont les abbes
Cadion, vicaire general, et Fert6,
curd de la Cathedrale.
L'abb6 Fert, prkc6demmnent
cur6 de Plaisance, a W6t nomnim
cur6 de la Cath6drale du Cap-
Haltien en replacement de M.
le Chanoine Julliot nomin6 Ev&-


que des Gonaives.


Inc lettre pastorale de I'Archeique
de Port-.a-Prince
S. G. Mor l'Archeveque de
Port-au-Prince a a d r ess 6 au
clergy et aux fidAles des diver-
ses paroisses de 1'Archidioc6se
une lettre pastorale pour leur
fire part des grandes f6tes re-
igieuses qui auront lieu, A la
Ca pitale, au mois de d6cembre
prdc hain.
Comme nous I'avons d6jA an-
noncA, la premiere de ces cere-
onies et la conascration de la
athdr l aura lien lejen.
411t3 cmbre, Ie lendemain,
vevdr di I,onc616brera le 25m"
a*k1iftr du Scre de Mar
di.nMheh l1 de-r
Vte t ycv domnera




S6 s NN
'^ crt~e ilnlM, i


I*.


... a vu, avant-hier soir, la
petite Dominicaine, c"est-:-
dire la derniere en date,-- fuir
devant le flot grossissant de hla
meute des mAles exasp.r6s, et
demander protection Ai un chaul'-
feur. Elle s'abrita touted trent.
blante dans la voiture, tandis
qu'autour les alffamcs damour
hurlaient de d6sir:
Dieu que le cri dii mdle < st
triste dans Ic soir...
*

... a vu, avec d;olal'on, et
colere, la salle tie Varites press
que vide dimanche h lasoiree
(ont le profit d(evait 6stie con-
sacri A I'achat de l'auto de Ci-
tor. Que pcut-on e, 'perr Id'iu
public qui ne condelcendt mniIm
pas A payer deux gourds rien
tie dans le desseindl'of)tfri riun c'I-a.
(denuautnathlltIeinniverscleimncit
c tie gloire son Pays, soi lPavs
qui est aussi celui de ce ipubli( .
Le patriotism coimten 'e dans
l'admiration des gloires nation,
nales, une admiration q(i nest
pas que dAns les inots, maits
aussi, mais surtout planss les ges.
les. Et c public qui n'a pas la.
coquetlerie, (uailleurs lacile, (Idc
marquer son enthousiasme pour
un Cator qui vient de le faire
avantageusement connattre at
monde civilise, ce public ira ta
foule au Cirque, dans les dan-
cings, dans les cal'rs, et autour
des tables et sous les tentes, il
lbelera son patriolisme' et soil
amour des gloires nationales. Et
I'on voudrait que nous croyions
A un tel patriotisme...


... s'est r6joui du sRectacle
quoffraient dimanche, A Bizo-
ton, deux jcunes anis d'ailleurs
charmants qui se plaignaient i
NoTnrm,-(Ie/'we,"lw4Le
ptls piquant de la chose c'est
que ce gquils supposaicnt etre
NOTRE (EL. ne l'etuit pas du tout
et qu'A quelques IpsS de IA go-
guenard et souriant. NOTRE (EIL
croquait la petite scene...


... a vu se d6soler un vert quat.
dragdnaire parce qu'il avait sur-
pris son amieoubliant ses ser-
ments et sea promesses... Et it
6voquait 1inciaent, la voix plei-
ne de frissons, de rage et de ja-
lousie.
C'est A vous degoater des
histoires d'amour, disait-il.
Le d6sir d'une -v ndetta maet.
tait un pi nmer aux vreIwMd
brave homme, penea. q.
loustic fredonnait desg .
les et qu'au dehers, d HA
d France, on voyait Is Vie
coatmnuait, implacable.

... a contempl6, hier, uhb
djgnte, couple. po0e,
rue come un bijou sW
jour de son etridL Ella


NT ~


' -


t ,wwuu mmu r -m mw. a iette rorW uellcaic,
PNmr faire de b r#*qme. ces, eat celle dans
sh ladtnr .oi *re roam, _ReP,,im trA


~i-"u~"


"A '


.*~'* .L


--~-~


~,-.1

I


*r


I v


am m
IL r"


~rrpnr~r~r


wow -- ---


I I


kil


*?1 *..


(
-1^


*-*


I I -. .e.


,.J\,


' 1


t ,' '


J s


. $. '


1.7,.


ffl r




-- 1'*'
tA


16


DEIINIERES Nouvelles

de LETRANGERf


- ~ !~lSA4~ -~


UP.:


* *, 2'
1' 4-
4.

~7 ~4i


* I


CUoANG E IrAPiS wS2 CILBSe TiLIsRAwnDES
26 Novembre


ED M sMirei des ietimes de fair
PARIS- On gala de bientwi-
sance des victims de ravion
a Arc-.e-!iel a obtena an gras
9seeiLs ichKhkes our des ob)-
jets syat apartenu Nuages-
ser, Cotes, Lebrix et i Serre
ont atteint M00.000 francs.
La saeat du rei Georges
LONDREs Apr6s av oir
pass une assez bonne nuit, le
roi Georges allait mieux aujour-
Sd'hui quoique pour la premiere
lois on eut appris qu'il 6tait at-
teint d'une pleuresie.
Le roi Giorge a passe une
joutnbe ti6s sgilte bien que la
congesli( n du poumon se soilt
lg6remtnt amniliore apres une
nuit pais-ble. Le bulletin m6di-
cal ir6s bret declare que le roi
a en ure journey ?Pgitle par suite
dune it vation de temperature,
ses lor(cs se maintiennent.
Grand ient siir le, vAles franchises
t'ARlS -- Toute la c6')e de
Dur keique b Boi eaux vient
d6lIe h):ilaye par un terrible
vent du sud-oues qui, par mo.
ment, a alleint les proportions
d'un vc'rilable cyclone. La tem-
|c1e:a cause des d>s male-
riels, matis jusqu' miain'enant
on ne signale .pas de viclimes.
La ltenltph'e en (iramin-i lrelaqile
LONDBIlS- La temple con-
tinue 6 faiire rage sur les c6tes
de Is Grnnde Bietagne et du
nord de l'Europe desoiganisant
la navigation et faisant des vic-
times de Ions c61es. Sur terre 9
personnis out ptri du lait de
l'ouragin et I'on signal un nau-
frage qui aurait cotll6 la vie b
une peisonne.
SLe baril de poudre
des Balkans
intervention des grades Puissances
SOFIA Les grandes Puis-
sances sorL intervenues dans Is
situalti( n critique existent en
Hulgarie caustie par I'agi'alion
mackdcnienne. On announce que
la France et la Grande Brela.
gne ont demand la cessation de
ces trL ubles qui menacent non
seulenient la Bulgarie mais corn
romeltent la paix dans les Bal-

Le p. oblnme des ripairations
PAMIS M. Von lloesch am-
bassai' ur d'Allemagne, a remis
d M. I',incvr6 une note du gou-
vernen.ent du Reich continant
^ rtyss rela*.ka au mo-
moranrluni des divers gouver,
nenimet s intfresses aux repara-
lions. Celle note comporlerait
des i:eIve:i relatives Ala fixa-
lion di irontant des delles el
insist :ait sur I'independance
des ex, erls.Les milieux bit'n in-
fornimk est:ienl que Ia cont-.
ucnce tdes usxperts pourrait s'ou-
vrir at. debut de janvier A Paris
n ouBri xel as.
M. Poit-arc "oure It. session
Il- alionale feononmique
PAlI'S- M. Poinc:.i,,ouvrant
la session national rco om!que,
it dclnr6 q(u'a la suite du rap-
port 1)auiry, I'avi,'tion commer-
demeurer sans une organization
L complete.
L e meuel asabassadeur
d'Allemague I IMeco
BERLIN M. Direcksen, di-
recteur max Aflaires 4trangeres,
S a t6t nomm6 ambassadeur d'Al-
S lemagne a Moscou.
S L'agrmuent des Soviets A la
laination da Dr Von Direck-
e ae comme ambausadear d'Alle-
Smagne A Moscon a 614t demand. '
d4.Le Dr Von Direcksen est con -
miller prive et charge de la sec-
ooronehtale du Ministere des


X. Briand devant Ia ComSissio des
Allaires raMgres de la Chambrne
PARIS- M. Briand a tait A I&
Commission des Afir ao
gOres an SeOs rpertis a
Oletde la station exl6 erier I
notamment des pourparlers ac-
tuels relatits aux reparations et
A l'occupation rhdnane. 11 a ex-
prim 1'espoir que d'heureux r6-
sultats seront obtenus. 11 a indi-
que que le gouvernemeut est
favorable au tex'e du trait6 d'ar-
bitrage general propos a las der
niere assemble de la S. D. N.
M. PainlevO,entendu par la Corn
mission de I'Armde, a rdtabli la
v6ritd en ce qui concern les
eflectils pour la defense militai-
re et dmuontr6 que le budget de
la guerre de 1929 sera interieur
au mine budge' de 1913.
En Chine
NANKIN Le ministAre de
I'Interieur a ordonn6 I'adoption
du calendrier solaire qui rem-
Splacera le calendrier lunaire.
SSi \NGIIAI Le gouverne-
ment de Nankin exigeant 1'6va-
cuation prialable du Chanlung
par le Japon a rompu les pour-
parlers relilits au reglement des
derniers incidents.
S L'amitiO fIranco-cnbaline
PARIS La SociWt6 Frarce-
Am6rique a donn6 un diner di-
plomalique en Ihonneur du mi
nistre de Cuba et de Mme de
Cespedes. M. Paul Lcfaivre a
souhlrit la bienvenue au minis-
tre et exal A la cordiality des
relations existant entire la Fran-
ce et Cuba.
M. Chamberlain repre:d
ses fonetions
SLIVERPOOL -Sr Austeu
Chamberlain est retir6 auiour-
d'hui en Angleterre 6 bord du
(( Ruginia Le secretaire du Fo-
reign Olflce qui parnl' etre en
excel'enle sant6, a declar6 qu'il
complain reprendre immediate.
ment se s fonctions.
Violente temp6te
en Atlantique
Phiisie,,irs ii,,rs oI fail nauhrage
PARIS- La temple qui ba-
laye depuis 72 heures la c6te de
S'Atlantique a repris avec une
nouvelle violence a pits une
course accanlmie au d. bat de la
Smatinee. Deux navires ont som-
br6, un autre est en d6tresse et
il est h craindre que celui qui
est parti son secours n'arrive
t' op tard. De tous c6tes, les na-
vires envoient des signaux de
detresse et tout le long de la
i eu''ij-igatifrn est totalement
iuterrompue. Le c:bo'eur fran-
vais ((Cesare)) s'est perdu corps
et biens ce martin a 5 miles au
large d'Alger ; les 12 hommes
d'6quipage ont p6ri. Le cargo
italien ~(Barbara)) a sombr6 dans
le golfe de Gascogie, le chalu-
ltier (( Lacourbe a recueilli les
15 homes d'equipage. L'(Ami-.
rat Ponty., on cargo de 6.000
tonnes appartenant A la Compe-
gnie des chargers r6unis, a ra-
diotAldgrapbhi qu'il se trouvai
dans une situation a dangereuse
A 30 miles au large d'Ouessant
A mo tiU plein d'eau et que la
mer otait si d6montee qu'id lail
impossible de mettre lea canots.
A la mer.Le vapeur Macoris v
s'est port A son secours et Il
remorqueur lroise a vient de
partir de Brest dans le m6me
but; il ya 48 bommea d'eqmipas.
ge masiis ucun passage A boad
de r! Amiral Pootys.
AMSTERDAM- 1a tempit
tail rage sor les c6tes de Holloa-
de, on higale 5 tuoe, de noe-
breux disparus et pllisesrs ne-
vires en ditreess; pas an seal
batean n'a pa entrer dams la
port d'Amslerdam depuis veis
Sdredi dernier.
SLONDRS-- La tempets sol-
S. toujoars ave violeas dia


iH. CANONNI

PARIS

am P10e ienda ...
1ittabs de hemt s psqUe 1
,. fi- fM w-^


aAroN PCAluZ
POUR LSB COLONIES
anoualma, naallmone l u


sELs DR qUININa Poss
To products en jueom,
ampoule omprim4s,ha.ets
sournots aspoBn samous
BANDAGES, CEINTUDES,
BAB A VARICES

porto= o sM a
APPAREILS ORTHOPtOIQUl
Seringues hypodermiqug
PHARMACIES DE POCHE, DE VOYABI
COFFRES PHARMACEUTIQUES
pomr UDaes, Commnumn, at

Projets de Facaee
et tons renseignmentd
s r demands adr
PHARMACIE PRINCIPAL
49, RUE RtAUUR
08-0, BOULEVARD SAITIM
PARIS
MASON UNIQTIR
AUCUNE SUCCURMALS
ni en France ni & 1'EBranga




A vendre
Frigidaire, Piano, Dup
Roadster Studebaker 6qui|
de pneus neuts.
S'adresser au Dr YOHANN.
Rues 4 et P.
Te61phone,Marine C. 112


le









p

AN

33.


les lies Britanniques, Londres et
ses environs ont souffert parli-
culibrement et de lous c6t6s les
'oits ont WtA d6molis et les che-
minbes arrach6es ; de nombreu-
ses personnel blessdes par des
debris de routes sortes ont ddi
Otre envoyxes dans les h6pi-
faux.On signal un certain nom-
bre d'accidents en mer et la
majeure parties des navires se
sont relugies o,6 ils ont ont po
le long des c6tes ; plusieurs ri-
vieres grossies subilement par
des pluies diluviennes ont d-
bordd causavu dA'normes di-
gtas. .


MEXICO M. T ilio Por, le
Gil pr6ters Merment vendredi
comme president p ovisoire, it
succidera au president Caltes.
Samedi sera organis6I Wlernd
parti- national ri volvio r
qi groupera tous leos Aimnts
atvolutonnares po or u,


Caller.. *
Le dhamrd dAs sh
..g ag j.


La lxmioa3i.n utewetio-
pale d Coopration I tleec-
tuelle veut iat6resser l Insti-
tuteurs et les protesseura, t par
enz, Is ieunei Gon6rattons aun
aux buts et iA l'idal de Ia So.
citiA des Nations.
. Bile vent, en outre, entrer en
rapport avoc lea reyues p6dago-
giques et onur.iux de beaucoup
de pays membres de Ia Soci6t6
des Nations.
C'est une lovable id6e A ls-
quelle nous souscrivons.
Dautrepart, la Section d'In-
formation nous a: encore en-
voy6 une brochure a Comment
iaire connaltre Is SocitA6 des
Nations et developper l'esprit de
Cooperation Internationals a. A
la page 18 de Ia brochure, nous
lions avec int6ret comment
developer l'esprit de coopt-
Pton Internationale chez les
launts, lea jeunes gens et leaurs
mattres a.
Nos vits remerciemeats pour
ce gracieux envoi.


Raid d'ua aviatest colombies
Avant-hier, ravialeur militaire
colombien, lieutenant Mendez,
qui vole de New York A Bogota,
a amerri dans le port de La
Havade. s
Une chaleureuse reception a
6t1 taite & raviateur.


Parinsiana


CE SOIR


Visages

d'Enfants


8 parties.
En rde: 1 gourde*.


op .-%N-o- -fto


-:o .


Iordonnerie MoanE4


S0 .
Fabricant et mportatenrdo chasasumre a f
aines.Rappelle Ma sfidtes dlclte to de la
iCfpitale quA loecaslon daedo$siap4; e
on grand et boel ssortiment de Chaostares po.r
temwme et an stock 6peleateI pour garnma it
dea oties petites chbasstares pour b6 de tte I
et deo toute beaut.
Les marchands pourront trouver un stock varik 4
ures qui peuvent etre ivrdes A meitutar mtrch6 qm t
illeursetconlectionn6es avec le ome toin ct I \s i
promptitde
Accourrez y Mesdcmoiselles, Me datr.e Mesfr'
visit s*im pose.


bwla e
Samedi, au Bureau de rOffi-
cier d'tiat-civil de la Section
ord a 6t6 sign6 Ie contract de
hariaeg de M. Brianville La-
venture avec Madame, n"e M#-
lanie Pine.
LeU Epoux avaient pour l6-
moiu. a** MM. Leon Pbunet
Mirilor Lbuisl; l;: MM. F. A.
DAvesn eo J. R. Providence.
Quelq.se instant plus tard,
la B 6n6diction nuptiae int don-
nee asx mari6s, on la Cath6-
drale de Port-au-Prince. Mme
Cl6ment Laventure et M. .Ed-
gard Laroche lee conduisirent
I autel.
Apris la c6r6monie religleou
one charmante r'cepton tat'
offerte asoxs marids et A leas in-
vitte.
Nousenvoyons tons nos vwesu
da bonhear a lheaoreuz couple.




Un entreptWaeur de cons-
tructions deaondewploL. 11
peut passer ootrat pour
aunes et parole pluasioura la-
gues. Pour oas renaeigoe
meuts Wadresser au MAnN.


o I'Ea Le Salon des
IGRANESu. CONSTIPATION
eEMBAuA5GASRQ2 ElganI s
IL SUFFIT de preure La Directiondu p des
S ril'.mALI .. ElganIs le slno d 41lure
_.'-" '"i....mm bien renommie avise pa non-
PIN i IriT breuse clieintle qua .Eta4blis-
RI I l iI sementt eat acluellement sit
4T7,Rusdasrig0 M la iGraad'Ror.en atce deE I'.
Si* Derie kdes Cavede Bor esO z
finM&i-rnl 1 'aoc en local des Caves
qu sent test a ti i lmebr d'Halti.

hlldllfee*lll -- *Ie IMePu *
|HJHHUH||.rl|_|I .__H|H _|._H i .mm ^ q ^MI^ ^^^^ ^^u^^^^ ,B]~p


GrandWHI6. dane

NOUVEAU SERVICE


-. .. -_ i


vre variesou.
uJot -e


%" W-0,,


I 4
* *,' L .


L M

Le From

KRAF1
EN PAINS SP COU
DOUCEMENTaYFAClt


Parce one coutrairi
puart des *ntres tro|
trom, e Kaivr nm pal
Vous obtene le ipoid
avec animporto quelle
du tromsge KiUrt ca.
peti moreeau bone
Le tromig_ Kaaerr

tw io doe qit 4

uet6 et isre
serve tralset humoi-
nug" KRAn e<
ase edille owamea
fromagos venudm e"M
pouveS avoir .vt tft
vorit dae froma l
quets de 14 oa e
aimns do une eo'm s
terbletcs ou en pot.
S cal eatnveloppA 0'
quelt el pore r'Ai-
qui vows aasrera qMo
1 mailleur IrotMJsg
savour flne, anoior
ism tealure, la
q aps qe "


its en Fer et en Cuivre, tes Gla.

tiles viennois). Glacieres,
mm m


i -


.4 -:*


SONT des ARTICLES DE PRE

ABSOLU,


- 4 -


- 71 ~


PA6h-2


I


I


- &


L;i~b:


m


id




II R.,ii U~)C tin


P.aGE-3


V rid J'f


-
,, t "


mA is& c ,


* * i a /


' AGENTS POUR HATt


,~ ..5&..f *~4~ ;~. .~ i *1,,.*~.. g-v'
( ~5L~JU, at'


, I -


4. ,


- ?.1
'. : 4, .*


les I1RITABLES- 13 PLAQU
*.


galleries


;onvenant

aA toutes

Ps Voitures'


Batterie "A"
Iel posur

RADIO


I ? ^





Insui'atece 'Co


Une des plus fortes COMPAGNIES

CANADIENNES d'ASSURANCE


sur la VIE


EUG. Le BOSSES & Co.


-- 6 Volt
TOUTE CHARGREE

etre r installp tL C oreft, w.,ituiir


Agents Generaux


Or 0.50 Pour vos vieiles batteries .


HAITIAN MOTORS


S.


UL iz


A.


Im ,d hsi"a,". On demanded
S- aitWe d'SRntmoh. Un StMo'-Dactylo Frangais
S .... G04 D. NT40, Ampue o aSls.L.
. .A -e- 'Sdre. arer an Bureau du
.'. fmxjCf M Journal.


treuqpmmes poor lean
rquamem contributions
rtet a la loUtt, vim-
de clua\srm rtre



,w i ;r *,-ft X t I


I Up~~rs #1
mu.


*1edI


'4

IA:


'La Boisson connuc
dans le monde entire

;,B .... SSA4NT


i rf


PSrE~iJ I"J~


,A
sf"Cu


"'' A


12


P'- 1-'---


ON TROUVERA
Formes et chapeaux garnis pour
dames derniere mode.


.i les


Toile & Matelas sup6rieur double larger
Chapeaux de paille fine pour hommes.
Jolies cravateo e ojie sup4rieurqs.
Soiries toutes nuances, dernier cri.
Cr6pe de Chine, Crepe Georgette, Soie lavable
Chaussettes et Bas de fil
Pardessus pour homes et dames
Chemises blanches et couleur sup. pour homines.
Guirlandes de fleurs d'oranger pour marines.
No perdez pas de temps; si vous voulez entrer dans un
magasin et ne pas en sortir sans Lre satistait et ne rieu
acheter, allez chez




Drix defient toute concurrence.
-U-,


S *' ,,. 9.


- .j~~ d'~,j~'~**


* '\
S",'t


7 *"
Stit


~. q
I~'.&4


Toutes les Polices
DE LA


Ila Protieiion centre la


ans pqentatio de tan,



1-^ [ -


* :4,.


.' ~4t


4,


_ _


r


m -


. .


rete '


a


*J


zl-


r'






taR AW1 -Noy7 l'-i.. .


SUIVEZ CETTE REGLE


Pour le soin de la


peau, Si vous voillez

sauvegardcr vote teint.


PAn NORMA '
Flle rapport* le eharme de In
beauty nalurelle. A des milliers
de' personnel.
Les experts en Leault tI'a-
versle mionde recommandent
la prop',et de la Ipeau com me
I'auxiliaire Ie |)lus imp)orlanlt
('e la I cant6.
Les inmthodes artilicieh'les
d*hier passent ra pid(cent.
"-L'Iparence de la jela unsse
est airsi conser -e. 11 en rc -
sulted (e )beaux teints pour(des
millers de personnel.
Si. r'gle 'est simple. IPas de
mnI 0l(1des cit'llew-es, simple
mlentI In mousse' rtlrliaichissani-
te (dC 'oliv c(e I de la raliic (Ill
Palm!iv\'e employ(ce coilme
slit :
Suid e c''ll1 nlri ||| : Obsenez e' siteh oIre lii iil.
Le matin, A midJ et avant
de se conclier, lavez-vonus la
figure et le con suavn'ment
avec !e lalmolive, fliis:1it cn-
trer sai HmoIlSSe par les pi)es
au nloyen d'ull n l6er ilnas-
sage.
Rlincez soignesiciicit'nl avrc
de I'eati f oid. Sech.itz coin-
p)lCl icni l,
'sit/ tilt' a Ipo)ndr(-e ti
roulge s i vo sle vouI()u 111:11
le le? laissez I, )is loule l:i iiiu l.
lis Io \v'it l trc cli'lev's,lpaIrcc
(qu'il obstruent les pores el
produistnt parlors des bou-
tons.


Ebilez celle' erreur
N'usez pas des savons ordi-
naire Alans le traitement indi-
(iu e pus haul. Ne crovez pas
qu'atlun sav(n ver on (con-
tenant dcs Ihules d'olive et deI
palmitr soit lai nmne chose
qutle Ic1 alinolive.
Poulr voltre go(verne, n a-
chetex ,ue Ile savon Palmolive


TALM DGE


a la bande noire ;ive ,le Pal-
Inolive eun lettres d(', r; uine
enelohppe ver!e ( Ile s eau
rouge u dts d( s.IVOI liavec
le miot Palinolive dessus. Ce
Sav(.u nest ji mais vendu au-
trement.
L'huile du palmier et d'o-
livier rien autre cst ce qui
donne au Savon I)dImo ive sa
couleuir ve le n 11.1 l tile.
L.e se(ul secret ( du Pilmolive
est son melange exclusit et
c'est on d(Is secrclsd(C sa beau-
It inesliimaible ldaN isle (ionde,
Palmo live Peet Company,
( liicado, t'. S. A.


Le Savon Palmoive estpr
duitenti6rement a la machi
et n'est touch par aucu
main litiiiiiniCe jul',(lid ce (it
arri\, ; a la ,o s n, iiiailion.
J. 1). .MAX\Vi'(I.I. & oC
l [epriese;lan!s p"tir Hal
1;1.), INie ltCpui)IIc liue
{ (iGla d lie )


1161, ioueie Johni-llmroii.


I'Pli 2 222


I)irl clnr cinlliliqir I" II. Ilirol
rll ifilfm Tr rI i h nil l i l:m jr | I ll .lolicar l e
lairaloire Mri~lical
Itceierlehes el d'AnalysCs cliuiquis
ii 'ode de I':nail dui L:ilratlire de la lacaiult
dle l'derin dh' Paris.
I ri; San C ':il, lj trlio alieii ( ~1 sser.;n, l etl
P-is, l"' .it 4 el Pi'l illhe illt dinerss.
l.e n alin lie 6 heires A S lueureS.
l' soir de 3 hres A 3 hres sur rendez-so'ls.

- [ 1


f ante es! ,,me p remire neceslte
'to Clg: d'u, Lanle mt"',- iquc
'. ne to t l -. ,nsi ct: m *. *
.. ", "...... : -. t u.^. *^S
-.


L .


I -, ----- r~


pot





I


Le seul balai haitien


ALUMINUM LINE
New-Oritams & South Ameri Steabhip Compiy l t.
IocRAJNS DoPARTS DIRECTS P. UI PORT-AU-PRInCU HATI'.
Un steamer laissera New-Orkans le 27 Novembre courant
ur Porl-an-Prince et les ports Ou Nord.
Ce 16 Novembre 1928.
A. de MATTEIS & -o
AM;OTs GAtvPAOr


Amburg Amerika Linie
Le baleau ((Caltrov, venanl I S ,nial Ci 1 ,I). se, i i, la
pi'ale vers le 2 l)cembre, ei route our I'iur Its du Nord, pren nt du ircl.
BthINBOi.Ii & ,
Port- u-Prince. le 22 Novembre 1.28.


Petite Maison
1637, Rue du Centre
O() TROUVERA
Statuetlles, et tous petits
oh jets concernant Ste Th6erse
de l'Enlant Jesus.
Album de canonisation et
aulres.
Jesus sur paille, personna.
ges el animaux pour creches.
Chaussures d'enfants toutes
NUANCES, dernier cri.
Costumes Jersey soi pour
b6b6s
"J Costumes scrge et autres
pour gar(onnetse
Grand assortment de Jouets
Petits jets gros et detail.
Venez visil'r
LA lI)'TrITE M \ISON


t
0- 1
ne
ne

'il
n


i























*


A lor T
Au hnis Verna.Maison basse,
pieces, remise,bassin et tou.
es dependances.
S'adresser A Mme Charles
'6quieres 868. Rue Capois
A vendre une automobile
nakland mcdele 1928. toute
seuve, ayant roule seulemei
00(, miles.
S'adresser Rue 6, No 1321,
;n tace de la Rue du S icrb-
Ccur.- Phone 2523.


Une r6compense
1),- Dix dollars se-a 'accor-
dca celui qui rap ortera aux
In reaux du ( Mat n. un :por-
teteuille en cuir c are et con-
tenant des papi'rs qui n'ont
d'int&ret que pour leur pro-
prietaire.
Aucune question ne sera
pow 6e.
Oil pagnie qeiigrale
Transatlantique


Le steamer Carimare)) parti
de Bordeaux le 16 courant est
attend a Port-au-Prince le 3
d6cembre.
1 partira le nmem jour pour
Santiago de Cuba et les ports
(du Snd.
La suite de l'itineraire sera
fixee A l'arrivee du navire.
Port-au-Prince, le 19 No-
vembre 1928.
E. ROBELIN & Co Agents.


AUTO A VENDRI
A vendre Auto Overland en
parlait dtat avec 5 pueus neuf.
S'adresser Ai IH61el AVENIR.
Rue Fdrou.


AVIS
Pour parstire incessamment
ode Doftnieia
par Maurice Nan et Nemours
Telhomme.,*
Prix Deux dolls
Les subscriptions soot re
vues A Imprimerie Telhom-
me Rue du Peuple, a raibon
d'un dollar.


Eldoi ado
Tous les Soira
Audition Musicale du Cl6bre
Jazz Prtsilien.
SurDiise Dour les 3Dame _


E' nte ch-z \lfred Vieux, Simon V eux B,,zir
\, rpoli'-iin Fr (si Gae-tiens el Crist ,I M ,,ket
i 4 *lallars la dtuzaiei, 0.35 le liaahis.
I ,. .. .... . n- '* .: -*. *. -, ** **.- . ,**w f ..,.m',, j 4


la ; iHmuit liiuilaPh u I


Inc. New-York

PRESENT


Coin


VIVA 7ONAL


Nos


901


& 630


Le Phonographe a rep oduction 6lectriqle, le p'us pertectionn6, donnant nID rendemeni
parlait et eprouv6 die 8 0/o.
DI)ns ce simple Inst umenl sont combines les accomplissement de COLOMBIA VIVA T(
dans la reproduction de la Musique sur I isque a ec le plus fin et dernier d6v(loppen
dans i'amplificatlin. Le diaphragme du COLUMBIA VIVA TONAL donne un tun merveilleu;
seulement vous entende, la musique, mais il semble que vous on tces penelre.


Avant d'achcter aucune autre mach ne
de ce genre, nous -vous invilons i pasie,
voir notre exposition dans notre magasin e,
celle de Mr. J. D. MAXWELL, Grand'Rue.
pour vous convaincre que nous vous olflron'
une machine absuluimeutsup6rieure A toute
celles qui out deja paru en Haiti.
L'exposition des derniers modules requs
est permanentleel sansubligation pour vous,
saul d'entendre ces instruments merveil!e ;x.

L. I RELTZMANN-AGGERHOLM & C0*


- .....fl..-


Panama Railroad Steamship Line

Service de frdt r et de passager8 etlre
NEW-YOfK CI 'Y N. Y. CRISTOBAL, ANAL ZONE et ies PORTS de la COTE
OUEST de l'AMARIQUE du SUD.
plus rapide et le plusdirect service de transport depassagers et do fret entire TTaiti
et les p. rts Europcens via New-Yord et Crislobal, Canal Zone, Isthme de Pan: os.
\ oici la listed de nos agents pour les principaux ports de l'Europe :
An glol orre ooe P Frmnoe
Mis. G. W. SHELDOM & Co--17 James Street, LIvERPOOL, Evno.vou


COPENHAGUE
Danemark
L Mrs. E. A. BENDIX & Co.
21 Allengade, Copenhague
Italic
Mrs HEmmRI C41 &C
I'iazza S. Mateo, No. IA
Genva. Italic
OsLo, NORWAY
Juternational
S ieditionselskad
HAMBOUBG. GeaMAN
Mr H. Vogemann
Hambourx-Germany
GOTTOU.RC s*mbm
Nordisk xp
Gottcimburl. SeI


MRorr s
Mr. H.


Houuman


-4


The 9Nl M Saim PaM i
I e S/S 4 Sea Victory venantlde Kingptob lt attend.
,J mi I le 8 Decembre pro aim i sera A -Pori t'PriL e .,.
12 (n rcute le mdme jour p ur !es portsdu Noird e J ope
pri nant le tret. "
IPort-au-Prince, le 23 N<' embre 1928.
J. DAALD .R, Jr. \k. nt G6n6ral pour ilaili


I- niiU L'eon0.11 .,utail1


Et IRAxCEj
ur1. I11 0W k sea t reprm6eath
Par Ir aI I .S suoivaetes:
QELATLt HARMY4 k Co
IljRuede la Repabliqie.
., -ar 'a lle t
Nrtlj Pnow ,4CiWtt
61 Quai Geores V
Hove
HImNu Panox & Cie. Ltd ,
Rie du Moolin A vapeur, '
;Boulogns/Mer ''
PERNU PERoN Cie. Ltd t
95 Rue de Marais
Paris


Hawuo Pno& C4ie. Ltd
Roe de l Traqquiit6
-unkerque ,
HUmNu P06x &Ctie Lid.
Rue Roy


--- --- II --- ------- ----- _r _,I----- --- --- ------ -- ---- --- _.


c~~-


--------- --- r ----- __ __


--X I-- aw - -


I


[


~-r+Z~~tll


--


. ........


I


I I


I


!I





d



(


I


~


*23




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs