PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04811
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-28-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04811

Full Text
r7


lain

publ ..
moios qS8 is

So p c I rsepa eatr aUS'tatee Mtie stkion di
agents desfottwbpltioos chase ^ A MI S.*
.6s d'appliquer tW loi e4ld& 2 La ,s ssr le .tibi Mst
licate. bl. v M pro-
11 a W6t d.ficle, e- eB_ 4 lt a*-
metire tout dl4 ksnwo %ht .h am lts fils
'i laxateur e( Cmtribil i' 11 o to
Chaque .t6 ee.te lorthMe ot" Il dw ;
rtne des tqe1 t lit as l pru^ eo
Ivieille qpel*MA Xd v to 't
entire A4I'AdelS w la
16 qui a FTu 10.*
lion d'i0 ti5P i.... 4u..u. . e t
avec elle o re
11 $',st deu oest d, dbd( l n,
rx itte vlou Vet ls iss
msa. abee
?r*R eM NUSSSIIc t!l




Svie en exp ~d~deV tlDU -|i'art. 1I de la 0oi d, 14 Ao~t
i Iic des g ,6n6 liti 1' ,ini eo, (
te Ioe a des suit sW.tab r1- ..{U
"uaieUs oanIW aWtiSi se% 3 ealipdon .eapprn-




lrosions polt -t04r *elo tnoq Iir. IM -auiLer de propa-
Sma opis cu -- i 'Iveisr rd e ti b' noir. Les tabri-
leire mpvaloW eattiih dcane tri pe t continue a Ie
Ains eliIe leaMr ti pt ie'r Se harder en t bou-
'le des travaoidnrtibioelet3 male I Mtabac pour-


1.,s de t' a .oL 6-ta ip.vof'wrfotls en vente de-
brt3dment Ie de detls. r *tre retl,, de t b-

(kvue doe p*miripe plas 16 2/3^.rsuamo qua peIuvent
iteuse stokr p maraivaleet isa *retr pa4 i moytel detim-
se_ eo visguor d itU.o brte der 6a poase de loug et
so opin dit eonuite d'spr6a in6- n dem pouce de star el
tiaotment wqdIelpar- timbre retvnt de Is-er bo

tes que la Manufacture de tabrique. .es paqueta peuvent
a, Come il taut. re- etre en bob ter blanc, ppi.r,
Abmdr 8 s atctitittWikbtqda toleou tobt autre maUee.(U


sc. -- Nous savons dkjA
La National a et Pania-
Guilbaud soot salistaits
dispositions prises sa to-
Iu labac par le Bureau des
Iributions.

mPUBQUE DIA


en aucun ces a un n6gociant 4u point.aient dans six mols
d'ouvrir un paquet qul a 616 .ds reservoir d'emmagasi-
timbr poor en vendre le con- nage convenables dans les-
tenu A des clients. .ibeltsla producilonmaximum
5. Cot olfic aBe tro 4Ot tsa O P jouras p.1It s'couler.
rebtricloa en o e qui oi6cni- o q . it atri tr tra un
'lea s dqouels dan ea I I-a "Ml rervoir,"1 il iera str sa
cigaret.doivent tre vemndI. p o dctlion r6ele et son rd-
CepeoedaI, 'imspertates ou voir sera vid au moinms
l.e "taMat dolt obtleir due t e los dix jonrs.La promple
approbation, formefle de es. pstruction de ces reservoirs
' sU avant de lea utiliar. dedrum etre eucourag6e et on
te are sera rtevta d a 4i e aux distilla'eurs
timbre requis. q les installant lUs emp6-
. LImrtatio a des"I'. com t les err'urs da;sles I
i tlm al- aetiu d t'e.c. e lions, et no paieront
'n ,. season a a cool etfectivement pro.
.. + r lq'.. e.

t a. ces poNets a
seroMt p timnbrds et la taie
devOr re pervue sur bordi,.
ru C. cette mesare eot prise
i qe 'sI ioa dis
lUamird ntle do t ci reUs.
imAjbposible de les vondre.
Den timbre sooat mainatsaeo
disppplbles A la Banque Na-
tMlte de la ftepubliquc
d Haiti et peuvent tref.exp6-
di@ aux F tatsrUnis pour tre
appoets par lesl abretla au
moment du paquoelge des' ci-
garettes. Lee- timbree ne soot
vendas par la Bauque $qp
*r r rqu station sigaeu du DI-
rect ur G6nAral on d'un Col,
lecteur des toatributilms.~L
demands de timbres des t
bricants devaiont 6tre adres.-
s*emem burden local des c.n-
tributloos.
7. Des timbres sont dispo.
aibes pour les cipareltes nai
briqulos dans le pays et an-
cun paquet ne pourre sorltir
de la. fatque A molA s qu'il
Wait 616 dament timbr. etle
disposition concerae leas ca-
reittes tabriqu6es A partiir do
ler Sepiembre 1928.
8r-' Pour le moment Pal-
Sdlabriqu6 das Ie pay" se-
I m seuoa I1'esUmatioO do,


poiet


-r a


...a vu, hier, que certain so
plaignaient de ce quo le mnli*
ces explicatlives des episodes du
film ((La Tragddie de Potem-
kine t Maient en anglais et en
espagnol. 11 est just qas I'on
sache (jue ce film n'appartient
pas au beau repertoire e Pari-
siana et que c'est en location
que le propridtaire du fim eut la
salle pour la representation.
*
... a revu grand esclandre A la
rue du Peuple, danIs qle starter
comprise eu re les rues F i t
Bonne-Foi. Sans doab k l' -
time, qui avait esaM,* li
scene scaudaleunae, Vo
,*,p. ...w.. -AJ.. Jf~llt**


;--;--.. ---.. >-h ,r J grond :n ' _
aira reals anrn Doee-au car, celui-ci, turienax, arrive,
r arun mois estileret paya- avant-hier, chez sa mattrmee et
. belete.'du mois on ques- pestant, jurant tant qu le lui
tion. HiF personnel vant permit son verbe intuerittest,
l .lepe productirIle administra A la temmeunmerMde
Sue la lait rO r Ie vol6e. 11 y eut encore cris, ta-
oSeu d'un reservoir sera P e, attroupement, scane asm-
"d es bordereaux aa- defuse dans le quarrier oki y
-., ansdix jours A partirde a puarunes ledos
i date ol leurs erservoirs .o
aqUont 6t6 vidhs. 11 ne sera I.a vu, hier, versa les2heurs
( p'lis 'a uon distillateur dr4'aprds-midi. A la rme Amel,
S i, i mrva pt.l. 0a0ine, un petit spectacle rv
auatt qu'il a a n lbordereau, sant. If y a sur un 06t6 der'
impay6. rue, une veritable petite pelou-
10 Les licences sont re. se, un peu inculte, 11 est vrai,
quises pour chaqueann6e fis mais ou I'herbe croit en toute li-
cale et nul ne pourra impor- berl et toujours verdoyante.
ter, tabriquer ou vendre de Hie r. eIs bonnes temmes du
ralcool ou des products du quarter ont pens6 que puis-
"tabic. IlerOctore- 1928, sas quon laissait ainsipoosserl'her-
tabac Lrctore 192, sans be dans les rues, elle devait sa
avoir e liccene poor I exer- moins ser vir a quelque chose et.
cice 192-29 La licence peut sur la petite pelouse, elles 6te-
autoriser A a tois t* mporta- direct du liige A s cher. C'tait
tion, Ia fabrication et la vente charmant, et tout come au
de I'alcool et des products du boo vieux temps.
t.lOah e .Ab .-. If &, .. I& I


auuac. mPuenuaul 11 Be sera
permit A aucla Individu de
prendre une I cn." pour une
quelcoaque de ge operations
sll n'ets pas otWille de m.-
nidre A I'entrepredre oc s'ill
on' pWie tnt aIn d t'ez6cu-
ter dans un aveqir trts pro-"
chain. Une persoaep qui a
one licence peor eqdio et
qai plus tard desirfahawer.


Sa vu la petite d Chioie. I.
lie: Yeux en amandes, com qe
routes cells de sa race, frihnmi-
so oriental, graoe simple, Vi-
ge qui ne laise rien deviner do
ce que dit le coeur. Elle est ve-
nue s'amuser on pen ii qetpqo
me les galants haltiens ont uan
faible pour le nouveau mprI -
vu, I'original, Uis lUi 'o& .oilM .
Peuvre oetite Chinoa.


... verra, avec plaisir,
et dimanchesoir,12 f6te8 !!ms _
mart .e-Cabaret. Elle MP
plus brillantes. La ll a
en SOn plus fol entrain
oftira. i toas as. pla4
boisaons.

tour Ies ifspecteenis
dons 0f.re a, sm e so
VWte. II VOUt a dona i
r]wtvls de deux ou troinajoa
pour son arrive.
R. PIXLEY
Directeur Gnimalt doe Cnt
bution.
.- 0-


p


i


A
SI __


1* *.~ I


-~-~ _~-~n"Cb--LI-CaCI~ ii


I
.4
*
I


I '


Nlt0 laridua


1I


__ --I-I-- ^-~ii


t


.e .. ii *t: i


: '




I ".


i


p-i- t













DERNIERES

de L'tb

COMAGMI I FIWANMIRi ME8 CM.rB. T I l
2SeSqtembre i M =


jt


Loss ugUl
et I'Aeoord naval
Si tranoo-anwlas
#WASH INGTON La response
americrani relative au compro
Apn" eag&iotrsnef is 04s p.
Messe 64t renvoy e. EllE le as-
ra prnbablement 6 la fin de ia
sei Dine. lDane i tmn mailieux,
on peiNM qur Ie gonvernement
amiric in struit partisan de laI
lanioni dt'univ toi(ience Idem
prinCiealies puinsalnce naval '
pour discuter la limitation des
armementls.
jIl6ture de Is sessIon do
rA snm bld* do la .3D.N.
GENEVE Le Conseil des
Nations a charge le secretaire
teatrnel de communiquer I'acle
general et les project types de
conciliation, d'arbitrsge el d'as-
alstance muluellt adopts par
I'amaemblte aux Elats membres
de la Socil des Nations et au
Wresil, A Coala-Rica, 6 I'Equa-
ftour. an Mexique et aux Elats-
Unis. La session de I'assemblle
de la S. D. N. n'eat pas close.
Le Cae nil des Ministres fran ais
vole 100 milline.- pantr Iet siisirs
doe la iadrloia
PARIS- Un edilnrial du (Ma-
tin a dit que Isa France accueil-
lera lea suggestions aurle com-
promis naval avec le d air de
s'y rallier Au conseil des mi-
nistres a e d sign un dacret ac-
vordant un credit de lK0 mil-
lions en laveur des sinistrba de
Isa Guadeloupe.
Le SecrMlaire d Elal des Relaties
Elfrrlerear de Cuba se read
ani Elals lnis
PARs M. Ialnel Martinez
Orti secr6taire d'E.at cubsin.
a'est eelin) trqu i aujourdhuia mr
I, Nlestic A destination des
EIas Uais.
C'ed V i114 li sew.i e41 a prAsidea
-previmeire d:i Itiqiae
MEI.:O- M Emilio Portes
Gmlministre de I'lnterieur, sera
nOtma6 president provisoire dwa
Meaique le ter dcemb'e p-'o-
chain.S )mt eeclion a -.0 dcailee
A funaninild,ttier soir.au coirs
d'ane riun on des d.putes et
des senateurs. M. (iil s'eit eng.-
g6 A poursuivre la m6 n- pot-
hque qute le president CilljWn
particuller en ce qui co iW"
leas rapports amicaux avec les
Elata-Unis et d'appuyer Ia pro-
hibition.


trees a decide a la totl
credits r pu .s act
la marine eldes cle
porthe ddstlmals aso-
de I'aviati n qui etftecer les
commandos et Is mart h6s pot'
mellre ley a pareil ni(cesasir
6 In disposition de la pure,$e
la marine el des colonies poe
leur utilibatiou ltactque.
xploelon d4Mo poe-
drlero u rse eO pe-p
MELILLA- Vingt-mille kilos
de poudre ont faith explio aeu
fort de Cabrerizes prei de Melil
la d6truissntpresque totlement
un quaI tier de .maisois modes-
tes. 11 y a une qurarntine de
mort et 200 bltssa.1 eat probo-
ble que les travaux de deblaie-
ments augmenteron aIs listedes
victims. Le general Sanjurjo
s'est rendu bur le lieu de la ca-
, tastrophe.


D6mission du Cabinet
su6do4"
STOCKHOLM-Le Cabinet a
donnA sa admission.
Plus d espeir de retruver :.
Its dermiers resapih deld'i>
TIiOMSOE Le briso-glee
* Krassine qui a d e A lq r.-
chetche d v membres mB-
quants doe expedition Noi .
eat arrive a Tromsoe.ll rensarl
a Leningrad le 3 oclobre .


~La'4 YI


a N, Wilst reMooter 6
Soir trouver Yng ioarae
r pre qu'asai i

| lisftdio de mle desSon

la encnlructimn du bAlimei t
O soe log A I* .it.-GoAve, I'8-
tibUItenei*st scoljire dirig6 pqr
lsI S* gr m, As presque compl-
.t iiai achev6. 0,. penm qu'A
sla riouwerture des classes. le lr
octoshtu prochain. leas Sars t
lemrs 61ves po'rront occuper
Is I tnluent.


wime gmOde a de ~al
| sardi e Pariianum.


I


soeaateUose ot teo
du le sqMe -
MEXICO- Do va rTa
sor to c6to du Mexique itu I
graveomMt endo.minag per
d e ioltns e t deso te
d(uMavio(ie ex, r mt wyp.
vinces de Jalisco et de SiMla8
et le pniteoocier des tles Maria
oIt 6te particali-tiMat dptrbu.
vs. ises e a sP
PAms- M. Venizeloa let' mi-
nistre de GiAce, est arrive an-
jourd'hui a Paris. II faith en ce
moment une tournee des capi-
tales europ#enpes afln de so re-
mettre en contact avec les mi-
lieux diplomatiques apris ue.
retraite de plusieurs ann6es. 11
conmpte s'entretlnir. a v e o 1k
Briand.


- L7


L's'iragas i Plaisance
Le 14 septembre, jour ou leI
cyclone me irouvait aux environs
du Cap-Ilaltien. un gros vent a
souffli en bourrasque dans la
region do Plaisance. De nom-
breux arbres turent reuvers6%
et lea bananeries eurent ,de
grand doinmages.
D'apre, les reuseignement( qui
nous sont parvenus de ces rO-
gion la recotlle de bananas y
eat grevement compromise; ce
qui a provoqu6 une hausse da
prix de ces fruits.

La 161e de Ste. Th rhe
de I 'Efull-,Js
Le 3 oclobre prochain sera Ia
fete do Ste. Thereso de 'Enutant-
J6sus. On connait la grande de.
votion vouae generalement A
cette Sainte, dans le monde n-
tier.
Pdosurs d no le nous


le, a b .a Rose hmiali66 on u
Miracle de Ste. Th#Mree.
Nona tramomettons volotioers
cette petite requate A vearl4ts,
d'avaace rsuad6 quo le d6sir
Ae m clients sera entifrement
imdatait et qu'ils mutaront, mer-
1 iu, pour la lWte de
.., le alm qul pa


Suoo6s de Th6ard
Au recent a MeetingdesCham-
pions vA 'olornbes, notre lto-
reur Andr6 Th6ard rein orta
encore un beau success. 11 s
clasa ler pour les 100 m6eim
plats deviant lei champioa'dO
France, de Pologoe et d hma'
rique.
8On ait que Theard availt dei
pris aux Jcus Universitaire, lt-
ternationaux one be'le revat-
che de ses insucces A la IXe
Otvmpiade.
aous felicitons vivement 36*
tre june athlete pour ait os-
velle victoire.

A Y t ,
Un nmole rA gasoline,
chevau x.
S'adrosea au No 635. Rime
Frou.


F pIF*~!


N'oublie p le irdltal doe
Malame HnrDte Pte qui
chast$ & Parl.ia Deanvile, b
La Bulue,1 | iwriits, toIr I
,vec un succi touoyaut.
Ne rate i ps 'occaslo uni-
que de I'aler applaudir Am*di
gir bi8 bec6reA aPisiis.
Vous troaveres dse carte asu
bureaus da MawAT 6 gordesa
et A 3 gourdes.

Proehaiftaleblhsemell d'se i.In
M o sle beesti FsUbwen.
1i a luclques Jon Robta 1
au t4a.p Lwmr 1i tV floy et
pour bpt d'#tude w lesr mibi-.
litto e*m m4w yon: d .ftbt pro-
chaWlasunt Fort-Liber Auns
grande Manufacture do tabacs.
Ced visiteurs aont restia plu-
*sIrs Jours au Cap pendant leas-
lies its ont fait de nombreu-
Sexeursions dans les campa-
environnantes et ont re-
c .i tous lee renaeignements
ires a la mise en eeq u-
tinu s leur project.

rile as made
2 orfs e I fill..
Ces jours derniers, une brave
campguesrde, Mme C6poody
Mompreikera, de la section ru-
role de BJudia, Common.e deo
Pilate, mit au monde an trio de
bIb6s joutfuM et bien portnas :
2 garouas et I fillse.
,ere, pr ons et file se por-
tent A merveille.


r' (




It n'y a rien de oelleor "eI
le Iromage KRAVr po do AOe
une ante ravlssantet pure.
L'6tiquette Kl A M r lUtro-
mse set une garantle do uret
Sn'meatre dans a a.abmctUoni
qua I lait l plus por et le plus
nrch des meiUeur laitpries d4u


Si votre lourispt m 's pa M tI
Iro m a K Ra r r. il 0l 0 eai
E Pawley gC', to*
Portun-sPnce. ,



Pour les sinis

tres du Sud
Souscriptions recuelllles par
le Comitl de Secours.
Report ,G. 156,08480
Cercle Amtricain de
P6taon.Ville 1,500,00
R. ft Leroux 50,00
Paroiwe del'AAcable 10i5I
L. t6reAeAUae 25)00
Varaisse de DealilesM 6,50
Total Gdcs 157,771,30i
A continue


A 0c


,de


Me Cwe a, maonl n
&,- lMm
esercice, H mmnuuel M



Le ft.- de ConseA
i3 "rd CASAGNOl


Ai H |H&.^bl~i- 4


*grae.


7 here a


6am S~hs


I Vous acheterez seulement des mar-

I chandises.

8 POURQUOI?


Parce u'elles of rent

routes les Garaities,


J.


*I i ? i~ -, */ *< s r | .F. r -'i i.'.1* )"" 'i' ' 1' ; "- ._ *
," '+ * ." i n :* .: 1,1 *."
.-* ., }. + >, . ... u *1 '
"+A . * ... -.. . .. ..^ i. .. .. ^ .. d' +; 1 ^ '^^* < "


I. A+Uw& l'
!:sop mTM E2 ; '


It
I-, *~
~ -


ti .t
*t >+ .* *"


, t % ;
'* *^ .*-


$ S~ *.,4l' ..i


V


SMATI Sepimbre Im
1 4. -


de~
U


..
~ l~~7~ff) I
~. ~


'I/ '


S


' r -- --


.Wmme=M"W


- --~-;. --T-_ i.-- i-~ Ei


,. -.


.*^-
I NA












28 Septembre 1928


amn ian waw.mwwuw. 1. L Mumrme voamUq"t,
..I e I -tttaoot .. wa aRo e.
I euo=1 communement Romance.
adiha*r qut (lee akiMReat Sos.
S r6senlent comme 1'ennemi nl 8.50 p. m. Rdcital de piano
aiu rat. qualia que a 'onast, parM. NMsva Rebajea
S iaratt-4, dattribw.r depela des 1. Mbalmolle (Beroese)
i6-cles au chal. de N. Rameau.
Cependant il at remarquer 2. Gran's Zinne,
S le I .mangoumte si tele eat dansi haltenne,
Snemi des rats, eat soui tris
e frnd des h6tes de la b se-.
cobr.
' My a que naes anes, oa en t Ib 6iMtleer eftr le Tae .
a, 'A"ap a eux Is f a l'tlue
t i lranileas, la Is uade.- 4o4as dAsioni Aataler, a Ia s
x op Oi IO leS vrat t"tr'tI tre notre oearnaat Ise
S Ot mQt1 l ieat darn match dr t. *de dirtnche an
*".Os o r oi aw, p Oes UrnruI"a. qe boui s on-
i On yltroduwfiuilhmewot, IiaUn aet cuhoi, sea s'nr-
or la sL nali stt t alenllt .re Is Dairction de
o. coi* cbienlt '.is rdva Cial.VaripeoAt.Goerkier et quo
a .go'Io plus ratfifiquon s einol-ci compra-ne I'avntage
Spen Maigra af p dtsen, | ..pI y aur ui A o'rgmnior
ratliS ft partesf6 plIe a an a Cisdu.Vuriei6a o4h A
mI; t o pe a t h, la ,yersd l a to)jmars to Ie plus grand
athlsnt.da t to con *run .sI gca. .
4 culi, dlndeo, pigo.aai, t U Notre N onht s s'est r6allis;
Ss di repas de gouaVtM les. chose so sont orrang#es 4t1
t Mangouste qul- a Gu~ rir, tel I n'alt prodigi.e
" napgeant I'appett in es re/ au un foyer h il con.
ilhriva mmem4tau pitit il, e uil o earlier lpi.
itDutjens vea sa y paAfL jt;i.Sm -u r"par Ca
.,.mede ftait pir que '.. ue noukdlvoln pub:i, dpa-
knal. yAe pea enere et ros at taii -, h m i Vnres 'd1 s4ir. Ie hto.
*ppeldits'rao osu tecours con- iour be revcoteirtr, 6' Vvrilts,
tre la mangouste. e. in match dkcisif. vec 0 ta-.
Chez noas auaui. on s'avina. t Almonte. le Ioureeu de Ilie.
attain jour. de fire Ia guerre Gueriier I(w 1:8 Ilvrei e Is
aus rats. Pour cela, pous via- boxeur dominicain, 140 lives.
rent en droite i n es alp' .1.% Ls deux bo xeure ms, W& e
ois d4: e CAteur plrom 48spa
n irestatesi f W es la i th aets dune des
5 lrtflbtegs(a I5s ittirsals
e rem6ieJo a- ._pitt_._I_ "_ .. _ .-.--- *.
re, pl ; car,' bint6t, on y row ".-.......e- -- !
iono. Et Ia pr e mble re .. --
rat rin eo Vauf hn diar pave on Les crndolances du Pape
S une ratiere A solid ort I.a Saintetd Pie XI a cabl6 an
Was r F masoil Bionsi, Il'ex-
A Ia li s/priasioa de sa otnde 'o pa..
I oAs- S. -e 00 dePoo-ltico e do Flornde
S anmisret admiratlear a aaist6 A prouvs par leo renwts cyclo.
Ifl rlnasguraln~tl6^ nV>iut i* p,. ,.S1I,,.eIeI e.pvo!
i*d efl ihon br ule nrce iu*ssi W00o dollars pour lea londs
Barrds, aulnrt de la Collins de secours.
Inspiree v. En fpmettact Ie mo- A Washi iope .sni tntds doe
noment au ehS t do Gonverne- course, par I entremine d la
meant. Io uarecbl. Lseya vNsitioasI Cattlic, Welfare
y^SLl ,- *r-(nei. n a, N5 p,
lr Ie iiiav t lilflsjrsller do lost6 'eades Ebtts-Unin. Lare
Ia r-novation des. b" loial.,P I dI.tU W d CZ 1id e
Lacadnmicien iclut a tr 4 r t I
discourse de M. ouet en ho.e tio do bienialsance et reli-

Sacl6turd la cAr6monie tir n '


hwela slabillsatlen des prix
Une eampagne pour Ia stahbl-
liation des prixdu cafe, pklt6t
qua pour une sugmestatlion
dams lea pri. du product, a 616
inaugurae an Brisil. A uoe ard.
nion cnue, il y a ququeusjours,
WIau'Pauro. les dlkeonlts Etalts
's de, it t convey.
mitf deu ae1a ic:s, pour Ie
La~lte *i. t tion de ce
produitat att ombs d'acord
aur le. principle uIt deviont
r4glementr la poblicitA, les fi-
nances et :Ieqporstoum.
Comma moyea d'eercer une
plus grand surveillance sur lea
.aportations, if a t& decide que
chaque port fer usage d'un
sean mdtalliquo aveo an rublpa
do couleur diftdreta. Une qo-.
te part annuelle dos ea amuli I
616 attribua6eo bsA e rot:.


ue reldvesta agricle de s f-
hs* adpteesftpar le rye1 ian
[4 Section d'Extension agri-
coleidu Service d Doepartement
de 1'4griculture, ,aprts ur.e en-
qutet Taite dans lea regions du
Sud devastaes par Ie cyclone, a
pr6pare un plan pour aider les
astrielleurs A reliever lears
chamqq saccags1 per l'ouragan
tous les Agents agricoles
da Service out 6teenvoyis plans
le Sud pour contribuer au re.
I venmt desraines accumulees
par 1e cyclone.

SIlorge 6ternelle
Atteetlement A Oerebro,
i en Sde, eipbsp e A Ia curiosity
da public, une Ihorloge qui tonc-
Itiun, depuis douze ana sans
avoir td resmontue, et doit, A en
croire son tabricant, continue
a.m tsor toute seule jusqua la


ue aix points. .For sale
-"Dinning room set ameri-
A vendroe an. Phone 107-3 M. .
Usne pompe automobile A VENDRE
lnceadi1 A1 elle A manger complete
S'adreser A Mr KINNY tffnairlne. T6Iephone 107 3
Rue R6pbblicaine ou Gd Rue .ie Corps.


Parmi les attractions de la
jourude de
S BAILEY'S BEACH
le 7 Octobre prochaio,il y au.
ra un concourse de natation
qui se disputtra mar unepiste
de 500 metres environ.
Des prix seront decern6s
aux gagnants. En voici les
msonlants :
ler Prix 10 dolla's
26me Prix 5 ',
3cme (( 2 a
Une lisle d inscriptions est
ouverte au PRODU['lS DU
PAYS 1313 Graud'Rue bl les
concurrents peuvent veir
s'earoler etpreadre .eq ren-
seignements plus.p is;
O. demaMkrli l
Un des lectewri du MITINi
Barad res, M. O orges Mexan-
dre, nous 6crit pour nod dire
q 'ay n tI lu leas r6clameadear-
lento publi6es chaqe.i joar, par
notre journal, il d ireralt avoir
un 6chaiitillon ainsi que le pros.
pectus de cette excellente CrOtle.
L'Ecelento n'ayant point en-
core d'Agent en notre Pays, noun
ne pouvons done qua e6terer
notre lecteur de Baraderas A 1A's
dresse indiqu6e par les r6clo
mes: Exelento Medictne CG O*
Atlanta (Georgia) U. S. A. ,


- . II J m m e Ono


Ouvre un nouvel Etablissement Moderne

e. 1S medi 27 Seplembre


Le eCTlaTIn


'lsfti.e f ThIven
'MAnRID ...- WVimad.am


eaoeI*vt- su ~IM la


(CANCIINN PROl RETt GUITEAU. RUE-OSWALD DURAND)


b els Jardins et tout le comfort


i.I-~IJI


SEuropeens.

j el de nuil

4d de P" marque


4M Aa


-'V ~W


_;4NQOURT4,
, ?' ,* ; .-


- 1 01% ip W004


* ~ ~
p....
at'


~;~diti. 'a I


M.' I~i~


S---9


P*4.
f', *


- --


_ ...,...l...


* 1.


~F;;


I~i~lI




-SS -


P'I G 4


I SA AltASr ISATUgitLLE OS


GAD S SUCE


TTE GR AVELLE DIAIMiTE ARTN t
MUiATISME UUTTEa
| ain do Rdtfnmo pour I** Arthrsellqefo
to Va.i. dy .be i pifeioI.. p hPAmcis..reumefu. N.amL




te a/s Conway a venant de Kingston et des ports dU
Sud eat attend Port-au Prince. le 9 sctohre prochain. 1
lpartira Ie mime jour pour ls ports du Nord et I'Eu oie
pregnant Ie t4rt.
Le z/S Sea Glory )) venant de Kingston et des parts du
Sud est attend a Port ,u Prince vers le 3 Novembre pro.
chin. II partira le m.,ne jour pour les ports du Nord et l'u-
rope pregnant le Irel.
Port-au-Prince. le 26 Septembre 1928.
J. DAALDER, Jr. Agent Gn6oral pour Haiti.


Colmbian Steamship


Company Inc


I
9


Se ste amer [Otte:la", ven ',t ,Ih New TYrk via
les ports du lord est alttendu i port au Ptince le
291 Septembre couran'. II reparti a le mA ni jour
direclement pour JdSe.iie, en rutite pour les por s
:de la Colombia, prenant IrAt et passaqer.. -.
Port-au-Prince, lef' Septembre 1928. '9g 8
-m*' Colombian- teamship Company Inc.. '

G6bara & Co, Agents3


0 CAS N IX. *


Apsw rmnpem Os violS


La petite Arnold, nee jumelle le 29 Decembre,&tait
trsa delicate depuis sa naissance et dipirissait gradu-
ellement. A six semaine, so-i cas paraissait d6sespkr&,
mais on avait conseill & sa mnre de mettre son enfant
au Virul et I'itat de la petite commenqa de suite i
a'amrliorer en iccusant nne iffrence notable A la fin
(e la premiere serrain9. L' amelioration continue
d une favon constante. La second photographic fut
prise quand elle avait 15 mois. C'est maintenant une
petite enfint superb dc sant4, pleine de vie st ne
Causant tucun s3,11'


W Q'NTIN
i . .


Pi'rpaan'n,,n i Mo."e d'O). de Moelle Roug0e
d 0. < 1. l.trait d- %'. iit. d'(Eufs, de Sirop do
Citru n, etc.
S C'asI un allmuni pkci ux dams tomu ha Et
d'Epu Mnaat, do RIac.sitvn-. 'An I.k, eta.


VIROL
AGI?.VTS ,
.[A tS & CO. Port, ...-Pr'ac HAI.S Bob. s amtu 14Y. 0
', "ll ': \"F : ; v % I,''NnRVS. ANGI '. "-
,7--


* -% a y;


NMON DUFA'AL
'ft WA pr f dectoii leA r
,,oode econiziisgmie.

We OmrWN 00110 ftA,
4U, aWO6.." 4P"-
W.. Lr hr w St W-e31,
III. US .A.H it vent#e br W. YJ J
"nP novel conomis ta b de
vapcur d essence, pour taus
nmuistui dautomol)les tt
essence. qio eat meilleur que
nolmpti ae t,u I etr- ceux
counus.Fu di cuvi e 75 miller
avec Uo gIallo.
route. les marques rappo-
lent des asgnmeitations iocro
yables. II econminse I'essence I
el decarboaise le m teur. 11
en oluire un hli.'n'illon gratis
pour rIinlro..tiire. Ii diiceaus
si avoirde ugeiils el reprei
xenluiilKq (ii pevmeioll g'stier
de 3750)(H) S A 12'0. mBi. Eceiivsz liii tout de(sllte
Ecrire votre lettre en aigluis.
Adresse W. ,'ri hulow, St.
Wheaton, lII U. S. A.

DEPOT IOUSSJIUM
LWono Liianusn,
Propridtaire
Angle Rues dea iesar ct
(Il Magnsin (de I'Etut.
Rh.nn Mousseline
Vi.sronge el blanc
Al'ool, Clairin vierge
hirops et Liqueurs
Cigarelles de ioules mar*
ques.
Kohl
l os el P tail.
N. B Manlgr6 la h&.usse
de I'Alcool. Ic Rhuin Mousse-
line n'a psaugingent6 sesprix.

La CuruaVo Trading I'ompa.-
ny demand one jeune fille
St.no Daclylogr iphe eu lIau-
Vais.


A ventrie.armes do .4
uso* omotbialog S .di Pt, Me de, 4 au; a,
PsmImSOrIniarHitM et ee M1.t' bdan ~ e.
tlonmemaet. '' al-- -it1 'aleMlte
Poor Ito eomki etr ideNWr i mO. & 8uas M e
* journal, o tlaphaobe tt t 9 S-..detll,"
No UJ


...... ............ w'ir
Na


C'est le moment d'assurer votre mason,

vos marchandises ,vec la Union Assu-

surance Sociely Limited aLondres qui est

une des plus anciennes ComDracnies d'As"

surance d'Anqleterre.


Pour routes infortations adressez-vous


aux agents qeneraux, soussi


nes.


Union assurance society Limited


L. Preeitmann-Aqaerholm & Co
RUE DU QUAL.


.de .. .Mos "i tanporfi
A.de Mat"tfs&-b Repr6sentants pour i .. +"
.... -. a *i b? ,-4 -'


* ~ ; J~ ., ~* ," :


V
0"
34


a..,'.
.. .
~ *7* .4
4/
p.'
*..~ ~
a... 1


'i


"*I .
.4 *, f '


-


--


mm


-- --


I --- --mum


_ I- --


P''


Un bas 6 1gant et d~une
dur6e d'usage surprenante
pOUR li femme qui demand le dernier stylo en vqe
at qui appreie aussi I'economie d'un long aige, le'B
"Holeproot" prisente un attrait exceptionhtel.
Outre sa beauty, le Bas "Hole-
proof" offre I'assurance rare d'une
tongue durie. La pointe et le talon
plus sujets l'usure dans la fabri-
cation ordinaire sont renforcis tout
specialement dans le Bas "Holc-
proof." C~ perfectionnement est
h propriety exclusive de la marque
"Holeproof."
Bien connu pour son long usage
et son prix modire, le Bas"Hole-
proof" permet de rialiser .une
double economic.
Voyez par vous-meme la
marque de fabrique:"Hole-
proof,"surlaprochainepaire
de bas que vous achiterez. z
EN rps1tt dlts i ts it.s 'es 0.I S.s

I1OHB LAVIMN
gents

Bas ffo1*proof
.- oIepeefHeMrry I l Milw ker, W; S.,U. s .
n oil.- 4.. _e .. I hbric.atin d. bBloaIeSw


X IV Aprnw,


... .. ..










- uriru JtrIrA,~T>


S.PAGE -5


I~ ~ -' -- ___________ -. -
0


*

.39J'~1

:i 'I' C
.1
* SI .~


4.4 Fa S*88fa
I Cortnh In AllWn -



f Isq n then i
do a Em ig p I a "^ .w ,'* ,






Tr m A talb meeu t $ .*
itl *1


ter am oss AW d. AV A"
GO, DKAI,- KENT J ILihb lteEtato
qui envel.r det deU'ia .bM
arce des *Utestalie l i teb w p
at dets *zlralts de 9 40 Orase In t
pou porgagar u to ,s s1 i psIN
1i90, tr w-t'e:- e ........ 11- 1 -N
I'lostrauffltaaieesm*e
cameats a deess if te, r
imamdlatemet *o


Ma in. .t ,.- ,,r!Ia e
C q
ChEbangeafst d se
Mr Joa Roa d er'z m er e tmies et .nvi&
du SqlomAi V'uWf
avie ws c s t c r tLob a He beNIV Wbs its rW o f*
6W Ir-f r(tfo2wj s eth.m mt .
Mis tr. p e ,o, ;_t ^ lcit, Mt esxp~d4i d-rd6-
genc.a ole ,Ja'usq, p iuda, pri:u pr
polilique e' alti ; 1 )i .- ,Lg .' I



ISITEZ lerayopC dCtas pvea pour retseipment
Assures de
SPAUL lk. 1' '- i
et vous diez aux 4.le on si k '
jolis modbMes de.
tes, enfanu,, hot
y trouve. Tous lea tons, te
les talons, tons les mod In
aussi touslles prix.





Westcl6i C














, l I, ,of app.CeB_ met as.,,
que vOUs pouvenatteraS'l4s're.
Des pnllious d'hommaeset doecrson dans toutes lC
d m dbde mre Pocket Iua
v~


, A1


Bm a AUWN, Aplb
Altl de, a, sa in f le


* -a,*,r'.--


* S. S.
i.. ~ *~** ~' a
* *- .
* I


I'
*~t .z., .


r
q I I.
1~* L
~


_- .,,. ".; 1


I-


'~' *111

p.


- j INow


Lil


- --- --


qllmwammmm


- -


air.-


.1 4. 1





PAGE- f-


I a


-


iteau i A temidki *, veiat d'do" hit allenf .
e veri Ie O.Iotle pIj' itul poor iaiesg d4 0
on etc. prenantl tidi el u .viunerc
Ileanu Troja-., vent de Sianiago daCabset leIap
Sbcra ici vers le 5 (kMolqe. e, partance p~.a Iw
a les ports do Nord, prenaUt do rOtN,
tEINDO .D A Co


- i


ALUMINUM LtNE

PaoCAIMNS PARTS DIRECTS POU ORP T*" A f* HATI.
In atea, erlaissera low Orl .a J I e*obe9 po
aloin Oour ,oft-u prne inew 'of* 6 04d
Pontau Prince. Ie 2 rett.

A, deiMltteis & Co




H. Balloni fits
Vous trouvorez lo00 lea articles qui pluvent vou fairse biaseo
aotammoat les article ci-aprs. ar u,,re,,coiITeuOe,maroirs do te ete
iearnsiins, chaises et dhlines vienni,,s *l samrictlues, lits *a for
It ea cuvre. berceanz jeoux de salons vienseoo et eo seajou,tableoQ.
Iampes,mtspenboo. 61ectriques,abst-j'uar pour sale & manger,ridutel
)nD bambou, jnx edo toilette on porcelain, carpettesdeooetes doe J),
glacibres arg-interie. superbei jetzx do table ea crystal, joez d '*6s.
ellJe.serice & ca rd et A chonolat ei poreolaioe.
, En otwe#, rous Irouverez un assortimnent complete el uarMd
d'articles poir cadesuxde bapinmes, de flangailles, de marriages
Pt d'anniversaire.
Ne faties aucuo sobhl, avant de passer cher H. B kLLONI Pill.
Tout I'ieldrkt doe I mason et celui de vou satislaire en tout: dmea
lc prixs t Ia quality 'omame toujours, Isa malso **so charge d'expdi-
o00 en province.


C, dooneried MotnueI


* .. ,
* -.. ~.. ', .4.*, .


It
a'.


'S


Gorrouacu, Sw.r.ans
S Nordisk Expre .
GottembaurgG Sw.nea


S chic Edn -D qrt

Cat chic, v6rbtbe Eden -Dee liquqnra & dp V ae pist spvouren.


MI A ...*.. -


Grand'Rute No 17:22, & Act delit Po te
HYPPOLITE R. JEUDY
Fabric t t Jmportatear do chauam *SUP%"al
R fe a ie ldtlia clients stat dela' prioc Ila
= ceaioan d. la rooenta die class ses t~tdib' ,
S a grand at bo assortimeot do chsuna.ftpa r .
It mo stock pdMalement pour ga p oiba ts :f lll ,
hwussures pour bdes do touts Matibeer at do tdo i
M : imarcha ids poorrout treuver uu stock vaidM do du fa qu
puvTent tre livrees i moilleur marcb6 quo partout aillora et eoafec.
aonades avoc le mema so le t la plus grade promptitqi.
, Accourez-y Mesdemoiselles, Moidales, alUtdhui Ura visit.
O'IM p -' ,. ... ..,,


-


Cewom, -a doa low
bur chrme a bMeeW m le

LXUX


-INDISPENSABLE POUR
TOUS LLES TISSUE


I- b~


I


1


l.un wq p.iba LMq compentationo oixa*dsb aq pe sonli
di ~ICa pour COmIpeOrsoIts acti't* pfionnels

e de Il


General Accident Fire & Lfe

Assurance CorporatibM Lt*

de Perth & Londms:
garutiront votre pqrsonne contre les accidents qui v'u goettent i
.. qie pas, vo auto i cutre coloiio, o le'a,al
Veillance, domnmaes capisses auteui dmns as personae ou dans se
biens, votre maison contre l'iaeeqie et tie dgats caus p Ja
Voudre.

Veuve F. BERMINGWA
OS yGAMT '


. Port-au-Prnce:
Jeramle 'MJAN


G. GILG
BN CHET
-j-a ^ - e,


Cap-Haitien D CALOGN


pk f l a -117


'iOrat Catd 66 ioB trouver lesI


i


mellieurs consommatlons in serviti4e ,rn o lte
. . . . .. l i fll[ l I i-


4~. C.
St


ES


.5 0


"U, ~ *


ra


'I,
I,.


d *


S
~


. P


:14 l o 1 1.ll~


II


MMR


" I .1101.0% 4plIk lllY In Al 40llll fiM[0i\rk ,7'\-l&(T 7k,


I


-- --


ICE


I


- -- ----


I


~L1~3~ __


~-- -- ---


--"T"or ,


---~-- --;-


TWM
-i


Crrr~~P~-CI-


..-*.
j .~
J ~I ~ *~*
,-*. ..~..


..... ..


1 1


#Woo.l


'YI ---


I I


Now,


~r~ss~srC7y;s


" : t *""1
" ".** 4


o


I . *


If lMIMA
U, asR


A lin
*^ v




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs