PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04812
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-29-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04812

Full Text



F".
F. **


A


uir


FUalon'ernemd
rait top les div
W'roique seM
ub &a
tm~ituas et us
Oa'um
oltetMrei
1ew

9


; -k ... -


iv. v~' I'
* '-4 *~V~i
V.
4'
~, ~


- r r
'I ':


WNW


a-


bt touiN out plaisi. te


S. ,


-7----

~Un.


et tobstrue ompr6henil
et louLe compr6hension


EMPU VOUS S. V. P.


eqmd tp4er lea nouvRiklogpes et de taire votre eoixL
s *Ml ufso Vppu1lutMt qu e as$qu sont pnmtpleent en-.




di e 11s1ayez leo





pnriogtoiaulii^s dh l,.iN Iir
Stide A CHE iff














[Su t. sucI b 0 dueen Haitililn
Aki i ie6hes et gra.ieus place minuscule we ont ce







nueadvatIj de-.ibles et de uc poitr lir dana
[.rnSi rmnt ne ouve ll. 'atte u p ude



S'CpLI, plun vndfue vous a yez les
"., RimS'courks ou lonqs.
adon y er. A d es mlce puircspaap et lqua dur. oit ur

m 'IS u t do i plaE. AMExtiS od PIN-
IN.ar I.E A CHqVETUX




dC A vr es et gracieg places minuscules,' lfes out ce
des A *A ib nomrit e a se wantagt 't{e asiles et de ue poWnt gli ser dans
Aot principet q flemt Pir lesPtifitdanentlA narveille. tattendes
sex* Ifee AM 0Marer as a6S o WMaE1 r" petite 6pigle aVICTOKHYs deve.

CAep' hL plus yande a *b e dans ce gware *ass L U.
du E*tte d 8 ,jjjeajtifnmagagins et ataleahMdecoiture
moon aw si Ied iniovatesrs ttat de k puas. tt prix extratiment modiqad,


ate; iaat~m t pa ttk- re4 a*
woo"ep q e '"k
pluas, ouI, et to e iso
uwsles
-N.- Wo -oa so
K posta l. topfos


atIre Vamsa
oree sh in rAw l A-


Peintures $upecneures

dela Maison

0. PIERC& C, N.-York

Fondee en 1 7 47


Qealit4 incoip rrable.

I.x&i la portdejdtI

Co4itions avab paB .

Jf ,~/&k :' -,i neroi.


r* .il


a '


E#s~i1*49t g'
m~
C"


... a vu que I pa tls oieo -
a pris son vol vaer dM rivlage
plus hospitaller. Bile a .* l
a n atn e lea pieds l slse. -
m#me dlonne de se tA
*'qt dit, sans dote. qQ ceo ,
-elarind ne lui dissit rie4 qul.
vaille et, commoe l Poltee, per
surcroit, sen m Ait, *lle a's
ia demand iA as laire comet-
redavantage.
... consatie i ren ds Cmeaun,
quartier coinprisa entire lea rues
DrAubry et du Peuple, ue edes
beaut s de I'Admlniatration
haltienne. D'abord, eo certaines
maisons, on n'eut I'au qu'e4
mince filet et pendant (res fti
de temps. Les abon6ds se ploi-
gnirent et: ils n'eurent plusle Is'-.
let d'eau que tons leadeux iotlU
Nouvelles plaintes, nouvelles
restrictions. L'eau n lear tt
done qu'ideeallll hliisw .
Les families erWWMt qu'el0i
manqualent d'eu. Vouw crez
qu'elles allaient ea toir. NM-
nil Pepuis plusie rs, Lt
a plus d'eau du tout,: uW .
chappe des tuyaus Cn W tV l
Ua -fue;.d I ud.aW a
dens un suppllie do a a .
C'est lb une des bamaiW
pays. .
... s'astiqual en vain, her il
ne vewsoir el domaltac,
ni Ma hmatre ni en n t
Ire liea't danger l.q107 -
bras des .lgants ca1dri.
dancing nzont 'pas ua iiattol
de denser. '
.a vu qua cepuls quelqleS
jour, ''i-Marcelina prisla b!ma
ne hahitude de faire des rond ,.
nocturnes dans les rues dePurt. -'
au-Prince. C'eat, en eflet, thea-. -'
re la plus'propice a rappelef '
aux chliens que les gens dovent
avoir toute sdret6 sur la vuie
publique.
S... e prepare biens wvrles
beaux et solides cos d oing
Tqi vont Mre d ce oir i
Varilttis: Guerrier va as souesa
rer au Taurean doe ile. Trts
belle rvncontre pour laquelie
de forts paris ont 16 eugaga .
... a vu, I'aatre soir, Ie beao
Gairaud enlrer, avec Ie dolp-
teor, dans la cage de Semaon,I
fameux lion d'Urrutla. So* aw e
yeuxdu lfauve, ils sublarest-aq
coupe du pelillant oCbaaipsn
Mummi cordgom vot MM.
Naud6.et ReiherdO o r-
cial Agenciesi soat lea, ag .,
L'eau venait AI la bo.hedlt ;.
ve rien qu'A la ivl*d.- iA |.,
tillanl et coo meeaioer romat
de la chance; ea ksm A *s', *
rait bien voault-Mesd paIeo
as capitux Cobm .


Lt emeerlt de ll Fmel
:. C "** l


It a


-CIC)d -,aI M"lB^ I I


.!
*rl l Wia


, 0 f.r


'U


T -C %, .- . -
I 'II .'^ ?' "


i

I


" I im D i
IN 1M lM W IIB


I ,


_


_ ~h~Fe I. '~ "I" -"


*1





I






KI
~t. .j1


.r
_.V.


~cll~


<- ^-1. .


'r-..fi


r -


~&"t~L~qn


s_ j


, r-.


k--


1 ;i -












IAjr


1.
L.


C T 3


I -

~

II 'ft .'~


p
~' ~E~1** ~
~


* ..r


&*. ,^ 3..


I
tt.~


- ~-w ~7 ~


DERNIERES Nouveles

derL E TRINGER
-^ Ut r Jnrt i vl-A


CuIPAG6IE FiRNAISE MES CABES TELaERAPIRtE
'8 Seplembre 19',8


Ifes "r12:a1ik erhiliemne.
happen'ss *i s arrid4rllt dae
PAIS L',utomobile portanit
M. Arturo Alessandri, ex-minis-
Ire du Chili et M.Cruchgs To-
cornal, ex-ambaxitdeur, qui re-
venaient de Biarri z, s'est ren-
vers6 compl6temen, pr6s de Poi
tiers par suite d'un coup de trein
trop brusque. Tous les occu-
pants sont sorlis suains et souls,
mais Ia voiture eat nomplate-
ment d4nmolie.
lerl d ',r, emenrrel de Isa course
r' wo rk Sntlander
SEVILLE- %I. I'a ker. un (des
con'urrents de la course Newv-
York-Santander, viuent de mou-
rir A hord du yacht l Az ra
don't il elait propiiloire.
L'exploslon doe lelllla
Les ondeol saes des allarbOs
mildaires re E.spague
MADRID L'attachid inillaire
du Pe ou. doyen des at aches, a
present au gen-ral I'rimo de
|ivera ne, vives condolkances
el celles de ses collques A I'oc-
c-sion de la catastrophe de
Melilla.
L'Accord naval
iranoo britannique
La riopoMe ders Eta[%-IBis
I'AtUs- Le tesxe de la rspon-
se du gouvernemeut de Washing
ton au compromise naval franco
brilannique esat prvenu aujour
dhui A lambassade des IEtats-
Unis el sera transmis demain
an miniijtre des afhires ttran-
gkres.
LONDRES.- La r4ponse de
Washington au compromise na-
val a 416 rcen.e aujourdhui A
I'ambassade aes Etats Unis, elle
sera probablemenl transmise nu
Foreign Oflice dans la journte
de remain.
WASdING TON- La r4ponse
do gouvernement ambricain au
Comproinis naval Iranco-brilan


La d(slxi~nm jeurouer


Aujourd'hui sera I
des a jour.nes a org
a La Renaissance ))
cueillir des Ionds
remis au C(o nilt do
sinistrhs dai Sud.
Comme vendredi
ieunes i'les teron
daln les rues die Po
demandant Aha ihcu
pour lea ,nalheureu
des villes du bud d
le cyclone.
II eit certes, inutil
ler que c'est m6me
pour chacun de r
obole aux charm
ses de t La Renai
d'aider A soulager
des sinistr6s. -


nique qui a t61 envoyhe mujour-
('h i u I ii'o i) 5.s de a Lo. dres
sera prob iblement public .n-
medi pro, hain. Celte r6ponse
eat assez oIngue el I'on penmm
qu'il fjudra au moans unejour.
One pour la d6ch flrer et la sou-
mettre au Foreign Office. Rien
ne semble indiquer que la note
dove meitre en avant des idees
nouvelles sur It question du dd
srinememeit naval. L'impression
qui prevaut eat que le gouver
nement amdricain so borne A
exposer la politique navale des
Eltats Uni- qui a dej Ath expose
a plusieurs reprises par les hauls
lonctionnaires A Washingtou st
par Ie president Coo.iJge lui.


- wv VMw"f


- A.*<


do hra- belles
Pri ., Lu'1s. ,tendfr-1are
nand Rouiwon, Andr iaure,
Ahbmd Hnoul.


F


I.


La terror trenablo
en Italle
F, IRIA.N (Italie) -Un violent
tremblement de terre a eu lieu
A 1 heure 20 ce matin au course
d'u n rage. Le choc a 61t pr6c6-
d6 par un sour grondement.
Violent Incendle
SaChanghali
CHAN;IIAI -iUn violent incen-
die, qui a d truit une parties de'
la ville, il y a qaelques jours, a
Stait de noinbreuses victines At
plus dle 10.000 personnel se
tlouvent sans abrt.
Alp houe Xtl & Paris
Le re edt tries aheetl par dcctv
catastrophes du thkbire de tadridl
rl de Ia pedori#re ale Mlilla
(Ants- -Le roi Alphonse XIi
qui est actuellement A Paris s'est
montr6 tries alfectd A la nou-
velle de la catastrophe de Me-
lilla venant apr6s le tragique in
cendie du TheAtre Novedades
A Madrid qui a coit6 la vie A
tant de personnel. Le roi a ddcli
n I'offre qui uf availt t1 faite
d'assister A une soirte de gala
d us un des theatres et ila dine
en petit comit6avec M.Quinones
de Leon,ambassadeurd'Espagdie
B Paris et le due de Mirauda.


SLi roIserlire ,lei a ise
'des siaistlrs L-'lipctint Scolaire d., I rtl-
la d-uxi6me a I-Frine nou s c:nl n ntrI te:
anisres par *ar s dzpAch j e.t da e .l j 25
pour re- septembre, au N' 2335, le D par.
devant Wtre te ntint d I 'Liatructio ti labli-
secours aux q te invite lei in unb ei de I En.
scigaie.nant public et priv6 A la
dernier, des -lie d, S unt-Eii r I q!ii sera
t la collect c"ii MSete ia C ithiJcale de P.)rt-
rt-au Prince a i-Prince, lunJ i, ler octob) e A
in soni obole 7 hures 1/2 du in tin. A l'oc-
ares victime.s so tide la rIoaverture des 6;olcs
evastes par et des" Tribuiiaux.
p A I'issue de la cerdinoaie reli-
le de rappe- gleuse, le Secrelaire d'Etat de
e un devoir htistruction Publique recevra
emettre son les invt6s a inspection Sco-
ntes que'eu. laire.
msance alin ----- --
I i .. --


ia lderesse


La r6eaverlure des Ocles
el des Tribueass
C'est spr6s-demain, lei luadi
d'ooWabre, qu'as lieu sla riou-
verttrs des cole et des Tribu-
naux.
toLa m e s se traditionnelle du
Saint.Fsprit sera ct16brie A 7
heares 1/2 du matbi A la Calh6-
drale de Port-au-Prince.
Apr6s la cIremonie religieuse,
les Magistra!set le monde judii
care so renlront en corps au
Palais de Justice ou sera pro.
noncte la r6ouvertore solennelle
des Tribunau et lea Membres
'du Corps enseignant so r6uni-
a. .... .uspection Scolaire od
Its t:Vispaer Ie Sect6li-
re d'latt de IulrucWmtion Pu-
y e a


Ws renouvelons ici 6 M.
C(amonie nos meilleurs remer-
ctmeni ate I'texpresiQ i de no.

les 9 aas do robs do

MoBONAMY1
*pte nous l'vonI annuoae
hier, c'st ce mi.ihn, A h. ares
;ue les avocalst du ,ire.au de
ort-au, iuce cl 4br nt lea 50
anS i l robe de Me Augaate B-.
namy qtli apparli-nt aa ih-rerau
depuis I'annoe 1878
Pkmieirs discuurs seront pro-
noIce#s et une charmnaste recep-
ti~oora offerte aux nvo.ats et
aun amis de M, Bona uy.
dhiigsraUon
du iPalait do JAaUoe
.CtL uemajin, it 10 hl-ures du
Olin, qu'aura lieu la cerdmo-
nme ollicielle d'inauguration du
Palais de Justice do Port-au-
Prince.
It c6remonie sera des plus
brillan'es. L.omme nou Iravons
dit, avant-hier, trois discours
seront prononcds: le premier
par I'Ingdnieur en Chel de la D.
T. P.; en recevant les clelsde
rE iflce, ie Secrtlaire d'Elat des
Travjux Publics prononcera un
discourse et enuite te Secretaire
d Etat d. la Jus'ice prendra la
partile.
la *Bn6diction sera donnoe
stalais p ir S. G. Mgr I'Arche.
%6ue de Portd-PrinCe.


.r -j


Wes cuounrennent qne leer ise
Pfsonnafite db oewl de.I'pr"
itralt pers)one!- et, t
IBte attraction pes 5m) m e------E- t'
,aI bie e oil CO r,1.; p It4 ,

Ls iline t qi ......e do Wrndablekl(Allemrn
Sonn e emai dc d M. Io ole
La'combinason id6Wale poU ve

i'attrait etla santI de lah. .0 ru .I '
vOlute. L 6p*sooe lfoi.t h l, notv
Une chevelure qul n'est pase em Carl Vo .i.Is -yrhtpathiq.
en sanl6 ne peut 6ire sattra- Con- .mtrn(1e comom, ',
yantel La pommade de Qu i N w yo m nos
nine Exelento e at uope pra. bonhearaittumsImarid
ratioi m6dica'e. Elle embellit S i
Ia chevelure et la Id ple otm d a 1
el soyouse,detelle sorte qt elle Le Goov ar de la JamdsI
nourrit aussi la cheveTuretel q Wi remeltre hier,
lui done la beauty et la re a e It tioe a
sante S M. Brf-niquo A Port-oft
En vente chez tons les dro- Prince, iMa va ear de 1.0Q
gultes.Pour 0,25centimme sea llvr ster lB u 'romit dw
cement, ii est eipedl6 d6s r6- scWm m lna arts du Su
cep.ion do prix. ,D4 "D leitooosulat d4
E V6ueuaMs*N u .Prince a
EXE .E.NT.O MEDICINE 4. .a part d,
ATL kNTAr GOnRGA Ut. A Q vW Itf il vAD6ezu6
Ag1nta dermads poor toane ~l.. a onds d
seo rdu taie a
"rivez pour reaseigapents s r

La Curacao Trading Coma. ....
ny demanded one jue a MIS U. piS
StL no Dactylographo eo an h,,,&of$ M
s .d -L O W*.,ow.


Liquidation d'un grand noi N d articless
** ^ *'
jal que Souliersi Bas Chapeatx Taiss tc.
A dL,
A parlir de Lundi chez


', PAUL E. AUXILA


'. 4>


Afin de faire de la place tx

nuouveaus arrivages. Q tois

en. profient. +


I


C


<


ON TROUVERA

Formes et chateaux garnish pour

dames derni re mode.
role a Matelas sup"rieur double larger
Chapeaux de paille fine pour homes.
Jolies cravates de sole sup6Aeare. ..
Soiries routes nuances, dernier cri. .
Crepe de Chine, Cr.pe .Georgette., Sai lg :A '
Chaneussettes Baa de .
Pardessus pour homes l4iet d..
Chemises b4nmchlet routlev *~p~r ho an e
Gdirlandes & fl oa~-eW pelM 1e.
Me perdez pas 4e .emps; si vods vblez entrer d s an
qappsisa y te pa~~.jgrUaas s aIlt tlaiit j
.. ,'ikSatechez 4 .-. + .






Sales lfent tte concurrence.


A ,
V j*


4.
A


L'Exposition
FRACAISE D'ATH9INES
Nous avons recu, hier, an
MATIN I'aimable visit de M.Ro-
bert Caumbonise, Char6C d'Afai-
res de France A Port-au-Prince,
qui, avec sa charminaa bs.
grace habituei a otve pam
Kaneaellemeat nods remettre de
la part de M Edciond Yvaa,
president de IBposition tfrae
raise d'A.fhtnes, un exzmplaire
luseusement reliA et admiya.
blemeat illusteidef 4rlbum l-,
te A locoaston de cattl Exposi-
tion qui s'est tenue A AlithIi
du 20 mars as 31 out W191.
Nous avons par.o.ru I'in 6-
ressant Album awvc i plo
grand plaiWr car. oatr desl t
rLasnt e ls 11 1 aipeatos e sie.
IUstivj~es sour texoaaeusion tia


-I f-.


V" .


II ~1 LI _~llsBI~-~ii~%~iC~;FTI;EL;;~;


~a~ -- ----- ----- ---- II Lr~ II


~~r t" :- 7 -.47


- __ __ I


w


z


, I


.%- ?


lb


?.




'R-'-T ,


P .'- ,, *.' -. _' .** t~, S . .. ," ," .
1AQ-A 9
F3k
k. V*-"^IP" w- *.


A .


PAGE :j 3
Samedi


C


S.eptembre 1928
- mim.. _l- l1. I


et Fi1





t*rs haitinas, doam I
k pote a diveul. aUamhuIa
gjo*fu 4siplembre talaat
la part prime A c a mspeeat
ise aypsthqe psyolid
tredo Vasquez.
la reunion dMer
au Paiate I taona)l
Dans l'aprs-midi du luno~i,,
u(t lieu au Palaish de la IWal
o4nce sur invitation de rHoon.
Preident Vasquez et do so dia.
tinguee spouse, de. dames deo
sotre mellleure' socit6, Meada.
les Carmer. 0. de Peynado,
Chea de Alfonseca. Caridod deo
Soya, Emma de Mejia, Rooa do
Lira, Maria de Garcia Meila,
Alagrocia do Baez, Julia do LO
ti, Cusa de Peynado, Chana do
HlenriquezJoset PimintelCon-
saelode Ricart, Margarita de
Pellerano, Ang61ica de Benitez,
Juanita de MoUWly et Coloomb I
de Ricart; MMDrs J. D. Aim.
seca,Ramon BavaSolvador Gas
thier, Ramon Buas Soler ; MM
Luis Ginebra, P. A. Ricart, Ba-
iael Augasto Seoches Lo F."
Mejie, Alfredo RIcart OliveaP-

A props dela eratia de l'rie
pimaire de garepas I Taiel
Au sujet do noire note cot-
cernent I'utile et6ation d'1ne
' ico-ieliet. p
conclusion a eu lieu suir es m0-
tils de cette creation qui n'a pm_ 5
pour but, come certain I'oat
cru A tort ou ont voulu le laire
croire, d'emp6cher I 'avenir et
d'une maniere geii6rale, les tout
petils garqons de frequenter lea
kIoles dedemi-tomps et d'autres
_coles publiquell ou prices dan
leurs course enfantins commons.
sox deux sexes.
L'Ecole de gardns dd Sacr6.
Ceur de Turgean a AtA tond6e
tout implement pour combler
unpe lacune et r6aliser un veon,
exprimi depuis 10 ans, d'avoir
one cole sp gibla d* garcons
dans cette paresae.
En comblait pette lacune et
en rialisoant co voeu I l -a de
made de 1'Inspection Scolaire
de Port-au-Prince, M. Bouche-
reou, Secretaire d'Etat de l'Ins-
traction Publique a montr la
meilleure bonne volont6 et le
plus Jouable souci de donner
alistaction aux desiderats ur-
gents de r'Enseignement public.


l'O k b' A V'6
fbmt d la 9 d
mle~mnw m.a.


Priddente : D. Carmeo 0. do
Peynado, Secritaire Mercedes
do Peoao t tresorire pD.
MWrgata de Pelersuo, et par
acclamation, president d'hon-
neur D. Trina M. de Vasquez.
DItlerentes commissions detbh6
tre. asport,bals, furout nommes.
Cost A cette reunion quo Ie Dr
Alonsec, prideut la Juuto
S riMrf di Parti Nalioa,
!Wone Isa comriatio de 100
*diars do Pa~hl l Or Baez,
p"-ident doe rAyuntaeonto,
idle de 3W0 dollUi delay Com.


L3ae rM s 144 de*6 vae slde
J. gerre aim ia aricallel I
Hier, A borddo a Calilornia ,
eliiant de Sn-Francliesn. soat
arifvfs La i vrne 300 v6tO .
raOs des a E .Umades lasgotrm
h spano americvine. Cestle pre-
mner conuti gent des 10.000
vel rans qui soni altendus la
Capilale cubaine pour Ia r6u-
nion de la 306me Co vention
annuelle des veterans de cette
guerre qui s'ouvrira te unercre-
d 10 oc obre prihuin, o,

l.tosas iesi la 6.d. a. asap .
Iaiie. ar i.earrol plus dai
Irs bals pUics


*' "' t,)


J A iiLAN


iOu vri un vel Etablissement Moderne

Auji n 'hui 29 Septembre



re-Ca-TIan
( ANCIENNE, POPRIETI GUITEAU. RUE OSWALD DURAND )


Grands Jardins et tout le confort

des medileurs cafes Europeens.

Serviee de jour et de nuit

Plats froids et liqueurs de Ire marque

BARBANCOURT**
TELEPHONE i27d


--J i Im I I-- U


tih.lae eoiftemee d'erbiiuq et
de eisellallei de lsEI quiei
sairicaime
M. Kellogg Secr6tare dtat
des Etat-lmani, a adreasb, A tou
teo ia RApubquM .
calsOs, Quo invitation A p!u
pert A 1A 4_a,
CItte Confbrence s'ouvrHir'i
Washington Ie 10 d6eembre pro-
chain.
|atekde fooiball
SDemain, A 4 bears de I'apres
aidi, as jouera un match do
toot-ball entie I'6quipe de la
Section sportivp de a La Deosse.
linia a et une 6quipe du a Petit-
Club w.
Le match aura lieu au Parc
Leconte.


VUe Ecole de jearoalisme
L'Espagne voudrait cr6er une
Ecole du journalism. L'id6e est
excellent en principle. Tout ce
qui sera fait qour 6viter que le
journalisme soit la profession
do cex auiu ea. '90 pal. ou
ul-' e 6outepoarammves,
readra service aux vrais jour.
nalistes.
Ouvrir des course o rl'ortho-
raphe, Ia langue, Ihistoire, les
retes et I'art seront mis A la
porthe des apprentis publicistes
av6cr'art de s en servir, est oeuvre
pie. Elle serdit fAconde en tous
pays, meme en France, ou ces
cpura ot dt6 taits sans grands
raultats.
Ouni, mais rEcole de journa-
lisme espagnole ne serait pas
une'mcole libre. Ce serait un Con-
aervatoire qui delivrerait un di-
pl6me sans lequel on ne pour-
rait enter dans un journal. Le
journaliste brevet6 avec garan-
tie du gouvernement I Voila qui
lera cabrer les esprits ind6pen-
dants.


.1-'-
1'

k


Le journalisle lee maiemi py
M. Lloyd George eat actell-
ment Ic journalist le mielx
pay, du mondes; Un seul de bs
contracts luigarantit une soaMe
de vingt mille lives par la
(pros de deux millions et delhi
de. trancs).
On cstime qn'au course do e
six derniires ann6es, M. Lloyd
George a gagn6, rienq'eu Acri-
vant un article tous leA qalase
jours pour le compete d'un aj-*
dicat a niricain, une soinedeo
12.000 livres.




Variites
CE SOIR
Match d6cisit de Boxe entire
OCTAVIO ALIONTE
140 livres, dit Toro Isleno
et
TilHOMAS GIIERRIER
138 livres, champion haltien.
Entree 3 et 5 gourdes.


0


LYNOS Mnettole et lave les dents;
J le e agencies, la bouche toute
entire. Les germs de la ci.rie sont
d6trults, la bouche reste d6licieuse-
ment propre, fralchc, assainie, pen.-
dant des heures.
Fort aconomique d'ailleurs: U1
suffit EWen employer un c-ntim4tre
aur brewee achi.


KOLYNOS
K" CatMEIDINTIFRICE


.4'.


.1 f
j


I,


_ ql_ __ __ I___I__:


r;- --


II -- -- _


i AL Int


lii~ ~* ti


, (iS. .I L <-


-^




I ~ ~ ~ ~ ~ ~ -L 'S *--.- ----1


PACE- 4 LEI
.. ..- . -.. - 41-. it -* 4 I*


--- I -
Le b iteau Arletnisia *. venailt d'Europe sat atllendis 6
tale verse le 3 Octohre parent pjur Sintiago de Cbll
l on etc, prentnt rIl at pa.sagers. .,_. t.
aleaua Troj ., venint de SoUtigo de Cobsel les
J sera ici vers le 5 Uclobie, coe parlance pour I
via lea ports du Nord, pregnant do fr6t. ,
-REINBOLD A Co


ALUMINUM LINE
New4Orlta & A Silth America Si eaSbp .iau .
PROCRAINS DIkPARTS DIRECTS POUR PORT-4U-Alk HgkAI. H
On Lteamer latssera lew Qrldans le 2 Ocwde reo
chain pour Port-au prince et lespost du sor1 .
Port-as prince, le 22 leptembr4W5 *

A. de Matteis & (o
Arnit' G~Uh3AP '


H. Balloni falls
Vous trouv(roz t'o~s1es art'cles qul penventa vis flreo tp j
notamment les articles ci- itrh': armoireot,e1ffeiusei miroius di iou es
dimensions, chaises et do tines vie mnoiss el tta6ricaiaes, lits sa for
et en cuivre, barceanx. joux de salons viennoi aetso asenju,'a')l' i u
lampet,suspenbions 6lectriques,aba -jour pour saltk manager ritseax z
en bambou, jeus do toilette on porcelaiqe, carpettes,4wscateo de lit,
glacioreo, argnteirie. maperbes jeux do table oea crita', jeox d vwa.ls
belle,s*rvice A ca(6 et A choco0 t ehn poicelaes ;
En o ure, r'out trouvere: un assortiment complete el varied
d .articles poir cade'i.x de baptemes, de fiatzailles, de niaribdes
el d'anniversaire.
Ne faites aucun achat, avant de passer the7 H. B LLONI File.
Toot l'int6ret de Is maison est colui de vous natistaire en tout : daeo
4c prix et Ia quality. oazme touj ours, la maisoa se charge d'expedi-
lion en province.


irderie Mont-Cad l

Grand'PRu No l722, & e6t. de la Poste
HYPPOLIIE R. JEUDY
Fabricant et importateur de chaussures 'anqimae et amtrist .
61elle 6 4 es fiddles clients tant de la province que de la s 1"
qjl'oocasion de la reatrde des classes e Oatobre pro baidw.
vno grand et bel assorliment de chausiures pour 00i ,0l
SF'est un stock sp6cialement pour garrdcoaits et fillelteus, 0J
petites chaussures pour bdbes de touts Iratlibeu et do t61te I ."'
,14At marchands pourroot treuver uu stock vadil de chau*iEr qut
pewveut 6tre livrte, A meillour marcb, que pat out ailhun eat caiOe*-
tioon6ea avoc Ie mem6e soin et Is plus grand promptitude.
Acdburez-y Mesdemoiselles, Meadames, Messieurs, use vifit
b'impos,.



4! aa touwou*s du.
_________________ d-



~'U-I


I eq germes dangereux
pullulent dens le% all.
gloiiirauions. On ne
pett pats itujoursevitcr
les foules-mais il est
toujours possible do
cs preserver de toute
chance de contagion.
Le moyen le plus *Ar at
Ie plus efficaet eat do
purdtiee trrquemmeat la
peau en faimant ailage d
iAVON


Sle Savon
pour la Sant6
Lever BUrin Co.. oton. Mass.. U.S.A. ..s
1 ------------ ^ -- 1'


-~ 4f


-ML


** A ',4*
**i*+'. "^ .. **.


mA


-&SA


*1
.4 -


L A



lott


























































































































.uJ


*Ojwl


it









S- I .


.4)


* - 4*.k - * *
4- *....' .-'^ i.,a *

*^ * ** -
A *< *:tX ^l~t -^--"'mom"


SL--w


GW ft.hmy
i-htiasb


--- ---- -- -*--f ---~-


etn


- -- Irr


-------- --


IL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs