PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04814
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 10-02-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04814

Full Text
5 -+:.* ... """r -- .T r-._- .


I ,. "- ..

i *-* ,"
t... .. id

!t J, U


* 4~


d ,

S:,+ :' % .?


II


, 4".


.
| .. t- .. ,' .
I I* '' J ; l <

U I t t, I ,- f l .


.4:


- '- _., ,


wrF~~-t


Lill


'2n ~


p. ,+ & .


m'.ww 't~ VP-


I L*'* ,,S 1



pt, .fi
a n Myn
tug fe
Byw~l^^^^^^-^^^^^


; '. ^'*.''*/*rir-'ni


, .





1-* awlm
J; '! "Il~I
,: .j;,111
j.. . j r 4 r




* H
* .v i


iHSARARY
Mm lt W- .


A oalte alMeUtoa, Me.
dooir WON" ,Ioroo, ,SM6.
4*'id til, Tnd -
bier, rpondit:


Moosigseur,
MMt lhzdestares d' tt,a
agistrat4a,

a l .ndh fmbroa do
F a dedk to ke, a -


U"tI( po I d"i ID.


.f I s constat etl
e~a Mt s ue fourmit'ce
rpLique Ie icr i du P 7o.r
S teaprk... Poor mw
i Je .8 phs* que toulchd
et er d'avoir, parmi ami ets-
lmtes' .tmuftsd et#66 di-
et* pour ocaper cette d6li-.
_l et imprtante tonction.


rp,
/7

*6\


sur
mite

Cinq
p mo-
r z


-.. ... ,


,+ M iM. cMiptua &epubo d pl-t o Traule coOtn

? ftl- e i es t c hsing hip kf.", l ib -


'*1
;;> 'tP
- s '
ot .)


.5'


per dove m regards do
DBl charusates vista.....

Va...il to nJoni uet
test o nr I tu s9

haute; car, us laditbc t lut a
owwvt leu ye ear i t its
rbI jMIUdlid d, M.adswe.
se. m at ures qai tdon
eole i A en deveab toareldon-
re doe stride sr eance.
fah ohammeL.o Et, oa com-
rurd bl au .e Iabelle. no con.
nue pas tooins tss escapades
aimotrietees,
... a va,.hler, 'a Is'le.rt aqt
Port-so-Prtice I belle'
set d'dlasti gal as

memse do So I rt on






tomp lset ronroi s. U tfait
ptleo lOtes bpladteush Leaoni



maie. mince. Cost, so de-
to, les ours pluvisux macnmSuS
pat M. Tiognha r pour to Sir
au 4 ato t


... voix qaue Jos p6


**I data** be a du Ikbe. A M11, BArt Iibr c ,Mille vivon eash
g dThisiaw 1aq vals cart d'heure do
11INre14146d taourntiu
ql(o b u i a t l d o 1 ai t I ai e i


a bu ea x1D o Je ordTo pour eas
Its bdVur e mix *a fTtrb uo n e co m ma onDdit, Is

ht ON*'at

M V N o t. ont .o 9Jo Ilcoit, ro ds, bit
Ito co aa4 tntntradeeou80160.taon t Im (





do la, rspa dinea Itrlitmi n0"a
Ow risSaf
do m la rine &w aIrU ch @3 od,,,amott Rtse06 teas ,rji





I mhlK vn d'- a







: l s
laqda ndMo I M 4 6 r04tit 1806 1








aVoumi as3, r s sl
qpiea" t tI duos pe o O v
r Wonce a n







dam sclo




OR AL


ret dot*.

Rabeah."
es ctli.


I tsout'IM
aw Cats
lICStuS.


7 Si


:r~ 5


A:


w t .


. "


ii
t.
* ~J
'1
.3

4~

-4

U


4

4.. 0*
'I'.




-S


ILAt. R


SIlU


S* I


iFtO


---- *
I-**


I a a A. I


out 4ts
terra*il
Irish. F~


V .412


vaex PbbagsDeepl
* 9 -lftNat B
sw **agan a


, Mar ~pt
a.I ii+
" 'Pimd


'K


i S
'9.


*. I


. a I


.... .*" ,, ":r "'*,," ;,. "P *1 imib


viAi


1


~-'"k;~7~(igr


e we


* F *'** > ..




a. ~*3*U~


4Jgf--m..B a ,. -v .-- -v --
'-T;-^-'-'',' J ""-J- .^-j -^-g. *tf.>

LL MATING -04te1
... ... i -; -. .


I.,
S 5;


.* cement d'assni er la diga*.
S4la Magistratlu. Nao- I
a&". Elle abriter la, Justice I
qi eat 'uno des Iegots tlon*
damenfaux de la aidX Sodat-
le, de Ia Concprde Publique
Les decisions que vous etes
appeles A rendre s'inspreront
sas-eoumn, dete cette
haute consideration.
Mowsigneur,
Le Departement des Tra-
vaux Publics Vous remercie
d'avoir blen voulu accepter de
bonir ce Palais. Cette b6n6-.
diction a un caractere partfl
culi6rement dlevd, Il s'agit de
metire sous la protection de
Dieu on Edifice o60 'uniNue
devoir sera de realiser I un
des plus beaux preceptes de
I'Evangile r Chercher avant
tout la Justicels
J'adrese A MV. Maignan,
Leister et Franoois Georges
des Iilicitationsspecialcs. Is
peuveiit tre satistaits; et.
dans I'hiitoire de I'architec-
lure haltienne. ils figureront
en bonne place, syant dote
Port-atl Prince d'unn monu.-
ineut (1ont pourraient se glo-
rifler les grandes Capitales
etrang6res.
An nom du Depertement
des Travaux Publics, des In
genieurs et Architectes du
Gouyernement, je remercie
Votre Excellence, Mr le Pre-
sident, d'atre venu presider A
Celle cedrmonie d'tnaagura-
tion. Votre presence ni us ;rE-
conforte, nous r6jouit et nous
assure que Vous continuerez
A epprec er A toute sa valeur
la collaboration que nous
donnons, en aoute loyaut6 et
avec le plus entier devoue-
ment, dans la lache dilficile
et glorieuseque Vous avez as-
suMinde conduire Ht mi a la
terre promise de l'ordre, de
la liberte et de la civilisation.

Puas M Arthur Rameau*
Seor0flre d'Etat de Ia justice'
prit la parole et prononqa 4
disefrrs de cloture:
Monsieur le President,
Monseigneutr.
Messieurs.
S 11 ct as.sez rare duns la vie
de voir celui qui a labrique le
miel le recolter, c'est a I'occa-
sion des actes des d6tenteurs
des Pouvoirs Publics que
cette verite se verifle le plus
souvent.
Travaillant l'enrichisse-
ment du patrimoine common
les detenteurs du Pouvoir
peinent pour tous afin que
chacun tire advantage du truit
de lear labeur Lependant.
tell estl''iirmite de la condi
lion humaineque lespeuples,
un instant purifies par le ten
d'un grand reve, mais replon-
ges dans Ia lange de l'igno.
rancej*batouent, trahissent,
maudissent ceux qui se de-
vouent a leur liberation.
Sans un haut sentimentdu
devoir, avec quels regrets,
avec quel desespoir ceux qua
conduisent les peuples semn
raient le ble qui doit lever
pour d*aUtres.Aussi bien,Mes*
sieurs,sl les horpmes passentl,
les euvred heureusement de-
meurent pour portr tmoi*
gage devant la posterite en
favour de ceux qui lurent
grands,parce qu'ils ont su s'e-
lever au dessus des circons-
tances contingeantes de leur
Epoque.
Avooams Ie, one tols pour
totes, ce u'est pa avec des
quality banales A la aille du


vullgare qu'o*h4tomine son
temps; c'est blen plut6t avbc
ees quality maltresee que l'a*
Teuglpeapsion appelle partois
des d6tauts.
Le hEros moderne, a, 1'en-
Cvutre du heroa antique, en s*
.>, ae ciel pour.x-ispu-
tbr .A la9 loa d 6 'ater-
o t a** bhm


le pa on le abit "t 'I Il
se a obei d9lx mas de
la Nature poor em coom '1,
dre lest orci aU micraca 0stl
ce pourquoi leas cooducteur
d'hommes as doivent point
passer de la couliance au da
couragement. Sourds an boar
doonements des amateurs
d'id6ologies passiounoe, lrou
souci dans la poursuite de
l'ceuvre doit etre d'utiliser les
mate6raux qua lea elrcoausta
ces du moment mettent A lear
disposition.
i est poor moi l*occasion
de rendre cli ua eclatant hom
mage A son Excellence Mr
Louis Borno, Pr6sident de la
R6publique, pour avoir rom-
pu avec la politique de mes
qaines recriminaltons,qui no
cunduisalt qu'au pldtinement
sur place., pres qu'il eat dans
le seas d'une evolution pro-
gressive du people adopt
une politique constructive;
c'estavec uue belle intr6pidit6
qutil en pursuit la realisa-
lion selon les n6cessites de
'h-ure. Aussi quel magnifi.
que iesultat : nos sections rou
rales iparsemees d'Ecols etl
de dispensaires nos vilie4do-
tees d'Ecoles proiessionanel.es
nos centres relies par des
routes qui assurent P'inter.
penetration de nos diverse
populations.
Aujourd hui Ie citoyen de la
Province qui debarque A Port
au-Prince est etonn6 des pro.
loodes transformations de
notre Capitale :
Place Dessalines,Place Tous-
saint Louverture, Place de
I'Independance, Palais des
finances, H6tel Communal,
iH6pital general, Ecole deIMe6.
d6cine, cole Centrale d'Agri-
culture. Bureaux du Tel6gra-
phe, Bureau de la Douane,Ma
gasin de l'Etat,les Quain, ca-
tin le Palais de Justice.
Celui-ci, le dernier na, est
dejA august per le butm6mi'
de son institution. Peut ire r
est ce la raison pour laquelle
il vieut avec le palais de oa
piesidence et celui des Mi-
nistc es, former cette symbu-
lique tiuol gie de pierres u- -
tour de la l'lace de I Ludepen
dance.
Messieurs, les actions des
hon mmes n etaut que les ma.
Silestalious,de leur idees et
de less sentiments diriges
par leur voluute, je crois
qu uu hoaime u'est vraiment
grand que dans l'actiou. car
iu seulemient it se revele tout
en entier : La toi sans les
|ouvres eat une toi more; la
morale sans les actes et uune
morale inutile. Aussi bien,
'instinct popuairen'a jainais
vart aour ce point. Toujours
il a measure la grandeur d'un ,
people on d'un hommc au.
rayonuement de son action
Aduns lhumanite. Voila pour-
quoi des civilisations, relies
que la grecqae, la romaine,
t eg3 ptiennelecondent ensure
une humanat6 en perpetuelle
gestation. VoilA pourquoi un
Contucius" pltrit encore le
cerveau des jeunes chinois.
VoilA ponrquoi un Toussaiut
Louverture, un Dessalines,un
ltaristophe, un P6tion, dir-.
gent encore beaucoup plus
qu*on ne Ie croie les destinees
Ioe notre Patrne.
Vous n'etes pas sans savoir
Messieurs, que le symbolls-
meeat undas pad-qsinacts
de rthouma ,toibor.etml
i tout miaMeUatb seuM,


set sentaiut I, U ta etitt .-
gables e peroeptibl&s a m6
aemblables abn do as polat
mourir betierement quad "11
laisaesr la scae idu| dWAdE
viasile. AusWl bien, e no si'ts
pas loin de penaer que I'n.
testionde ceas qel oat vbo-
luo ever ce TemUple ta Jus-
tace, Atait d en rend re Pfe

S. . ..


~1


4 .


* ,-.. ..*L


dWe Isest re b*We -do
oet di soux ma jetueuses
Iagt -1 msnau
monieurs, sj l.f1
de PArr:v v, r -ut .
a a se t a, t a*
Respect la Crainto et l'Ordrem
Je se termineral pas sas
payer as tribute. 4'hommages
a toucs ceax iI oat contribme
A I'eixcuttondece monument
quails eblent des compatrio.
(tecomhe mes pr6d6cemaers
as Ilnisitre, ou Mr larchi.
tecte [Leoeel MelgnanouA Mr
in gnteur Francols Georges
qiaus solent des strangers
come n Meleurs les Com I
mandants Parsons et Cook o
lingaieour Leister. Tons ont
rempli leur tAche, tous ot
bion m6ritt du Pays. Je lear
envole A tous I expression/
des meilleurs sentinients du
Gowvernement.
iMintenant c'est A vous.
Mooseigneur, qu'il iucombe,
sou$ les auspices de la Reli-
gioq, d'introduireen ceslioux
o0 se dibattront d6sormals
le passions des homes, le
soo e de 1'esprit saint qui les
rendra meilleurs et plus fra-
ternels.
k


Et I'Archeveque
att..v. n % Ii'-:_ _


de Port-
fl.t.LIJ:


au-urri ce uonna i DoeUc-
lion religieux.


Umscharmante et grandiose
reception suivit la c6r6monie
d in% u tiUon,
; tl 'Prdsident de In
6publlique accompagdn des
, Secrtlair, s d'Etat, des ha
I Personnage presents et sui
de sla tule des invites, visit
les difrtrentes sales du Pa-
I luis don't on put admirer les
proportions majestueuses,
i'glpance et I'harmonieux
contour des,,.lignes
II ktait prAs de midi lorsque
le President Borno quitta le
Palaisde Justiqc pour rega-
gner to Palais National. La
toule des invites se dirigea
ve, sJ sortie ; lentement le
grad alaisse vida,les sales
redevinrent silencieuses.
La cdrtmonie avaitl pris fla.


w w. ..


tERNIerT fiwm




dd SerTRAembe


'P..h nra n3ara S ue
't erval a l.
S y* ttt aa

inuane), M Voale s i mtd s aro atds
dent do co sm, isa vo -ttra Ps l iat d6gociation-
donner ao d6misdon em er |L a1 g r& In li doC Ja
da coulftitowatetr -t a s aetralk ra qu
3es misltres A 11sake Is a #ersdlo.r = etouteIs&tques
continuation d o An detsa t ien troe s
SenselfEtalolith a0ei6I- 3 ia' tIdes s i dtso
lonely Markys, gouvoe Ido wre OtS di de r lon.
Md. On pena
Le im kb tral 4 .i ebk V6 swe faii opn
sei oleem ais e d2Wa / g eotet"atoil.to l
d'lcte tir t spal,,mces qai *partici.
PARIS On uapda de Go- ,pt A prpa*.
noble qu'.a coaro ii. l qd u
sion d'iatoobil, M. a dlt 0e toon9e moocae.
des Colonites o nIs brM 4m t, tia tou&,Mo iats .
e .moe.a 06sot 1 Vt o BU plaO grand
PARIS- Ld s roltioms dpio |t A-ii e plus pop
nRatiques Fntr le C n t i i St n ramen.
la France s troovat m en telhf spretf aiidia. al a cow-
meant tablisA. M.Phi p3- BM. mtomma d- a. mason 4.
qui occudpait depi a ja Ieo:,qa qa aUll e grand nonta
Persile postelde cosABt85r4 brade, 5S..
vient di. pr6 u p M a-u'. re N .
morgue l let Me am ani*a
son gouverd -rIt ocr nt i dam
coie m ima ess manadta m.. a., noo e
prIs do Oou meat do Ia o mU'a ATIN, 1
R6publiquet FpIe. cordia ot note omi An-
coal -e n read dare ChyVMpWr ui o t rent i
it UGrta qeu41 stoursd'Amset-
WAIN NA lH-M ta ol t MPcem6
iCudan re de Frhnt .a IX*eJ O i a. ."de not de. .
ce pA inuon aot embOr yaNul r t .tionu t Thoerd.
qu6 ce Ao r d or acroieuar No n. p6 ere, do
o Duqu 10 *.11 are is is.* reveftr i ef excellent
sion c le de pe readre A14 s nt u p6tillant deojea-
Guadeloupe rcemment ravag6e tC heoallier onouS
p. r on cytlone, It rentlra en-* pal suite A %Vshington. sland* a th umat accuil
AN avJrl de Owkch a lII ms Qaia4 Ibib nit en ccePayS
Maer m Uraire B.elegle oa0|.8ta 6tes. Fixant
BIRMII AM-LeI delgu6s d'Wa petit raj Iile ncaud
du part truvail so rtaniN- de as bd ato deo soje cba-
sent A Birmingihanm poor Ia de# toyante aqk 4*cQgleus mo-
xime des grades cont601MaceOs elt bie 'iois a
annuelles du purti. las conser- dit cominr t Tbharde6-
vateuls viennent stvoir uie ritaient ltion do tons
reunion A Great YkitndiI et leurs cqInp pour lear
I'aassembl6e des llreas Osra belles peroraafo m i r6cents
lieu dans la memo, Woclate It Jon: &01piq
10 ocltobre. *e pari 4ravailliae Nons aouvelons ici Che-
so prEpare a lairs on effort pour valuer 'expression do toate no-.
remporterIsa victoire apt 4e1w re symputhis.


Toile A Matelas'smuprieur double larger
Chapeaus de paOlle ie pour hommes.
Joue cravates de seiw squerrleres.
Soiridw t ae nmmm.es, derojr cr.
Crepe de Chinoe, Crepe Georgett, Sole lavable
Chaussemtest Bas defil


V



1 '.


Pardessus pour homes at daines
Chemises blanches et rouleor sup. pour homimes.
Guirlades de fleurs d'oranger pour mari6e ,


'111#?I 1 1e0, 1 eIa L. "ot II,_ 's.
a>^ 4 p~el r^A^eU~it~l~ri~ .
LULeraftix __ ,.


%.


PACEL 2


a.
5,


4


ON TROUVERA

Formes et chapeaux arnis pour

dames derniere mode..


A *,


---- --- - -~z ~-I~'--~-~- -- ---------i~ --~-- a~--r-~-ar I ---~;7.


. . . .


- I- -


hh


r


t ** +


'1


' ^


j


*








& -~


PAGE-S


-I


Ikh irnlwg


IollHAUrPA '-



5 i 3! i-.-. * :.: I ourde.
5il I OCTUBRS






' cement toes le emi toot de.. f- .. ... .. i
la Captae qude Wia pro- do Is Gl.

nce d rll,ad t6mripam.fe at
lde sympttle 'olls iee r o-rt 6C

Alice W eAfo sonde la pet 1 dl- -ino 130 H n..
, ..- .t B t r dh Charles mort dio.
en1e ae rcr*t gritteBIea Minre B dtraile 3,00, Ring : 5,0
Atmet tose iRne 4. d ptbreo
Ia Capital* quodo Is pro-.
eurine.dpou 6rebe re -ler. id, ortEmile
de aympoblie s is luar oet
'rondmA ltaesondo a p erte e isd6pche run6brle rerte
qs'Ila o It pr*qv~eon la per,* do5berahona aunonoe sa mort do
rnntitude. Pt#e M trce W.im Gibbons,
MmPort A Prinei le SCALIXT a.voe aepten brcou. par
leur dpouseI6re,beI.eeinkre, -.-l cr. A midi,eat mort Emile
*rand'm6reo et le print do 4Velwon Lea tudArailles aeront
trOuver icd 1'expression do edlibr~ea cot aprse-midi A 4 ha.
Irur protond sentiment de o ls Cathddrale dePort-au-
gratitude. Prince.
Port an Prince, Ie29.0So. ^^Aux parents pouvs par c
tembre 1928. d as uonu e nvoybun nos mei I-
Scu ees condoldances.
A I'Eale Namle de Drit ----..-
C'est jeudi prochain, 4 osto- A Veadre
bre, que s'ouvrira, A l'Ecole Une automobile Essex Se
tionale dre bDroit, Ia sew de* dans tout neuf. clnq pneus
mtraordineir pa abituele de-nefs don't n de rechange.
Ces exames, come on le- Occasion exceptionnelle.
sait, sont sp6cialement affR .,S'adresser an Service d'Hy-
sax 616ves de rEcole qui out 4t gnen Rue des Miracles.
ajournds aux ezamens do juilVt T6l6phone, 2625


S.


N
Sulvexs IN trce di iWryi
May, actrice pleine d entraid
*Fhuflin Sam de I'Alabama a
qui dit qu'll a lrouv6 l'Exe-
lento la pins d6licieuse pomr
made pour lea cheveux,qu*elle
aWt jamaia eMplo s.

at la pommade aiutd hMqam,
ell* atteint les raciness de
cheveux et done un brilliant
natural qui demqure.
Elle arrte la demangMiloom
du cuir chevelure et rend lea
cheveux doux et souplea.
n vente chess tous les dro-
gulites.Pour 0,25centimes sou
element, il est exp6di6 d6s r6-
ception du prix.
EXELENTO, MEDICINE
COMPANY
ATLANTA, GEORGIA U.S.A
Agents demand68 pour tout
pays.
Ecrives pour renseignements

Compagnie gqdurale
Transatlhantique
Le steamer aCarimare. do retour
de Santiago de Cuba et des ports
Sdu Sud serr ici jeudi 4 courant.
II repartira dL&s la soirde pout
Le HAvre via lea ports du Nord et
Puerto Plata.
Port au Prince, le ter Octobt
19. RBLN, A
B. ROBELIN, Agents.,


. :, *


~TTI*Si~RIIL


---el --L-i..i-- i~ ~_~


eP~i~rfft~31,


_ ~aE~F~IT _I


*" I"


0 i








PAGE.- 4 L BIATI=N 2 Otob reS1W






Sle* Maledi 4



Vai fa *Mii
MaMnoe dmlind. .* ,LZ


Panama Ra d i

Panama Railroad Steamshii Line


Service. de fJrt et de passagers eitre
INEW-YORK CITY X. Y. CRISTOBAL, %'ANAL ZONE et le MIft*i de la COTH
OUST de I'AMel.RlUE Uu SUD.
plus rapide et le plus direct service de transportdepassageEtetl1 d frWt entire lWhiOi
StIes ports Europ6ens via New-Yord et Cristobal, Canal Zone, fhllinec de Panaina.
NVoici la liste de nos agents pour les prindlpaux ports de I'Europe :,


Anglete..ro
Mrs. G. W. SHELDOM & Co-
ES FRANCE
Mrs. SHELDON AC* soul repirientis:
Par les maisoes suivantes : I
GELATLEY HANMEY & Co
21 Rue de la Republiqae
Marseille
HEKiNU PELRON & Cie Lt
53 Quai Georges V
Havre.
HEalNu PaRON & Cic. Ltd .
Rue, du Moulin A vapeur
IBoulogns/Mer
IHEaRu PaRON Cie. Ltd
J il1j jle Mirais
Paris,
HaHvu PRnoN & Cie. Ltd
lRue de la Tranquillit6
Dunkerque
HruRsu I' Ros & Cie Ltd.
Rue Roy
Bordeaux
__ --


tClique chose ici-bas a sa
devrait avoir une Police pour


So, de leu.
Les police de la

General Accident Fire & Life


Assurance


GorporatioQ Ltd.


de Perth' & Londqes
garantiront voire parsoine contre les accinur i ~tviatu glleti tdl,
chaque pas, votre auto:aabil a oulru eollisio, ,iWl teu, floodre,mal.
veillance, dommages causes I Auteui dint sid pesonane ou-daas 6se
biens, votre muisoa contre l'iaceadie et les ddgets causes par la
loudre.


Veuve


F.B IERMJ HIAl
': {', ',


G. GILG
BLNCHET


SOUS-AGENTS
Port-au-Prince:
SJrdmie: JEAN


-Jq Q


.1*


P. f


I


* a


3M7*


1.


'''


0


0


* -, ,; ^ 'An n


k


*




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs