PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04813
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 10-01-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04813

Full Text
- ~.. .~ .~,. -
.ft Y -
A -
~j. -


A


A f~


St exw ra


.... ..... ord....,r,,-dor .oa ent *Ite par- do 27 &oat deinler, sous l regards 4 ait aez imprvu I
Exc1tflene. " ^"T |g g!; ^ie doqm u.e vert de ;que voum mn.- provocant.
J ai I'honnenr de vous in- iao asent lotaconeae ae di rets pl ai- e communique le texte en .. voit que lesabords de cer
former q re les Gouverne- succs le plus t6t poible et res. Le textest co alt.: *a e fran aise et en langue taines glises, entire autres, ran
menis 4'Allemagne, des Etats, t ue Ie tratd vilt en viseuar ( Voir us lepesfifran- .an edu Iraitz signed ? Pa. cienne cnih6ldrale, I'glise Saiin
Unisd'Ameri4 ede'Belgique. sans Ie d lai qui en rsulte- 'ats du Trailu). ..r ae 27/du rmois dernier,par Joseph, m~ritent d'Mtre nettoyve
de France, de GrandoBrela- rat iuvitlbleuent si 1'o n Lea stipulations meant sequel jes Haute4XParties con les herbes tolles et toutes soret
,du Cenada, de l'Australle, avai lait d'asbord de 'faccep- la ratification et tLion. tractantes d6clarent solennel- de plants inutiles y croissentn
dela Novoll de-Z6tande dIatio avti raI e anecbudition comeme Vetre Eifcaio l"ob: lemueat au nom de leurs peu foison et cela nest point ni
I'Union de I'Atrikue di Sdd, primordiale de sou entr6e en servera, so trunven t-oi- ples respectils qu'. les coD our plaire aux yeux et contr
de I'Ett iabr, 4'lrl|ade. fe vigedr. l*ime et deranie, a3l Cet damnent le recourse a la guer. b er A maintenir les respect d<
I'ode, dIl'It lie.du Jlap)n,de Mn Gouverbement a pens6 article stipute q. r ttrait6 re pour le r6glement des dif. A ces saints lieux.
Ia Pologe et de la T chcos de, p s.,que .Ai s puissinces preodrn i e aresit i les rends nternationaux et y ... a vu, veidredi soir, ver
lqvaquie ont sign co jour A pouvaoui a entendre sur one ratlflcatlU sIe tiitles oncent en tant qu'i.stru- 7 heures, une 616gante qui sotal
aris raitpar leqal is aune n lloo A lig er- pois ce l nofa le ment de politique national sait raser la nuqueehez uncoil-
s'engagrt 6 rnoncer A 1a re pcome up icnst umeet de piledaic le ddront 8po- dans leurs relations mutuel- teur. Le galant chevalier dora.
1 A'Is', I " .5 .r comm t ifskat de prabbA~.I ll'1.
guere common instrument de po1itiqaenatlionalsI nepour-, des A Wahngton .w.uil les* soir avail des gestes d'une gra
polilique.ntionate danileuras fruit voir acu.ndoot ae la scra ouvert a 1 'ad hM| de Au nom do Goavernement sans pareille et le rasour, la nto
relations et n rephercher seu* .pkhp rt- esetr*ees poi"sucosa ste ag tres u ces des Etats Unis et contormt- deuse ou lea iaseaua fr61aiBnt,
le a r rs, oyes PWa 4 ad mio1 t o I n* t a Tamttd, vonu demas Mie m -,p.s
( mes pit Edi u 01 l a. t.. ..t.r ...te.r .t. 4t *i ,actlte d ..a.o..Ser e.e.anen aitiie .enttava. certi mitso
40 s. oiise -a- furTmidgeiU5 _.u.Qui.atitadl
tion do otees. dispute qui acceptable el se hAteiniMtW do vunt tre d6peoas6i Washing de bien vouloir,en y donnant Io sa chair et lu arrachaiea des
peuvent urveni# enlrb L. pr&r .4 tO. triciop( lr too aai. son adhesion, particider A onomato,&es, expressions da
Cc TrailtcomineWvotre Ex- appui A un si intpre.ssconant Toute puissance dasirant l*'euvre hautement humani- minutes d6licieuses.
cellepce leaait,.est le r6saltat mouvenent en viie de la per. participer au trait& pent ainsi taire entreprise par les Puis- ,
des negociations qui oat com.- petnation de la paix. eaercer l droi d'y adherer et s .ices signataires pour la per ... a vu, avant-hier, vers 2 h
menc le e2(juin 1927, quand [ 'oullo:s. dis Ic aebut, les mon Gouvernement sera hen. p6tuation de la paix dans le A la rue Amdricaine, unbienna-
Monsieur Briand, mnistre .,StisUnia iclnit in uits re rei derecevoir A tout mo. monde. vrant spectacle : un vieux buses,
des Aflaires Etrang6res de la de ,.c qu'auc 'u Elar e tat meant des a' is en due forme Le Gouvernement l[aitiena use, dlabr, se tenant A peiue
I6publique Frana*we aoumitl priv d une occus:ao de larti :,de I'adhesion des Gouverne. suivi avec int.rdt les n6gocia. sur se quatre roues disloquies,
Ahmon Gouvernen.nt un pro- ciper prnmp eme, ti u.n on. ments qui d6sirent contribuer I 4Ou qui ontaboui A la signa allait cahin caha, trains par un
jet de pacte d'amit14 perp.- viead trailI et a isi de non au succ6s de ce nouveau Ilre de ce traits. Ea 19.2, la vieux cheval, ma.ire, aflam6,
tuelle entire la France et les sealement se rn'It-r t rmelle. movement vers Ia paix moo. Itpublique d ilait s'empres tenant A peine lu jd6 ai nts
Elats-Uols. Au course des uo ment et solenIellemret A cette diale, enattirantleu speu lesSa de siguer le P, otocole dit sas q re nbe nien .ouvat
gociations ultlrieures, cele bouvelle manitestatiou de'la daidsa aphrebt~etaisante. 'de Gen6ve, pour le'rdglement l, pvis le cocher ineitoya-
fd6e s'estd6velopp6e au point r6clamatiou des peu ples eu A ce sujet, oa notera que le acfique des differn ds etre le vouait quand m4me la fare
de compreddre cornmeaigna- [Aveor do la paix mroudiale. trait stipolte ", prssment ls nations, mauniestant ainsi avancer; les coups de touetla-
taires originaux diu Traitt con- r'Mais pssi de s'assurer les qa'A son entree i, .. vieur il son sincere attachment a la ceraient la chair du malheureux
tre la Guerre, non seulement advantages identiques A ceux 0 prendra eflet imm6diapment cause de Ia Paix. Le Gouver- animal. Le passage qui 6tait
la France et lps Etals-Unis, dont ben6ficient les signatai. entre one puissaqte sdhlren-. nement de la Rdpublique,heu dans le v6hicule qui porte le N,
mais ausi leJapon, I'Empire res origindux. to et les autres parties A ce (reuxencore de contribueraux P 86 en descendit et le cocher
Britanique et tous les Gou En consequence, dans le trait, et il est done clair que etorts fails pour enrayer la forva le cheval A poursuivre sa
trnements qui out particip6 project d0 traitt propose par tout Gouvernement adherant guerre dans les relations In- route. .. .
avec la France et la Grande leog s Ltats-Uns out intro- promptement b6anficiera en. ternalionales eprouve la plus ... ver vec plaa inte
Bretagne aux accords de Lo- duit ume ,,UpUatioan sp6ciale ti6rement des avantages du viv, satisfaction Aadh6rer aun dielabrs auxuels antat elbs
earnoc'est-A-dire,laBel ique, pour la participation de toute trait au moment mdme ou il, Trait de Paris don't la haute des chevaux n'au yi aee la pen
la Tch6cosloaquie, rAllema- puisauce d6sirant y adherer, commencera d'opdrer. porlte morale et chr6tienne sur lea us.
Ce. 1'Itale et la Pologns. et la Wtnme stuljtion Je transmettrai bien'61 nue pout tre qu*unt titred'hon -
tte procEdure etait en ac-1 trouve dans I'instrument defi- Votre Excellence, au finsde neur pour ses signateires. UsI Soci.t. cemmerciale
cord avec la questiousoutp nitil sigu aujourd'huta Paris. reference utile, une brochure d fies I a 'erMansiur le kallises dmiahsim ,
6e par le Goovernnemnti.t Onobservers aussa que leas ontIant la traduction du. Cha d'Ataireses assdran 11 vien d'6tre found, A Sana-
WnniiqL.e dans as note do, 19 puissances siguataires dutrai- texte de la proposition origi ces e ma consideration tres Domingo one grande Socit-1
nai 1928 Asavoir que le trait, ont exprim dans le priams- nale de M. Briand adresee a distin u6e. commercial sous la raisoo Sp-
4 sa vraie nature no concr- Ible, leur aspoir quo cheque mon Gouvernement le 2J uinu (Sign g .Camille LON ciale (t Dominican Haytian Trra
hit pas pe government seal, ationm do mo.d par ai o1927 et le recueil comp de Mr Cbstian GROSS ding Co.
que les onveraements ne ti*itAcA poe jetishiu- la correspondence dlpioati- | Chg ~6d'A4faires a. i. des Nou avons recu anelxeno-l.
Jvae engara yren- depoomrdn .mo que., ultrieure, reltiv au Etal, Uneis d'Amdrique. nre des Statuts. ;est one AM .
a idt tmenet quoe ea- -t a j4' de teit6 muialtiltral pori e- .' citation as capital do 2.5 dol
.. ..t et u taaet d sowctioa ala guerm.eIs vous ,tdt S rs rparti en actions do
t atst tta i Eslemma,.*au-".el 4 dollars .ac h a ..c ame.
il -D -h r4 o e ii d Leis mnie5t 4. ia J1s-, d.u.
d Ic. raeme0t po .~l ace CotteSoci66.aporb"alder.
fa trtle du trait .. des aintir q e la ssion cer le Commerce c'inporta-
a gen unive U Ilt e la.IaIy mn Agreez, Excellence, a extraordinare d'examens de lion et d'exportation de mar-
a ai ". ute ou oveatrait6 a i O srances renouveldes d ma pasUage A l'E~,ol Ntionale de chandises, de products manu,
te N*Ott e e jei* pi- sma ft laAmoen* huate consid6ratUo. Droit, est fixe At l date du features, awlruits, eile s'ooespe-
S de LocaMMK draom powr t s les Gou veiras ia J (S): .. GROSS, Jeudi 4 Optobre prochain, A ra de cwnommissions et conlnsa-
ase &es obakmvaionrs di 1 C d'" I *aie qL, u s,. rQ S cise du ,s*n tions de Maisons trangreos ou
.." d r' '4 roine, TlS 2 Sep. nationals, de re prntaltmos
*t gst%1 VA doIignas deonavj ut1i, *'.s .
"I-' f,.... etc., entrees Ia t6pubsque Domi.
Fi .# 19Wo( N' 3- Wi=p_ , ", s| lo, sa R opublqW di'Haidta.


Canada. ? '
M. Edonard J. Ao.ts est u,
des signataires cte de ol
'tiution do k ocitm d


* S.


,I*~
A ~


h



I
S
I
9
I
I


',


it'

It

ii,
~, i,

II


r "s


-U


'5,'


.4


*9
A ~ ~


~a~a~nn~en ~rsla~~-


-1'^ F -le


~~~C~PLI ~--~~-------- ~--


L-








LAC.-


u. MATIN ^1


-Lit LNUL a "k


re iro


D3ERES$ Nuvettles

TORN

CseAGMIK FAAWM KS W 1A TULARAIPNiIS
2% Septembre 1928


Au sujetl de 1'Accord navat

franco-britannique
La r~ponse do neats Unis


-PAnts.- Au sujet do compro-
mis-saval, Le Matin a public
un editorial aouhignant que la
France avail estiju6 de bonne
thi de r6pondre au d6sir des
Etals-Unisquand ilss'eflorp,-ient
deo eeUre HIn .erme au confllt
(Id principes ayant entraine la I
fin deas travaux de la cont6ren-
ce do d6sarmement. 11 conclut
quo la France n'ablandonnerait
ad no mojiflerait pas assur6-
mnat le prmcipe do la limata-
tion des sous-inurins et des croi
sours d'ailleurs prc6dement sou
mis I' approbition des Etts-
Unisa par le compromise.
WASqINGTON- La note d
gouyernement amtricain au su
jet 4pacle naval iranco-anglais
q M d'etre adrosse aitnul-
to A6 Londres et A Piass
Co i u ne lin do non rece-
voir buyernementl des Etats
Uttla a Catte note considOre
qua'Iti utile ne pourrait
r aftf 'en acceptanl ctnu-
see 'Sldicussaioo la propo-
sill l td'ritanmnqae. Le
gdui iftfOt arn riciea na mu
ed, 1icr i tn'h":Alorster con- I
12,ipeifaccrd quelkuwque eiitre
Ia France et I'Angletrre quo ces
de.p uissences cnsidereruiant
avattseut pour elles d, coa-
cl~yktiar int6r6l de la lAnua.L-
t1ion RIineiii.it, matss il ne
saMr coniAsentirA ce qu'uu tel
as *itappique6gdleniiotl au
HEt*9s. aias. E l'esp&ce, les ob-
jeotiUbtM du gouve.-nement am-c
ridla reposent sur la notion
d'pria laquelle le cominpromas
fraco-britannuique ne uhiterait

L'alphabI latia obligalsire dais
Its eealest liirqs
DSTANTISOPLE- Le mi-
U de 'instruction publique
a dc&Wi obti toire l'alpha be
lddaraes lo- *colos de T'uarquis
A parlir du ler octobre.
sl dfi troelasauaa
le PrixiNobel?
OSLO Parmi lea candidats
pavan' recevoiPW rizx Nobel
fgaUrotie es6nateur tran-ais de
Jouvenel, M. Kellogg et lord

Le Tigre cl6bre
sea 871ae aaeiversaire
PAtS C16mN.*inceau a c6-
iAbr aujiourd'bui son 876mne
aifruaireg 11 a ed6plqy' les
"l pol. 6aergiques
poQr 6trgesainterviewsel i H
a pea meqpg6 ses cemarques I
aaapqi lduesAceux quiseasont
ftas par trop insistanls.
Mr Cl6menceau parait en
pari e saon6 et dans on 6tat

Kt~me osi 4'M
air Po assG a 416
F''epfamhlee
06 &Pa'ebittade
s meaiabies do
atres has totte

46~~ go( lqs etail
t l prea part
Ierl dBapae PartSai est
ouihtle. q Sle Sayer&ai
'o demu a1 seatrant So Espa-


que les types de nadVi6r pdar'
lierement "adopt s* a grBat
Ums et laissatVoiel r r
pour la construction'da uit d
combat 6minemiraet*Mi4i .
une nation disposaunt do nom-
breuses bases de ravitaillement
ou ayant un gros toOa 0e o0 W
vires mnarchands.La notesougi-
re qu'une nouvelle baw- do a4
cushion peut Wtre trouv6s dea.
la pi opositiuu nformuleen mars
1927 par M. Paul Boocour, 6.-
l6gue de la France. M. Boncor
avail expos qu'au accord eir
les navires auiliaires poriMtt
dire r6ahs6 en fixant un *W-
ceaitage p >r class e de navirt
permettant, apreas avoir fl- te
tonnage des cruiaeursdoslroyvs
et sous-marins, do diminuer -1q..
pourcentage appliqu# A une cas.
1egorie pour t'ajojter A une au.
hto.


--- m----1


it


PD!:


I t doureient sur 1e.
L telle.tiot qtu'il tailn
CU m qtet*ttoyer. C'est une
Coibinalsoi deA ppour laI
I pe. Itrl6Mq lule trace
d" tale OrfIi ela pean a
4trW teaits wiouce.

SSVon do la pean
petti one mousse wpalse
| do alctt-aIve lea rut
osit6s et tonife l cuir e*.
lV,* aideW4Qmarinitenir
l 4tdelawf ,sa a
fib veate chz tous, l dro..-
it.Pooro,25centimes eu
'bli1 il est exptdl dS r6.
mep ion do prix.
RXELENTO. gEDi E
Ci' C 03 4P Y


WASHINbTON-La noteor: I rtalA U.S.
caie conwernant le s rqmomis to"is d emand6s poor (to
naval ranco-britacnu'u est a po
la recherch d'une a* WIves pour reaoseigne n
u ne nouvelle r~ d uidlt t 6a i < ..
mernens rt~a~jt es(^ ,W~gij ;t. -^ '-*i-
m -ncer. C atte reponse a'1C6W*
mise aujourdhui ,u .in l6t" f iquidatoj
des Afraires 1 rangrera".aimW L
milieux otfl:iels, on "so% e MW .
aatistait qaue la no e aermiaAm |I
laa se la voie over eA doad*- q
vrlie. negounia ious. Oi l ItA
marquer que le co.nprorims a-* p
gto tranwis na jainats 6 6 coht A par!1
ert A Paris come posaw' des
conditions in:elligibles pour la
llmita'ion lesaarmetnn'snmaval.
ii a sur outi pou bur do touruir
one b.sede discussion A Genave. A fi n


Laqrave des dickers alstrIiels
prOvaq.e soe crise tltij Ile
PeOHI DEP.IGE \US$rjRLIii. -
L Cabnet de I'%mitraie diu
S a la pro.-iamb 1 t6Latde crise
nitionalea la suite de n )u-
ve mad6sordrescaus6s pir les
c -keri en gr6ve. Tout le tra-
va I a U66 arr6tt jusqu'A midi.
lhA.-re morMale 6 New urk
Nrw-Yoni L'heure 1 )r-
vAile sera reprise A New-Y Ark
di na iin 'limuaclai 33 S-ptc-n ,
bre a 2 hrei du matin T ules
lei p.nd ales et m nutre do ,
vaut 6tre retard6es d iuae


uouveaI


Ai

.s1


PRIX TRIS gobEmES
Y7' v is'l* .*
VeneM? vistifc1
7, -* .*..._ '
- a L


n w**-mww w -


dmfe Yyeancw BfW f^ Mtl
rileta eutta villa imelata-
ta^ f 4hiM priva 4. j.a
nbatl51u .. p ; *,>;:'
jraqubsqweutwitaU fmta-.r
104| p ai 4 .t i=Q I rn
wesople 1I24UVMea i la.#a
dafe lblon"ood eat dJ
lEcole Normale do .re
e*aadiri- pqndag iooteo s'
a Poct-au.Prluoin ane 4ic.ttf
ests tlls Cov ei tHtb1ik
aenrat*stlf.C-l qti gateti;
d4. eob 1.amthWlbaU
qo am use d4wleppe sed
iathodea d'eeuiggeopea.t let
*uea tiles do Jaicael n asemaot
pues dans Ia a6cesa6 -do aserea


m.aw




k
ILa,
lit
'Now;
'a


ia1i6


toa^Leq rvasl Scoastry
UQs 4e 16glist mardal Iafli:
* *- J


I oun grand nomie d'rtiedes

iters oBas, Chapeaft, Ti etc.

ir de ce jour' cher i


PAUL E. AtXILA.

faire de 1a place Dx

I* arrivaeS. Quo Was


1 eD trile t



ONUV


--~-pr..;~- I- -


4.


'/


-l -I.


~.
pa. 4


....'^


-I ---- --


PM


--w -


- - - - - -


I 'I


oe.,


i


--rrrruq


A 4i l






































g --,l-s .. a....... ;. *- -
chds que pw

dre et do.B o Grands Vins




.,eionMs 0 m pn nl.,,,.trt iv 16 .. ASTI SPUM2










f uPreside.t du Rdch AUl Issanc do monde. Ch no A. de Mt.tis m Co jh. Vicoolet, Sium(
WIcs etor .rumeni 1 filsent e'a VM SP
SPridnt dA Bti iiA. dieiidepo A
SMajlest Ie Rl i! 4i ; .- inAdi'eEn.nit lpcci dLp- n*
iPresident d. I| okb tro pact vi moaeCr.q ente lae pMP, Repri
uFrti; aise; am tti wut oradi .
tu i "'' .- l .-Enfln et I'te sa est et out constraits sous
S .P.rtald &l iUe. de qUt., une impo eoa de Mr sendo
SAue V 1rtpo on o la TrjsS.,e- |, ,llocq8r" d4a Ma

Psi d e, n.Vir e;t pOrde oei sriomphe, a cle buplia::Popt Notrer
S .. t-s -. ..vas Pdartiee laopale VsO4. Leicaptiqe
S. l F. lU ^ B rees t ville. .. sage sont entonnds par le a
!F", aa e; .' ^i ^ y-* ".. Le llcdlmain O.aeptembre, la et repris par la foule qu
s E ia"ca'e'"l ',. _l. o" l6ie s6 reveille cnantt.la msms ces airs peeuo implore h
"u Ve rre .tteil spoan, atmoihere de jose eT re giet. tectioft et les Aveurs du
; d '--Carc't lejourdubipem des pour Ils bonneVille des
B VerretUt atait# -te l tioela relA.s ioveas ponts. Malgr6 les ap. et le rettes. L'esu bite eat jet
itrt iir ldn mior s Ml is jr tdveilple, i iat dvoir l ta ibnouresue de I'e
imet doe St i p bonne mine. Ausi at-ce, d. 5 Is'tenm 4ieortuemeo do t
srviie ear autresuiqu | I pcw. it mme. impos.t- h"eur, un continue v54t-vion sux parapqts. t cst let
'dtB like^ allteod pas-* al Voraiw qma coor 4l I Ia Ritlei-Boli, it reNommi vero lIs moire quon bap
ea>rlurloat i'aslleis | pIa eis Vrietts iua cour da pIodr so saus clpiro, ". ches Iuh n pru s latter. Le 2e s
e sn c 1d- u ill wlta I mois de mal. Potarteat e'talt et li--{lo quiot oajt6nr Ii o Pl tions'; e le.
Reln ?! In.li do&- TriAl MWld o dftted i M des visitors. ; Louvertdr. 16 l 4o le Is
r1i, f I Tfe igm io h fet A 5 c'est me mme eout DessallaMs CSlU-CI eat I
lieis plul|h a. mo "P.. a Iate ., d. ,.le (Achet d.9e et desset Ala lois wne ru
7eeTm{ll. y Wrt et faptate earp055r0 1s rylhtm. hba arsad'routede StjMnrc
slea Mhonp qu ce sail, Sllttroe laoxj iomoileiqeptiueslelodus- i a ls. id t 6ai

*.ra .es
etcoMaio Li 4s eta pM ep bord 4 e l c
k ^d'en iT diei* tts t iu tSh
6ricue;'k -hof, A. de Nlsa

Idft do 410 oe 0 tne

nt .-- -bnn ..... -. s dcdh5 8tal4iok m n-d


XNTE

UJMANTE


Fabrique


hh


STorino)
(Torino)


iez
on Vieux,


Ed. Estve & Co.


IATTEIS& C
6sentants
~ ~ ~ 1 1* ^ ^


la di-
Livera.
gistrat
Dame
es d'u-
Pretre
1i, par
a pro-
i Cel
Ver-
ie ; la
ncens
ablier
d6file
tisera
era Ise
Pont
SPont
epius
e;long
iet la
A La
lis as
i dis-
it ds-
ontre
n ra-
hoilb


fe R.
belle


sion en route pour l'Eglise o6,
dans le plus complete recueillle
ment, les couples tonot r voir
la ben6diction da Saiot-Scre-
ment. Xinsi s!achle, his fete du
bapto ne des P'onts A Verrettes.
A 11 It hures, on se rtunit A
1'H6tel Cominunal o6 14 Pritet
allait parler i 1'assistance. Dans
un lang ige clair et simple, Mr
Valbrane montre toutrl'action
bientuisante du Gouvrnsament
dans sa politique de rogiera.
lion du Pays et renouiieli ses
fMlicitationis an Mgtrat, ioor
Ioeuvre accomplice Vierttee. II
evoqua la grande peus6 qui sai-
me le Chet de IEltat : poeme6
toute de progr6s do boobeut ot
de prospir* pour Is Pesple
haltien que 14 raO d Cilto a
gouverse apve #,t e patrioe
tasme. Le discounrs t eitrsebav


'-*
'p..


P
I
I'
6
t< ,
.4'
Ii;' *
9'.
9..'


I


, '1


m










PA03* 4


II
p.


LIm


.' *'P l ,'


, I


UsIimave (del ot As ,Iir d IMfaM tw '
Ademiin +g+ratute t lbre


Las nouvmeu, 61vn mont
p do N fire inosetre an
N it de l'Ecole,le Lundi
ler Ocobre wtecbain i* per.
tir de 4 heasm e 'repisp
It wC lear eOt rdtcIm6 quo
i per moist pour
S&..,- a-....-


A. .


Mr Pauol Rouier,Mr t -
Femod AITr. Mr it
___h RlvMrsj a
84gard Ugi >t -,
5'^^ als rtt^ia tfs
Pierre S a i Mr 0 a
vibre, Wf SMm.M
AaAM a fCLh l ip Re *Ls .t-


k'~e


~I


11 ileamertliMe r ^ i i wV m, rchandises vc a < la",
chain pour ort.au prince et lespors d se Socie Um L
Pon-... Mce, le 22 pteabrel sur ce Lmed L dre,

K de Man unedes plus ancenn "w
i' ,i +O'W
. . .."*! s' L.' ' .' +. '1 ," '. i -i ..-,_." " .** : .,. . . .+. -, .1. <,


Srbtlean ArterMiar l ", vea -d' a1
S0ble ver' s3 Octobre partunt poSE i9 iu
K abton etc. prenant tret et IM t
Le bateau Troais, venlat doeSantiago .d I
*dol bN. icra ici vers le 5 Octobre, en p
s vie lee ports do Nord, f


0 .i.


* I.


I3


tI "1


* i


j~(.


4


_ _ _


*
5, -5


rueren uu maiuiirtri ati our s* aum awiu r eu wwn .. ;
liarMes d'enieignement Ces tamille asi i qu o tous tle m. .;
daux gourdes soot pa3sbles treparesS t e rall16s. -m i
d'avance. cliea blen slat.ment4 :
Mailre d'endeignemeot: xcllenc. eo P6 114d e .nt&,In
.Cnmptabllile d gn6rale. Arnth IlUpubliqne, to Clerskto.Is sO Epw Cnei.-T'on hr, 'uvtk..lk u
ImlIqu-e commercial, .n trees du Skminalre, le Seurs ,.
les nl an lse, espagnl. Dac- de St Joseph de Cluny Ot tous =
vslographis, Slinegraphie,etc. leurs amas do gra nd t*ol-+ .
Lesanciens 616ves sont avi- gnage de sympathle quila
m .que li session exiraordi. leuront donn6A I'occasionde (OOf Y...
re d(exanens de fin d'etudes la perte qu'ils ont Gprouve i LI1I
tsl flxte au Jeudi 4 Octobre en la pers onede.leur regret- ., .
4 4 heures de I'aprts-midi. lee. boils de
Mime "anl tnoraier
LA DIRECTION ne Anita Rfvidrre p
I leur |pouse,flile, sceur.belle .ratd1tn a ll'di rt.a
so'ir, belle file etl cousin et hi s air, ie sOnt
Coll(gQe Bird 'pression de leur proond se a li
t client de graituder 0i aaou- '
Sor la demand de plusleurs Port-a uPrince, Ie 29 Sd?- "en besoil q ud "
fnrilles. In Dinertion du Col. i tembre 198n
16ge Bird se propose. ec le
concurs de professeurs expe - .. r ae tas dun
rimenths. de rouvrir I'Ecle Uln Am6ricain a Inven alneir de r
celle Ann6c, sur de nouvelles t<6 un 6oononmisur di s v i d o +
bases. vapeur d'essenoe tOiD. haMs lu tel
Outre les course ordinaires W. Critchlow St Whestolo moment Uno boie
de Langue Fran toire, de G6ographie el de un novel economiseur die s1ai soodo A
Sciences, une attention parti- vapeur d essence, pour teas rparalion Good
culiire sera dwunne A lensei noteurs du automobiles et & lear e6 une ami e i
gDement de I'Aiiglais. du Des- essence, qui eat meilleur quo pricieuse.
sin,de la Couture et Ad nares i'importc quel entire could
inatieres pratiques dans Ie cuinus.Fo d couvre 75 m les Ce'te boite de
but de mieux preparer les avec un gallon. Inkgw :amen- "
l lenes flles tA .atrei dans la l'ouleb les minrques rapo .. _. , '
vie, bien artrres pour l loire. \ tent doe a4U1entin 1 A P MqC1 t e(V#it O,
L'Auglais sera ense'p ne yatles. iI bcooomise I'essencl cmjvmt Id t AAinnbo.il l
dans toutes les classes. et d6carbonise le moteur.ti. I Ol das I rautomobiltComme tous le prodpiks l 'L 1 -
L o personnesqui d~sirent I en "olf c Un .,un 6chaiwo .aui s --- (fol TM IS ta u o,1"-. do
.vorpir elu.mles ei- pour 'int, ire. t l.ood r pour rarauon d cha.bhres e. ie
gnements sur lea diflfrcutes si avoir des agents et repr6 pi Oiateir.
partiess do pr, gramme serot, sentants (uipenveot 0gner Aut ouscontre l " do
rues u Cogole matiu,de de S375.00 S125, oar cotrle Pannes" de p11 e a pnat t.ton' u WI '
10 heures A midai. moi. Ecrivez-lui touteesuite. auto une boite de Cood Year poor i 4parer vos Chamb ire r.
Angle rue des asernes el Ecrune votre lettre en anglais.
del'Enterremcnt. dresse W. C:ri chlow, St. The T*'.mi.
Wheaton, II U. S. A. The West Indies Tradinq- U
-Distributeur pour la R6publique dHaItL l


SMoe" Mai Steam Packet Go "
Le b/S Conway venant. de Kingston et des ports du
Sud eat attend & Port-au Prince, le 9(Octobre ptochain. II
partira le m6me jour pour les ports do Nord et I Europe .
prenant le trot. "
Le S/S Sea Glory venant de Kingston el des ports de
Sud est attend & Port au Prince vers le 3 Novembre
chain. II partira le m me jour pour les ports du Nord etl ,
rope pregnant le tret. Cat chic, v6ritabe Eden--Des liqueurt Ad Vidue Wqase aivosat
Port-au-Prince, le 26 Septembre 1928. ..-
J. DAALDER, Jr, Agent Geonral pour Haiti.


ALUMINUM LINE 'est le momen d assure votre mi"
POC OINS DNIPAOrTS DIRECTPSa l POa PoialhTeAC-ip Cm .. . *mom ent d assu rr
PaecUINS DAPARTS DIRECTS POUR Pon?.AU.P*f HiCi W ,I10:":*


B7


T-'J


b r


-:rr-~ q*i~-~~---- ~--i


- W Gmwww lllpdl -Rs sw


----T---~CL1-~-~~r~I~FL~rJ~C~PI~F ~L();IJI--~P ~ *I~ ) 1~5,.U) ~-~*C ly~ C.6


. I




















arns I nid- e


RAFRA1CHSSANT
UT Ui


AU EIINIRALEa WITS MOCk
OMOBRAL, WHIT" ROCk


S


.4~

A~
Li


i f &M.-i t






















S ,
Al"Vtf *
^^^All^^^^k


Panama Railroad Steamship Line

Service; de frt et de passages enlre
.NEW-YORK CITY N. Y. CRISTOBAL, LANAL ZONE et les PORTS de la COTE
OUEST de I'AMeRIQUE du SUD.
plus rapid et le plusdirect service de transpurtdepassagferset dt fret entire Haiti
et to ports Europdens via New-Yord et Cristobal, Canal Zone, Isthme de Panamna.
Voici la lisle de nos agents pour les principaux ports de I'Europe :,


Anglet.rre
Mrs, G. W. SHELDOM & Co-
EN FRANCE
Mrs. SHELDOI A C* sont reprksenif:
Par les maisons suivanles:
GELATLEY HANMEY & CO
721:Rue de la Republiqie
Marseille
IHERNUOPERON; & Cie Lt
53 Quai Georges V
Havre:
HERNU PERON & Cie. Ltd
Ruel du Moulin A vapeur
iBoulogns/Mer
HERNU PERON Cie. Ltd
93jiR'icdc Marais
Paris,
HERNU I'vRnoN & Cie. Ltd
.1lue de la Tranquillit6
Dunkerque
fIERNU l'ERON & Cic Ltd.
Rue Roy
Bordeaux.


Cliaque chose ici-bas
devrait avoir une Police
on do leu.


a sa
pour


Eoosse or.aoq
17 James Street, LIVERPOOL, ENGLAND
COPENHAGUE
Danemark
Mrs. E. A. BENDIX & CO.
21 Allengade, Copenhague
GENES,
Italie
Mrs HENRI COE & CLERSI
Piazza S. Matteo, No.11'
Genva. Italie.
OSLO,*NORnAY
International
Speditionssflskad
HAMBOURG, GERMAMY
Mr H. Vogemann
HambourgGermany
GOTTOURCE, SwI MtrDBN
Nordisk Express
Gottemburge, Swee lea
,ROTTERDAM, HOLLANDO1
Mr. H. Vogemann
Rotteidam, Hollande


compensation mais ehbque pe sonni
compenser les accidents personnel


Les police de la,
General Accident Fire


Assurance


de Perth


&


Life


Corporation Ltd.


&


Londres


garantiront votre p3rso:ne contre les acci lents qait v u quaUlent i
chaque pas, votre auto:nobil coutre coltisioh, yol. (eu toudre,mal-
veillance, dommages causes i autrui dins sa personae ou daas ses
biens, votre mason centre f'incendie et les dbqats causes par 1h
oeud e.,


I SOUS-AGI
Porta
SJeremie:



-a


CENTS
au-Prince:
JEAN


F. BERMINGHAM


G. GILG Cap-Haitio Io. C
N BLNCHET MiragoAne ),VAR d
A.


ATALOGNE
kCo


F ',TPLUPHONB, No 2891
pesi'on Dmi-Pmnsion EiIerlst

SeoUoe Clique AppUique la plas rpidel It lu plO sO46
do d'le sig .aent clasoiqu imods.
[A brilast snoc4, do tou"en as. 6ibvwsans exeptmoinedeai
do. bsoasasrmst sae prlav. atoidIte. LUos siacia 61*aS
44-adde 7**oWaset d-trepmr*4t. 4
sionso Science PrdpA.inlon Soio Scientifique au. Unlih
Sas taan "6,o-Deotylo, Comptambit6; _
M (,qtiti lwm6thodo, leos. pls mUdeas qal oat i
le plU W# ra a MePrir A Isprt6 t
Ua olgnwe rAm'wU, 'Eip-gol, I'Av a -."
I' couan- d'agle Is pour Jssesse FI.' ~it B a sul a .
j'Vorw*.; Moll. Faul Descq. De dsz P"oemoips 1 s'mdr
SlaIDt55ion 4d lEc61* poor |las 81*pfIa q
1";db la oi Peonstn, k DiscipU doitcose set um prul
LIONttInPo"e M& I or40 9 OO&do4
p.LeW e opui _ton sa De e i co___0 la,
L "aprws sao"atlm


En .venle chez Alfred Vieux, Simon Vieux, Ba.r
Metropolitan, Fred. Gactjens et Cristal Market
6 4 dollars la douzaine, 0.35 le balais.


I ~1p


- ~ a.~ -~*1~ - ~


Veuve


--


li-~l


-^ *


(L'~r


,r c- "




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs