PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04828
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 10-18-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04828

Full Text
A-- *-----A w--- ~-l, .1-RT~


. .


r> ..-^ r ; .it,-., f. "$
*i' >7 II!
o.f.
. -.. ,...w .
.. S ,


'~ ..' -
~I~P
d
-1
L W2~~1*.L~U* ~ 1


F j*,
A
j 4


' 1
t,


rlC


J~' '1
r. ',~


E ."*


S.


t t.


' -


,:c4 -....... I '* .+ .- ", -'-"" rIW.-"."' 7;... ..-IT A-'

.V .. o .. I d. .
.,.jne.Gourde
E0 .0 F1 &oN J. JAIRY a support
I n-- i"es : Toilerle4Bonneterie A

S, Che a pour entantsde 6 A 14
. A des in on prixkol e

les PalaBem.l4au, i as Iodment det do VOILE MICECISAS n
I d'I"t5uMs .I0.qiujances l GOURDE L'AUNEK
tN AjC a. Mit'rn no .ISw: I GounE .LA PAIRE. j
e pe 't VVafE YIhUS CONV AINCRII
.es Ami* ... ramA4 S
-* Bt rav d a Vi'!or J. HARARY
di or I IA a."





a'est poit 4'4 IAtes 16 nw vW4drat, opRO -
y0et ties 'n Moe drii dhro lAorique eI
bent I'espwlfsr ctt I I p 'Ero *
Idae t' mtAf "l' ? ..l- e du

Oi* f,6 do uSain at" esq ,
Sd. o. < u!i, i t4ds M 4 s....e &minaire.
dantlique, Ia ,M'M uisae et , s-l dw. s. B .
eat suj d'pits se' gtdSi itdans son;- .8 s
|de comav sh oA er- p. da to rposa.l ". c
ifl'irritl io la smuvbi sor on!lbe comme I. VnTeadltillp pt 4 dlmnts nomre tous leurs condisci- a
cmeur qunelle loanre lax tSo .t .0Bltb., ou uine a.ef.h tIy4 .l pli- l le. ,
ifeants e la p9l Uqalee, amba hiors bIi .Ade la guer.e lIopble doe ik olvie. N.D.LR. Nous n'atten.
inne. 'd mame ie qpiteque lea Am6- en rpoe-- teutq de dions pa moins de nos 6co-
ne ders s6ittedetard~a".b Iour.wteCmomtau reussi ew orploade6liJnaenfs fliers et nos6tioossairs qu'ils
Sprincl~e flltique d'jhil- 4 5t . soU aU re4..hl, 'a garderaient A leurs lostitu-
SnaUiona ut', pout' mrl Ce lee proles- Otcara oB qu'*onva tIt: teurs la recounaissan, e et
30d", fal-acheaDLoianiai lur dot
our itel vent. Non lcitous chaleu
ido Cremoa deo.tl :, 4 9rc ia- AltQ U qw .'on vent par reusement ces jeunes gens
pde Rotme-, .t 7A av j 1A wly ri po aionbo.* a1ia corrompre, pour leur courageuse d clara-
tevigoutOte&'iriKaKobe,,'b tdet aiasifaesie daiRda, ep* qcieante o.s un esprit lion en lear assurant qaue
Menace qiue t ilie.tiUits me se terruitir~s atrimoin t de.r bellion coatre nOa pro. nous les aiderons sas tfai-
ulotpesert surB'uope. a r' lls etta'vaict pouram M .awrs blesse A se proteger centre I
SOutre la*te grade plute qtred p sdecokuioiti3ro-* -r Atfldtena qe Ieuvre anti leurs corrupleurs et qu'ils
.ace 6conomique. di lel Pro- ve ,itn bla t km'# a- .h,.ttile eat ndigoe da na- trouveront toujours en nous
Jleur italiea, les Etals Uis IYati~esations, au co- tionalismev hltien pace quo des d6lenseurs 6nergiques et
[ssadet use lorce qui etill rMflagDspulariodsur eontr Iat u epheaocia etnre calus. I
c!trine Monro. Cet(e doc* -e e dembsent ligenx'de lia umsse.] Cependant celte Dcrlaration ]
HIae ne s'oppose pas an lod psados lilies quiefaient Pour res raisons, nous, jeu- des r6 r lie,s comporle une
SCe que Cl r A 1, icSti s i -x aon. nes hntiens et catholiques ro- leyon. C'est que, n'ayant nulle
lent des a.Ir" a roe 2y-. y.i nis. dclaroos.au norm de jprotecltin conire leus cor-
ts it eur poalitique en le re 1i nos caramades plus je- rupteurs, its en soot r6eJuits
murope consist .a fo'tei po rys- nas, CURRUPTEUsI rons les A assume eux-meme cette I
encourages et Afiierreir -'l -e ett nation's, conseils s6ditiemx donncs A vaillante (Ache; et ils le toot i
pions les peuples on r6pm a*x uttes de leur iufluene, la jeunesse et retusosp toute avec c.purage. C'est bien, e'est
Iht lide6e qu dcsorpas I1 devift e dit r )a ae- olbdiance aux invitations A trs biteo, El verra t-on enfin,
i faut pluspeseratla guerre, ,cord' oo6 s',rrednte t 4e 'I rAi'ofe centre nos maitres par cla, ouqu'oiu peut con-
pe le rtgne de pa abix er- I'i t ommun Autan Ie A Sgn6) : Leas 66ves de la duire t'oeavr, de d6morali-
tuelle adcoldmei d.. , p ..it .i .. ....i BlOhorique et de la Philoso- station enlrepri-e centre la d
e Protondereelo ensele Ion peut dire, movlifere, an- phte du detit Seminiroe as Jeunesse?
esseur. efut teaq 4, I e ur o e oe, ...
Mtlite history co4n0on.. sprpourdremo* t -- .N e
iBe, etchniqtte; el u oas to.hse a ca)nc, strait sanl- I - ,- r <
areslleestladmin iland ua tae it .4I I .LA GRANDEUR
par une aulare. Leas i g g,..eito e aaf..t i a e.a t -
in edone, usent, A lear inslae r-t .ie eti bi en i I ET LA n
birJ e t d'au r n c ,l _Wpr1ro etldaa- SUtPLRIO*I ITdLODLON
tconformment a h dt ,o tsile e.tait SUPERIORITE d ODEONI
de Moulro, tos sd 11-udA fp4 li uo e ts fniio1 noat encore prouv6pspar 102 Nomeros nouveaux de Dis !
,, colnent' Bgtr. a pa*W m ques requs par. le derpir Frangais.
%e .laIcAw, ,,t. d...k li5ons dot ",aquesachant6s et l ot6 par le.s meilleurs artistes d,
lenr6stant' o. te. ^ .f1 go gn d Pris soul centre arttu noduPMoniie.
0lino tPe evsI yp r Et il noy a pu sequ eu la Suroarr ses ARTISTES I h
.ix nsarl.OFatell. ,.-,, pier tanhin .qu. 'yo

ax Americains, telle est plaint d aeoir Irop pee Faites attention A ha snoril6merveilleuase et la clartle ton
devie, e ce mo d'ordre err, ais a lue i e de csisquenteaoil oQU'LS ONT DB LA Yet Ves
f tA par e parserse q ais bso d'hoom llo iotrenuuas 1_ priority e la Fabricatia a tepi
oMe am icai ris ofl'on va ueg d ry .oll tono d'xperts et technicieas fran9ris angalsL
t0 Ia id 1 i t DIX iuES D'ODodu princ les
d6e l f & I anaelss deans 1Atrique d e tas installatoas pour de oitx section
upleA en dehors do odet ti*4rin rt ti''s n te n e
Joele gp A p R p M t I ei i n' legpelles otq de meade a f Zr
le^ttrr n ~and c UU'NTA QUN LaS DIsQIs ODEON et B6ecute
St c' ltt f o tiliou d' h 4o riee de la cocoarrence qui obstruent lorellel
|. t autr_ eatsttion asattde ta heate at 1lydelairea wtsentiment et toutecomprhension|
+. rope. n wIlya ta tcau. i. iil e
re o p u EMPRESSE.VOS S. V. P.
.a uon ps ,lois et e.e-1-..--. G tA 1ouveasu ctalogues et de talire votre choix
set*1latter le" na -n"etet-rs ,an' iplleal que as p l es soul promptement, en-
Ieti't .rt s or mint-ae Grane oora m le.. ||cro


*re traditions, poor sun son eUn deR com ODEON
e t accroltre nonale- s yat totes S can
isl territaire, mats ausui i Sit e&dosto
mne dordae noral Sadnscr -- 1
a OBAA, as chemalW | d Ao


Bailev-Beach
Jusrse SWive doi 21 Odd"
Matin6e: 9 heures: Match
de Boxe.
Exhibition de Boxe.
10 heures: Jeux divers.
Aprs midi : 3 heures -
Concours de Natation pour
es professionals (3 repr ,es)
4 heures Concours de
natation pour les amateurs.
Orchestre jouant toule la
ouro6e.
Restaurant de premiere
classe fonctionnera A Ia por-
6ce de routes lea bourses.
mloyen de transport: La Li-
gae Gourdes 0,50.
Entree g6n6rate Gdes 0,50.
AtL

Conseild'Etat
lecture di lessae prsidealiel
Hier, les Secr6taires d'E at se
present6rent en Assembile du
4ouseil d'Etat. M. Ltonce Bor-
1o, Secr6taire d'Etat de i'lnte-
rieur, donna lecture du Messa-
ge pr6sidentiel annonqant les
notis de laI convocation de
cette session extraordinaire.
Apres le ddp6t official du Mcs-,
sage et des documents qui I'ac-
compagnent, acte en tut donn6
su Secrtaire d'Etal. Puis une
Commission spdciale, compo-
iee des Conseidtrs d'Etat Em le
Marcelin, Ed. Rou seat. TI. Va
ret, Georges Ldop, Dr C:lixte, a
dti ddsignie pour printer la
rdponse dou Coseil d'ltat au
Message pr6sideatief.
dent du Consei'ff"Etat a tormI
une d6l6gation, compose de
MM. Beauvoir, James Thomas
et Dieudonn6 Charles, qui a t6
charge de transmettre au Con-
sailler Manigat lea condol6ances
du Corps Al occasion de la mort
de son spouse.
La Scitil d'Eludes joridiques..
... a lait paraltre son premier
Bulletin. 11 sera trimestriel et
porte pour devise : Pro Pa-
tria *.
Ce premier num .r content
de bees pages et d'interessan-
tes matidres. En outre de l'A-
dresse traditionnelle au public,
il y a une belle et vigoureuse
allocation prononcee par Mhi
L6on Nau, BA'onuier de I'Ordre
des avocats, A la seance du 14
juin de la Socidt6, deux confer.
rences, des notes et des nou-
velfos.
Nous souhaitons longue vie
au Bulletin de la Societe d'Etu-
des Juridiques et nous remer-
cions pour le gracieux envoi
d'un exemplaire qui nous a did
adresse.
Lea m oifs de s coavecatios do
Coaseil d'Elal e session exIra-
ordis ire.
Hier, par Message du Presl-
dent de la R6pubfibue, ont ti
exposes A I'Assembl6e du Con-
seal d'Etat, les motifs de la con-
vocation de la prisente session
extraordinaire.
D'aprors nexpos6 ait danas le
Message pr6sidentiel, au course
de cette session, diflfrents pro-
jets de loi aeront soumis A la
sanction l6gslative. Its seront
relatits aux relations internatio-
nales d'Halti, a la Reforme fis-
cale, A ram1lioration de certain
Service de l'Administratiou pu-
!bleaes A ea meileure cons.-
lltlion de la pt6prieltd terrien
oe, a une r6vision de nos divers
Codes, de la 16gislation sur I'ns.-
t. auction Publiqu et de cells
sur la Press.,-Ordre, des Avo-
cats et les oficiers ministlriels.
Seront Agulement proposes des
diispitio as relatives a la force
arm hrl'ienne, A des credits
necessaires, A l'Amigration, aux
vehicules, ainsi quanu progress
de nos villes et A Fa sauvegarde
de nos monumeLts historaques.


Comme on Ie voit le bilan de
cette tessioa ex raordinaire sera
des ,is copimx et conmportera
dlisport9at rtomsnes a i-o-


loi reE.+


...a van qie la Directlion du
Service Hydraulique a doon6
satisfaction aux lhbila,*ts dela
rue des C6sars. Chacun a chtes
soi I eau ndcesiaire A son usage.
Une excellepte note au Servie,
tout en souhaitant qua va con-
tinue ainsi, toujoqrs.
... a vu, avant-lier, vers les 5
heures de l'apr4s-midi, A la rue
des Fronts-Forts, les Agents spo-
ciaux employes par lei maps-
sins de commerce pour racoler
les achekturs, provoquer, dans
celle rue, la sc6ne la plus tu-
multueuse. Un group de camps*
gnai ds passaient. Les racoleurs
se precipiterent aussit6' detoutes
parts essayant, A I'aide de belles
promesses, de les faire entrer
dans telei ou tel magasin. Lea
pajvres piysans ne savaient
que taire, quelle voix tcouter.
Les racoleurs s'impatienterent.
Des injures furent de part et
d'autre proldrees. On en vint
aux coups. Corps A corps to-
mulltueux. La rue tut en 6bulli-
tion. Naturellement la chose eat
si suite logique: la Police in-
tervint et de raculeurs, ces mes-
sieurs devinrent racol6s et, sans
embarras du choix, sans con-
currence, car, onus prirent le
cehemin du Bureau.
... a vu, hiier, vers les 7 heu-
Sres 1/2 du malin, au coin des
rues du Centre et des Fronts-
Forls, une mesaventure qui sur-
vint A I'employi du Service hy-
draulique charge d'ouvrir et de
termer la vanne d'eau. Penchd
sur le trou cylindrique, le brave
accomplissuit sa besogne, cons-
ciencieusement. Deux icoliers
qui se rendaient en classes, so
g oursuivaient Iun I'Putre. Its se
eurlterent contre t'homme qui
perdit 6quilibre et piqua du nes
dans le trou bant. II s'en tira
assez dillicilement avet lI'aide
d'un passant. Les gosses, ef-
trayds de ce qu'ils avaient occa-
sionn6, s'enluirent A routes jam-
bes. C'est bicn IA, ce qui s'ap-
elle envoyer son homme A
Sleau.
*
... voit qu'en certain quarters
de la ville, les gens placent sur
la tablette de balustrade de leurs
falcons des pots ou autres reci-
pients en ferblancs oa pous-
sent des planes. I haque jour Ie
petit parterre adrien seaugmente
Sd'une plante nouvelle, A la fin
c'est un veritable jardin suspen-
du.
Chaque matin, on arrose lea
Itplates et tou'e ceteeaucoule,
A grands lots, sur la rue an
grand dam de ceux qui passed,
au-dessous des balcons, trop
pres des galleries.


L' Amicale

Scolaire,
chez le Seer0taire d'Elal
de l'laslretlis Pabliqse
II y ja quelques jours, le Bu-
reas de Ia Amicale des Institu-
SteuArs et Instiutrices a pr-
senti au Secrttaire d'Etat de
l'Instruction Publique par le prd-
sident du Comit de patron
i 1 Association, M. Felix Me..
glo Inspecteur des Ecoles.
La reunion eoat lieu en I r'4s-
deuance, A Peu-de-Chose, de M.
Charles Boachereau qua s8amt
resse vive rejt aux condition
d'organis.tio., d'6yottioS l f
l'oeuvre de I' 4micale.
II y eut eare Is
,d'Stl e h,,is


LLI


_ __


__ dm_


- ~-I--?i-


f


Si vous aime-luis
pllex pIs temps eu "
I'toffe don't la vie



... ,. o Tr v j"
*'^ '. *"r^" ^-.


1 _


A I.* f . t A .


5"*.






PAGO-2


-* .


L MATIN 18 Octobre 1


- -


I I I M --I


' ; -


-"Il-.'


tebaemut









wem out as







qu hIsSeer
eaptole do













matneOn
o quoa rpo






i6e etd









tendae, e
Masteatiol





Wager, le
lance mati
d ricatse dam
etl. Mais
quale Sec
lasation
sopeble do
0ese8orts
moneb, etl
e'eallpocut
lcitee et w
rsssociatio
undue, c'
Bises natio
tranger, le
dme reuan
et aentime
DisOs ett
ponsabilit
L'allocul
(nt de I'Ins
chaleureui
suite, it y
rean et so

et d'aide A


.


Port-au-Prince, Haiti,

S TUDE BAKER,
LTHB ORBAT INDEPKNDENT B BTABLISE IN 1 D 9 !t


DERNIERES Nouvelles

Sde LETRANGER
cmu IAii iAWM M cAM TLtUSSUtiw
-17 Octoben 19 *I


do vuea os Ie plus cor- I Leo membres de l'Assoclatlon Pwlai iM IeoM
plus intressant poor ount pris conga dia Swr6taire e 1aL ek s s l i
ipement de 'Associa- d'Etat en important Ia certitude Cs solar, A 8 ares, l.
I q'il apportera toujours A r A- tion da Parishuas, tou joe tM
.loire a expliqu6 qne micales le Iplus grande war- clease de pdlakeA a cllah
malt un groupement qes d'encourageenet et touted selete ea ln o1ramtl do
portectionnement p6S aide qu'il lui sera possible doe sir6e d'art, moms prncure
et A Ia d61ense des lo accorder. caslon d'admintr aniue Ma1
feesuionnels el malt6- lois, a r6cran. son Miracle die.
mf membres. Ajoutant ee ebs Lups D. i fl n dart franl i,
des buls i utiles, iI i hb e BiI par excellence qui fat do=sl.
SIAssociation m6ritait A une audience sp6cialse du pour la pre nire fois, A P
lici.t.e du Dp-arte Tr ibunal do Pre nuire Instance, sor la grande seane doe Op.AM'
,thiotio Publique. land dernier, deou jounes licen- Ce tat an iv6nement panusile
es ..w rappela que, cis en Drois, M.4. Marcel An- loraqusr IatlA4 du
i constitnA6 one so. tone et Adrian Doyon ont pr6- tre annonce a Le iracle
ire don't le but tasi tM serment comme avocats du Loups o. La representation ouat
r entire se. membres Barreaa de Port-au-Prince.. un succ sars 6gal, li P. oie I
corps, do bonne ra. Le. juge Titus, qui prAsidait deat de la Ropublique tranvs.ate,
e dlvelopper le gott I'audience, souhsi a, en term 8 M. Gaston D uamergue tI Prt-
refort, I progrs, le chaleureus, la bienvenue aud sident da Consell de Mnaistres,
ement dans les cho. d uxnouveauxmembresduBar. alocs M. Aria ids Br.and, teo
feaon 11 fut aussi reau Pais. tour A tour, M. Lar. Presidents da SSnal et do It
association d'asuis. Oe, Subili ut du Commsiaire Chmbre, le Gisnral Go uised,
asslon cas de dac.s, a (,uverniement et Me LAon Gouverneuar militaire de Paris
de secours el de pret Nau, BAtonnior de IOrdre des et bien d'autres personnalaltlr
an Bulletin bi-men- avocalts, saluArent avec sympa. Ia politique, de Ihistoire Iran-
il manquait, remar. thie etlcordialit6lenltr6sanuBr. caise, de a litt6rastre, de. s n
6tsired El l. une or- reau des jeunes licencisa et leur ces y assistirent.
strieouepermanente, pr6sentrent les vcedx sincres Le ttl t.il revivre avec
aire converger tous u Parquet el de I Ordre des qliel art et q tedle r6alitt ausls-
vers une action comrn- avocats. sant. de pagss tragiqoss do
Icace, continue. C'est Cest M. Marcel An.tone qii, r'hs'oire de I.oni, XI, 6l'po lait
Amicale n a r6alise; el tant en son non. (.I'en celui de of Ch irlei L-' Tr.t raire, der
puol elle doi 6tre fN- son confrtre, rdpontlit A routes nier dhe de 13B nir gne, ut ut
encouraAe. east de ces ch tleurewes paroles qui devant N ,ncy oni I on retrouvj
in fraeernellement en. leur talent adres-0es. son cadavre nu A moiti6 d6vor
est des grades as- N 'is aussi nous lear pr6~en- pardesloups.Ilarisianaauracer
nales quest 0, A I. tons nos plas sinckres v'e ix dJ tlaiuiem:it, ce soir, son public
sentiment de la soli- fructuease carni"re. des graud* jours.
s le Corps E'iseigniant, *
nt des devoirs comi- 3 lLEY BE \C I
de in commune res- r r,, Messieurs lei nagetars sv[tt
L. 1 AT0H11-" Linlll L pridn de ven r sinscrire pour'
lion du Secrbtaire d'l- le concouirs *Ie nitation le di
truction Publique I'ul T.e chateau ~Mira *, venant minche 21 O-tobre. le cairer
cement applaudie. En- d' Enro, e st altendu ici vers se remp'it vile d.uc il tlaut aS '
eut, entire M. Bouch(- 1" 24 cou. ant en route pour presser. Le registry d inscrip I
a htes dstingues, un Kngsoun, Sto Domingo etc tion e tro ve"
noyens dessoecrtios pregnant du Ir6t. AUX PI ODUirS DU PAYS,
accorder A' Amicale. REINBOLD & Co 1313, Grand Rud







STUJDEBAKERSj
set new I
motoring fashion













Les Nouvelles STUDEBAKERS

ferment une Nouvelle

Mode d Automobiles.


toeltte nouvelle grande D)irectbr sdaub cst ub des treated uouliveaux modtles e t
Studebi kers et de Er kine Six qui ont land daos le mode une nouvelle mode d'au.
tomnobiles. Ces nouvolles et jolies Studrbakers olfreot uce rare beauty de ligne et
de couh urs, leura nouvelles carross, ries 1 ogues et. basseu cons'iutles avoc do richea *
matidriaux, en augmenent la vitesse et I'eodarance.
La Studebaker ofire aujourd'bui lea p!u. grants perfectionnemenots de rouhmuat
comfort depui les pneus ball as- les nouveau oulements & bil'es des resorts exclua-
sits! Avec ce novel avantage 171, hills d acier npgent dans sutfisasm, nt de .Ibre-
fiant pour porter cette Stahlbak r de par lea pus mouvaisas routes. Voas amrr z
bien plus cette nouvelle S'udebaker hDirector quand vous aarez connu son prix modr6.
KNEER'S GARAGE


SI!ea


La Free At lCeea
PARIS- M.oncar a .epo
as Conseil des mibistres lea 6ri.
ines des articles 70 et 71 rotk.
S as Cogp aetios reieua-
dea. .Le government slsxpsqu
ra devmnt Ia C('kambr-es *s*
ptoer raesumn .dee modifies-
lins tveUtuell, do text s e
cep*ibles de riner ie -
ro re et la poee des artist a
contorm6ment aso lots do 190,
I01 et 1905. M. Poicard a ex-
pliq quo lea articles 70t 71
oat 6ti propois A la fin do 1W7
per le amnistre des ABish ea tra
(re, mais it lot resoaou qAil
It trap tard pour leor htse-
lion dans la lot deflnances d
1928. 11 convenait done de pro-
eo der A une btude compl6men.
taire on jille 1928 M Briand a
di" rA qu'iI attachiit eIs plu
8g and rl A ces articles e it a
montr l'in r6 sans porte at.
Ieinte aux lois de laL ,6 d'inw.
taller tes services nicessaires Hu
fonctionnemeit ides missions
trangsisea acluelleimenit cmnpro
mises.M.Poincar6, reconnaissaait
hla rvit des rairons invnqutes,
a demand le 11 A. 1928 1'a-
vis du miiatre de I Intlrieur, a
manites t Aon accord form ,I
avec lea texles proposes par le
min-sire des fijires trangree.
L'impression de la loi de, nan
ces Atant presque termin6n, M.
PoincarA a autoris6 I'insertiou
drs articles de la loi qui a etA ti-
reeaussit6 et distribute A toes.
les ministries et p rlementaires.
Le utber priWt viire
dN lelexe el la Presse
MEXICO- Lorsque M. 'fortes
Gil deviendra president provisoi
re du Mexique l ter ddcembre,
il adoptera le system amdri-
cain des cont6rencea hob
domadaires de press. M. Gil
comple recevoirles correspon-
dan a de journaux tous les sa-
medis matins. 11 estime que les
ournalis'es doivent etre anfor.
mis des tv4nements. M. LAon
Amin *n, president du Conseil
municipal de Pinar del Rio,6tait
parmi les inviis A un dejeuner
oftert A M Gil par le colonel Mac
Na.b, attach militaire amfri-
La tamineo on R salo -
RIG Solon l' Izvestia s, la
disette savirait en Bussie.* Ce
journal signal notamment quo
300.000 families sont d6pourvues
d aliments dans le to ritoire de
Kh rson.


~.im'-.


hebfr^^


Solvei le ftesda
May ate te
daca i Shuriffiln tn
bamuasul dlttC elt
pemmnade pur le.i'
qu'elle alt a-4 q0
La Pomnt de Q0


eat la pomma autb
elleatteint let racine
oeux et donoe'du bal
turel qui dilOeure.
Elle arrdiat i dEAmn
u cir cbVlu ea t
etevous duit J "
Bn venta t:h s I
pharmacist ~slem
0.2' ceatispt p trp)O'
temhet. '

CO. iY
AT7LNTA, CG i
Agens dem iJp
Ecrive pour .~ei


ON TR'QL FAJA

Formes et chateaux garnis pour

dames derniere mode.


Tolle & M*aelaatsorieur double larpea
Chapeauz de peil P. floe pour homowes
Jolies cravales de sole sup6erures.
Soiries toutes nuances, deraier cri.
Cr6pe de Chine, Crepe Georgette. Sole lovable
I Chaussettes et Bas de at


l Pardessus pour homes et dames
Chemises blanches et couleur sup. pour boraes.
* Guirlandes de fleurs d'oranger pour marl6es.
e Ne perdez pas de temps; si vous voule enter dansu-
Snmagasin et e pas en sordr saos tre satistat et ne orie
., acheter, alles check



ouI KiWAS Hermanu


ou les 'rix dfient toute concurrm


Les f hup a s de lane.


de Castor


et de paille fi


ne d'Itali


QUE VOUS TROUVEREZ CHEZ



HM LOIVFi us


SONT LES DERNIARES NOUVEAUiS de ia SEASON


_~ ~_ ___ __ ~~ _~_~


eI i la Itllsame du cemmsn.
dant et doe Pquipgep. Iit esti.
glnt toutlis que l e~Arlene
a'est .pas mlsauWmmet concluan
1e pratiquement si run consid*-
ie le. ps dd di *ri ble.
W SHIIN tI.TO -lA ePrmel.
dent Coolidge a iovittle Dr Hu.
go E ker et plusigirs person-
ne qui I'accompaglaient sur sle
"Grit Ze.ppetlin" Veiiir d jea.
ner a la Maisol Bleanche ven-
dredi martin.
NEW-YORK New Yuik a
lait use mnagnifque riceptiem
auo officrs etil a Aquipal p alls.
miands qu ont conduit le Gr.t
Zeppelin travers ., Oe6an ja-
quen AmAr.q. II y aveit plaot
de 6.500 pulicma pour costs-
air ip fouled.
La o,.tetsophe
isa eou uawm framqal
Lt eMaderee des larimes
Lrasaglrs
Opi4ie2 do a Prese areee
PARIS- Les Marines hellani
ques et roem inea oat exprim6
A Ia Marine tranoise leurs con-
dolatnces poorIa perts do sots-
marin a Ondine i. M. M. Mussolini,
au nom de la Marine ahtienne,
et M. Bao,.ad oi 4e I''r.
namlttlqe, ot ,graphih lenrs
condoldauces au ministry de la
Marine trangaiee. Les repris.n-
tounts diplOmist-ues navels des
Etats-Upis, de /,Pologne, de la
Finlande, de Pltugal et de sla
elgigiqne oat exsfimi eglleoment
lear iFypilhei .
ATHE ES -4La rresse con.
saere de olo, a4'ticles as nan.
I age du a00b marin Iranv is
Ondime condamnsant unani.


IIR~r~FI~


- --- __ ,, :E_---- ~~-~


~--------t7- ----- -----1-------.1~1_~_1


~r~u;r=lu~~b~_~r--s~r~~-ul1d~l~;i _ZT~


isme


.L- AW.Allw


L - .C-. ---


1 '26~1


tgr0r.l





bh
Is's


CE*R)IR
Le Miracle

des Lo'
nurAis IA combs


oat


ci plsuleu*0


OJU3M5PONDAJMO

Port-au-Prince, le 15 octobre
1928.


I


EA IVT iQrln Ionsieur I'sDrecleur,
SA o Dana le No do v a Journal
S T i A T du otobe e cour%, ni a paru
I vKR1 A a Ii u. entrtflet sops a rubrique
suivante : La Fela mrre e e de
Snom KRAFTrr est conn A nouveau pour pratique cabalis-
iers le monde, remme I ,tique. UtJ eISant mai yr. Vous
fle de labrique des from ayes inlorm6 le publc qu la
s plus fins. Cest cc nom suite do perauiliJons opr6es
rait sur tre grande varidt6 parIs police niumbruxs ob
mages ui a apporl aux ea ti- et imal fques
eurs de romages uue nou- i devant sarvir A dis pratiques de
quality. sortilE e, turent trouves t n mon
Antillano, (Swiss)(Gruyre), domicile..
Berican,. Pimento,, aCher. El e maniere de a detail sen
ha-t *Limburger, sont I bri- station el vous aves&. ajoult
ke par KRAFr. Chaque tromage qu'u a tipt marly ,ag de 5 ans
bilement preiarr plar IB ovib.t S rtrwW4 udas
er une saveur riche et Ion. o (it tupffant, lequel,selon tou-
0e, parfaitement pasteuris6 tes apparences, a ele sequeslte
obtenir une puretl absolde pendait lotlemta et p a r a 1
mis en boltes de ferblanc, en avdir' endure mille souflrances
Its de gr6s, en paquets ou en et on long marlyre.
|I envelopp6s de lapon qu'il El vous avez acheve, en di-
arrive toujours trais et sant que aIs mg6ie crimunelle et
* se us complies ai elle en a, m6ri.
La Maison KHAIT stilt qu'il est tent sla plus svtre et la plus
Ifon devoir de vous servir le exemplaire des punitione.
.lleur fromage. Laisaes-moi vous reconter I'at
shque paquet de veritable fire das touted sa veraci 6.
Manage KRAFT perte cette mar- II n'eatpas vrai que la -police
isde Fabrique : ait (rouva6 ei qu e e it en
mon domicile, qui puisse friser
de press on de loin, usne .biene
.......r. I de aortilege ounde malt fie
&i votre Iouriisseur n'a pasle i En eflet, le jeudi 4 oclobre
ge KRAFT. il pent l obtenir 1& 11 h 30 dn maln, je va-
rei: Pawiey "Sales 0, he. qua~ p9aiblnment A mebala i-
Port-au-Prince res domestiquedquand N. Bontt i
-----__ a- r_ c I fit irruption en luon domicile A
A veudre laroe des Cser,.e*, Iccorpt
Sgne du juse-aupplent du tribu-
One pompe automobile nal doepax de ila action Sud et
tendie. de nombreuz detectives. Sans
autre former c'e procks, M. Bonte
Sadrr m Mr KNN 'arrla et fit transporter de nma
sr, ID ... demeure au bureau de la poli-
pnR" liesine onu Gd'Riue ce : use statue do S. C.ds Jdus,
-- .ma8qi


5.;'


S ,



ik, deolas


~; TOUTvABIEN ..'
,c :: ';* : .- *


tier, 1 lellh itern "menUl for-'
amlt if ces!t-In e gpatdilea et
cakallees de l. B 'Il, en meh
reavoy.at horse des liens do Ia
prevention. ,
H nolea pu non plus vrai quo
mone int, Ag 0.seoloment deo
tro ne -u, ao ron fait poaser
poar celui tun asutre,soit abea. -
on6 par mol, aso point do de-
venir an squelette oftrant Ie
spectacle hideous auquel fal sallu
sion Is note do votre journal.
A la vritA. moo enfant south. I
frat des yeez depuais quelqe
i( mps dejA, et c'est Ie Dr P. T6-
limaque qui le soignait, appert
nn rertificat qu'il m'a delivr le
10 oclobre 1928. Pour eusayer
de me rendre odiuse laIs justi-
ce et au public, M. Bonte, le
j)ur meme de mon arrestation,
fit transporter moo entant'Emi-
lio P lguero, A Il'6pital g*niral,
sans. linge et pieds nus, et fit ac-
croire quo j'avaiss abandononcet
&ant U..UIl in, ente lq
Usc rue BEffr-
lion de M.Bonot.VoilA comment
lea chose. se oot passes.
Mais, chosp plus 6lrange, M.
le Directeur, spras avoir dt las-
vWe de cette double accusation
lanlaisisle de M. Bon'6, je me'
rendis A lH6pital lu oandi 15 du -
courant pour prendre mon en-
fint. I e m6decin de service' me
fit allendre et t1lphona a M.
BontW, qui lui repondit de no
pas me emet're I'entant. .
*Cest certainement avec l'ar.
rii P pena e de me jouer enco.
ie de villains tours don't il a se4
Ie M crel. Mais cell lois, je suis
dt idee a6 me plindre au Chif
de la Nation.Car je no veux plus
6ire Ie'jouet de M. Bonte, qui
pense pouvoir, par sea menees
metiiaveliques, m'expulser du
Pays.
Ce pouvoir eat rser v6 aieclI-
sivement au Chef de orEla iqui,
suivant lea prerogtives quo Lai
sonlere la Constilulion, oeat
prendre un .arre 6 d'expulsion
conlre un individe don't aIt con-
duite eat reconnue subversi e
de I'ordre public.'
M. Bon 6, qui est airanger
comme moi et qui abuse de sa
situation, ne saurpit avoir droit
et quality de le faire.Chaque 'o:s
que je serai I objet de sea perse-
cutions injus'ifldes, je denonce.
rai publiquement sa conduite.
J'alflrme, M. Ie Direcleur, que
isje ne sui pas la viramo depra-
vde P que vous croyezJe no voii
pea an dancing et je no vis pas
eomme I plupart do mes corn-
patote. Jai toujoura eu no
pa upourvoit At me beseine.
t cello aveuture criminelle
dont yous vez parle damn voire
journal, n'a 616 qu'une insigni-
cate scarmoacdo do fmime
t0ot nse rival avait sabas.Cro-
P- .nmi il t'y a tien en de
miinolt o e ot pourquoi Is Jis
iosdut tee.
Excsesu la longuur de. mu;
ture. Jo dovala cea exp!icaton
Svow et an public. aintesat
rone as libres de me juger.
nRaoeves, Moelier 1. Dir4-
eur.miesa ululatiouo diating .,. v.
Ftu Ptouuu -o *


*1
4
I
t
I
d

t


- -- p


*, LR M- iIsOctobro 128


U TU-ERS L



Un desplus fortes comi) gnueS

catnadienues d'assuraun e si

la lie o

Eiig Le Boss6 & Co


P e~IIQ;LI~IIRIIWI~--. a~ r~-,


Ju
E(
qu













'C
.' *


'alez tirne C?. trrr.,'J.
Iel valour, I'.l u,:rar6me,
leli force satisaisante!


La Qualite
Indispensable d'une
Cigarette.
C 'EST davoir le gout du tabac na-
turel. C'est une quality distinctive
de la Chesterfield et qui la met dans une
ciasse a part.
Et ce r'est pas le goatt d'un seul-tabac,
mais de plusieurs tabacs, don't tous sont
des tabacs de choix, harmonieustment
im61an e3, I'un fournissant son delicieux
ar8me, 1'autre son puissant veloute, un
autre encore sa douceur delicate-1'en-
semble format un tout d'un gout in-
comparable.
Pout les fu.neurs qui pr6efrent le gofit
cdu tabac natural dans toute sa dMlica-
tesse et tout son velout6, il n'y a qu'une
soa.u cigarette-la Chesterfield.


3he


Pabriqu6e par LIGGETT &


MOHR ALA "RIN, Agents
-: Aagle dee di Cen "e BeRme Fil


*- M K,'^ME


p


, 1 ".* 'rfJ J.,A
--- Il . --


.-..r


Toutes les Polices


DE LA


tI El IIEl

comprennent la Protection

Foudre sans augmentation


Eug.LeBosse

fAjints G6e raux
,,ream-ma InCI#...


iKCO

centre la

i de taux


lVCo


t.


latiUl
*


lt lT5
***~~~ ~ <*.^ t : -,. .


DEPOT:

RUE de CESARS
S' ~ *?


#uibS.Eb. Ei ~


Umbale de maca-
S*et from m oe so
lnement oonnes


I"



i

)
I


A-M
41l %>-
1/1


~- "-- -.* I---~---~ ;1---` -~- ~-~-"-1~--~- --`; -1 __


- I-


PACE- L


~--- Y-


.-I I-


- ~;-- ~_IZ-, +kL1~-~l~dll


; i '


k, ,dm=L h


.7 _-- '. ;


Ibmamalila"s &





PAGE- 4


diiIATrtwi Ocitobtoe o


'PURATIF D'MANc


les Maladies do la Femr a


eVedeille Pantalon Gui
D6part pourJ6r6mie,Vendredi 19 OO.tobr
La Vedeltte Pantal6on Guilbeaud *, de reto-ir
itaqu'i Jir6m e, partira pour le mme itio6raire, Ven
& 3 hours du matin.
Wli passag rs soot invites A venir prendre le.r
sea numdro 101, Rue Bonne Foi, or face de 1'P16te
co jour.
Port-au-Prince,le 17 Octobre 1928
Francois LETELLIE


Le seul balai ha


Eu venle chez Alfred Vieux, Simon Vieux,
Meirpolitain Fred. Gaetjens et Cristal Mar
A 4 dollars la douzaine, 0.35 le bajais


Marchcz sur la liq

Courez vers la lig
Machinede luxe pour promenades latl6
toy ilge en province ou ailleurs sa
conditionss exceptionncilement ava
S'adresscr au No 1511, aue taa


Ni SANTAL 1


Ni COPAHOU
Ni NERCURE I


Mettez


4 le Remi
sur le I


$M I o ftruIr. S C4,*lt* ,u, mMI %pubr,., ,mls. o a lme
lrs es ,1 U -W 1 4e- i. w sor. fa er S **C <* ie m
go. P qow lt Its "r 4mseIdoa b snt pa' W". *5*.*
wepre A dwr as ega* pspetre Ms M sufes irgrlt. I
PONT 6 c *.toorvatl. ", MN S
lfWIt*. de mtmn l. flM d
qi'll rtes agesmbumeall im plus Ss.ai
,,nnem t s'easste. & e~pelmss, sw. & isalr
tio*rIM. B|e turvllt ve I > rte r, t**t IIi Lt ao
'e: tta d tehsrd p! s ga e qe I4 a tas. *e 1 k Im
t ml nnltlip t sl nr kO n to de psUltlo ta se pmosd et"**d8 5 0i'n


.


cot OffieOfur
reosvellemen
dans 'lo fbr'Med
2. Renou,


, ;*- ,
16 ta doeom iselor du
v iowur Wseaonoe
W. Crilchhaw St Wheston.


i s idk is iaplir, oelaoiuh,. grit radl-a:l- d rap i"m- .
V-yid un cxtrait du rapport de Medscins d'Algcr qui prouvc son
a 1iA, s lee4aim h i;4N < W A Mmukimft W f.r
SI m.mbrw, 8& t. lttai tlsinlts de cef msaladk depuai plu
SA Nda s s. 60 depua plus tde citq ans, e 921 vriEtl is
quak e jours, troil mais ou deux ams. Le rullltal l dM
I i preaque imouc, car (Ia dmid 23ij godrias rdaicak eaprds
six & dix uris de traitsemnt. UIn seconJ enueli feallsuir
s 84 Eul-Voen el it a 4d obthnu 184 gut/rsrs radicattl.
Nouas me croyoaw pas qu'aucun desi dicaments empayd
jusqu'd4 ce jour, plant en France q 'en Al.grig. ail Joand un
rdul tat c ussi stfiifaisat:leussim as-.nous Jdenotre et/irr
St fire conn Icr et de cowmeiler rmpkcl i cat Iineclie
q- uis'ppett rendrl dos gradsi services t 4 ditrir M
Se virus Jde ce t'lrmfddle tfujours dangerous. A
OEPOT DANS TOUTED LIS SONNES PHARMACIES


ei ,lire 4 Ig eints e
i)o r I intlrotu;, e. If r
si .avir deasg nts et rep#e


B 4.a


d
" /


-YLe.vogl


"I ., ..o-1 ; ww a mt
Ien-rnaion di m deeterdmldma.d, deno~ lsk. d.mI W WW
Callit *. allutn p m d ldr t0 ra vlek t d i w tai d ipqt a g r
De rtte cet e.u.Est. qu'sl fout mell.use to i er a e g ~ Ae
ltngpe. Yebt I.urque'Irst jofi s litie. stut ga f0e001tilfu.
D'Celi cfesM e u.,al r e u's l r tl al.mr, ,r Is MA 4. pte retow A I
.vler c sheprU, ,lPpbtt D 'CTIUt s A MA ot.t
Quoes song M 4 elf1t qus. I.e UPURATiC t U? S 9 fTW R
de iuln*r plamtes repillr o i t lo t.la M p i or lt Ist h siso V m v
...wtliv k dei Corps jus 'tartese Ms Cheah o ..u.M Inur S q1
*.iI-.luiqiei. phaKo e.i.e.. rni Isal i %n ** i.s de .lt fl p t
to r Ailr.l r l rPIt" n O l te cli" synerlla u e h* i a A UIl
dP* mnr .Am,- I",, t *. I :L1;'"..a,.,l d.t_.. i . .,% ft s8 b I 'a a bc. I ta.mk
m. dralambIes u Stp ie
Vofti t quiii wll'll ,, n. ul Se' fiiell W W W* W I s fj ,
ipoor la pirl de r dtvnt h
(." (*.,r t,.,, G.RANDS RS, PW. ie iM n iiiris's et ak l t s cell it tout oatult que
Avis t rs Impouata i e achits restmont utacts.
SA vendre une machine de u cacht I ies ,petilet ti
li l 1u Ikolaenbon eta, ,vec acwiv- ?Pots 0" enlevt qie p
e soir el une grade f nA P ceurs sI' rl .d u
bass loute ne ve I. rle Service des Contrib~l
e Courbe comportant cdiap Un alaumbc Ane era scel
des ports.du S 0 partementsdontlchaqi par te a tn e pau s lm
ireil 19 0 tub a element est de trois i qu i 'A o a r la pre
se loue 11 dollars cia Ie. inel fr.i!
carts. 4. o.ssge S'adresser pour Ile at a M. d la le aU
I do Fraue,, d Joseph TIMMER. It do n- r MI
Cen-lr, N 1823. en t.,eile Ia in j mr.
Il e Travers6 e, louat A 616
R dNi iribn)l de Pairh 'seion fopa i jqnes e
Notd. 9 Tra14atllu
Sq Rto saime nr V i at gtt @$
/.I '.- -'' I'r 1 di Brdfa'zn le 12 eoia t 7 b. '
tien l MI J. ncVvre orsGen dig l'spi-.tidli e t "I lda adi
til et tous les autrei p treats fort as Prince venaul directement
et allies remnericiinl lta.sin. do Car, tois on i t9 au tidr..
c6relmen-t lS le Pru6sdent S#6t I'ar lve du v.ptur & gi
d- i i e ' et toi ,Ju P. .' date et 'heurdd I
cctx qui onl'eir pr)d gii6des i'MivU A I orl iu Primce ,rone .
tnm t ign:ag.-'s dc sympgethie A pubi.e l wl
I ocasi n du J i d E de leur o,. u8... IN -t r. .0 2 ou8
tr6sregrelt6 E.88 IN so w., l,'
Jos GRORGES GENT1I. '0 115
Si les prient d r ipres- Av'
siou de leur plus vive sympa. Axi s rp
I thie. 0.* dAilre on on pinitats hi.
ctlaires ol- I'14: g, do la Hale
M me VveAthilur Drouin et SIP~'s le 6rapt II e a(C.ute r re
Iss e.itants, Mme Vve J. B. BI Mtison Aire. Vi.sui et prc.
i Merlet it sis enlanls, Mad-, dammot pr i'0ld.4idu Conseil-
we ve t0 lodomir r rouin et lr Finan.cier
s, e 3Poor tolo osrs*go cents abg
ses enlanis, Mr el sme dresser & AlfredVIEUX.
Gast nt les lamillius Drounli.i . I, ....
Malcbranihe, aiinsi que, to*i -
les atles lalents clatr i gnxI
rcmercient biels sinc6remntl .P r
I'Aum6nier et les Bleligieuses vots alon,n mnadamsn I POi
Bazar de l'H-pital g6 iral, et Ibus k vendre, deux jolis cous-
ket les amis tant de i'o-,-au-Prin. sins pour salon richement in a
S. ce que des vilicsde la rovin brodes, mounts I'un sur ve-[..
---ce du grand lt6moiguaie do lours- rouge etl Iautre sur s- po
mpath e qu'ils ler'on t itin bleu. Travail d6licat,riche
file onn, I'occasion dela et soign6 quii avail Et export
SI pe te cruele qaels ot iprou -nuue riente ExposiliQnD de A
v6 dans ta personnel de leur broderle a Port-su-Prlice.
,ne egrelttl j On peut les voir chiez
ARTUUR DRoibr MilfeMACELG GOUPIGE,
mes,Iariages J6r6mie, le 6 ctobTel 928. 533, hoe des Ce ars. -
ir demands A ouser
Bntuarj Bt8eau s er lage A Il's a
ntageuse d cea nimmeuble Robeis, Dut. Mie C de RQUX
narre. ton & Co. Sage-femme
___ .Pour conditions lesser a revenue de son voflg iln.
i K4 j nonce A sa clientele qu elle
Place de tix. repreod I'exercice de ar pro.
S '- o-- session.
SDistriot la'POllUo Les pcsees de. nourrisons
_. / A ts "Isoe ferontles i'elt 36e mer-
ide Liecee ~atn I credide cha i 1 --Les tsll d' ir F heures dLu aniao. 1
Mal I .-L es I ures a I I
90111loat a d, ~hrk


- TOMU


'VL~


- ----iI- imkimms"n


Paly nc.


st1 fmn bracna", vent dir
rot lt attepda i lPort-u-P-rince Ie
hiit It repardira Ie mime Jour poor
li. .raqoan i eS t Jacae), en rol t
I b Oofoabi, preat t etpat
,*(iw ~ let Ie 1 Qetobre 198.

imra &Co, Age




ALUMINUM LINE&
f9eiOrli6s iA Selk America teabhip Cipi
cAINS DtPARTS DIRECTS POUR PORT-AU-PI
*aiiser laissra low Orldans le 1 it
ort-au prince at les port dou d uli
Port-an Friacme, Ie 8 tobrel.

e trMeis G& Iw
Aflmn GiEIaB*


1'


.,, l


lo'f


-~l~i~---- I--




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs