PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04797
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-12-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04797

Full Text
I *~ ~ ~' :*j.
- ~V ~
* *. 4~~* a- I'
114
* *. -



miSM~Ut


144:-'


1 E.


Ilre


LS





"lrti de tilll t milt
-it dij 2S martk,94e se consi-
Iltes I elt 8fe AA *i VU Ida Pouvoir
Organiqufl' c4eomme 4e v6riLables
ant tous X e sa!d peiUle.
igieux quift i g bat e-
ports de I'f se et de i rea, tant et
Islien, le Praidotde bleat quIl lit mar le texle de
blique a d6ci 46'+e li do 10aot 19 8. II dit,
fir les deux ioeg.- m'elft" quoe Ie Gouverne-
iolnnivcs el do Puort.dle- meOt deIL Louis Bormo vieut
thblhis par I art. 2 d ais de ommner,pour rempiir(lic)
lion Organique,de Iars le siAge 0 plicop~zx dei o '
atres 6piscopaux. inalve et de Port-de- Patz,
11lglr toule ta ^bon"e v- reopecUvement chels- ieu
Ws6 possible, nul peral tme dMp_ tesmelt de 4 rtl. -
ersaires du Goovernoment b inie et du Nord-Ouest, deuat
ai. cependant, ne aisisent( %&qes ifraunais(?) Messieurs
rapper aucune occasion, lest b+udoues lllict et Lebi-
Pfirm r leur esprit d'oppo- thaff. 4
lion et d'obstruction sysl6-| 0 m'rait a croire qtwe I1 loi
'iiques A tons sea acles, n' duo 10 to t dasigne iio)iiilti-
voir une illegalil6 dans vemtil les deux titufaircs ile
ed6cision du Chef cons. cc. E-vcchds. Or ela i 'est
lutionnel de Ia nation. poinl. loi sltiptle scale.-
.,.O avail oubli6 M. El ie iment q (ld.u Doccsese
otrin. des t s etl de orat-#- '
,.' e Jl Irn;l II.';A .TTIEN P. lI'x runt 11'tiIrvik t Ik rtI s
'pI lli. ', i la u iin de I se-| liluliiir' el isp te2 u :lc -a-
einc deriiere, aune lougue H tio.l m el ritil. ,ti l ,ts ii tur |
ire oinverlew a ietI ',Y Ul accor' ctci Iti.& Se-
io(Tognllo. i Jar6 d'Affal.- rx.
dju Saiul-Se & a P Jl',.rt-s*8 1,onl 1,1 6e c(L -
a rar ,
rvf encore" pir T ,i ....A.m. qua litle1 ^es pre-
6 dei- croire a I'ellcacit6 m er 'Evdquesq Ier G :naiyes
a( ictlres onvertes pro-. c tde PIrt-dfe-l'ix, ce n est
ut unil 6. ch o isol etl' q.u' tilrep)reminnt olficieux,
rs laux, dans unequel ca Pji,|iu'ici l' vest.lur 16-
de si haute importance, gale ne leur u point Et6 don.
Guerin, qui a la puerile ,
tion d'lncarner A lull Tout ceci exposs, 'oyons
ileui 1'universalilt des ci- maintenanteeq (ii constitute le
a haitiens, puisqu'il dit loud mndnie de la letire au
c'est sous rI'ide de l'ar-. Charg, d Alffaires du S'. Si6ge.
27 de notre Loi conslitu- I I y eat dit quc a ui e on-'
lle procla mant quo ( a cordat do 28 mars 1860. ni la'
verainet6 na ti o n a I e re-.! on tion Orgaique du6
J dans I'universaUt des" 'rier4 801 i cello du: 17 Juin
ens)) qu'il se plade pour 1862 avec ies Saint-Si6ge ne
er sa lettre au Repre-, coutol ent, dans leurs textes
lirl d j Saint-Siee, ki un I respectifs, rieo qui autorise aI
*pr6ambule, repreod le nomination de ces deux Evd-
rassis et depuilong. quest tell u'lle vient d'etre
[ mis a baa par des ar- halte, 'eoi--dire par ia ieuc
is pdremptoirn et i*-"., dsiosn d' Prsldet 1 .iffalii.u
-x de rinconstiltiona-I. Nalurellemeut I'article 4du
du Gouverneamet actueLi Coaciilt a 6t6 habilement
INRepublique ipasa Os silence, et pour


C8 9BRE Ul S 9RW1





... voil queles "fllest do( in i-
ancies, corn me la ,Ii'nl, gai-
gnent, cheque jour. du terrain.
A U Elles ne se contenteul plus d'ha -
biter lIt maisons de tolerance
ou lea quarl iers propices i leur
WAZAR E ;IAZAR triple itlier, elles s'tlablissent
es des quarliers jusqu'ici rser-
-nm tx familoles hoTic.es. Ain-
U 111 VM U I j 0H l tl j si touts une troupe entiree elles,
IO UEMADIOU _MfANl)'lUE a pril logement A la rueTraver.
alire, dana he quarter comprise
0 Sentre Is Grand'llue et la rue du
H-' hX V Centre. Eiles logent A 1'6tage de
.. ... .. ... a mason et NOTIIE (Q voit
que celle-ci est devenue un v6-
riltable lupanar o6 ces belles da -
E D EN T EL mes (?) prenn.nt leurs dbati
S- tout i leur aise. En plein centre
AVENUE LAMARTIN t I FRNA-ANCIEN LOCAL de la-ville?
DE LA L A MINICAINE. ..ne voit pas cela a a

Pension am ile ...a va, avant-hier, versl, I


Chambres confortatIb |cieuses et series.
Service de ordre. I
On parole ang 0%uol el fran-ais.
___ ..__ :6Vdphone: 2988.
. . .+++kV . a+ .


died i a 6pabliqoe qui -' M p o"
fImpar so o udeR adifedevrnaaDnv .


cle 5 de-Coarord-t rie af
crit de pr*ler Iteee
copalpar lequelr Jil*woI s
sance t fldlitd as Goruwr-
nementde to R#publique
et son pouvoir spirituel d'l
Souverain Pontife, Chet de
I'Eglia..
. ( ddemain).


"Les examens d'admission A
I'Ecole Elie Dnbols a1ront lieu
le dernier vendredi des vav
chances 28 Septembre A 8 bres
qu local de I'dcole. Lea de
imolselles qui d6sirent y prw-
drie part doivent produire les
pi eces uivantes: le CerHlfiat
d' ludes primairesl'extrait de
-aoissaice et un certifiat de
bonne conduilte de Ia h'ree-
trace do dernier h b' aseWiant
sco:aire trqneot6. Loe rci-
piendaires doivent 6tre Ag6es
de 14 ans.
Cel examen d'admission est
de rigueur poor toutes les
l66ves bourai6res oun on,
toutes les places 6taat *W coow
coors. m :-, ,


-r-~~~~~~~~ ~ U----------- -------


,sat It* M a anAaise et- d
sirease d'aenir on emploi
relatlvement lucratit. Mie e
plus d'ofres d'emploi que *le
demat~nd. Enseilaenement I.
ieux selon les derni6res lor-
mules pedagogiques.
Demanwler prospectus A
Sl'E.ole .Spciale de St6no.
Dactylognaphie.
316 RueFrou, Port-au Pee,
T616phone, 2620


ELLE o achet6 son Crep
Georgette nuance mo e,
ps les garniiures sans ou-
li.,r uu piquet de Ilcnrs assor
lies 6 la rob; sm Bas fins :
see Souliers wCharleston, ,son
Chapeau .Crinoleten payant
radietise. elfe a dit : Au
teuVoir aA lh Mlisonu
PAUL E.'AUXILA
A. loui
Granle HIalle a loner 6 pro
zimil de la ;Uoa6ue h coWt
de Chenmaly.
dressersr A
AMIe Von LANOMACRWASTr
i. i.


,"T'- - ,. ... .-.-.,'-' ...... -. ... ".. '
.. "t ' . r + +..

ar 4,r-iT a n Pfe
t. els debllitle. quall vtent d* I V s r u bal .a. a.rt?
eis e- r cqstbe de thre.\**i et Filiates
SWI M -A .

aa4i&, Madri4,aUssettls,. Bretelles1
t1. pa 41 beaucilp d'sa res articles iadis*

i+': J^ i t.-, .-.orae. -Ale
ll~iiB~iyilM~ilBBBK'a~aE'it. j*~ft es *V-iiirK.


I"


T


heures du soir, en certain quar-
tier,un beau tapage noctlurnI.
La belle M... se paie Iti l.ixe
exagdr6 de courtisans. Elle ia
d'abord celui qui paie les loyeri
et, come toute lemme de et-
monde de gourgandines qii,
vest 6tre *A la page )), elle a son
anlllut, Jeune slaluaire qui, liss,,
* de bras et de- hsncles inanimus,n .
passe aux modules en chair et
en os. Ce soir-la, le 16giinime
dlaii A peine part que I'anant
se glissa dans Ia place. Mais, ce
qu'll ne soupqonnait guere, Ih
belle lu i lait infid6le A lui au:si
et la place Mtait ozcap e, c'Vur.
en loule hate, une former, i i-
mn line prit la luile dians I'obto-.-
ri66 en tenue de nuil. Igo~ ile.
I'aniant oublia (pie lui atissi l t[l
un usurpaleur ct if lit Iv plu1
grand lapage noclurne, Ilt iia',
)ouant, pestant, metllant le h ,i
aux y teiiuenis al i nlt s i ,'r
son rival. D)ans Ic 'voisiiageh Ics
porfes s'entr. baillCrent ct it Ial-
lul que Plo!ice int fin au
scandal.


... Se prn 'i-A re \ voir co i r., ;'I
VWrils., len iwi c i \\'alkcr-
Mong,. On va %' c domicr (de' j-
lis coups de poing el les fheu<
hoxeurs tant en lboniie el dI(ir',
forme. NOTHR (Eu'. ne voilt vr ,i'
ment pas qui des deux I'vin,> )r-
temra.

... voil avec li:isir,. ch I t
jo i. vers les 1:3 Ili rtIi s. I 1,4
gentlemen l6 g *i'' 1l ;);'piriut l.k
laire leur.p arliei de billeart- ni
splendide rat6 Id M. ( iGira:ul,
LELDORID)O. INs ni sotit Is
plus de trois el sounvenl, '~omi-
risat, aimable, le p.:ron vient
as m6ler A eux el J on baI),i. et
faisant des m6ts d'espriils, dIe A
pen prke et des calembouirs. If-
plus ddlicieux cocktail, lnii
comnme on le sait. nwve Ie : hli ui
Barhancouri.

... I vn. lli',r imali :' ii e
I a, Fro,,lI, -':,',," ,,e ,I i-
dAelle A1-l i'c ,*o ilie p' ,6 't
61110r w IntII A I' EIL. qui. le
pie:l poi t sir II petite bol te
Call shine, s ,t 4;it .i-'e ses
4dlieats soaliers.Klletait v6lu e,
alorellemoent.. la belle mode :
col r e et ite reste. Le sh ine
'=*xtaA. IIne -regarda .plus
6Oa mt et ererg ail .-a br u'e,
indi.m* eteut, )i t-vua,. Wt[


r'1*
C *


. -,


\.
*^ *s* .'/*a)'-


. '
I'


9'.
"V7 '*


Ia


I


I;


'*-.-
-h

ii
4-


*' .*
p:-


3F


no;


,+. ,. ,


:::i :


at de reaction est I it du
a de modifier rordre des
-eif da entm.al q'o- el

Ba m rd Q11 \SETr
, oil
++,' ., .. . e'-,! Now


V


~e~tr:




~-J '- 1-, 1~-~r%-~~~BLFz~~L4 F ~ ~ ~ pX~ia. "~~:~- JV


/


PAGEE-


U.~ll


IZA


A .t


" jeluit die tirrtil rgMrd.... )! il
Sb'srbouillp*t d'evere et de clrge
Ira Ias ede is demoMVle.
.Sine, pas plus heat n o [ t
r Oiier I


Port-dc-Pai x
et. les slnlatrds du mud
SSuivanl le g6nreux exemple
dt'u alicsvvalc de In Ripubti
,- wote. Peort-de Pai* a defdl ded
coucourir A Il'uvre 'e scours
us slinistres di Slud. En effect, A
I initiative du R. P. tIonenlant,
cur, de Povl -de-Paix el dn Di-
irctur de la SucrrurFale de la
lunque Nle. fe Is RBpubliqne
d'HOt1 i, un Comil~ a 416d orm#r
jour iecueillir leg londs qui se-
Sont r mias u Contil6 de se-
cours.


La Jamaique
et lea stlatr6s du Bud


Le Daily Gleaner *, dansmson
edition du 7 septembrecourant |
public, au suiet do desastre qul I
a Irapp6 au debut do mois der-
nier, les populations du Sud,
une interview de Me Anuguste .
Bonamy, actuellement en voya-
ge A Kingston.
M' Bonamvy fait une mise an
point au suiet de rintormalion I
publiee par des joirnaux 6iran-
gers et par leo Gleaner lui.
meme tendant a dire que le Prd-
sident de la R6publique avail
faith appel A I'aide des nations
6l0 ang6res. II precise que le Pre-
sident Borno a demands a sea
compalriotes de venir au se.-
cours des populations sinisilres;
mais que cependant toule aide
el assistance benkvoles,qui vien-
draient de I'Elranger, seraient
les bien revues.
Le ((Dail.ileanera donne
quelques d tails sur le d6sastre.
11 announce qucle gouvernement
de la Jamalque a otlert 1000 I-.
vres sterling pow sa participate
tion aux uvres de secours. El
ls (Ions qui flgurent sur la lisle
de souscription ouverle le jeudii.
0 seplembre parmi la popular.
lion s'eldevent A .349 livrea 10
billings.

Lei aooldent.
4* la route
La semaine dernitre, exacle.
ment le jeudi ( septembre cou-
rant, un camion A passigers ap-
parlenant A M Miguel chavira
1sur la grand'roite de Iort-au-
Prince A 'i'rou'n.
11 y ayait 10 passagers dans
le vehicule. Uls out 616 tous plus
ou moins grievemient blesses.
Assurez-vous centre accident
S A la General Accident Fire &
Lile Assurance Corporation Li.
mited.- Vve. F. Uerminglhmn,
Agent Ge6nral pour Haiti.


'rnr __ *


DE


ehch.LI


I4


A' H. Lnwe-ftie a i* p
per so chute d'une gram h *u-
Ieur. 1lrfvle q-ue 1 i
beige vlvt encore .eWt 'ty
6 reau ev qle o* hScquit
le t., J. ,
poesibilii6 edrmp! B
el d'une lentativq crkmiclle. lIR
constalte que MIIIWaO ei it)
sujet A des vertigo el1 q'men col
stquenr' n ecident .t a vra.-,
iemblable.


WASHINGTON- Kello0
elt arriv., a.jo IW, A W4
shingloP, ral sll e P et.
conlre la Igi quostioa
qui inl6reitM Ie so-
crdtaire d' c, est raliflca-
lion do iftit par tm Seni. ILI
est proib Ue quoe fcte era,
transes par M. Coolidge au S .
nat d6s Ia remtr e des Chambres
es decembre.
lea 1iblusM flsIa sai absatlr
PARIS. it- MM. Herrid el
Queuille ont inaugur6 A Lyon
les nouveaux abattoirs, lhe pius
vastes et ks plus modernes du
mode.


AttenUon asu fee
Hier mati, aIs n6gligenced'une
lemme nomm "e Mme Darius
qui loge au grenier de Timme"u
ble No. 1321, rue A-nricaltie.
.faillit cousr leplus redoitable
natheur. Dans an r& ipient po-
s6 A mme le I lancher, elleev~t
allume du fNa pour se priarier
so tasse de cult. Puls J'o t -
tion terminia, elle r wt an
march en uubiha~t d l4 ndre
Ia. braise.de sonAba4 Bieo-
t6t le feu so coimuhiq4a asu
plancher el i lses Iabitan's d&
rez.de-chliaue do i'imnmeuble
no s'tuiient a seru i temps quo
leur'.alond brdlait, aP incendie
surait ecati et occqionn6 de(.
grands malheurs car, routes les
h uisons voisines soot on pl in-
ches.


*
Assures-vous' conirf accident
a la General Accideql Fire &
Lile Assurance Corpori ion Li-
mited.- Vve. F. Bermingham,
Agent General pour Ilauti.

A vendre


Pour cause de dEpart:meo
bles. etc, A trs boon comply."
S'udresser au ICapitaine M ic
Donald, IT. S. M.C ,rue 8haut
de Turgeau.


23( d" IAt V ri 0 ,I o
fr, p. ose elt Iw go .it

*eur a4rpstane quil visit L
A"l f#crast ur le- iA.
,ff* tfead it du chomp
f.vlasiM Mines A sup airu pt
^ rLMsuivmerTae k to
PARIUS-. .1 lImne asnmve-
waire do la bataille de Il Ma tM
S616& e4l6br6 & Meaux t0I tow"nt
e*voyies des delegations des
armism beige et anglake. M.
Painlev6 prononva un ditcours
exullant I'hrolsme des armtes
I11h"Lke elt lli6e;. Une inal-
Sdea communistest
*i a e6hout co nplte-
S rinesures pri*.s

I Nie di dlrigealee le prebl
l ti emveste aOrleuse de I'.U-
WASHINGTON M. Newe,
dirocteur general des 'osles, a
616 latorm6 par IAdominislra-
ti6 llesm dMm que le dirisea-
bib pllemand a Grat Zeppefhio
feralt plaiieuars IP sWI
Friedrichshaken (Almagne) et
L e~surst (New-Jerey) pen-
dit les mois de septembre et
tobre.
._ _ -* - *- -^


- pre-tl dI lur Ete6q
des 4easlves


I


* V- r


A,


4 ~
~4.
I


I


MON -

13 ttwhm mpld domt i t trid t
fo artes de" te cotet et V 8 goer .


IBo


I


Dans led quelques notes bio-
graphiques concernant M. leCh i
nine Julliot que nous avons
publi6es avant lhier se sont gli,-
sees deux petiles erreurs de di-
te que nouss nous enpresson I
de reliever.
. Le Chanoine Julliot a 606 or-
don.6 pr6tre to29 juin 1899 et
aJul nombn6 Cur6 du B1or"..
8 noruebre 1iW6.
, ^ 1


iMuk aere images,


divorcis
e dccts.


S SailItlques detat-civil
PonRT.U -PA INCE.- I1 a 616 en-
gistr6 pap Ip bureau de 1'oll-
; c9er d'6tald vil de la section"
hord de Port-4au-rince pout Is
rois d'soit ecoul:
Naissances 45; Marlages 8
SD6cis 290;, Divorces 2
Et a L'Aacam, .
Naiss .uces 48doat 83 F. et 15 M.
D!ces 49 a 20 2 9
" L'on remarquera que durant
tout ce mois, Iolticier d'6tat-ci-
vil n's enregistr6 aucun divorce
danm cette Commune.


auxilettres'

aux lettres


Nous a ons refu du Cap-ttafl-
lien ceflleettre qulu( Id adreCsse
au Petit Impartial, par queljues
notabillts de celic pile, en pro-
testation de la campayne entre-
prise par ce journal cont re le I'1re
Julliot, Curi du Cap-Haitien, el
les Congrdgations einseignantes:.


Cap-Hualtie, le 30 Aolt\1I928.
Monsieur t. Diwe eur
du Ut ImParliat,
Port-a rince.
M.-- ift lerteur, 'r'
.Tm'- aviq o* douloaretl
koitatilent quoe ous uvon laI
is -Mrle d'articles paras duns
voltre journal le ter, 8, 18 .t 22
de courant, Nos. 60, 08, 71 el t7
4o's ne ~pus crivous pas nve
dot dI ite do isa polmkPiq,
maiw bien plutot pierce que nous
eslimons quo c'et un #evoir de
conscience pour nous de pro.
tester. I
Ceux d'entre nousiqui n'ont
pas Mt6 6lev6s dans-les Atblimse-
ments dirig*s par le clergy et
le congr6ganisles mntration-
neat leaurs oulants, ars trtr
leurs nevens; tos, nous savonas,
per les enamiWaerents de 1hit.
toire g6a6ta1 0et par n tres.
p6rieuce propre, qioe lactio
a. r.aie. o an in ul., *at see


a


LJ~


Lous Mr
,ahgat. Not,.. .

Jh.D. F, P | g
Artliur Phetf. Oui"C TO
E. l. AngrbdJ.Jeph a
EtirDescOches, (v Dr D)
tus, C. Mtiinwth6, re igo
jtimin, Vaudr6 Ilialre, avg
cis Leconte, Emamnuoel
av., Jean M. Lin eter LAl
Is, S. C.- Zamer. Chs AI
oH.esI aDuouis v.. g

IPV, r Louis Petit, H
e., O. BernAM

Chr Q W~;tigh,
mate J NE* PiemrtM
ay DoArotly
P. moad Petit, Mg"uy
dieri ), laytje ACO
Adhmar A ,ttt Iio"l
sPt rv.. N. DUgah
Jh.4Lils, Rcn6 Ph
itriag.


~1.*


uwr:sne q
jal uiJt


,. ~rE-~ww


Vous acheterez seuleitent des matr-

chandises. ,

POURQUOl?

Parce qu'ellesofnt 1

routes fes Ga.


SOUDITE -- 1 -

PRIX INC )MPARU





IK4WA81;II


41 I


i-


4 we


401


-r i -I Ilr --- -- --- -~';


- --- ---- I------------


I-pa


M44I - _-_II 01 o . I


'.


&ia 06


.- ?


I


J


I


I










E .Mw









imr. r .














.on,.


contents
Vfont vidfs st-.
IOs lIs
lias de Is 1 0.8
mile prescr'l-l t, #4l tt
1'WC1 ser ,i

-prudent d
wontr6le em
"res ftrangrsm
6,. di cyiare "
61 "qu H est,
morns de dsaf ,averll
.;soins les plas"
,lever sansl'e *




-suvert '19 ios -D
Smien, de o0 4 Septs ,
entire 8 b 1hea&s I .
uvertire des cl"sse .
xe au premier i dl d




da s le Cours i r


tudes peo ior. m&
P ort-au. ce, et.Sep
tembre 192L

IPAixe Las" ISlrect


Pr sque toUs las u i ao
cyclone dutedae


D pubt i6e dWu

e r





I-n e etfee$
st esquca


A veWdr*
Use pompe automobile A
S'adresser iMr KINNY
t- I RIpublicanleou Gd'Rue.


S '* ,
yow
*L


' 0VV9/ de la noi
"- (iJ en ooque
, Vaen lien vendre
Au rodoults do pays.
1313 Grand'Roe.
-- -.~. ... ---.. '''i


-our




,ll t Mis
deV










)/ -, '
abtfa' * 5I^B^HB^-

Br leiii ag
Hfs' as ^^..^^^^j^E









m. *


. d


tNous avons, II a q.
Jnnt, signal& a Iat tio
on dHervrioeHyd
t*au'Ptvaloe i

d'o*vrir t 4
'vnne distlibntrice d'ea

t4lasmacceptabjs
as aMisur

prias re lea rue Dr A
a uttre,, oat reau il*di
ble i leu- hbosedl. It e
ferme Isa vanne qusand
glaln at 'ilrciate feaa *i
dance & ~dx qai,cbwt n
S parent franqais avec li
dis quo (4oteais oei
croient t'avdir drott A
m nt indispensablque p
moanddtlh, en soft pi0
factisie de Ti-Rouge a
re a re usages des mi




I ddsignAp lus haut man
d eau. Nous nous tais
nouvelle tois linterlirs
abonns dde Service pour
merqu-t assigned an tern
6trsnges lantaisies dI
SAlpI ~spf aet v6itablen
ea roas nous tle
crer I'esa don't iSe pale
tent rhassonment a n
qui, au moinadre .retard,
leur prise.
Nous easrons que cet
l'employd sera mis A la nr
9^^ i i


La amreaCe uer adarturr


SLaCmmune

de C Arcahaie
*i 1 *latstrte de Sad

ido Fs do w**
I -g

<)t vefrq Qun, aomme d- Mille
G.Murde' temein 'ecours aux
sinistrq din Sud.
I a Commission quoe nrside
Wt. Pierne Aroant noe Sea pas
prret' A e Nimphi Set, elle a
n I sume usti i. 16 de se-
", remrs ainai rcmpoiw : Pierre
Agmni, Ph'&idenl. Cl#riusGeor-
S e. Vlve.pr6,ident, Jules Ster-
.lie.. TrWsorier. CharlemagneBer-
a dotte al DorAlien Pierre. Con-
scllitrs-contr6leurs, Le Pare Le.
'eel ta roax, le Lieutenan Armand, Al-
eius Bisle,Aagustin Avin,mem-
uelques Ce comit, a formA un autre
n dla Comiti A Caharel, sinsi compo-
lellqwe 4A: Pare Pishien, Prsident, Al-
iKn phnse Supplice et Clement Jn-
oy Ibapliate. Membres et doit lor-
oo ne r des sons-CnmilA ruraux qui
WOW%; vontweganiser des qu.les dans
wla a la routes lea sections de Ia Corn-
2q1t de mune de I'Arcahaie.
~n tUsn .U rope de dames *t de
Slenea fllea tera la collect dans
d'Alciu les marches.
leqsa Nosa applaudissons de tout
ac6 cb- ceuBr ces dml6renles'mesures
abry et prises par M. Pierre Agnant, et
aa -i 1es de.x membres de la C'm-
6vre et mission Communale de I'A c -
cela lai baie, et notonsavec plaisir qu'r*
slbon- ; o eePort-au-Prince et le t:ap-
sondit, ,' Hsalien, rArcahaie rst Is Coin-
i a tos. nlune qui, dans une s6rie de
IIs *q ate de solidarit& aoriale, sest
at .. a le plus et le mieux intlressA au
par I'ac- sort des sinistres du Departc-
cartase ment duSud.


v6s a Ia
et mouit
6ce"l.
irchan-
in Ser-
P6 cola
pralien
lrortier
qu6rent
ons one
te des
r r6cla-
me aux
nommi
ent lea
ur pro-
ft pour-
Service
, coupe
te lois,
aison.


Is p-0(s d6aillautt renonreil A
Veire lte eigamr V6ve.
Deriis hier, plusieurs peltils
d6faillints de cigares et eiga-
rettes nont pes renouvel6 leur
leck decigares Vev6 Comni e
on le sait, avec I'apposition d'un
timbre de 2 centimes sur clic.
cuan de ces cigares, la Fabrique
a port Ile prix du paquet de 12
cigares b 75 centimes. Les peli's
dltaillants ne peuvent donc plus
revendre le cigare 5 cenimnes
ce qui lear permettait de r6ali-
ser un b6n6flce encore assez mi-
nime sur W paquel. A 10 centi-
mes piAce, aucun lumeur ne e
palersce luxe. Ils ne peuvent
moa plus sorger, vu sla rore'd
des acobsa etles inconvenien s
de cette monnaie de cuivre, &.
vendre ces cigares 7 ou 8 centi-
mes piice.


En presence de cette situation
embarrassante, plusieurs ont
ticati renonc6 dejA au commerce de
. t ces igares et, d'apres nos infor-
*via- nations, beaucoup d'autreo vont
Jose prendre la nimme decision.
raid.
- A Geneve
l PARNsI"- Le K Petit Parisien a
Le crit que Is rapiditH et le ton
Cme de la reponse de Costa-Rica
Sn t montrent que le conseil de la
n dt S. D. N. s'est retir6 de lacon re-
a do marquable d'une position extir-
ea mement delicate pour son pres-
s c On made de Geneve qu'en
C.hr- rponse A le'derniere commu-
are nation du Conseil, Ia republi-
qp de4e Costa-tica a annonc6
an i quell demanders les credits
n6cessaires pour rentrer A Is S.
D.;.
-m PARIS- A I1 suite de I inter-
vegion de M. IBriand, le conseil
delit S.D.N. a liquid& du moins
Slaprseite session I'aflaire
1 thuastienne et a adoptM
riManimlt6 y compris M. Vl.
*. ders,t rapport Beblae t d6-
1 s fe diftrend s'tter
on cause sinsai
parties ame 'rou.
O-Des experts en-
tom, sur place et presente-
rot a rappoi aucois



.60


-4



I


..


PAGE S 3

Se..Meredi

S12Septembre 1928


, y--
*. ^
,. -,,


41









PAGE- 4


-GLO
donna



Convalescence -
Neurasth6nle
Tuberculose
An6mle


L'ass,
'- .F*;* f .*- S '.i -,


t
~ - 1',A

.3
~


1* Ve. b'j*. ti

1~i4 sal briftlleo vie


1. Cure de CLOBROL
augmente la for.e nerveuse
ot rend aux nerfs rajeunis
oute lear inergie. leur
mouplesse et leur vigueur.,


LlD~UWt'La


Commr n. '-tl'n
7 .hie.. 190iO


_m -- ..m__ i 0


C'est le moment d'assurie

vos marchandises- avec la


Sociely


Limited L


une des plus anciennes Col


(dAuigleterre.


Pour routes informations

aux agents qeneraux, sousS

Union assuran" si

L. Pr'eetmann-AqgerJ
RUE


.. .- -


brands
'. ..^-^^r


Vins df


GENEVE- Dasans u4 o atqi toot con*
2. nw4% V .ti. a prnrontci smuJOG1 ^0L UkfA 1 JRAm '80 M1l
IaM f, =d r a dlr n6cla l6iist 4 lam.
lir ttaw1 i a q I N I P
cours saout usna as qu W1
actes. MalS Pact deo Locarno' M- f sea te Ide
et le Pact, de Paris soat dessae- : pAu- Putl e ri, '*a
tes. La Russie. dit-il, demands ~tit. cindi a. efi A1
AI e s6sarmnement g6n6ral imin6 at iricai %e Ner4iy oh
diA', mais augments jouraetlle, 6t t. n"orth a; rti avo
eat se armements. V'ctie rune ch-ite do
SL'Allemagne. elle-meme, ns i 6 heores d mie bier
S* d4arm tlolalementelle po0 soir mu B :s 8B6logtm.
,W rpe m.- ^ une rmee rem rquabe- "av on.ration oug6e n6A
v. re m al son, meot encadrte ol un iulitla te & t6 pratiqup6e dan s I
merveilleui ; il imported done r6s.
qu I'4x.dL *de p ais d 4' -_ -
Union Ass'u- vOlWpp rMeili a1o l e -.'
i ( ,,, phant les gouvnelneente de Vert lesudea t de" InS
1 rnial employer ltysr plawma. aawis reiie ts a
.ondlres quti est M. Beian da ct e i ee>lp Ml BSIOe'- blocr6vo
S'ellort dehi sFrnce ou lavi .Cnaire obrgitaiste de la
9 A du d6sarmemept, nottiniment e deDpiut6s aindiqu,|
1 pag i s d As- I'raccord naval evactrAga'terre. jewrdii .wL 'i l teait d
M. Briand reconpalt 1i: i0 toan- lacuer- petition airS-
ce de ia question de t inot .par At i quest catholiq
mal i ne tout pis 4 I'le causq.1 mni6l4a-tqij lea lois relid
des manireilation* ma ,Miss ten s aoiet amead6es.
dent A certaines mod.flcations g rfesee li retrMver A
ad ressCz-vous de trootitres.La paix doit domni OSI O-Les recherches
o .,- V er toues lea aspratiots. Vila .I bud et Am
M. Briand a de6laf6 a l'assem ss)nt l tlArnent aba
l n leS. blWe de la Societ6 des Nationk a "
qu'il n'y .vait pas de clause J _
r i crtle d"ana I'accord nv. I Ir "O -V3 "t p W'nM" B
y L inm ited aglis.s t. .que elto .AV Vq'ESSON
d... -at 41tCoonclA d,, ..,
S0 0 aesoul but de taciliter la rtduc- in sont pr-..
ionlm -S L lion des armements.M.Briand a nowE iintet mo
l m pr d tribune, d*rIaasemn. .vri8p ..e
DU QUAL, b1le el i avail pour audio rde imencemettl
d616_ de C0 nations. Ces to .
d *rniera I'ont applaudi tlandis i p AoAt 1928
q it insistait sur le but pacifl- .
q. de I'accord. I .Jr THEIAUD
... *. .1


- j
1,


ASTI SPUMANTE

MOSCATO SPUM#NTE

de la Fanieuse ',iique

.CINZANO & C'I-r C.rino)

En venle Fc


A. ~d Msil~is'&v; b.


* 1


S.*


.... 'S..'* ,


C .eatuet., Simon Vieu Ed. Est6ve & Co,

R vuiai4s


'I ~i'~
6 ~ *
p


)1
'S.."-


1

1'

9


I. *.* *1


. If.


- '' -


'V .,.

"4 .'7 -*.*** S
., . 9". ; : .
I'. .* *- s
**. -" *. .' "< '


!I?*
I .


7- -


I. 9
now'-qmm
'~~45 N


surance


surance


F.


* Mt ^.r


-U
~~.3~


-r __ __


~--L -


. ...... .. I I I I


m


- .


Smmmmhlwww


8&.W"


i


I t ,tl


t


rrl~l~


WoIYII"


2r~C~


. ,


SAP



















































co# prenent la Protection contre la
Fq llm augmentation de taux


j6.*,









PAGE- 6


"lo o _. .. .i
-ls1 __ -


I fr .. de lin d'aonde apprichent. VYue aurez certioneseqt
b *So'i de r nouveler vos Moubaes et voe *lets do lae6ane. A s'scA -
slon, ciez

H. Balloni fils
Vj trouverez t'os lea articles qui pauvent yous fair besoia,
olot isment let4 articles ci-apr6p: armoireq,coilteuwes,mirolrs de toutes
d weamsioas, chaises et dollines v;ennoise et a'n ricaia-, lits ea for
et ** euivre, berceans. joux de salons visnnoi4 et eau eajou,tableous,
la apai,s upcntioos 6lectriques,abat-jour pour sailse manger rideaut
en balbwu, jeux do toilette e porcelains, earpttes,4esceotes de lit.
glaci6res, arg nterie, asuperbes jeux do table en crisis, jeas do vais-
selile, service a cdf6 et a chocolate eo porcelain'.
En osUe, ,vous trouvere: ,wi assortment complex' elt vari
d'artkles p',tr calteziu ede baptemes, ,de fianfilles, de ma iag,'
el d'anniersauire.
Ne faites aucun ach it, avant de pa ser che, H. BLIONI Fi',.
Toot I'int6ral de la maiton oet coelui d- vous as'i tire so tout : 4an4
lc prisx t la quilitd. Come toujjurit, Ia maisoj so charge d'eszi -
tion on provInce.


a


, 'TELEPHUOi l
CIEXB lt DIXIE * ***-*

Service de ou& de Nuit

RHUM de BA N COU RT

Passez au A-TA-CLAN
-if ..... I


- om- -


: QIB -- I |- I Now


Avis
Adiniiiistl lion (hI'hn r (ih d's
Coiilriltiaiio.is
Les labricants de cigires, ci-
are tes el de iprodiils di ta-
bac sont avises (que des livres
dans lesquels ils devroni ins-
crire leurs produils, sont
en vente au Bureau des Con-
tributions Cha(lie fabricant
est tenu d'avoir un de ces
livres (u'il devrai s procurer
dans le plus bret dtelai pos-
sible.
Port-au-Prince, le 7 Sep-
lembrc 1928.


AVIS
Desirable offices to let in the
Pawley Building.
Apply to al'y wv ales Corn
panyni.
Trs l)ou l rean :t i l'),ie.'
dans le building lI'aiIvw .
S'adresserlia ia laiwley
Sales Company Inc.


lemerci. ments
Le families Robin & Delva re-
mercient bien sincerement a G.
Mgr Conan, lea Pkres du S.i mi-
naire, Les Rdvereiides Sarurs du
Pensioanat Ste Bose de Lime, les
Filles de la Sa gekse etl tou les
amis de Port au Prince et de la
Province qui leur ont donn4 un
reel t6moignage de sympalthie &
I'occasion de la mort de leur bien
aimie et tres regretthe
\fmne' l'iois itarl,
nee k Calhrine Delvha
1s les prient de croire & leur
profoade gratitude.
Port au Prince, le 6 Septemhre
19i8.


Un Am6ricaln Invent*
un 6conomlseur do
vapeur d'essenoe
W. Critchlovw S WVlisloin,
III. U. S .i iivenl ti el irevete
un nou\ el conomiseur tie
vapeur d'esserce, pour Iosi
nmuteurs (ld'automobiles el t
essence, qui est meilletur que
n'imporic quel entire ceux
connus.Fo'd couvre 75 miles
avec un gallon.
Toutes les marques rappor
tent des augmentations incro
yables. I1 economise l'essence
et dUcarbo.::se le moteur. II
en olire 11un chan'illon gratis
pour I'introduire. 11 d6sireaus
si avoir des agents et repre
senlanis qui penvent gagner
de $ 375.00 'a $ 1250,00 par
mnois. Ecrivez lui tout de suite
Ecrire votre letlre en anglais.
Adresse W. Cri!chlow, St.
\\ healon, 111 U.S. A.


Offre d'emploi
Jeunne home ayant Ira-
vailld pendant plus de 7 ans
dans la complabilite' demanide
un emp)loi. 11 poss6de bonnes
rbicrences.
S'adresser au .Jo'i n1 il.


lMo e de bout doe 'a'
Mine 've J. Ih on'as rn
nonce (lu'il seia c6lcbr6 le
vendredi 21 Seplh mbre de
etle annee I'EglieC Wesle.
venue in service ftiunhre de
)ontl de Il'an en m6noire de
son mari 16d6 le 21 Septcm
brec de I'annee derniere.
[Les amis soot pries de con-
sid6'er le present avis come
une invitatioa.


L'Assurance est obliqatoire
El e augmented vo're credit, vous done SEcoritt el con erse votre
Capital, en ca d'acci lent ou de malheur
la "Roy it Fxch n e As urance de Loudre*, lab'ie dpi 2t116 ans.
assure les Mlaisons privy es, Ma-chin lise I nltre|o's, Go Idiv s,Usine ,
etc. contie Inc die et la F, udre.
TREMIBLEMENT DE TERRE
ElIle aspire ls Ed fie' ,''nst uits on I'Cimnt n rm6 r' Ir a 1
mfiltio's se .ftifiqies, c( tr! perle tt blem, nt de 'trre.


AtITOO()I 1 F
flte assure ls A i ) con'u-** ici Ion', V AI In:enI. e' o0 n g
d a uil(I I.
DI(C EnirT


E1a e as i re les P
so 1t,-.


9I'cga Cat6 oi I'on trouvera les meilleurs consommations un a eimprochable


GOOD YEAR REPAIR KI


LedT boites de
nacessaires pou [
reparation de Cham
bre t air, nie soul
jamais ben u ues,
mals on ell a ou-
vent besoin quaud
on est loin d'u
garage ou d Ui
atelier do epar -.
lion. Onus un tel

.d. Wtessis.rew de
r6pairoliuu t( ud
lear est ue juule
precieuse.
Cette b. ite d'
acessairds, co-"


i


'eae


tient tout ce qu'il laut pour rdparer convenablement et vile, uoe ,Lhmu4re I
air. Ells es compact solidiment construite et peut 6tre apporlit n'umporte
tl dants 'Matiomobih. Comme tous lea prodoits Good lear la boUe.de n4ces-
baires food Year pour ril4araiuon des chambres I air est la meitleure qu'on
puiase 4ObiA(qir. ,


AS&utzI vous centre les '' Panes" de pneu en
auto une boite de good Year..pour a 4parer


ayant toujours dans voure
vos Chambre i air.


The West Indies Trading C
Distributeur pour la Rhpublique d'Halti.


* | ri',sres el Occtp.u.'s,-'r re sac ents I4. loiot N


& des Vins exquis et savoureux.


Is 'e g raua secuvtape
-x. -. - --C- ..chic, v~ -ib


A.


-4.'


A .


den -Des liqueurs


(CAIl III 'N R DINGi o L d.
A ,i- A As.ai.,.


I !RW_-Emm
pr. - 4h 1-...i --.. ...

de Matteis & Co R tants pour Haiti
=a t ,. - -- ~4 w


- -~-


-


- -i ---- ----L~_- -- --


C


- ...r


---~I~I


IrE P.e -12 Sep


. <- *. ** *


I


q **U --


I


w -


- - .II





. B .% a -IL!- 1 ^ _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs