PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04805
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-21-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04805

Full Text



AS. .-
*;, ~ ~ 1 3-- .


0

4-
A ~U 4


'.9.. .
'.* 9 .9 ',1
~ ~** ~ -,
'~1.
'A.,


4!.
~ ~
* *9. A U ~ W*


l ^ ' 7n
O *F 05)
JW, -:rz$


A* p C.
I,^1 A*..,4 ?.


% I
t 4


4...
I


to.
s t lj

tivle uilre


S$oirt
e oal
pr erre
les hat


. 4.r"
-I;^-


.Tt'


toL7YIj


Notre


iai.


I Ge Wm
rUs v
vs c b*TTA


eUiva


le "p
et de


Wona Ai U u.up La "T qu5 "". er at-
11 r^iet. qu4oore de
tera w id Nada o, (G (eMdams:
ea nt't t OiWrl itWa dvo chbaps
vn-eddq,7 do ib r El m .
et les. 0mW rm4,m Wa .5 ,ai'4. doa
-I5 oilploa a. rCLNot

fun coaft bh pou pr oit d'e tdore soM
Main pirat or- It
Itre. L,'afaire nUauIa padesule.
SUn dcc et collecai de ,pols.

tt Ams n Ma Cer y io
)l- ad aJ aen 0aewi
A do .aS S i bto
A.eW.O, ?U^ale


S S

CAINE5,


IINCIEVNR


4.

i1WO1m


,Fde en 1847

lertme&le

a Portee ous


as 8va


&iilslck 4

AgencieS a4
, ^^Ce41tDwgsL-


S. *< ,


owl


**-r*


4:1


I-


~SIJ'*v


bfl




IM =


PS


~le~lI.


*---


e4 ff, a 10 I'ein* ^;'6 1|
" OUVK- V C H x iu TI;'' I
I I 1. limb aii* t V ,w
Sauu duna Gwit sortir asT
All etit ae


%~.rs~~d~ii


I
Svoit quo marchent bon
Irain lea travaux d'installation
do grand mallre autel en mar-
bre indispensable A la consicri.-
I0 do rEfghse Melropolitaine
A .Prt-ao-Priace et que I'on
Ao activiN, a 1'nergle du
r4 JRhard.Bienl6t tout sera
NOiWdl le matllre-aulel sera
prAt pour la grande ceremonie.
FIL
"'., ,tl. cbaque jour,l. e malin,
1 tPVIce dedla Calhtbdrale, un
couple k stbenner .poishM' d
longues. heures qui a dcoulent en
des propose tre6s doux el, sans
dou(e, charmants; car, belle et
tant ont, sur leurs visages ra-
WMa, joie et le booheur qul
dcairent leurs ceMrs- au course
*do ces tendres coifi(lences. La
belle porle IoujouLIs un clihpeuu
rotgr. elil cliaperon rougeqat
iokwp qui lui panrle chaque
mwti d6vurera un de ces beaux
.*
; ... verra dimanche 4Varieth,
anu film magmifique, ffisquetout.
Cot Is roman sensatiounnel,
daHeqmes et d. danger duieiaa
aela6ama, Charles Hulchisor
2t sAlqe'oats. Pour plaire
himare amre
iitIecran une heure d tino'
liable device, il n'h6site pas A
jeter d'une auto lance 6 laI
plirolelle vilesse, A laire des
piongeons insenses, A sauler
nas un train en pleine march,
ealln A accomplir miles accro.
belies et mille prouesses qui
font Irissonner.
.. verra avec plaiir ces pi*.
sodes, dimanche A, variA14s.
*
S... vn, avani-hier soir, Place
de la Cathddrale, dans un petit
coin ombreux, tout pres du W.
Q. upabic, une fl!lelltte et son ga-
hlotm qi s'panchaient I'un A
Fautre sous I'il malicieuse des
"osle. Bra. ceignant la taille et
maias trisonnant pres descoeurs,
*ea I1vres s'approchaient sou.
vent dons t'obscne protection
do l'onbre. 11 se faisait lard at
NOTMr (EL vit les amoureux
freadre It chemin du logis. A la
nu de Centre, t'on se separa.
MaisNomrK(Eilut tcrrifie lors*
V'ao moment du dernier oa.i
*, la petite eut confi6 a son
beaes, on luii demandant de prier
p1r *lle,qu'elle avail 61* asour-
at Opar 5 matidresaux dersen
ssmis coaires. C'etait do..
as 6eolibre? Amour I Amourt
oe de loantes on comment e*
'V WmIl


.. a va que o'oua iterdit am
maurcbhand de placer leurs.kta-
a Xabord do March6
ki e sons les galleries des
Senvironnanits. 'Tout eto
imonde doit eire A I'interieur do
march. Mais celui-ci esbtl trop
S t*rit pour conlenir la loule
I des marchands eti maicbhandes
S et lI'enconibrement qui exile A
I initriatur oblige celaes-ci A se
mmacer pr6es des portes des haelles.
Say voiciquu'on leur or loans
as d laWeribres les eutrces. O0
W -*o"Ies? A rilntrieur, if ny a
Sode place pour elles, a lex.
uriw e stte q s(ioi, pi6as des
iOt defend d'outrucr l'en.
Is. Daotmane I
0 mev i o qu'aaesm laoam
^, \yjvft^mmv


-t
- A-..


, It %.. ,'


'~9u


- -- -------,,1-~- 1


"i;.


~cln


lm-










T TAt


& -


lirge on contruction d'une au-
tre marn li.
... vera domain Roir, A Mont-
martre-Caboret que I l ta tesn !
particulitrement brillanule t
animte, la blusique a aptgiren-
t son rOpertoire de LouveaVux.
morceaux d'un entrain endia.
lil6 et le bar toujours bien pour.
v pro* urera touus de quo aso:
ralralcl ir dilicieusement.


Pour la renm-


trie


des classes


Que pires et meres de to-
mille be souviennent qu'ils
doivent se pourvoir de tout
pour Icura enlants chcz
KAWAs HERMANOS
La Maison vendant les meil-
ceures marchandises el le
moins cher.


Le cyclone

aux Antilles

Rulnes et d6vastation
La Giadeloupe o'est qu'un mnuceas
de raises
Us' maire demande secours aIs
Croix Rouge saerieaie
Le sombre des victimes s'Mloe
ju"u'ici A 1.286

PAIns- Le Ministre des Colo-
nies tait savoir que l'ouragan
qui vient de ravager les Antilles
trancaises a tait 660 victims A
Is Guadeloupe.A Pointe-A&Pitre
300, Ste Anne 70, Le Gozier 58,
St-Francois 50, les Aby nes 60,
Bourg 28 et Le Moule 60.Le cy-
clone a 0t6 un des plus terrible
qu'on ail jamais vus dans la r6-
gion. La Guadeloupe nest plus
qu'un monceau de ruines. La
plupart des sucreries sont de-
truines et de la r6colte de canne
A sucre, il ne reste rien. Le mai-
re de la Pointe-A-Pitre a adress6
un pressant appel A la Croix
Rodge ainmricaime demandant
d'urgence des m6dicaments et
do la nourriture.
Le Ministre des Colonies a
donned des instructions aux gou-
verneurs de la Martinique et de
Is Guadeloupe pour pr6lever
inmm6diateminent sur les loads
manic paux disponibles les som
mes necessaires A venir en aide
aux sinislris. 11 ajoute que le
gouverne nant A Paris eaverra
toute aide possible combine il l'a
toujours fait dan des occasions
semtblables. DWs que 14tendue
des degAts sera connue de lacon
precise. Ia Chambre sera app.-
16e A voter lea londa necessai-
res. Pariu les personnel qui
ont peri a Pointe-A-Pitre,se Irou
ve Horace Decamps, r6dacteur


*'w11
'I v M* em


V.


-U- ~.- - -


yonone ea pm



rirO do hi.e


,to unt ec M A a
tawt I P tj.
plusa. UI",
cats.

Dinning room tg I-
san. Phone 107.3 M* .
A VENDRE
1 sile A mkamer eomplile.
amiricalie. TfMi 107 3
SMa ine Corps.


on chef au journal local V A4
venir et correspondent da i
de I'Associated Press.
L0ouragan&a Nw-Vfa'"
NEW YORK New.Y&k et
ses environs oat souIert, AWr, a
leur tour, do louragan qti set
parvenu tris af tbi
region apres avoir dev*_I
Antilles et la FlOride.Lf tI I
6t6.4p.ticuli6treseat violestr I
la e6lo du New-Jersey o* a I
bateau A moteur ae M poA I
s.ir lea roers d'AUantic
lands.Un ste sbateau s'ea(
*e en d6tresse an t rp
Beach, pris Fire Isl1KA 0
York, le vent a d6%a4 VI
teose de 40 muilies A Theurs. 11 y
eat lq~e'a-ct~idets d'atto-
mudaes esae6 r I'6tat glis-
sant du pavage. 6ranrmoins, on
ne signal pas A New-York de
digas tris graves,
.e voyage do Othet deo
travaill-t asglale
PARIS- Ramsay Mac Donald,
venant du Canadi, est arrive,
aujourd'hui,i Cherbourg A bord
de Il'Empress ol Austrania ..
A la proohalane onst6-
raoedlao Is L6gli
Le Repr6 eat ml de la Freae .M
le d6ptA Seapiaaveigle e
PARIS-Le commandant ier.
SScani *v, -eagle doe orN
e. depute, Sest embarquo .ir
iouridhni, pour lea Etats*Uui
ou il va assiater A la Cotkv
; Uona de IA LAsion A
qui doit avoir lieu A San AMO,
10 et od sil era l'invit6 di'ho
neur.Scapini, qui dirige le inet
vement en lavour des aveudke
de guerre, a 616 invit A la
vention commae Reiprer ,ll
Se cial de a nation tra
Pendant son s6jour au Et
Unis,il tera des coulhrenoaM
diverse univeraites.


-~ I
-S -
3
'p


I I


LA MAISON BARBANCOURT, porte i la conaikamce d4e
clientsqu'A dater du ler Septembre 1928,les rhim sevea"b
aux prix suivants: .
Rbum per gallon : pa inros e diai -
(une1toile) Qua4e410 Odes 1.0
** ( deux 6toites) 1 '
a T


*A r
i* a *


2&AB~


Rhum en Bouteilles : Eu gro t.dit ,-
( Ure etoile) Gde. 2.00

:-...Wi ^ PP
* Ccs Rhins tie pourront pea *4dta, a1
lad dessoQs de p4 p-Az
9* r v- ivc(r U h- -* --- f


'ctaiiyamo do 10 It dernier et
"' at personnelliment ra ft
empte e '61tat des population
Sea mesures prices pour Ia
Sides secoa. I Chiet
a amstW en plusieurs
isa repertitten des fonds
.do ecours, a'est entretenu avec


ta diatrii dacours


SLeeps q'i-lait
Depuise I jOur o le.,cyclone
a W6 annoncd pour lea An'illes,
lea lamilles port-as-princiennes
sont dans I'anxielt d6s que Ie
vent souffle un peu p us lort on
quun nuage e lforme en un coin
d I'horiaon. 11 fast dire que Ie
4emps avoc sa phyiionomie
paulade a'ees, pIt fail p. .
calmer cos inqui6tudes et lasae
toujouts a penser quon RoS ne
somuinee pa.M jusqaj -l, 6& rfri do
tout vWhit lsdesagrbe. le*-
geas s"'ieal'ent.
, N f eomwons cependant quo
itl aIgeor est, pour noun, con-
ir6. .'. Tippenhauer ne dit-il
I his M- nases provisions pour fre
wnps. do 11 a u20 septemubr
que o la temperature sera tris
pea a.dssus de Ia normal. Le
tesn echaud no so rerroidira un
pO Iquen vera le 19et le 20. La
4kesade sera icche avoc exception
ver l w 18 et 19 o& le ciel so
chargers de nuages ?
Donc, puisque lea provisions
eas6t6orologistc ont toujours
S st exacles, nous ne voyons
point pourquoi s'inquieter du
emips qui taiet grise mine
AVIS
I II I I 'I [
Y _-* - ._.,_ ., _* *


uesiramble offices tolet in tie
awley Building
Apply to ,awley Suls Co,
LTre% bon bufeaun nur
as le Building Pawley.
S'adresner a la Pawley
'CoampO |ae.


De plus en


lI hom-


-, qp comtrarite per Is c b
yelturI. la trouvent dens


IA
La aibitalson itk ppIur
i'attrait et It psnt de (Ise-
velure,
Unse chevelure q'ti n'est a
en se t6 ne put tre atrt.-
yanit Li pommad*,de Qal-
nine ojenleoto est one pr6pa*
ration 6dicale. Elle embellit
lacheV re et la read couple et
soyeuse., de tell sorte qu'elle
nounrit aussi la chevelure et
lui done labeaut6etIla sanlt.
En vente chez tous lea dro-
gutstes. Pour 0,25 centimes
senlement, il est exp6di6 des
reception do prix.


EXELENTO, MEDICINE an ,r
COMPANY tbg o
ATLNFTA. GEORGIA U.S.A. .,Savisc Ai l
Agnts demands poor tos
&j m pour rensesign'its* L-M~iHA


Patce qu'elles offrent:

toutes les Garai




PRIX INCOMPARA" .

*****., .; : *: 4. '


a -l


IT


A,.
r -


.1


p


, t,
-seem ^


S :


-


DERNIERES Nou

de L ETRANG

COUPA61il FHRAMNAISE D ES C WS T 6iH ,-S
20 Septembre 1928


o3'


enfla


Ie
'o "


hhmin~mI


Vo aheterez seutement de* irwf

Ichandises.


Dol1MX ~RtAT')


* -I.
,,'1


, ~ t 1


- ~* 'a


--


.*ri .


IV


wI won--


. --^
"*i:.
,***<*'


20
30


,rr


r


~' 1.




0O


SP AGB3S3)
| ._ Vendredi

ra bre 1928


- rw1


eorpan


-7 ----, -' U ....u v..u. .
Laptite A nee jumell le 29 Decembre, 6tait
y '1 s a_**: -Pd t d2Zo it .
mal op11cp1ill$ A sa mere do mettre son enfant
MVW1 IW la Petite.couump do voe
41:m:Iier en rn amriffired" notable la In i
de la prem4re iemaine. L'am6lioration continue
Cme Aqoa 4*0t eOI ai s e pbotagraphie fut
f- qaim .3e at 1 IlSai* Cest maintenant one
pete enfant suprbe de sant6, pleine 'de vie et ns
. a aB amp ,oai. m
S1 o "** d' . de Mo'el Ro
O. adaIta Mal diAt. d E fs d Stiop.





iIn S Mic.
IU-"-~'m Sai.LOwIsAUc 0:';' .
VM LM OM OtN. ONW m 'ABG -?'T-rp.


INANCHB14 4ia" i..tle:
76 et 8e parties.
La Justlerre
4 de episode
Entr6e : 0.50 ; Balcon i 1.UA.
A 8 HEURES

Amour

de Reine
alpearties, avec Elaine sGrint.
Entr6e:2,3,4gourdes.,



La ournee s

des sintistrM
Not sauourd'hui qu'elle aura
lies A Port-au-Prince, lagrande
journ6s de scours organism
r a La Renaissapce au profit
Ssinistrds du Sud.
La collect sera faite, dans les
ries, par de nombreuses et
charmantes jeunes files qui ten-
dront la main pour secourir les
intoriun6es populations des
villas da Sud que le cyclone de-
vasta.
Nous croyons que tous von-
drout concourir a soulager la
d6tresse des malheureux sinis-
tr6sa en remettant leur obole aux
gntilles qu6teuses de a La Re*
niaasance.

Is ekhamppleat de tennis
po r la Coupe Garcia ella
Nes rappelons A nos lecteas
aluamqaux mnembres du Cercle
porti de Mariani que les mat*
eesdu championnat de tenurnis
poorla Coupe Garcia Mella com-
mmmaeront, A Mariani, samedi
prochain, A 3 heures de I'apr6s.
uidi.
Vingt joueurs pendront part A
ces matches. Sous la presidency
de M. Williams, capitaine de I'6-
quipe de Mariani, le tirage
sot a eu lieu pour la d6sigdi
tion des pattenaires. En vo i
le rAsultat:
MM. Barnes-EdAwards, Vifl-
Watershoodt, Ill-d'Adesky, e-
vaux-Ricot, Bieling-Max Augps-
te, Phipps-R bert Nadal, Wil-
liams-Lemke,de Verteuil-Schqlz,
Hirsch-Hermaunn Peters, Pradel-
Leslie Brandt.
Les matches se poursuivroct
lrn samedi et dimanche de cha-
quo semaine, jusqu'A la finale
qua se jouera un dimanche.


iMmr iaoussue
L4noe Limousla,
Proprietaire
Angle Rues des C6sar et l
du Magasin de I'Etat,
Rhum Mousseline
Vios rouge et blanc
Alcool, Clairin verge
81rops et Liqueurs
Cigarettes de toutes mar-
ques.
Kola
Gros et Detail.
N. B.- Malgr6 la hause
de rAlcool, le Rhumn Mousae-
line on'a pasaugment6 sea prix.

A VENDRE
Un moteur u gasoline, sMx
chevaux.
S'adresser au No 635, Rue
PFrou.

, Horn-Linie
,LeM/S rConsul Horn i ve-
ant d*Europe, c t attend a la


sitalIe le 4.' ) iurant en
lute po.i ,, Do*
Bi~,Ctiii .. ji
fwpaowfrs
REINBULB D
W".,- *- --Q gs V


-a~ll~lb -I ---~bCLIIC ~ - .


^t--r-CI_


I~B~~~lfp"b"?.r"~'~J;~a) ~slv~i~w-P~c~ .. O~i~b~CI~I~eP~






PAGE-- 4


v r L MAla1IN 21tSeptmbe tll


VIA
4ii **, }^In ^ *i
,SHmt iht^:


ii r ai:.yr w'a.iws w L S*
id I pitf* .0


Neperdezpasvolreier
_ _-_ __- -i 'A I hI* *. *'1ilkN


Al
""m! -


,*J, : Si vos vo.ulez
vous chauner avec d esouH#rs
el6ganls et au meille'ur prix-,
directement A la Parisie'ni


Si vous v<
fants avec
achetez en
DOR de la
4


JEUNES G
soin d'ui co
made. an uO


f .. ...* ... i1 i m .[ . ...W W II "
|T " .. '.- .;*- .- +, /,.+. "), '.- -* ,.
ALUMINUM?:ljm
.,,^ .. .. "^ + i..t., .i 'L' +,T + &r' *** "--
** ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w -Wfrui- A I f A ^ kl ^ ^i^ M_*


.o *,MATTjI"S

la aison, ChN;a ej-N,-0A ens
D..fn atv_ ux c*to deZR lmA USLt
", ltsm m 1lilf '.f *'.. R I itro ,"' -i m ll m i '* o n
. .i, ) !. . ; *
da Mason ifn:;Gaelei*mai
dftion M tiran t Go 0s8.
fjal~im pt p Igrtl- t igro W EB dtil
tJ'h~rt~nii.1 : 100 / 2
tu1Iam (une dtolle) 12, 00 .
**-Bf<,(..ux ,oil,) .4Q0 ," i n
k~i...-*. d_* .* ^^lzxou


-. ,PO, r se e'" m moie 6 lo S "les
ulez cha .er vot en- ____ -3
Dle mei I i a#I.",
de laBarqeae a as




I y !. ^^^^^^.flj

Marqne TRIANON Fabrioua et imp dita- uM
Marque&TRIANON ppe!!* Am iseotd apeul m &
q1'& Ioonslon do la rosatr d: cMla e otesr- p -st -a l'ion.
ENS: Si vous avez bev c0A e
costume de la. 4er nie*AmI'
mi Acoo y MedmAoims Mabto
'mokinn d'an1 ca*f


impeccable et avec un
visit la Parisienne.
Si vous voulez vous c
gamment achetez les
notre marque enregis
lieu* don't ntus Ivenon
do nouveau*' et jolis

LA PARIS
Angle des Rus dese ra


Porteum


I
S *
* I. ~ ~


kJ T


_ __ ~ ______ ___ __ __ ~___~ _~__*I_ _~ ____ ___^___~_ :_ r~_ _I


peu d ar


hau4 er6-
so de
tree 4 Ble
s de e'


IE


i


__ F I __ ______


h`~i~lD~s~b'-~L~~~--hi- d~-CILy~C..


k- -. A


I


yi :


se *
41 f ,-
" *\ ''' l






`'I.


ra -

qub m t engi









public sQS
mercete Itp flialk e Raite.quo. I' t, "if ii /
detic ati* deparmot "e.. M, f ,
- pub lic tua r l..l et so. .fa I [ I
moe-uea fle/MUXe f t hsup rt_ I I
sera #t1ete6 m n aoe I WAea e t,


vo rOcra l mhI 'S:t ir., io ec .olMeftH Mla -!
pesootns. pe- .te .. .os eIIoIt h"
sert, a. A- t t 1 i t hl d" Le k'
bre t mI nokSoIFS;.W, r dau d .. r qil ams
J1. Tn o Mael foe ruea : "
liSoMetI P. ~w 64 nw ow p .I

Sa rolit
Ponrta,.. e, I. 2Onp0 m-. terIml I P euiAn-ek l-i



S antalafre ls sooi4s" s f a..
40 1,ct, 4UN AS. ". "
et'sonidVt d *U*-:
p*h Ca Ar,* W&


180 Griad'ume I deI& qu" d Fa"brique : W

verto 1 imancho& d 7 s AM '.f I r.ioasm r aaW
mi-la Ikub I.hea f iron ur HM,... peat '"oo
pour Aledg.IL al o dM8o # lo fl









O- Sq..d .t e.. ....p-*





Squv e .-e--e _7 M r,da e n _o .
Die i buI d ranhamses ttdi gronh dan. to meu


Vi.


S.- AIwaurnkmIodio
,+i. e p al t des & Castn A Iea b


I LIFE
IIII...


Insurance Co

Sesnasm ld companies
siadibC, dfaftsurance sur

Sa'vie

bIILS &('10


Tout -es Polices
DE LA


'omRneent la Protection centre ltc
** <-l>


r 1. 7-1


1.


4


- .4. ~ .~~YI PI~ apr


:u; O ation de taux




16n6.raox
miiIpi wai


* i


4-<'^f


^o-- "-"-- 7. -r-- --F10kwI


--~--~Cr~CICpl~ I ,,,,1---------------,I --------- ---- -- ---- ---- -- --- ---- ----- -


- --- --


--- --


I ~-.?


L;.i-l


' I-


*^
*!. >.-
*^ I T '


.


~


*-







r* 7*- ,4


PAGE- (;


I-,IB
-- axaat xn d' ,






ASTI SPMUi. d

MOSCATO SPUMANTE

de la Fameuse Fabiique

F.CINZANO & C" (Torino)


" 1
!


En venlechez


A. de Malttis & Co.,


ICh.


Vicoulet, Simon Vieux, Ed.Elh ve &Co.

A. de MATTEIS.& Co
Reprsentants ,- 4


Ca chicv ta Ed De liqueurs &de
Catr chic,.v~ritabe Eden --Des liqueurs & des


Vies eiquis et savoureux.


- ..


GOOD YEAR REPAIR KI


Les boiles de
ndcesaires po u
i 6par aton de Iham
bre A air, nte out
jamais bien Vues,
mais on en1 a sou-
vent beboin quand
on eti l01k, d ui
garage o U d U l
atelier de l para-
tiua. Danls un lel
mome t une bole
ao 11ic, itSll'Si die
ripara lon jood
lear e't une ahue,
pi ectuse.
C(uiA hbita tde


nicebairtm, cou- O "*
tent tout ce qu'il laut pour rlperer-ccnven.lDkmenit ile, ne l ,
air. Elle est ctmpcte kolidement coinstruite ct peu-t aspporlde nl
tI danh I automobile. Comme tous lea produita 6ood Iar la -bobe de -
sain~s food Tear pour rdpiarauon des chambres 'air e It la meilleare


AS. UlZ T(
auto


ous contre les Pannes" de pneu ea aum dee.
une boile de Cood Ye'a por i 6parer v T eiru. u

[The West Indies Trady wk
Distributer poor la R6publique 4'Htli.


'1'


,..
4,-:


I


Sadmr A Mr
Amb-lcalA


de Bordeaux W 8 nep bi
est seit 6 3t
pour PejO five, d-^|o de

fimA Q& iarrivte do .
Port.at.Prioce Ie
tembre 12M .
E. RO t .S"it ,A1

Ir.lint e-ld
BCassiae 1' Uu w,
Ens.igemDat clai c


1Saf R, Ivers


" l& k --k- jft- jt^ a .^Jft ^- 9~
qieM







a kti dta d .M
ai ait w. cest. ,gt.ix,
M di* w*ate m aom do.
Oake a a6isete eo
tUatoe pI int"r e 4la


'T14bphoes, N dos chrete I w rtgi e.
Pension, Dami-Ptiea, E it A la- tle do le4wrfran-
Sectoes C lasi L'udIath Al*b propr *it-.A
ppli Port a ce

1a k Apgoli) apapw avocats
br14lbt seek dM..W Mich. t-.ea,
; y s me *xca I avef ow ctio deo
Sii" a ri, u .ule. f..5v...4 8A
LW oee do sdh e41*i 4
Sldo 74.a seat 4'smtzs p t rT6.
Section Selce ?Pt(I
SpaiesstenSinqUe'as 5^ o
*|.*(** Po mou, amn *ph r9,*ei
A .Uon S'6no-Doettl, C, te gnei. *dreis aux'avo-
till Ceotte section ipplol catls p~O~anots oiu-tu no-
m6thod. ls- pluss me*ttm q tIairv Loult Vitzoenay dkposi
mo4 eld l ps lue ra id Id "tir. dU r, charges.
Prit A 1 porter todle i r 1-0L he, t* 16 21 -
Section: Laugmes ederse -'sr*
o ---O-o]. 4 )W MI IJEL; av.
'Altmwd. ... 1 R 1 UD, av.
UI couris spdl. dI laui I p ar I oe--,
Jer Fltes D es 6m AA1 weS t,
tpaicr de o et 1 ** Aonuemna eld -a"
Wr- Dssegm okparbitai' drelo b
ser & a IScUFC1ewtj. MR, UrAidresser
p,-us ample. $ teaeqfaments. au joornl, os mu. t6phone out.
ILA Dmuplie de Pension; 1& jo .phon,.
IOislpUie do I'aSpeot anto un gi -'- ____
9mtIe do travaiu d swe. I *
L'.cols oMr ae rile adi 'Por afdart : mea
ter Octobre, oe6llT de =Amt' 1ti6e4t0eri a con pte.
pil e Wsatiaollona toes Msa li 4 'drwr ou Capifaine Mae
m clnfoat lersn ae. SD i. ALC..rae 8 haud
lom s pripm sent modt do.-I.

to &. m .


La V*Mte a'
jeetti AJerio,
Lo pN@W*


p oJ p-
t*a .ii dos
v iiw j PO


Portarr ~W


-- ?.-


I.


.~ ~ i~ct


g
*1 5fib


~!m;jI


A I',


I,"


A. deMatW


S I.


* *.;V


puisse obtel ir.


^" f A-V


I'.,


.1


f0
. ^


* .

- *-


Hi,.no. 14 d '.. ... .......***** ,"- -..*- *....
WA $ A
LD -W .3


* '4


-- -_ -O N - _-ip...


rr_ ~i


mownw mwm ftd


-- li c --


S40v


- --- II


- -


- -- ------


l


___ _i: -I


-1-1 1, -


'


.MT ,- -


w =o o WA


Y1


c~i9r~a~u


n


C


tftf^WAg




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs