PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04804
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-20-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04804

Full Text



9,- '< -
-, "* '.....,-
fir
01




lp* -
i, ,
".j'; ,0


Pr,


giel


'I. ~



~.,b
*, .~ ~. *r.. n '~
14.lEf' I


d4 *AFB ..," ~


nimewUeetbM din a L* teitrs caho iq~oe romein Lt
dot .'m i I



quest dbap it S ques a .
pr".c "4L 00 14 t



ah limo#lp -et:, u nOt
rout,~eJ ,er e drtd lere t o












o que noTse oha-
en les AmUK otMates (t gil I

les autw. t c
rter IV drc ula*rt ,Con e.s p c


drt '




n or$ P tteet iW'r *ftRonrr Ai
q que noos ea m Wra et Jouro pes
quenecaun Q1Sy rapjeTlf dlbroiyiM ;
notre Ell? Iol Re$ O u o' u Ie
vouloat rrit mat % tMapbrae d'u fa-
catlholiqes ? *etn didw Mrer raAt eoul, en
ee pmIu ct rc .r qudia le cti ns
n'est pasrleep. artraOW iales Cerles ci
do baitre I argument co eramt.. m
en quOls itiOn -noi- memes
A Die t, prt11s A 1noaa. d61endre ? Y
pour eCix41,6- avion -Qee toealement son-e
oem, s g ?.o. . *.'.:.* "" **' * :
ici leartoi L' Woeetre, 4pluchant le bod-
que diet ai cs edelaRfpuablique, alignent
pas q-a, sdIhiflres or montrer le
r'sl MOW "'IN igenttrop
cheabt t t I it rsI allbouies aun

felt r Ddiii as&or eidcleur
taren f- low q elque minialere leor Per ette
bout domeww lari po.e, de Pezereer dignement. Mats
avecuS J14" mani fkr. MP de I arleotca-
uecel biunne questions aus- l6 tu el t tpr ilent*
qoeesM .contoas6 l W 1r its que ltris etailocation
ouet 6tali t w
K l-etrdemt neo- n-
asl te virp traetc tional ? a aka -lemanes po-


est leea

S. E 6 P.

YtI r


bens at et


O b


tll I
PA q


1r


aJ A
etI
*Mi
sor
WI .7',. ".

51 1 .. .
,.f ;;.. '. .



. ," ;tMt
i i,
". ''^ i
- 4


I.


S.1 '


/
.9


" M 1 I "

S Notre i licieuse




SI R T-A UNCIENN.E


^y~.
is s
rAvent


1^077 epid
M^^kj^^M M--M^UU~l^^--vk*afa
fe, A


liques per c, lauj.4 cwa .lb
vectives, ces comaiet ; .
cltun isrb n i

t rrt et es; Ata
too oO sq 4 a


L


, ; *- -.-- -v


,miea- d, is tlt(6, iUonale et des lMtenlmdi

lide de expectate dr'
k gui, veribtal wmoaewt de a &R6pablid
ate, modifavt ee dEpit de In tdrinele ti'
,fux, imof- pdlation do Con eorda qbOs
r0ent son eOd son article ler. t,.o
qq et, tr6s pro- que a 'l religion cathoqaie,
f.M lonrme de notr ipostolique et romaine, qui,
e mti ia religion de la grande.
Attvur,. a ae moment M| 1 ,e HfUwnsersme '

t"la e que es- on 4"kiw5 dse A n tpu. idw
dni, qe I'on* ga isilti. emi qw
sao*it 66 UCest com R hf Malle' a tx '>ulW
.Ml r T BlatiDU catholeqaies Bat.. '^e
a(i C 9a.i 9C8at pour Le gtesd dOi idnt Bofo1
f ,.ie a e9 bal. eat veiu tI ip pOur ls Wal.t
mto O* M tia e prWraseur
I t a n di Pat- de I mahop i dl a tdp prS o
46 Il jti6 i cip gAO ep re4t94sw daaos6
l"td d% oRei du cWr k imament "Sim46

haQbet de .a Nuuion a hau- bliquest4avoettewe


hatenoe s ai l l.a A V ,
"p m" '4 "- spl' "

di'as No 43w, Ese.
9e,.


7* -
I ,,i ,.


E~q


I dems Pitome


"w


1 4


.q .'s ,.,.
b5


a.. a sist, avano-Ber, vesn
b. 1I4 de I'sprts.midi, A a rue
deRempart,o une idylle qai
Il, put ot. La Dulcient odtait
Aiu Ibeon tanl6t lisant, tant6t
db*est. Au balcony d'en face
t plant et Iou es parlait
S a 'aide du systme bien
Ichu ades amoureux. Main en
Sba, an enfant laissit la navele
centre lea deux maisons appor*
t--

... a vu, mardi soir, vers lea 8
heures, A la Grand'Rue, sous Ia
Sglerie d'un alelier de phologra-
phie, une sedne douloureuse. A
lintrieur de la mason, plu-
sieura amis du photograph lui
2tenaigot compagnie, tandis qua
I'un ajoufait une note gaie A la
reuioonon ex6culant au piano
dex morceaux de danses noder-
nes, endiabldes et sautillantes,
nne pauvresse s'appiocha de Ia
ipese compagnie etdemanda
dne. Ntul noe daigna jeler
d'g fd vers la main tendue
Ser lui, voire y mettre une pit*
D qoalfonque. La malheureuse
'as-talt joursqu'elle avait taim,
mia to piano taisait monter
WtW VW, es notes gats et leq
ires ussiept. La pauvre femme
*4ehi a 10 A i dancer. paset
fpdV pantomime ddlierait a
bounes de ce messieurs. M90
rlen ny fi. Lea sos ne vMnreWt
pas; o elle sen alia, le cuear,
san dente, bien gros et la faim
sa centre, ne comprenant pas
*quo ces joyeux compagnons
avalent peut-ttre, aussi, come
elle, la bourse vide et le venture
creux.
... voit quo ceux qui veulent
avoir leurs volumes relids avec
chic prennent tous la direction
des ateliers d'Etienne Camille.
U
... a assisMt, iautre soir, an
Champ-de-Mars, A une mesa*
venture qui advint a un prome-
neur. On a pris l'habitude de-
pula quelque temps, lorsqu'on
va so promener sur la Place, de
'dtendre de tout son long sur
SI'herbe des pelouses. Avec lea
japes courses, I.(EIL a parlois
ide ravisants aperpus. Cepen.
dent, cette fois, ce fat encore
mieUI, e gentleman s'allongea
doc ur rlierbe, males, queiques
houfts supeavant, lee chions st
lea simges du Cirque L'rratia
eti ut veu.s preudre e Iseis
dt ct eandroit, ilas ne a'taient
palud i....; eIt I Y avait sous
I hebe n petit robinet don't
ea tIstchb entretient Is verdu-a
0Ue -pelobse. Cola eeonsuti
tuaet sne veritable bouillie dans
S ctuelle le I lant s'*tala. On ju-
| d coup i que prkentatt
idblon bac lorsqu'ila s

S ..a vu, lundi soir, vers leas
ieures 1/2, un couple qui taisait
4d fP became.
On Mait A dex sur la mmoe
bicyclette No. 10 qui fllait rapi-
P(dment sons les vigoureux
espa sde pedales du galant lan-
Sis que sa compogne, one efilles
de boles do nuit, heureuse,
isift de toet '1clat de ses dentals


car. a bk slette heurta un pais
I "; -e ,. '.f',v'm, -(r --. -,
r9 . .


1 - -


p-c ..-


* *


,~ r


7


4 9
I & (9
&
V.


, ; ,
'i .-".E #,


~ ~;


I.


f .. I. '^ .


-


i


I ------ I,~n -


--- ~"


.4


::.~z


' '* * ..a /


IafMa- I*
mmvp W


I? 'l;
I iLJ


" K * -


sw-^.T
mil i ltllt. *


-4*


~:*~IB~F~6FB


gel
fii Ll
^I J
[ ~~ *-




IlJb i -;


tAC 2


rue. Lihomme I'emporta contre
le cotrple. Maio on lut, a la fin,
bien oblige de s'entendre vu Is
diflicullh de se comprecdrr ;
car, le passant et la Ijlenu el
son < i daoleur ne parlaieuit
point 1a rn6me langue.


... voil, cesjours-ci, que jus-
qu'A une heure trks avancke de i
la nuit, se tient la rue des
Bernpaits, un rnarche public oil
march; v:ds et marchandes font
us potin de tous les diables qi i
trouble Je smmeil des gpns do'
quarter. Meae*Je dimen*eb, lI
march se tient et Ioa so plaint
de cela.

Le dlispeassare de keaskell
On se plait gindralement a
Kenkuoll A recomnaltrte l'utilitd
du dispensaire tabli par le Ser
vice N~*iunal d'Hygiene Publi.
que et les grands services qu'il
rend A la population de la lo-
calit.
Duu 11 aouit an 13 septembre,
plus de 1717 consultations out
it6 donnhes. Pendant la seule
journkc du samedi 15 septem-
bre, malgre le mauvais temps,102
cas ont et examines. Le I(t du
mois d(rnirer, date de I'inaugu-
ration du dispensaire, A ce jour,
environ 10.000 personnel out
reVu des soine au dispensahit-
dont le service est devenu si ac-
tit que des vill6giaturiates, entire
autres, MM. Emile Dereix et
Serge Vaillant dureni souvent y
preler leur aide b6n6vote. Ainsw,
i1 serail n6cessaire de pourvoir
le dispensaire de la presence
permanent d'un medecin et de
deux infirmiers.
Pour procurer I'eau n6ces-
saire au Service du dispensaire,


source p
sous la
Joseph
vice H
arigs a


Dan las d4ift m.la rii
swurteasqelea U abahait, cy-
clone du 10 aout derer a d
truit, talft dans lea Iscapges
quo dans lea villas, de nombr-eu.
s.Ms maimons d'cole. Le Prdsi-
sident de Ia Ripublique s'ocacpe
personnellement des secoars a
apporter la dttreses deo opu-
lations et des waeruss & pren-
dre pour sle prompt elvenaient
des rglons dt6yteAos..;, I
Les difnlreog Dpurteisnts
ministiriels, cklaun on cequi
Is concern, ssl4int r'It'gue
example donOltpmr le Chliede
l'Etat. Aussi, le SecrNlalre d'Etat
de instruction Publique, M.
Charles Bouchereau, a demand
aux Inspecteurs 3colaires des
regions devasts de (a re par-
venlr A son Ipartgment desa
rapports dMtaillWs sur la situa-
tion exacte des locaux o6t sont
logies les ecoles de leurs Circous-
criptions. lDs reception des ren-
seignements demands, les me.
sures necessaires seront prises
afin que le fonctionnamept des
Icoles no soit en rien contrarid
a la r6ouverture des classes le
ler octobre prochain.


DERNIERES Nouvelles


de LETRANGER


COaPAIGiE FPIAN AISE DES C4 SBL Ut APfiOgS
19 Siitembre 1928


Le cyclone
aux Etate-Unis
WESrT PALM BlEACl1 ( Flo-
ride ) S'abattant sur la Flo-
ride avec une force terrible, la
temple sema la mort, la d -
tresse el la ruine sur son che-
min. l)es d6peches non confir-
mees de Croix Rouge, venant de
points isolks, indiquent que le
nonibre de miorts depasserait la
centaine. Le centre de la tem-
pete, don't la fureur a diminue,
se dirige au nord, le long des
cotes de (iorgie et de la Caro- I
line du Sud. Elle se tournera
sans doute vers la mer, pros du
Cap Hatteras.
Le text de I'accord
naval anglaii no s ra
pas publi6
GENLV E--La dIl6gation tran
caise A eicnive a abandonn6 le
proiet de publier le texte du
compronns naval tranco-brilan
nique peidant les prochaines
dthbrnimons de la conhmistion
du dksai ment de la S. D. N.
Pour secourir les
slnist.r6s do San-Juan
SAN-.JI'AN Les dernicres
d6pchlies au sujet du nombre
des mort, dans la tempete de la
semaine diernifre revues de 28
villes d'eutre les 77 de Porto-
Rico indiquent plus de 300 et la
liste est encore incomplete. Le
destroyer Gilmer ", ayant A
son bord M. Henri Baker,direc-
teur de Ia National Relief Di-
saster de la Uroix touge et cinq
aides, est arrive a ban-Juan,
aujourd'hui. M. Baker s'est im-
mediatement rendus chez le
gouverneur Towner pour con-
f&rer avec lui au suaet des mesa
res de secours.
SAN-J UAN (Porto Rico),Der-
nikres nouvelles.- Le nombre
des morts s'el6verait a 156. 11
marque cependant le rapport
de plusieurs municipalites qua
n'ont pu ctre visities jusqu'ici.
Les pertes mattrielle sa)nt iva-
aUa u lus de cent millions de
. .e ouvernear. de la
adadeloupe dans un raSiort ie-
jigraphiue trnaus au t
w" .. .- u .u ^ f; .,@ ? .."~ ^ -


dep Colonies, dit que le nombre
de$ morts causes par l'ouragan
s'6elve A 300 et que 235 cada.-
vres ont W6t retrouv6s jusqu'ici.
On craint que le nombre des
victims no soit supfrieurA a
300 ; car, le rapport du gouver-
neur alt envoy d6s son arrive
A Pointe-A-Pitre. Pour cette vil-
le seule, on signal 60 morts ;
elle a 6t6 ddvast*6 et les fau-
bourgs sont entirement de-
truits. Lorsque les d6combres
anront 6te d6blay6s, il est pro-
bable que la listed des morts
s'augmentera.
On est sans nouvelles des
nombreux villages coups de
Pointe-A-Pitre et on croit qu'ils
out grandemont soufert du cy-
clone.Les tes avoisinant la Gua
deloupe out 616t egalement at-
teintes. Dans l'le Marie-Galante
don't la population est de 20.000
Ames, presque toules les mai-
sons out 6te efiondrdes taisant
do nombreuses victims. L'lle
Ddsirade a subi un sort sewibla.
ble. Elle a une population de
1.600 Ames ; on y compete deux
morts. Les plantations sont d,
trdites. Les batiments et tabra-
ques sent d6moli3 ou sans toits.
Les distilleries de rhum out 6t6
gravement endommag6es. On
pense que la Martinique n'a pas
soutfert autant que la Guade-
loupe. Le gouv.rneur de oette
colonies lait connaltre qu'un rM
de mare a englouti pluiseurs em
barc.ations et signal 3 morts.
Quelques maisons ont etc di-
molies, lea moesaons et lea rto-
tes out subi des dIgats irlap
taunt; es posesonas anMu
It cyclones E
on signee .A m. ts ,-
gats ampurtlats. -
CONATnANTI,
no a 6t6 do nouveati 4 O t
par does trmbsemas"ea 'dos-
re. Le premier l l% 4f
1 hour d.:rae rt ,u k
xiaeme motf agt
cause des Va
"tails---


wm v av tse -tI

Cast deri qu'aura lieu la
troisitme reunion des vocals
pour l'iection dun nouveau iM-
l1oenler, do membres do Conseil
'et d~tnoer6taire doe Ordre.
SCotaie eon i sai, trois avo-
atsr. WM Edgard Fantant, Fraes-
ois UaIon et Leon aisutaud
4ol0icMiatt 1 leas aragea de
Ireus coanftrer our atre 6lus
ia B tpM*at do lOrdre. On pri-
voyit queo remain, come aux
doelt preminies unions, de
nombreumes dillicultes so pre-
senteraient encore et que .le cru-
! uira oaiat aucas resnltut, I Or-
I ed e aes4 taont ires div!-
I46 sur de multiples questions.
Cependant, bier, M" Fanltant eL
Maethon ont annonci qu'ils r-
Ionacieut a lewrs cAndidatures
at ont demand a leurs conlre-
res de concentrer lours sufrrages
SsurM ir Lion Nau, convaincus
Sque 'election de celui-ci conju-
rerd la crise qui menace IOrdre.
Voici la declaration des deox
aI cats qui nous a le6 remise A
ce sujet :
DECLARATION
Prolondment p6n6trs de
Il'mportaace du dernier appel
ddu Batonnier en exercise en vue
de la reunion au 21 septembre
courant pour l'lection do BA-
Ionnier etdes Menibres duCon.
SEil de Dilcipline, lesouign6
oandidiaau atoiAOt, dHO.
'.nt4s aggrint ttup"rr
.de I' drd, ils renoncAnt A IWurs
candidatures et prient lea avo-
centre r leurs votes sur I'ancien
Bdtonnier Leon Aau, convain-
cus que direction spontane de
Me. Leon Nau aura pour eltet
de conjurer la crise que traverse
I'Ordre. Its ne remercient pas
moans lea conlreres qui en doux
T1is out bien voulu les honorer
I leurS sufirages.
Port-au-Prince, le 17 sept. 1928.
J. E.FANFANT,
Francois MATHON.


--- .... -
AVIS
Desirable offices to let in the
Pawley Building.
+ Apply toPawley Sales Co.
Tres bon bureau i louer -
dins le Building Pawley.
' S'adresser A la Powley*
Sales Company nloc.


tage est one garantiede par l.
I ti*tre don at us libriiq
w Is plf s pus t s ik
m.I de moilw de smilwied

hi pluo t v. e o s don t alt
froatage KniAT lsavear quW eat
distinctive do KSwT.Ce Cl bmp
'u per s ro aoi! so
et qui to rend puqF ow
100. MAcun preaerval atert i
Sn'estreloy6 danso fa brica.
tion d rome g eKarA e.
L'6quett Erru est lstam
pile 111asi tdie poefection. BElk
vous grant I la puret, kan pfor
ait6 doe goAt ot do tette qaft
ofire saoun satreixe foeom.
Chaque paquot de v6ritfblo'
fromiage KwT ports cetto marn -
que doe Fabrique :




SPort-auo-Prince.




wtd itrdpa1 i ors
v- prshaer.10o vt



i che, les imperm6ables, tout,
cpla A bon prix, chez

For Wle
Dinning root set ameri-
san. Phone 107.3 M. C.
S A VENDRE
1 salle A manger co ipl6te
am6ricaine. 'T61 phone 107 3
Marine Corps.


A d.
THiE UP-TO DATE TIRE REPAIR. S0O
1366, Grand Rue en face de la
station des pompiers announce A
ses aimables clients et an public
en general que latelier eat ou.
vert le Dimanche deo 7 hres du
martin A. here de iapres-midi
pour les reparations de tubes et
pneus. ,


r.
---iA~n.jgnr


*, 9*^


preMugam- 4C2p fAiminhp
ralo" de fr~m wrleyenMa
.t que nous rt a& fIIA'tMWteM.
Shkr. nous ret'eot 1 fftsn w- i.
pante: j
I MnuiurCtmemt M "
Directeuar da rn MATIhx

Ma"ieur oDies Ar


ot Eutie ( a
ro davows wion dod o
Ias, smr D itu Iko lalCos .1
Ieil d'AdmiraZd_ r,_ ,
opi w fAvons |man isa -i,




Directeurno$ Simia nsI Nl_
Iioaendu d Diaeteer de
CetapEg. .s
Noois a prio detdabm
ablisieti lttrai nrte i gati
Idemeaificatso.+ t
VeIilles recovot Measisor 1e
Directaleut, mno* aItatiens fIs





i et apr t e



priu asit-Mv 4' '6tablias-,;e
I mnt. *. "o
Use parties It traisr et tht,- :
I*- t F. *u ", .


I.,


Avis
1': 0 'I .
'AVIS8


Me 'on dae cl-ea.
notaire o b ette asii nce, ins
tous ceuit ui oat t & conol=
ter des a erm en son itus
se prsenter :am Jew hame
qm. lear rnt ~i s par-
He Herman Pa~gaiar en ive d
prs te de-iaer leerstlow s.
Iteillesmflsqude droi.- .
avis conc SA t MSt lea rlM" 3
Squ lea dcbitbar.i
ort-au-PrineJe 18 pbre. .IU
LtNCIAA, not.


..,. -


' Vous acheterez set

Schandises.


J I


'5 '* 9

/


element des mar-
*.


POURQUOI?


P rOe qu'elles offrent

routes les Garanties.

SR ITO -RFINESSE.

PRIX INCOMPARABI


'a,-
**~d ~ -~ ~'. I
'4

LilfiM


'i


I.
* 6I*


4. :


1,


"- -"Y"' --


- %


i


A


-- -


- -- -- ,- I-


*-----~e-~--- ;r~iiz~ ---- ~-TR~I


kimmomenI


n


j i -


r.


LV~LV~L~ ~




.*


*


4


Imi d'Londres qui et
m)' m Compagnies d'A,


nations adressez-vous


a.
I


.. "j w


,w W4r




k, */
t.'


-r


PAGE 6 : *
--t A


I


r .~~~LLL~-


"N. fWO i'


St jec iaon,
.l o p


a facale A uapisys, lafmf,
Void i extrait du rapport de MtOdecia 'Algr qi4 pri ,aj
ef; -icitk incontesabe : "u t i
S... un essaiA. f leeette Pevis& dWgA ^ i w l
272P Arab* attein d'vceulement a Is
S I- n mbr, 8 ed.taient aih s do egti
de ix a ns, o depala p lus de c*sP.
S quatre jour', trais Moisl0 e dkeo eu.
I *sq"' ic'ut. cor v il amdJs Onim
,.e a ix j curs d tralmnsu. ) Up soeosd84a'
1 84Fu rop,'{ns t it a id obknu s 84 isrWea radicaki.
r ol NOu Me cryon pas qu'eucumn des miemensih emplyd
lu u J *' ce jour. tanto *f Frce qu' n Ajtrie, ail donndi
ri -iuij t cusisatiahfaiant:laussicroons-nous ¬hw ol.cir
dL -.. aJ.ij.Ir et de conseiller l'empli do etfte injeclten
qi 4 app.e! rendre d grants sft*ok et dAftruir
Ic vi, as Je cdte maladies toujo;rs dngsrseu. s
S S 'IC1-1T3 LESs BONNo.S PHARMACIES
SPF.C!/.1. IJT P Y F ARD, 46,. Re de C res"llfPAM
*,7.T.V


Bureau de Placement
Grace a ses puissantes rela-
tions dniis le cercle des allai-
res et aux garanties s6rieuses
qu'elle a toujours eu a ca(ur
assurerr aux employers en
soignant de plus en plus la pr6
paration protessionnellede ses
etudiants, c est a 'Ecole Spe-
ciale de Steno-Dactylographie
( 316, Rue Ferou,Port au Prin-
ce), que s'adressent naturelle-
nent tous ceux qui desirent
bneficier ies services d'un
secretaire capable et averti.
Aussi, I'Ecole Speciale a-t-elle
pu organiser A l'intention de
ses 6Wlves diplomas un service
replacement qui leur procure
sans dlni des emp!ois rkmu-
nerateurs. Le prospec'us.du
Bureau de Placement de 1'Eco-
le Sp6ciale est coimmuniquie
sur demaude aux e61ves di-
plomes.


-j


-V


Chanqemoent d'airesse
M. Jean RODRIQUEZ, pro-
pri~taire du Saeopde. coitlure
aLa Culbana. avise ses clients
que son Salon a '6t6 transt*r6,
toujours A la rue des Miracles,
pros do la Maison d'Agebces
de Mr Jeans6me, en tace e la
Banque Nationale de la I pu-
blique d'Halti.
La clientele trouvera les
m~mes soins et la 's ane
promptitude.


Horn-Linite
Le M/S cConsul turn, vc.
nat d Iairope, et attdn IA la
capitate le 24 do coam ea
route p pr Kingsto 34 *
et passages. e
R, INBOLD et Qo


KOLYNOS nettoleetlave le dents
les gencives, la boOche touted
entire. Les germes de la care sont
d6trults, la bouche rete d6licieuse.
ment propre, fratche, maainie, pen.'
dant des heures.
Fort conomlque d'allleursa 1
suffit d'en employer un centim4tre
sur brosse sache.


KOLYNOS
K CR&ME DENTIPRICE .
\____. 7___-b.;


a -MR."


N''


a
- 4,
I


'.4 Ou

I


. *s,


k vendre pour causm oe d6o
as automobile Dodge Seda
amsgs pri~it etlat de I
onnement. ,
Pour lea conditions s'sdre
. jomrwal, on u tlA6phone
ro 2446.


-V
p


1
In.


I


Colmbian Steamsip

Company rI.i

L aleum, larunique*', veasant direcsoRat
die lew Tuork east attseniT fprfa atu e to,# 2p
teaabre courant. 11 trparura I s4t aM j|: pIwr
feuit ioave, Ilragoan e, aclS el J ctnet en rotle
poureles ports "e la Colombie, prenaat la e p*'-
sage'i. .
furt-au.Prince, le it Septembre 1928. ,
Colombian ateamabip OpUjy Io..; k

G bara AU o, agents,!


GOOD YEAR REP


* aemm; '- -'


Hier,,*t,

Marchand, toot pF M
Ptuon, use trouesd
do eo ctMowtra
divers outs.
b ,-oa -

Ute ponipe ant


"Lm m beilda do
arc6-aires p our
16par uon detLham
brG I ait, ueboaut
jamal8 bilen ueu,
nIMs uO eOn a buu-
vent besuoijquand
oga est lulu Q'il

ateliher ae 1iparam
ioun. 0aus un tel
moment uune bolne
deo ecue~ure de4


reparasuou ood
lear tt uoe ame

Cate boite de


0


'in'


6cealaars, con- e0 W -... .Baa-
Utnt tout ce qu'il lati pour rdp.er eoanablement et ai,
air. Mis .e& ci mpact s olidemet comtauio et peat
Sdas 'aomobule.r Comme tous .et prodmits od TeI M,
s Os 0i Tearpour r6larauoomO 0e:chmabrea c 7?
'* '<-


iiA*c


asO u '*d' J IbodYM r pour' fi Ckdbe h
"W t" "".

The West Indies Trding C
DItributeur pour sla Rt6pu que dll at ,


U', N~44J~


., Si- .- ..h 4'f ..

^ .. '

Ao' , '
"A.-^ .


'* .4 _l -' ; '


IdC


.4. 4,-


a ~

-' ~%*/ 2
A


,-f .-.


.1


'A.
S


L.A * t



. .,:
't..,


u--m


q47WK)
I*3 ' .*' *


~i~rpn


c


- --- I`


- -r- --r


- -----_____


No


ma


* g r1 y u (c o.
,.b ., I ,' . .
.' ^ ^ ^ ,11 *: *- ,.',


-A ';* *.-. P_


A


a .-


. r


,,,


, lk 13


~) r~r


:: ., i


I


* 3-<


5y


S


?If~






4. I -,LhE


Is Ii~~H~;.


PAGE-.)


* .IIIPIWy!,I~


P ago
i doo
int Me6
Ir le vent,


La cuapeaaeue

ut6s le rM
ias A KenskoT ,
xb sont A pied' .v iCl

ces travaM- |I reo *
itlIs au coo n dd molo d'obhak


pm i el UIUTWy m reqUUMs.

SSei re ide hCs r
C'est 11. Chavakeiu Edm6qui'
16lt charge, depuis mardi der-
iterde la d recitio LStve
o Con ribu ;io Onandaui l ab.
ace du tululaire, AM. Arthar
mir, malade. .


Pour 14- s

tredu s.iad
Sou scripliohs rcw.ites parai
ilef' de Sewcous ..
Report GdWW 149.183.90
C'omunune de ';-
Petil GoAve $.(a6.


Total
(A cool


I 1~L27~.~


edes AveMts de It-PrIs
n nous pri.se
immbl6e g6adrek dei .Av
de ce Bergg 4ilze a. 21!
lembre courI, dix hear.
Ones du wntnin, tiadtra 6,
pricipale als d'taldi.ea e
tribunal de ii instance,
eau Palais de Justice.


'-3 ,.-' Il -
-.4
*~,* '
r'&t$~#i *4


i*4


-i.' W


' 4.


-aw


Lin '.
''"'l 3$- lt
J^- l
> ri lH


I .


4 '3 3


..om4I .


al-




plice.. Diebdauces.
Au b s d -Bois VerD .
S'adreMer a' Bare ds a
Joardal.


SRAFRAICHSSANT
STUM

RECONSTITUANT

FROID
*AM U1URAL wHIT 4sOCk
IO-AL WHITB 023k
Le seul Gineral fait

4'eau mineral oure


I.


des Sources


DANS


_ in


Une peUtequan decctte|
d6licieuse prepqio ipp. li
qu6e A. i reux hit res-
bortir leubfilant nualurel et
leur vigupur,eu leur comma.
oiquat an nouveau I ustre qil
irou vadra d'ettrmi piau
in mssieurs elt envi6 de
R4 vente cbez tous les dro. I

' M w-


LANTA, GESRGIA U.S.A
:c nots demaedd6a pour toms
ic pour reaseigmenta.


aPIUrbI


I Maison Ch. N. Gaetjens,
mIais aix ctisl du aHvt. NsCTAR qu'| part&irde cette
son thum se vendra aux rixA suivants:
I4m par gplloq Em gros En detaL
n courant .
ua courant '
Bmi( e ) .


,.v' a,


NO
le6
>MdM


WHITE ROCKING
TOUS LIS MEIILLEURS HOTEI S,
CLUBS, CAFr.S ET RESTAURANTS
Mohr & Laurin'
Distributeurs Port-au-Prince, Haitii
ft--uplaw Am*o*amp


I fmnsurance Co

S(e des plus or companies

ceanadiennes d'asiurance sur



I ua l Boss & Co


Toutes les Polices

)ELA


1* ," 3
i --


S otetion contre la


aunmentation de taux


,A I L


h3 ~~ P~ "(


*e#Co

raux L


1'. -


.3-'...


: "- '\ : ..- *

.T +f -, * r .** '


~
42,.


.Sa-


1W00
'- 2,O0
'1-tlwo


(.4
F3..
-.2 .
HJ


44~ u-,3,I


3J*


It


.4.


of


r


f I I


i /*


Al


66


ut*.





P\GE 0


rUI


~A 'Ti j!?~'V


"[.,* ,c -"


'ja: 1.1'


nerlt? ("llAA'T JT-I- N
; i & ;VND R l-lX
1 ,. ...., ih ;. d
d


Ne erdezpa ol reki


q11


Si Voos TiUICZ
vous cIs ti*ye c des s i l. t
61egants et au mneilleua prix lvenet
direclement t I -ar -sien0.
Si vous voulez cl*as er- v en-
fants avec leo maillIeus sOidero
achetez en de la marq IiWV
DOR de la Parisienuae


JEUNES GENS: Sti vous avez b-rim.ta
soin d'iui cost.m. dit I ,rnumr -,,,.,
mode ou utn a i
impeccable l.4evC uiBvu aI'e .
visit la Paris ee.
JSi vous v
gamment a


Jel." q tu,,


.* .... ... - i "

1i t-. .- 46
,. ., .,eo, .! 0


I


r ,ryl




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs