PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04801
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-17-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04801

Full Text
1.61

3.,


sdes
Jn c


Une toia


b. Le


I lea
ent I


L'l enlut b0l
*sit da s

iAlt, seaN






Itablem cM




lOe Ime
Sqo eM(
rten-N|


4. -2 0e salvant s5) coi*
il, o a a enOfeA, Ia rue 0.
Aubry, qiartler itma entire I.-
rais di Ciars at des Frontks
S* ~o grtls, les roe tronens do bran
ekes d a tlier r nvers6 par la
to& lose du 10 so l Mass at
ou eilen de it voe publique,
as4 elsois I trooc deo 'arbre et
aeWstmarces oublii no gina
SMM EatUAM. p e. -maims la ircula ion dans

"kNa U. (EL MaL vU, vendredi
vers les 4 beares 1/ de apr s-
Ago"* midi,A l Placede. la Cathd-ra-
1 8 T tISSIO l u Etan jger so lipvrer A e
curiose- .a suggestive ex;idrie ,
s d i wi .I -- .. -------. "7 I Nloots jouneint au oo t-ball sur
Swi& ai .. Pla ce. L'Etranger s'approcha
us,,iol a*nsa,. ulnia or, pr s de mol at d. joyux gaming, regard leur
Jlm t1iihtIe ,S~~~ ~at fle me supplia de jOn pendant quolques instants
Slot rit, do .- IMvl e l 4 'r les allies pinertes. o. i p. s'adressant A lun d'eux,
+ B B B KK t~t s. lat+tI eurs miles 3niotes ne co.- ii demands do lug dire quelle
.. ls 'Vsso t~re lm- gli... Pas do rponse. L'enlant

t r cni daonal e +n. neun a sm- 3l sivai parent IurA, doUnuzte.




-&r .0e v re it uel 6 o ea nt ent, sansu.a daote, des ioo.
ti. + arn l s Itf app we aux iaie loeb r fla noasciteralent sans one
stVIa 2 a omt 1ot a me oletlaet IAM. W tou noeI tradeto
S41 C(4 *ICotneillon utdo racine, m4is

,ea nue pngou tRejr. I bo de1 sa arr aient pea vyoup dire I'he
I u.T -I ( aside pud r sy' lonues veille sir onous. ro e hrge.
a t Irembleront, :avre rjai ne ce 'tue le troid. ... volt que 'Port-au-Prince
C 4 das.e Is oli I+**t(, Ie d sesplradq, la pjoasse vraiment as junlle.
It'I e psa c roN.da ance. le. rje.s seni ile Lion et l ionnes, en chair eo en
ql d le s orsen mgissent, a ours d rogne, les
#viso tux- 4ea on it tu. ainges otet mille gruimaces et les
cetlu 1Ier tuille beo os iruses- 1enea, sur te re, II chiefs savants diflent Ti-Mar-
qute l._ ;.enren m.t y aura des alles, bri6tre., ilj celia par mille tours d'adresse.
Soe- t nren a ds le yalu squ miours( nta ei brde Lea c ureux aasitaent le ca mpe.
e0es taos quut oraegaprdstei
ris rrod d'herbe. Its de, clemines C ureox male meno t des mudes dqo u regardent
..o .el s...l..... ..tl to.tel- 14o t a c q s me pmries de s leurs i yen.



PROP.. mLt w l.e L. 1Use p Latalien de lalac daroite.
I, nI pr.lecyeul .o.a.r.0set
PI Le cyclone du 10 ao0c dernser
1l yo e e-a commit de graves ddias dans
+- 1_..ae explain des ayes. Dc now-
b"xcmprt rv-

04 s; lwun-MIrSce ;ace a ea d s teou rompneaic e.,. te.vs

de :qdetf" -odo.' Entre autres dommages, Ic
d n lit-datm W ,calaclysm e a ditrait com plete-
Usent shlal esIs p lats ion do tabac de
1. a is M. Jean D. Iornard qum .eapre
oqu ple Comil de scours N aid& -
Sra A rctablir son champ divast,.
Uoe bonne et utile


, "


ret.I


1,


Une dome de Port-de-Paix,
Mme L, Vassor, ouvrira A Port-
aM-Primce, A partir du ler octo-
bre .i po oIne m pension de
nIIm pour lea enlanta des au-
tres Ville voy6s i la Capitale
pour leans 4tudes. La directrice
d a anvel tablisasment s'eflor.
cover de procurer aux ecoliers
qui lui seront conflis tous lea
solea namsamir La Pension so
de lear noarriture, de
lr M aho et lear procurera
A coacher. Ie tout
poor_ Ie h-llaa qui vvtidront
ewtemr l Meadmil auz soies
alde T'hSMaeet.
*', tai be crease initiative
s*i -. 4asst suati.
4B0*%W 4rU
MVWH INWAMM 'd ^^^w


3~
a
~ AA'~


U MU


-. t..1.


- ~ ..r. .1


a..


~. #co,~


I-
- .*r. -d *. 3
,


*3133


~k~ oici, tt~i~iC~Wis


'










FACE- 2 0 .



DERNIERES '11



:: ..d Ide ;wr .' -
CuIP.NRFRANCAII M rIS[RPMU M

Les suooeOesro .: ies battriks ne tir .elU
C o M. Bolkenow ki nombrf laitf de coup 1 ne.
PAr,, Le Conseil des mtinis- Loe U ,' 4t il
tres a wrninm M. Laurent Eynacl runNI
el >liiv.-, Chlhion r, ipO-rf ,*-d .. i -:llh i
ment rfthisiresdeI-'avMi nostd eldIiti, direIts I i op46tnoms
Coqm rce.II a approuv6 a 6una Lep. iie i no *4.
noua-.# II position priwe a e e pau 'H cdte! 3 m# 10heI
ve par M. Brianmi et West .-cla: nau uvres *Aa gio Is routes
re on plcn accord avec lhi. l. i !solenl ptmuptsr l
U iand .i ix6 les graiides lgoies aulnmobites 4",t, tt. i
de la poli ique qu'il observer SrS Sm el HM manitre
a I'oecaion des u ures inegocia- b-lanniquh, dS Ar, et 'arrive
tons. vk gletevW ri avisn ircc*e
Loes conflits religlottx otfliters ai ton dMt major pour
BiLDIAluI)'- De torts d. t. aisiter *am n pra ions.
cliements d( pole et de gem. Oa a reltriti aiv~ al' f I.
darmeri oit ele envoys pP4 dea E,' Traatdlallpe
les autorit6s yougoslaves d'O(si- PAR...- 'vion de li.
j1 k A PetruvoSelo A cause des ma p nle ded Iede tIr.' ma
nliestalioim anti luives (ul wol a*.
andt produites par suite e re-m s r o I e16nri, a
cits Iparlait de mneurire rituel. ( ,f.; a, q c .._ a-.-a-e .
Les troupes ont re u iordre de V I .U k A Fo --,. _t...
sLurveiller les mnaisous juives nuit ge.... t., ilot 4r ,
eLso ;o" ..:...I.t.avion le hIete Ide ,viss 40
et jour. Un certain nonbre do do aveioo to Iieltoidievawime
manilkestants nt 6 arrt Demougeot el asaide dl
isattraient d-c.ar -.'qoiavaient edmnps.On anno ae qe.l
l'intenlion de missacrer tous po de I'appareita -l- rcuettd
les halbitaits juils de Petrovo p r an navare ra.. .is quam
Selo. d.r veir tl su-.
Essai diabli.s emeal dine lig, ne L-." 4e (..
L'euipa4e et les sacs etres
pofila,' erientie eaure iew*York e I hydravion lrtnq:is r.4alle
i I.,IM I de Francea ont 61 46lirques
LIM.\-O compete inaugurer cel aprei-niedi A Newlyn, petit
d'ici I>tieltues imois une ligne purl silud prAs de I'enzance.,
pustle aerieanne entre New-
Yo: k et Liiaa. A titre d'essai le Les mnat.chls dco tUnnt
pilote de la comnpagmne a pris i ',O1i.1sr lHILLq- Iklnri C >-
son vol aujouid hui pour Tayla chet est qualili6 pour les demni
avec un sac de d6peches. flunles dtI chain)inont :inatio-
Grandes manoeuvres nal de tenn.s. II a en ets h ittu
a6riennes franqaltes aujourdi hui Iregort .Mangin de
Le Hiuistre britannique le I'Air Newark ( New-Jerwey ) pr 4/o.
3 assislera 613 6/1, 0/2. Cochet e- ainst to
PARIS Les avions partici- se ul ranger dans leg 4_eni Ii-
pant aux manoeuvres aeriennes nales. Sont 6galemstAt qualillfs
ont commence les exercices de Georges Lo't. de .( ago,PFrank
reconnaissance. Shields, de New-Yk et Frank
RAMBOUILLET-Troiscents Hunter, de New.. ehell. ,Otut
cinquante avions ont Mtl con- et Shields ont gagit hiler, leurs
centres dans Ia region pour les matches de quart de finales,
manceuvrs annuelles aeriennes Hunter et Cochet out e liqaali-
avec des batteries de tir centre sfis aujourd'hui en complatast
avions et des troupes ain de ne les matches interrompus par la
pas goner la population civil. pluie.
---------- - e

A propose de la suspensionde

1'emig ralion des tra vailleurs

ha liens

Au sa'lt de la decision prise leur pays A la oUn de la 6polte
par le tio)averneuneint de l 1-116- A leurs propr.s trails. %
publique de suspendre l'enigri Le Gouverne.uneat hiltien a
tio des tr-availleurs haiticus vers agree la re ljute de ces, doeu
d'autres Iays, le t)AILY GLE NE t ,upagnies; mIais 't4fierdhctic)
de Kingsitoci a piubli, dens son dc I'6 nigration,eai gnabral, hla)
Addition diu '31 niot Acoaul, la re- vers Cuoa continue tou *tSar- et
lation suivante : on sattend a ce qu'elle siii ui
LE G() 'i,:u,:s',r I\t\ i TIIN A teiue jusqu'Ace qde le GJiver.
LUt: L'lN L'iiticriOc N SUit L'I MI- ne neat chain denaJe t s'elle
GrlATION soit levAie.On) doute que re gou-
Alais s.hiles la I.'nihed F'ruit verneinent cubjin leo f ase.
Company et a I'Alliiitic l'ruit On croit toutefois que ce que
Co en~igqetnt des traoailleurs. les autoritls luitienses onut fait
L'interdiction suir I emingration pour ' continue. ny u eL pour la a United Fruit
11 nest l)ps probable qu'elle C'jnpainy ., elIs l ero i aiu
soit IceW'. pour les grand emplb3tly r6*
Le Gu:(LAeNR apprend de sour- putls de travailleaurs &Cib.i 4ci
ce autoris6e que la United s'adresserount ielloa~n nl
Fruit Co i et l'Atlantic Frud en oetant musli tl
tCompany out faith des arran- fnnaocirs sismt ,rJ '
gements splciaux aves le G u- ..* i *.'.a
vernement haitien pour engager Quoique le DAn.V a f'
14.000 Inaivailleuntsr sur leur pro- frinme qu'il aent cei Iir
prnetA a Cuba en vue de la re- tios do ae sour. aulot O
coelde dsucre de l'anne pro- soasste s ees ua


chaine. getW Ms
La United Prail Company en
preandra W.0J traLWvamUwis at ie. pr, toi e vridsMft4
rfAtlantic Fruits, 4U00. 406p0btijsi Ie 6mira8 4 ,d
Ces Compagnies, ayant appuis uistse ts travaitleNre
que interdictionn avail 6te miie vers Cuba- t6qnl U
sur i'enigration haiienne A Cu- test g6nrfte. Audeunati l,
ba, ont aussitlt envoy des re- n's t late tpotIl ttlle IO 4
prlseutants aupr6s du Gouver- Compuagfpsw paRlts aU
nement haition pour lui dewman Fruit Co re Atlantic Frit
uei Ae .Iur permettre de recru- que les autres. Ce a'est pas t
,t ~. unparavant, das ra-. pk6I la Vlrdi qus ca dsut 4
vaine'r ui aiasti, assutnadt i'o. aieal eattlqtei n lashI
bligal*on usuelle de les condui- don't prle ris Cu t 4aerMt a
re Cuba et de les raoo er ea 40 t=ere iw M


@-
, ^K^.*





a /plC


4-.
~
S.,'
.4-s..'


'4


t;%*~ ~&
Vt
~ .4~
.1
p..


- -9"


4, ~ .E ~.Z N.. 575
W'"7~PIW


do. .1
Ar.
46N




4fOWb
FPejounI


. Poir


au ro
nir mi
ivr ii


L'ezxn-


' U .


SenR.
des


r t,,, ,;. ,;. -
Np m .hip i "(I*
Wnn-, ttEl If I*-;1 f+ 4 et qui
onneSUiClW IBl**



"ous a pea" "Ap. . ..... .. r
1t le I4ecoe de d rouras"ede --, ,ccoa
is wraris qua, a leller, -as i, L i
( o rI de I JM le, l-e. 11-aPahru.-
at dee'm n e s iio ftPubli-
de t'A, t O
n~ 4i PIC(


UNWI
I" pp i


Ap',
r tI. .
4.wn h.A J. i L.- T~r41


SVeuv4 F.
B WgiTS ..,..
PiW-ap-Pnnce: 4. G

kEa
^sytn


,
wL


Utll.essinis- I.

tr du SMd ,-ISarie
I T.anl


Smrieriioms secUelils per
Ile Clab.Commeul.- I s ,,
n toveurr deisint11A %W. i Repo I ,
Report listep- e"6 'Royal M-11l Iln
aote l WOO Ltykes Bros. "
Colombian ,Stamship Steamship Line
roplpany P Population des
SSmith. Iospcde d Gonalves
Hunter MannitctGrlf.g ,' onals C
et Cormm.Coev tN.. 2y_
I w i hg. .m oo ,-, .rt .
Keen de lera n 100, 00 Lt de Secours
Jles Faine -'. 100.00 AfiMarc or.295,41
Jean Talames 100.00 i) Courtois
Lotstw el Sall 15(.00 LeBrigade Marine
Calkic Sooud 50.00 ~I..C. or 165,75
Antoine Monrra 50.00 Qe par.de Bellad
Baboune Cousins 150 .00 ( rrelour
AnionSaba 50M W C Gresier
S. P. Cbtmaly 50,00 9 Jacmel
NajIb Slelfen 50.00 v La Mandelei
Antoine 'b ahaim 100,00 A1Ie Frarvais et HI
Abdallsh WMahid 1000 0 a1opi 9 GCn1tral
Simon Ili hmra 500 K;1 rc [Iy
S r I lioe n 5.0.,
o.rB ils 600 'GAr s I
Autne o Salim 500 A rcontirner


.1 eoaieyeer iNCe c l I.I n1 ii



lien PFire & Life

ration Lil.

J4ondres A
s 'te ts qu' v: I|u. n*et (
$ o i" ,, vul, le I.i I l) ,rieal,i

bte u'flnis ea personnel ofu dans mci
1'4se"j.o et le dA.~ts cum6ds par la


BERMINGHAM

;ILG Cp-Huiticn: Leo. CATALO)GNE
HE Miragohne TOVAR & Co

aIt I


10.00
10.00
10.00
5.00
.AM- .iO(M.O-


.132o0,00
1,44950
1.050.50
13.14 70
r 35,111.10

6 1,47730
25,00
G. 828,75
Iere 35,00
25,00
9,(00
20,00
ne 13,00
osp. I 7.0O
5.50
100,00
30,360.83
I1


Un Am6rloaIn Invoete
Un 6oononmuseur doeL
vapOur d'esoenoo
W. Critchlow St Wheston,
Ill. U. S .a invenie et brevet6
un nouvel economiseur de
vapeur d'essence, pour tous
moteurs d'aulto mobiles et Ai
I essence, qui est meilleur qu !
n'importe quel entire cenc
counus.Ford couvre 73 miller
avec un gallon.
Toutes les marqtes rappor
tent des augmentations incro
yables. I1 6coooinise l'essence
et decarbonise le miteur. 11
en oltre un 6chan'illon grat s
pour I'introauire. II d6sireaus
si avoir des agents et repro
sentants qui penvent gagncr
de $ 375.00 A $ 1250,00 par
mois. Ecrivez-lui tout de suite.
Ecrire votre lettre en anglais.
Adresse: W. Critchlow, St.
Wheaton, Ill U. S. A.

A vendre
C.rlificatl d'itudes secolair
Jasiqus I ( Brevet d1meotaire.
Brevet cut#ritur.
Cerlilcit d'6tudes primmre4.
A I'lmprimer e ( hIra.uit, wtot
du Dr Aub y, prel dte l' sp-c-
0ioa Sco'alrt,


, 4 : "


imiobe 1922 re-
pour le Irevet
puleuts prerti
pendut lef Pd.
1928 2,10290
e P*Les Pi- .
el.cipn-
e Mis aotlbropa
ises Ridieits!i.
LU F.bleschoi |


: Flmtwnts de FArt


kiAiWl: EutraIL



..

pgpm>!n~~ i <-


---. 4L-


-4-

Grand sns'.
i ---


I


ASTI SPUMANTE

M CATO -UM ANTE

dael Fameuoe Fabrique

P.INZANO & C"' (Tqorino)


p... *.


'.&


venle chez
Co. K'leo I ShWI exl, id. Esire

S A. d MTTEIS&


&Co.

Co


Ml


- .- I,
7F. .
4L 0


* ~.


:i


V.


1, r0tn,


"emp"*
Now


-~38~ ..o- ---- ---
't*


.t .




Lundi

hinbre 1928

? 'W' Lf".


:;


.* .',


.i


- I fm %waissaamws


-A -afft%"


~nZ--cC~ i


*f--:';.


t


a-


i~'v




, ,


Ik


recouque V


zCo tipation


Dyapopale
Migaines

Ii


hoiruem.at CHATELAIN
Peastoeure dee H6pltaux de Paris
IS GRANDS PRIX
Sba. &we Veckne.. Pr. '
Sflouts PAeresea


*~ r ,
/


'I.'


U-.


Avis m

DISTRMcT DELA--POltJ la
Port-au-Prkice, 12 Sept. 1'2
1.- Leo porteurs d*'ries" (
A POu sont aviss davtiir 6 ct
oumoettre A cet Office lew- w
requtes poor le renouvelteb
meat de leurs Licences daps .
les former suivntes:
2. Renouvellement LA
requ6te mera taite par e de-
mandeur aun Chef du Dpart
ment ( Department Conman--
der) vit le Che de la Poliw
Et11 me a te en dd ticaI
blgSa6 per. l& Je uon e
ettiaendra ie IInto mat
solvanth: s:
Numiro de la Licence reo-
nouveler.
Marque deFabrique on Ma.
uptacture de I'arme.
Le Num6ro de S6rie de I'arme.
De, qui Ellea 6'dacq ihe.'
Na'ioialit6 et Residence du d
demandeur. li1


La mraiond4O rem
leat.
8 Lararen que
a mre ie an
Police pu a are vi
4-T ToOi|es iL
ipiruttie2 Sremend


ei il


.p~isirugment6


:Service,


de fret et de pasagees entire


NEW-YORK CITY N. Y. CRISTOBAL, LANAL ZONE et les PORTS de la COTE
OUEST de I'AMRIh).E du SUD. H
plus rnpide et le plusdirect service de transpnrt dep assneers el do ftr entre Haiti
el les porls Europbens via New-Yord el CristobI, Canal Zone, Inthmie de Panama.
Voici n lislte de nos ag *nis pour les prindlpux paris de I'Europe "
Angleterre zNooss Prance
M rs. G. W. SHELDOM & C.o- 17 James Street, LIVERPOOL, ENGLAND
S- i


[N F FIRI.XI
r S ILD} 3 C41 seat reprAeath:
Pa.r les Imis(ous saivaates :


G: .LATI.EY IIANMEY & Co
" 2it.Re de la R6publiqaIe
Marseille
HthINu PROIN &,Ci(e L
53 Qiai Georges V
lavre
lERVU PERnoN & Cie. Ltd
luel du Moulin i vapeur
IBoulogns/Mer
HI'iFivu Pa :os Cie. Lt I
J' t te]l th \I'r.ti
Paris

HIvn RIue de la Tranquillitd
Dunkerque
HERNU PERON & Cie Ltd.
Rue Roy
Bordeaux


L


I
I


lfr


I


COI'ENHAGUE
Dinemark
Mrs. E. A. BENDIX & Co.
21Alleide. Coen hague
GENESS
Italie
IMrHeM COEr & CL R
P 'a MaUeO No. t#

Os ,*Nwt ty
In" national
Sped onselskad
HAMnOURo, GsRMANYu
Mr H. Vogemann
Hamblura.Germany
GoTrroU E SW .r6EDErN
Nordisk Express
Gotle mburgej Sweeden
:ROTTERDAM, HOLLANDh
Mr. H. Vigemann
Rotteidpm, Hoilande
t *


I NCIEN BAR DIXIE


Service


de Jour& de Nuit


BHUM de BAR3AQUT


Passez au BA TA-CLAN


A
U


I&


- ,
, "^ ;- S


-.' at


*. .Z


/ 'S


'Vj %pe


4, -


C
~ :~
~: ~' -'7 ~< -


4-h'
'*-


- "


'q *~


'U


vemt to p.Mt Hasmee.r Gt l'tises


I


Panama Railroad Steamship Line


*"f i'" l, 4'. -. n0 6
^^ ^ f 5rf' * **.- ~ '' *
-* --<:^^


* ', *11


~__ _


__ i ---- -uL


-IT


~"IC~C-C-


- --


I -


- --


--


-MONO


.10"


O


--
A.

"a ~ a~


4


Nl I 4'


Rbft-


T.V'P3 1 )T;: 2'.


r


.0:


-A






~-*- ?- -


*


~*\ ~2~'


F9F


. ". < ., .- , j
*** t~ii e **4i jf~ v v^^st^^:^ ^


4IKt.
9

AIJ~J .~


-I

IF

-~.,


C5


~ 4.:


dc


*A


matyaise humeur per-

dent Fa santect la vigueur
LeM poMLdre du Tale gres t s *I Irbs patfi mes
prOgennat Iairritilon do la peas d4Jieita des bbd,.
Le Tuk Boriqui6 Mennen.
Adowcilmat Absortmnt Sakl:taire


9. .< ddprr e
iM Sdretcrr a N 4 | U LA
jaoaldIV. S. M.e .tt hti
*TLrg'H U.

A vewdure
In pmpe -t.rnai ile 6

It Rl4p. ;Imi tCi (GilRhie.
^ '. wr -"'I m11Gumpw


L4datteet mddimealtd *fli de calmer et
dma eoarttl I'lofectiom. tali ammuntnI absor-
at a r emlevi.r leas dernibres traces d'humi-
ditA du bta di I'urine onu l traIf plratloe, Le
111 .0.Iken. Ea 6. uil sf a 1 oil pro-
.f i oaP tionu d a 1 ou.
chi qes bIaI poudriz de Menonea vore
Itl uprdgaea-so aon linger. II jouira do som
t o otewr que vous lei souliutez. 4 son
N*tt vi ebimceraser par soo bdgaiment do
rceenuelhSae.
It eommamdd et preerit depuis 50 anD par
les addei set e nurses.


MqINN1N


I.
- ~w


:~-w- rF


nl4 tftoiatte. Banwioiera eiha
*sP0I pOt e qtUlk comweilOn. It
f t esa d.ibeeonuml prut
hGrnre4, peoc. EItereNtvr.en a

0 0"',oIOms leg fu.
$ k eat expddie x P,
025 centimos"a7
,Wie on dchantol
041. r I un livrit de em
ft dN r Il s.eovtf d /




n.e pour renseignemenul

ra'. ,"0 VictFom OrQlhophontC.
1 L' .Insima4 ps avec four.


As_ % 6


'4

, : ;. .. .
*,y 'l ."'-
1 ...~ -r.
S f 'I"


;c. 4


2


1*


p


]R IF


I Insurance Co


aidesu us (ortes companies

aa die es d'assurance sur
"^ ~ ~ ~ IhJ uj' *&* '^


.1


E L.e Boss6 & Co


ui'd


Toutes les Polices


, ;


)E LA


oot la Protection contre la

Poud. san& auXanentation de taux


I


*


-r
. a


7, c-~: -'


..4. d)- *~


I....
I'
I'


'.
- 'I


b~L~L


.4-- -.
I ':~
'~~~'*1


'p.
J- J
-p..


. I
--,~.


- .
.o ,* 1


? 6.-, "


*1


Yv'


at


P..


a~2r


I N


-1
p.,-o
I


Lo
NMI
Liioai
traT~fr 1
mT4qr


ed lfi
Im Pro


A^


TJ
a
16 -


, I


P3


4 ;


-1r1 1*


* ..
P *


rr~rrr~


- ---- -.JL~ ___


*.


t


J-


h .~C'l~'


40


r-^
^


letv- .


;, '*''


.j P n.




-r U- -- --


P\lGE 6 1sepitemw on, ..


Vente & Il'ncan
M.rl Is 18 S'-ptmnbre 192'
En v:t lu d'ordre de M. *
Scott,Collech'ur de la Douune
d.' Port in Prince, selon l'art.
2 Hi de l loi de L)Diane, de-
v in' tle portes d( garage de
la l)oinne, II ra proc#dA
Mt irdi 1 Septembre 1928,a 140
1 ,ures in martin 6 la vente A
Ien ai t, s',marchamlises sul--.
\ intes.
'.is.,-, R. Mart.a No 68-
61 Don es-Jeanne.
P. 0. \. 47476 I coils ma-
chine 6 gasoline, rbatcrie t
accessorcas!.
Section Colis Postaux
S. Meyers No 2 I paquelt
necessa:re de toilette.
Parale & Co N) li 1 pIj.
echaiilillon de cachels vides.
.Bchciman Nc 476 1 |Iqt
Jambon
Dr Jcannol No 183 1 pql
prodti'sphlhirmnaccufliqtles.
)r J. l. PaS(quet 1i.)i 2 ps)
produils Ipharnmaceutiqucs.
I)r P. Salomon 101 el 1:0 -
2 pqts products pharmaceuti-
ques
Dr St Leger 84 -- 1 pqt pro
duits pharmaceutiques
Mme liuneck 21 1 pqt.
livre non d6nomm6n
Rend R.Laroche 12 -- 1 pq'
livre non ddnommn .
Eric Khieffer 872 1 colis:
E-iu de Cologne, flacons|vide
I.our parlumerie,pi opectus e
bochures non d6tuoitnm
placards ( rdclames ).
t u imnrchandisesuivante scr
vemlCe(Ii sous le coup de I ar
3 de l; Loi Douanicre:
Unic aulomobiie (Chevro!e!,
toui in' car moleur Numero
360916 7.
Montbrun: ELIE
Encr.nteur pulb'ic


GRIAND) CIRQUE UIlRUflA
IlepreseIblanl General;
C. E. ECIIEVERIIA HAVE.

Grande munageriede lion Igr- ,
ours, panthbrea, ingeF, lii( t0.
chevaux, ch6vres, Ane?, posi.
dresiFs.
60 chieus el siogfs comdier.s,
I'r1eent's par le proresseur J.h.i
Spinelto.
Entre Ihs lauvea figure le te.*i e
lioncourronoD aS mso. 0 onful.41 ie
iomme I1 o'us giano' e I tl'e-
pf.tant 4( 0 lilos.
L atc itainot lrruit es le p u,
jeune dts dom.pteurd ei u,..qc-
qit pu soe ali e obhir d S tu- ,
auteur de quatret meurtr-s
Le persoanel ar:islique es' e
reLcomm ,e inoodidtle el pi, .
uaii~tb d -s r-pr seit4 iu"a el I
maitcs rall actiti S 1 i 'i 1
ree laissei pm.sei q ue t. : .%i
qun le Iluj 'm or io n qui .,1
inmais v ,i.. II iti
La Compggiit a v rh le 12 de
ce ImoS .,I 1- va R u fi I ; -, e
doonerst pi m f. re>reB-.ita-
lion le ta mi di Ij
Piapa ez-voui a asi tsr i 'ce
Sprecaile
,euh meant 8 reprdeentalions
Voyvtz it programing
Pour touted sfraise raihtive au
cirque, vemidlez v us adr estr au
repre ntant
C F. E il-'VEIhl I\ 116 el d
ral e.

Servloe Hydraulique
do Port-au-Prince t.
do P6tlon Villlo

AVIS
La Direction du Servi e
Hydraulique s'empresse de
rappeler a *es abonons que le
dernier d6lai pour 1I paie-
ment de la tate des mois
d'Ao f- Septembre 1988 d ot
elpirer le 15 de ce mois.
Pass cette date tots ks
abonn6s retardataires don't
les prises sernient coupes
pour dette devroot payer I'a-
men .e dc onze gourdes pr6-
StVcs .. o ,s glements do
e,-'vice our l it i abliisemeont
lik I co I; action.
2 a Direction tear rapg Ie,


------- so-reo o a m a
T V 1 I 21 Septembref ait
Horn-Linie h aour w duh
l'e M/8 aConsul Horn a doatri sm st i,
ant d'Eo rope. est attend tracieo dt i
In eapitale vers le 18 crit. e ( r boe d Soye o .r
par'tec p mr KingStU Si' ra
go8, Curasso, prepsat-.


ie gs M en *s* dano ew
mAldaLae Edouard Bake6ne ort Prie, le 10 bep.
l.la Williams intUrm It P... l Ibre 198.
bi lic et le Commerce qutel l LeB tonnier
re partage plus.les resposau- ..nito VIN .,NT
lilii6s des acted M.Edoard i --- |
I Baker,son 'po s, qtii a aban- P .v,
donu6 le toil marital beult. T ns rex q se pr.len-
meut dans lembt tie se d o (iftt crs'iners Aa n hire
ber A ses o)ligaiihton l jx)ur-I ,,,de,., q, de feu 1u.1-irin
voiraux Iraisdu menage. Se.r'e Phillips sontul p is de
Cet aviset donni6 eatle i) esenlelet eirsti resdecrka,-
dant le divorce pon la rai- ces ei leurs rclamaltions an
son ci dessus el poir incorn- Consolat Americain, nj ils se-
patibitl de carat t6 r. rot rens onus les jours ou
Port au Prince, le 5 Septem vables de 10 heures an. m. a
bre 1923. midi, dans up 'elni qu" expi- .
Mme Ida WILLIA't;S ieca le13 Octobre 1928.


-a
~' ;11F1


mmc=i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs