PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04815
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 10-03-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04815

Full Text



























nutamlade 6 i14
Soa n rix ir ro

.+, 3<*,OR,- $ lLA PAMJR
t 84" a imfiet deVo IL K MaMs i
ir teeaneA 1 GoURnm L *AUN
moiAo iMt'1 GouRno LA PAIR.
UN V*ITV OLVOU. o NVAINCRA,


mi~mrnumum I murninsw~ 4gm 1 -.


dai leit i h re I
livretetis k< ui &9,
scolaire reprid

Ulu=
ainAL


prO par4ti t m



et (outest klslnq'
Squi sont rlavzi da Pays qa
qui s'acnarne Me AMAe
main, lorqllu' s'agh la
garde vigilante A nlte an-

I lEnfnce si r
chre, noun ras
,jourd'hui, a l.' 1d
raouverture d M
.que, en mailteu gol.
avons exzpo dan tow-'
clart deo vM-.
Dabortl o m, de
vi av ec tornc cel


ko asl am &0*
S 'cot-balU on a qt r"S'i'
A doas la r u w.O .


gae lea ,a







ksportssaet m


I '~'rs"l;rre.- p~


dI Ga, fet






lea vi
n. nalfe












aofsd'aiamera rtUdede voiren

malsop i se torent le ca-


t ou
sAlso ot s a o ectal[*ca.
ciT 11 joif vumw"
W~f^^ fltt V~~f


'Si


nD AM e Jemaus. "ous y faui-
eIgaup aurons
I ls 4x .bl ouvent
Sons etdeatsldl-





4A

A ,- II4
deax Pistons





JUNiKES-MOTORENBAU, G. M. B. H.
Agents pour Haiti: M.PC IULTZ A Co.


LA RGRAINI+UR
ETA


ont encore prouve*a par 102 *mo mavux de Dis-
a refue par le deeier Franc 'd-; .:.
)isques chants, et 6 cuts .i iUa. artistes de
is, seul centre arttiquedu . '
t il wny a pas so u~ent la! boa t AMaIsTEs I
altes attention a l oritl~.wQilMhiU t la dartd ton i
te de ces disques, oton d it Q'.ul!sM .A vW t voas
redrez auati is&p6riorild 1 F ubtenue
ta collaborallion sxpers Ii aglais
illeiande des Dx p o Uuc l l mfla I I
Me de Paris, Be. A out dk-ra mt. dev0e-
pi led's install t pou e f oup ao ie lrectlionse. i
,- Z -if _. I


IcA II
Wli Jo, raigons peapr lequellesa ton' tobtI. a fbi par
pretdr OQU'IL IN'*&~ us WU9sOD3ON el n'6comte
tit es ca'iaiiorios 4. la Pm 94crebbe qiu ostrment l'oreille
anut Joel pisisir, loUt |IeAt et touted compr6henaion


_M les nuoaInn eeatfge et de aie vtretre cboix
Ptqlt q e diaqes s"aot prompteswent on.
S" B4AR ODEON I

St1 OK aray any I
I* Ll Yte M.mt..,^.. I
11 -LIY'-lJ+ !. T1I
'p aUUL~U Aar.j


.f 4:*


Lil


loire I +i


... voit, cIha qe soir, anx
representations du Citqd, Ut-
rutia, de nombreux jednesmuI-
sieurs se lenir aux abords de Is
tente. Ds que personnel nt tles
regarded, vite, saisissant leurcha-
peau, its se courbent et beglis*
sent par dessous les bords de la
tente et assistent ainsi A 'oell
aux dvolutions des accrobates.
L'autre soir. NOTRE(EIL a vu,
L... M... ex6cuter cc manage;
mal lui en advint. Sa calotte
s'accrocha A l'un des anneaux
de la tente, il entra quand me-
me mais it en fut quite pourun
large accroc A son pantalon.
... voil A la rue Am6ricaine
q ue la petite pelouse s'enhardit.
Ses herbes poassent sans etre
inquilees, naturellement, I'es-
pace leur manuuant, ellesga-
gnent Ia rue quelles recouvri-
roni bienl6t de leur verdoyanto
floraison,
... oil, que la rue du Maga*
sin de l'Etat, quarter comprise
entire les rues des Caserees et
du Champ-de-Mars, eat enapaass
de devenir impraticable. De-
vant le garage du Service Sani.
tairsl'eaua'6chapdant d'mantayan
Orev6 a caus6, dans Ia rs, une
large flaque de boue, v.titable
receptacle a microbes qui iro-
nie cinglante-- a blea shoisi
l'endroit ou s'installer, toot pr6s
se trouvent deux norma pi*-
ces de bois abandonndea,1 on
Le sait par quoi; et cellte'eau,
cetle boue, ces pieces deboie
obstruent la circulation dans a
rue.
('... voit en main t s endroile
de Port-au-Prince que le fll qui
conduit I',lectricitI aux lampes
publiques est place tout pres
des maisons. Ce ne serait dan*
gereux, peut-6tre, qu'A demi;
mais tort souvent i'envelope de
gutta-percha protectrice enrou-
le autour du fli est compl6te-
ment use. Le fill rest A nu et
parfois NOTHE CEIL s'amuse A
regarder les Atincelles rapids
st bleues qui luisent des fils
lorsque querqu'objet m:tallique
s'en appruche. Cc n'esl pas lou-
jours amusant, car, cela peut
communiquer le teu aux maie
sons.
... n'eul qu'A se lever, hier,
vers les 10 heures du matia
pour avoir nit petit spectacle
assez commonn cependant cos
temps-ci. Du balcon de son do.
micile, rue du Centre, one deo
moiselle parlait A une de sea
smies dans la rue.
Elle avait le p:ed hault 'lev et
la jambe cal6e contre use des
trinilies de Ia balustrade, la jupe
tail court. Devines, l mate...
Le uvpartementde l'Ensel-
gnenientdu Service Techni-
que de I'Agriculture inlorme
les inltresses qu'on a institute,
A l'Ecole Centrale, un Cobra t
de Genie rural, secliou Arpen
lage, piur une diaine de jeu-. -;
nea geies.Cebx qui voudralent '
ouivre ce cours sont pries de
e faire iontrirle .plus t16
pasibie. a L. .,.
Port au Pririt k .1 r Oclo-
bre 1928.'
. k Dt9 ,


--- -_- L -_ -e-~- - r---l 1 ---- r_-r --


pi


IIIIdlI'i* ml i ~ n


I


t~Pef~E91~3~


a


4


-,Z- r - -A- 7,w-. I


.4


y~ - m~-l-~IT;8~~~-~lt~CT -~~X~


,TV 4iokiw A ji




- --


I P E-


Le Jubile
DE

M' BONAMY

Depuis d(ux on Irois ans, one
nonvelle tradition eat entrie on
Barrean de Port-au-Princ.e. Cha-
que ois qu'un vocal a cin-
quante nns depuisqu'il prolesse,
se couili:its et anis se reunis-
sent aulour de lui etl tWent ce
que o'oi pourrail appeler sea
noces d'or avec le barreau. (
II taut ltlcihr celui ou ceux
A qui nous divoiis las crealion de
cette heuieuse thi.dition qui seta
certain inent gardie par le bar-
reau de Port-au Prince, ,inre
tant d'aulres traditions d'hnn-
neur el de fiertk qui constiluent
lea conditions memes de son
existence.
Vendredi c'Mlail, aprds Luxem-
bourg Cauvin. de si regretted
m6moire, et Me Lespinasse tout
p6tillant encore de jeunesse et
d 'esprit, le lour de Me Auguste
Bonamy don't I. carriure eat
l'une des plus belles et des
mieux remplies, et qui lul tour
6 tour, Professeur, Directeur duo
Lyce. .luge en Cassation, Mi-1
nistre A plusieurs reprises, Mi-
nistire A I ranger.
Comme la fois prcc/dente,
Celle belle crr6monie eut lieu
dans la vasle el coquette salle
de Idtes du Cercle I ort-au-1 rin-
cien, au milieu d'un public nom-
broux ou se remarquaient tcules
les personnalilds du barreau, du
monde judiciair?, ainsi que
cells de la polilique el du (Coin-
merce, un public embelli par le
sourire et les toilettes claires de
lemmes 0lganles et jolies.
Devant 1'estrade se tenait Me.
Bonamy lout inlimidd, et ig6
recent embarrass dans sa mo-
deslie de cette mianifeslation g6-
nrale de sympalhie. II est en-
tour6 des anciens lB:onniers
Laleau, Lespinasse et du Baion-
nier Nau.
Et la seance s'ouvre. Le plus
june des anciens bAtonniers,
Me. Constantin Benolt pr6sente
eu un speech plein d'esprit ce-
10i don't on fele les cinquante
annles de protestion.
Ensuile Me Stenio Vincent,
Ddlonnier sortant,a ia parole. Et
c'est un de ces magniflques dis-
cours don't il a le secret, on la
hauteur serene de la pensde
trouve pour s'exprimer use for
me d'une syntaxe irr6prochable
et d'une hariniiie qui semble
d'autitut plus musical qu'elle a
A son service ui- Voi li i arno-
nieuse, sonore, claire el pleine.
C'est loute la vie publique de
Me. Bonamy qui passe sous les
yeux interess4s du public, de-
puis le jior ou il debute au Ly-
c6e jusqu a celui ou n' lant plus
Ministre Paris iI reprend sa
serviette d avocat.
El c es le tour tie Me Morel
qui iait I'Uoge. discretement
et intelliginn nt. -- dtie celui
don't il et I1'astiocie dcpuii dcja
quelques annaes.
Visiblcieent mou, Me Bowamy
rem"rcie tdins la langue qu oi
lui connail, sobre, correct.
et implacablemeneit classique.
Et ion se done rendez vou
pour Sea Side-h/ ou un ban-
uel est ollert A celui que I'on
Mmu excellent, paysage de
soleil printaunier, de mer cal-
mement rcnmue, et Ide ciel uni-
tormement bleu, reunion pleine
de tranchlise el de cor'ialit6 el
oul I'on sent baltre a I'unisson
tous lea cneurs et ou dana Ia
h chaleur communicative des
banquets d'aulres diacoura tu-
rent prononces.
Mes Stenio Vincent. Constan-
tin Beuolt, DantI4Bellegarde et
Pierre Eugene de Leopinaaes
toot une lo.a encore I'1loge de
Me Auguste Bonamy qui trouva
pour lea en remercuer, ainsi quo


tons ceux qui en cette circons-
tance solennelle lui avaient mar-
qut de la sympathie, les mots
jui. partis de son ame, ont .6 6
I Ame des autres convives.
Voici ceux qui assistaient A ce
baiiuet :L tug. D6catrel, F. Sal-
* n AAesis, Lon Allred,
Brison, W. Fea, D. Day,
0nrel, Ii. hsarde


LL MATiN Octobre 1o


-----~~~~ lii iiE---Im-- I-~ --


Dr Dni .
Lewcnuflali J. Adafi.
T. Agnaslo Nuat Hi
Etlhear P de IniiI,. .
I':udoy, oy, F. Ca egnolt
itfnoultWiianm, Leaptinsse
Vincent, e Doye MiO. e ,
Riboul, A. LAger, & PM--l,
meat Magloire, Leo Alesis,J qp
Suorn,ar fan. r ErllKT Rr "
LE MATIN s'alneist ER N l
belle manifestation don't Me Bo.
namy a etA Iobjet vendredl. sIt . ; O.
lrebents seea d o0e$i pi
ments It Inl renoovelle I'oe. p ,
ion doese ympethique d -
lon. 6 61 I


:3o5 Iss~


EN I'beeR-ur d* ICler lde Tkard '
Depuis avant bier ro itin, iM.
Andr6 Chevallier. Adininistra-
teur g6n, al des Pastes, a hit
expoierA In salled'len Iede 116.
tel des Pos'ei, de nombreuases
photographies do Mos de au
athletes Ca'or et Thdard. prises
au course des preuves olympi ;
ques auxquelles ils out pris part. '
11 y a aussi dens une Vstrine plu-
sieurs piade rapporl6s par Chevallier
el le trophee, un drapeau bico-
lore en soie, m#r'6 par Th6ard
d'abord, en 1927. A Rome aux
Jeux du Championat national
universitaire el encore A Paris,
en 1928. A ces m6mes ieux.
Nonq avons vivement 16lici-
It Chevalier pour It saine et
utile propagande qu'il mine en
faveur de nos champions at
pour I heureuse idee de cetle
petite exposition organisde pour
montrer A tous leur belle valeur.
sportive.


r _Li .I....


Le ooxeur

Chs. Malhieu

au ,lMalin,
Nous avons recu. hier, anso
MATIN la visite du boxeur
Charles Mathieu, champion na.
tional hallien,qui vient d'arriver
de la Rkpublique Dominicaj#
Le boxeur nous a dit qu'il p *
tait pas venu A Port-au-Printi
de faVon express pour soe esn*
rer A Guerrier; mais que cepen
dant. il relevera tous letLdfis
qui lui seront jets par Guerrier
ou par n'importe quel autre
boxer.




























Son premier match A Port ad*
Prince aura lieu, A CDi$Varlb-
tea, mercredi proobaln le 10 oc-
tobre. II si me siurLa A Matel
Jamenez dit Longtow,105 livreq.
Comme on le volt, Charxle
Mathieu debuted dome id par an
match senationnel. ...


Un moteur A gmaoliA', sit
chevaux. ,' ,
S'adresier Au No 633, R'A
F6ro&.


"V=s U d"psh d
mame at E. 'A'
'osIO et le I apI d deA.
l aentrbs on co liseou Apc"'i
1It doe Madrigerat II y a 121
WOrts et 23 btes4s donat 19 r
v ri s0t. Le trafc a etA rata Ml.
Oft rot quae I'a.~dant eat dd4
A % A negligence. ,*,
L'avldeIr Iraaei Vidal, eipts
- r ile are als e1, i rem
to lilrifi .-.. .-
PARIS- On mnatids de Ribat
n le pilot Vsdo l dol service
posta41l arieu qui a etA cap'uri'
per. les Maremans savec n s-
agTr indqg6.e _lorq'il tiulr-
ve d'alterrir le 22 qeptembre par
,site du brounilard, vient d' tre
reapis ea liberlt p~*i. ae mv.
seus. Par centre* sm 'demx col
Ies. Rein.e et 'Serr, ca'tr6s
le l0nin dernie, _oat toroaurs
captils en attendant Is psiement.
de leur ranoil quoI tegouver-
nements tranvaias t espagnol n6
gocient actuellement,. '
lagart etle Mehls "'es
el ce.MildUise ap ,
BERLIN- Loe Cabiiet arr te..
ra aujourdhui les g#andes li-
goes des propositibl:o dou Ieich
aux gouvernements interests
relatives ux reparations A la
suit d'une manifestatiern sei-'
liste tpe bagarre s'est produilt
entre abcialistes et communis-
tes. Illy a eu22 bls*. .
Les lea -W des partis em Allere I
L)NDRES Rpond1ant au '
recent discourse de M. Baldwin A
Yarmouth, M. W M4cdonald, au
IaI d'une. i Arion privee, at-
ma violemment la politique
conserve teurs relative au
"Oaromis naval don't 1i a de-
diMw. la publication.


Li. pris parmsaae el mIoIr. e
13- I es journaux soot
k- de constater quo M.
4P ari a expos en traits vi-
Ipureux le programme pacifi-
gue de Id France A la veille de
grandes ngociations internatie
nales.


;,- |+at t / t+


*1'


W a


$


* '1w:.


* r.


, ^


+ .. .-. .




1'
XJI~tkM^^ < '.


SFT


quocem .eeverainB
-en -

7aoao-IaS LMipti
Uiaall tf~a


et data rles us
matrq a Croatd a
pedem"nt digos
4* 40


. Bqlgrads po ad&
bairen aptiss af.

NEWYaORt. rL..
otacishl* aamne tf


Grave dIII
PARIS- Use hboMdW'
lion sa't leeduft dass le Al
pes at DIa*hl. ..
Le maveas ld-*Mr de Leadree
LONDRkS-A lhlr, t.ord- -
maire sir: Kynason dont la2
tem a setina princesse ree, r


a ate conatite soau la i 1
ce de M. Uhdimdan *.'..
ger eat n in aMux aax a tt
g6res at M.WohliiaAugs fba ee.
lfuasgrades f bauM.e
BRUXELLES M H
a Haugatr6 1'"col0 r l.pllI doS
filled et leboutaverd i'omnca4.


. ,'f 'S


ea
- La n


Rai


Toile A Matela sauprleur double larger
Cbapeaux de pafle fine pour., ommne.
Joles CMvates d aole Uapelsres.
Soires totet attaces, dernlere l.
Crtpe le Chine, CrOe Georitte ol.e lovable
Cia4 dfll


PardesIus pour hommes et dampe
Chemises blanches et. ouler sap. poor bommeL.
Guirlandes de fleaurs d'oraner podr marie. '
N< p4pdex aadmF>fla ."l9Iiiut w i* W

. ac~r~er.slccbnz*" ****^:.


*4
.4
I-
a.


, I


4 f* hJ -
* ^^ ^ ftI


TROn U' VtM


Formes et chapeaux apris pour

dames derniere mode.


Soule ptx tote
Jp.


- 4,


4114 ~


r


- __ z LP P~CP~U;;ILEP-iL-c--L~siCLj~ ;--9~~~_1Y11- ~Y ---- --


- - -----r m


, ( .


-----1--;


.6.k.


~ _s-1"~i ,f~


*,r~ r. -~ l ~~. I -- v~li -c .-;r;LzqIE


i,


d


4


~


't














.i-jVqjgc


1L d











charm desos
illnnous saes em



Autdi-&i nts, n
mailloar ino i














d li lequel *t e it, g I1 am H a1 ai qae Ioou no, thfl
rluverture des TribuM :Id nireroA sans cUlle a tvr
Cel{e fois-ci Ie P 1 Ilmuo'gne d soaci neo.,stnt&
ptoul dire avec une I cnt urno e( de son
gumeimttlaItii meut.le n f.,ie q.. a1iti
tVM Jour, p r sea pnao
he nt 06A












rsllebl clients meoIM. e public

etee C oot ller a Che&t d'ou-t
ella fi. airs.
doutIelsest fata 8I. qno* It Ilia
d'6uertureldes T d eirer on=COWt se c atil,
CeroioNo ht Ii *On mseonaci e d.sel
tdue uvrme- dw jour, pier soi mo.

dlawiomnte t i dU et tr aa puba.n
tinlo de dons to tes nos







Instance on ga ._rrl ea. l'talier est on-


siers, A pl
atge du MiTA


i.Ie Uipm _7 rda
Smidi


iAfci" Iiices lmplus
51WRL --alent I,


Ste. Mh$
so. I


ste.TAhe ef

on aftr !Ivn me b4 f
la ettearmsit 4 (




l avGa
Sc q1a

A f-9..7...&,. iy j, ...,


fairss Yvot A tmaes
m s acmaw iti U
ao'le so peamh w


lamOn a fl sr relief
rhamble Ca-ete CM a6e aA
Alenomn .e 2 j v1tr 1873 o.t
more A Us eax le 30 septem.
bre 1897, spr6s e n viesi pea
remplie de t&tls ex4rieirs
qu ne de oescoapaoes pou-
vait ligtlmoment demander
ce qu'lseralt possible de ci-
ter A son actil at A sa louane,
daas la circulaire qal i t
envoyde son s*aet aux autres
Carmels.
1 OD 1910, Fe6 Coq|*
nation dets RIms et ta ei
recherche des rtsde l ,r*w
vante do Dieu eon veuodae
beatimeation. Le Ps i3ei
nolt XV affirmalt, le AQ1Qt
1921. rh6rolcit6 de soevettus.
Lel9avril 1923,Ple XI pro.-
clamait Blenheureuoese,e talt
A pea pr6s unique danmt Je
Annales de I'Eglise, d.ux ans
aprs,. Ie 17 mai 1925. 4 lul
dcensit leas honneu6 de la
catoncalltr6l.. t-
She culle uralit pa rester


A/


4


SEauenie chez


A. de MsttIe. A Co.
,


S-


Simon Vieux,


ooafin6 dans les 6troites ii.
miles des masons de son or-
dr;t' de ses dioceses d'ori-
Soe.et de d6c6s. Mais devant
aI altitude des requetes qui
a qt aI~p. Vatican, te St-Siege
S(lnd ient6t 6 I'univers en-
tier la cl6bration de sa Meeteet
la r.itatiou de son office. Et
volclqa'un acte, tout recent
do Sa Salntete Pie XI vient
de proclamer l'inlassable Se-
,meite.4e roses, qu'il a choi-
4 9gS .sa troaoe et tdn
9v"et#> la Patroone econ-
WOd!,As 4a missions Catholi-
qeONg t6s de I'incompa-
ra ~lionsaire que lotut an
1 s ;ie Saint Francois

Tant il est vral que les Ames
qul alment Dieu et soot obis-
santes jusqu' la t;roix ren.
deutdevoant I'Auguste Trinitd,
des sons ideontiques de g6n6-
roast et de force, d'hdrolsme
et desaintet6.


Remerciements
Mr. Antoine Calixte, M r.
I'ingdnieur Marc Calixte, Mile
Agu s Calixte, Mr et Madame
LIon Renaud ct enfant,Melle
Alice Calixte et famille ainsi
que tous les autres parents et
allies remercient bien sinc6-
rement tous les amis tant de
la Capital que de Ia pro-
vince du grand tmoignage
de ympat ie .qu'is leur out
donna & l'occasion de la perte
qu'ils ont 6prouvde en la per.
sonne de leur regretted
Mme Antoine CALIXTR
leur dpouse,nimre,behie-mbre,
grand'mbre et les print de
trouver ici I'expression de
leur protond sentiment de
gratitude.


Port an P'rince, le 29
teLibre 1928.


4.


Ed. Estive & Co.


A. de MATTEIS&
Rpmeaenantas
I.


Sep-


Co


rI cr i TA


M4.


*


r'-


Awmd Tj% 't. 4.

nds Vins d'" "




SASTI SPUMANTE

MO&CATO SPUMANTE

F Fabrique

.CINZANO& C1a (Torino)


- ---- ~` --C -- -.~T-.-- ~- ~ _L~C-- ~II F~ P -rCI-~I-C- ~-- ~T~- -~ IFI--TI---~- -~


wmammmml


M101


- -- -- ---


"w ool... A _


st~


L-- -- ~- Z~T-_3- - ;-----...-....~..:- i..


I


*


.JCh. ticoulet,


N MI A


~~C5?E~ ~




- ----w- ~ ~u -


h' '1-I ---


I' S. i. T. P. el les Iellames em-
meales sar Its imJd'Wles

La Direction G6nerale des
Travaux Publics, Section des
Routes,, v i e n t d'aviser les
Corn m e r V a nt s, lndustriel,
Agelts de Manufactures et
autres, d'avoir a enlever les
pancartes et affiches-r6clanes
qu'ils ont placees au bord des
grand routes nationals.
On ignore exactement les
motifs de cette decision, ce
pendant on suppose qu'iis
soot de grande niportance;
car, en tous pays du monde
ces r6clames commercials
sont admises le long des rou-
tes. Au contraire, on le, tavo
rise meme, car elles aident
au d6veloppement du com-
merce et de i'industrie.


Panama Railroad S

1Service. de Ifrt et de
'NEW-YOK CITY N. Y. CRISTOBAL, t,ANAL2
OUEST de I'AMeRIQ
plus rapide et le plusdirect service de transpo
etites ports Europeens via New-Yord et Cristoba
Voici la liste de nos agents pour les princi
Angleterre moons*
Mrs, G. W. SHELDOM & Co- 17 James


EN FRANCE
Mrs. SHELDON AC* seat reprAseslI:
Par Its maisms suhastes :
GELATLEY HANMEY & Co
21.lluede la Republiqde
Marseille
lERNU PERON' & Cie Lt
53 Quai Georges V
Havre:
fERiUN PEI.ON & Cie.Ltd
Rue. du Moulin a vapeiur .
iBoulogns/Mer
HERNU PERON Cie. Lid
9 I itlj Ie e MN rais
Paris,
HERNU PERON & Cie. Ltd
;iue de la TranquillitU
Dunkerque
IIERINU PERON a& Cie Ltd.
Rue Roy
Blordeau


I


Eli ,i ie li -s i-i-b ,s
dlevrit ,v,)t. une Fo!ic.-
011 de leu.
Les police de ia


a sa
poGr


Mrs. E.
21 Allen

Mrs HE
Pizza
Ge
Oa
Spe
HAM!
Mr
'Ham
GOTTOU
No
Gottem
GROTTE
Mr.
Rottel


compensa
compense


Assurance


Connn


de Perth


&


La Con'Iulsla laer.r
caine de Feous.vie d
voir do Ga~yve in da
Melle Doris Stew, M
Sdento, li fi a t part do
cision par Iaiuelle las Er
'minmon de a Societe d
lions a approuv6 a i'unu
I 'admission de Pltnipote
f6minines A la prochuin
rence nmodiale pour l
cation du Droi Inlaern
0I as tiendr, en 192
0 e.
S eat Ie Dr Orstes I
membre cubsin d 'iAm
de is S. D. N. qui, A Ia d
de-Ia Con mission Inter-
caine de Femmes, prese
to resolution Et elle tut
A l suite da vote db
Commission A laquelle I
blWe avait soumis la qi
I CoLet un Edneveoeni
de noire grande epoqne
-- I


Londres


garantiront votre personae centre les acca lents quitnvau guettent a
chaqlue pas, votre automobile coltre collision, vol. -lea.,oudre,mal-
veillance, dommages causes autrui dins sa persoa'n ou.dans s
biens, vote miison contre l'incendie et les dAgats caunsds par la
loudre.


Veuve


S OUS-AGENTS
Port-au-Prince:
Jeremie:, f* 1JEAN


F. BERMINGHAM


G. GILG Cap-Haitien: LeoJ CATALOGNE
BLNCH ET ^MiragoAneTOVARj*g 7,o2


~1


Eu vente chez Alfred Vieux, Simon Vieux, Bazar
Metropolitaiu, Frd. Gaetjens e Cristal Market
A 4 dollars la douzaine, 0.35 le balais.


EDEN-HOTEL L'.
AVENUE LAMARTINERREBOIS VERNA-ANCIEN LOCAL
DE LA LGATION DOMINICAINE.


Pension de Famille,
Chambres confortables, apacienses eti aeree
Service de premier ord re. I
On parole anglais, espagnol et franupas.
Tl6phous: 2iW ...
A


1UIII UW UIW ILUU
-- .- ,* -.-.>-~-- -l F.W- -.*-.:_ "


4 ~.
.0.


* .* ..4-


d


PACE- 4


General Accident


7'4
P l
I i >


-


-- sww mmi


itlVfW"Ui mr ni" 9ul9< iI.N- iHNM di PdoW, dmi Ahwe s ,- :: ^ "


0 C084 W A 10
i Cod,&1 i atoti e s16ic "1 '* i
n atisosalb dui la DyMgt




IMs Cat. ,trces jowe....sient do gI M ,. n i W
adopted do Il U.idpt6 des Notisa
'Asaw- -. lionlt





UE d t ISUMi*Ir




irtdepass ers'et hfFtt entree Haiti --IAseses na o
l, Canal one, IstSineb Panama. .G.* ,d' d
paux ports de I'E tbope :, !s Sa"Ii Ua
,f i. f, l C Ae

Street, LIVERPOOl ENGLAND CA* .co..
OPENHAGUE o t do l l.
S. Mateo., loiii.Cte
,paux t ,per :. e! You aont uoMN





Danemark i -* 1 -" ?"+" ^.. -* .. **

Italleii. I

nva. ooliaei
SLONoRwA. W

editions t **I
OURGo, I asRgIty q Ia
H. Vogeirm nn ... '+"
bou"germay.-,ny

rdis Exp ress
ibrge, Sweeden L .Q.E
RDAM, HOLLAND i
II. Vogemann ...",..
Idam, Hollande

lion maisd chique "pe son .
ir les accident pL personnel



Fire & Life
ration Il.. -
~OfOGRM?
bor~enin 1ndif


6AA-


im ld


--


- w .


,v


jo f :m MIN=---


-m. Ii &


~. .


AI&v 01 h)nn


1 d







IAGE-5


ALsc4


S0moi
mloi$


I


" .-


1. s' .) *


LE~LW


*., 'I f


S .


De vdrisM
double *VO
a chevees


At it r .


goir, en
rarliste.


~' 'd


w . . -.. --


Depuis bieni1t 16 iU5 n le
.qai ier du PotUe *Icp4d .
l riv6 deau. ,
L tes abomaftd 'i |f n
K*irmlhique dmbse4] i>[. I
pient pourltant r
"bur laxe t Wt eb
:ue ijrcruier frat t iemit '
peMnsLbe des manurthdde .t
I Dieu saI quelle eu hlur *oti
I Nous cinyoms o l
e s' tllorceia de donwtwlmi I
faction& a.- aboaboD4 8 0
plaignent .

:i ,JiT


Une poudre qui et
douce q'usoe plAum Io t
come I'alr.Dbmstea S .M
me un 6dredon IV 1Il m
dissent ceux Mal MSi-.
la Poudre Wet1qt. iV
tend douceeul ir .
laissant one e e


P. '~


* 4
I


wMC infEta3IU6 aWr-
Divaers e
stDe v e ses t


5ths


ja4 Rose


s-I


peltweIC'mssIo


I


,..


La Quality
Eadispensable d'une
Cigarette. .
-Ali




,' C l'avoir le gout du taur.c na-
S. i C't une quality distinctive
do la Cheterfield et qui la met dn.: in t
clana par.t.
St ce tn'est pas Ie goAt d'in setl tabac,
Smai de plusieurs tabaci, dont tous sont
S -.. de tabacs de choiu, har,.onieusement
S6lant6s, l'un fournissant son dilicieux
S" ar e, I'autre son puissant velout6, un
autre encore sa douceur delicate-l'en-.
: t-sremble formant un tout d'un goit in-
-. comparable.
S ,, Pour les fumeurs qui preferent le goit
du tabac natural dans toute sa dilica-
tesse et tout son velout6, il n'y a qu'une
seule cigarette-la Chesterfield.


n ster fi
CIGARETTES


LIOGETT & MYERS TOBACCO CO., U.S.A.


polr


'-- 7-v-v--vr


Insure ance Co

Unedesplus fortes companies
canadiennes d'assurance sur


la vie


Eug Le Boss6 & ((o


Toutes les Polices


DE LA


*B 1*< '* REED
MiSII881CE c
cbmprennent ila Protection contre la
Foudre sanm auamnntation de tauk

Augie osseCo


A


pis G6neraux


-. ~'~jRLI ~. t


&^' *''J *^ ^>
rf 4... .; ) ..,.,,.:
a, "",
Lc *.,. 4'


"bV
'*' S
* .* 1 :
*-*S ; .


U


74
b


It

mm'.zr.rAtdW


I
*
U
U

*1
I

U
U

a
II

I


I'.


v


0 -I I
so*,
t' ^ ..;


-- ----- - I-~1- ---- --- ~---- ---- _, __~gff -r


m ' I'=


I i


IAMMNMLAW


k


~qY--l~e~rCI uyPA~eY__


-- I CL"c~ ~I~G=~L~7-~LC~-L~_--- ~6~_ ~_F- -C~ ..


*SM


::


I 11


En v*,-
la pid


Fabi iuie par


.h


IMan um


- -- --- I




----____________ r-rr t--s .*- .*.LIrJLr-LCP--L- CIC


77=_-~


PAGE= 6


:r-ow

t"T '.-


-J
r.

'Constipatio
Ent6rite
SVertiges
Dyspepsle
i Migraines


UBOC
6duque l'I te

/ ^ .


n


tbiauuc- CRATE"N
FePalrsedwe des Hophaux de Paris
It GRAND mPIX
I bb. 46 d Vlandewmk Pelr
* w pec


iJLd.
itin

PeM resIwr en wne*
-.... | Lee Dem 4nt
seir urn cenrinm s ..



.Sl e,, lisd ,i lcm

e chst des lee drA, cA tl.s
1tir. Wo. todk r*m den t I asi6 il UX


P* |m-.w .-
I me ,, *nrt de wMli io
Avdmi e a c hi5 1 w l
&i Ftoui kea r .sqw %lE. .a .r -


Vell& le teIt.tRaIeseOr "1 IsIteUM


11 e r.I UBZ. .m Imr 11
Ne perdezpasvol te i
tw,:j Aty-q .&vm w t d


5 I5 55 : Si vous voul,
vous chausser avec des soulier
616ganis et au I ur prix,.vend
..I_- I. *. a, ji +-r I s '
direclement A la Parisienne.

Si voits voulez chdZsehr Ve44
(ants atvec Fts t9f1 Tsi
tchetez en de"la I
UOR de la Parisiepae.


red a
Los 0est
A gf.i t 0cto
L in ctvwc tr'IKUM *linL


'I< i'". .- ,

1.a- -
M~t~l ^From*,
446
4-.'H


,ieogra-uenerae
Format in-I o carr .-100, Ai *wi~-, tro Le gp P
carter ea coulkr -- Goue te a m. "
O.aJrag4 .Intedai d'(s othi ddt .lItsit riefU.I*i _
v sI ie .Ir ds l m etst


Marque TRIANON

JEUNES GENS: Si vous avez
soin d'tl costUme de ia dedt*
mode ou un smoking 4'une co
impeccable et a've c un peu d'arg
visite la Parisienne.

Si vous votle6 vous sr
gamment aehete l
rtre marque ew W w
1. out l nous veOs e
do nouveau etli
LA PA S

'


.nm .. UI4 O.01a I


p1 $.mr$~e~
I'1Iq1~


1 f rk V


Lk0r


ifi
9On
urs 1irits
^p~uknt*u on


I*


,.7.
.S.'
Sr


A
T -.~


'4
I
ad
'I


teur


. 1 41


S
'S
.5.
Al.


--- -V,


Sw *M.W


r


(


' t


LE MATI


> .." 4 1 V".* I. I


"y 11
IN '(^^^^^K
I*I.,; .<


+ -





... e- *> "<' ,w,^- -.. ,, B- .


7~F,: r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs