PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04796
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-11-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04796

Full Text
2'*


l- vitMU.ss lar fde ,ea
al treeabe de I'a6e or IP
eqs. fee *aria TAR


rH- -..-.,.. .,
-- : .. ...- -


L.. ..S M .......IN ,1W




de g!al p -. i nofid por iitet s el entant .
SPpar lo et fillettes. ic1t
saouootal AhmMrraa tAst qe AUS52Ileet re ofhlme3are
ou maximum dM i I e0de geNts r usslrr r omme
louction d h ea di eW e a AM,4 .r fe
Serve, I'u aminos taf e t w A Ir h Gi ouene et Goutes nuances
Servk E lie, a uaS t4oiS- W 1-i Uicre- sor vodle, So fewt( s nuances
'aigoillos da ni ue. an vd vers te T dAriT p ietL fl
nombre de pelies a g" i, Cp penda asn erle Articles dom rroquoerc Parliereir '"t"
tries don't la fmorit6 at proioo fn t le s.rme-te'l. OMBRELLE deiiier ci, pour dinti
des plus dooeoeqmuepf Ma la l..*. jUP4w.t do di be -plaire aUX laIs 61l1pts et satistaire les goats
tiq.ent, ans scrfUt e twla.a1 y.1* .. I s as,
.de nombreuaes pla Q, 1 lt ai-ie ... . ,
ch que jour, devait pr aro-. 'me ris se vrdelte, d wi. ..
blme du 4higolidleaMAao la ru,datie dM iid,_a'.m'M, .4 t i f 1
procurer, pr0b0=m e quA doe qu'mD dn4w nd in dig 4i flIlt
vient, de pOus f-s.,gln 4s -a 9i|e- ll I
Naturelemea oft Ie ntat It "O certitor A l'Ocasioa de I'ou itre prodtae des ClamssM I Ba
at cette S? in aa se, o"1ear a*- bet *a Blen ade USS(I t ST4I. informed les Pe es
particur ^ 'fi41*1. Le aotlr es ma 1; r 14 doM^ vient de roevoir fn bel assort
dust petits lMl IcMat. prt,-il. et. cha. .~od Te.ies peer atmes de Garaoanets ot Pillettes,
deste sal.6equ nh ammee Ia corpore. l0 M Th ea, tnatung. Palmbech, Casimir 16ger,
vkcu au ior ijonr, qOur.ohveanux adh"s-t-' on. -- -r ,
ment CW- Us maglutrat do ct La f mA *0.e a sa MaJras, Chaussettes, Brelelles,
adTribaabe econlait 4. ml, rts dn poche beaucoup dau.res articles ainls
avatent ,Iremeenmt e pOeti histiolwe a eft
temp ~ Sl l m plailaae, Iilet adviotmi.
tn pule pm m mainl A i db i denier la 't Ae de loutes les bores. Allez
v6 qui lear pt .mreu.o, jne- r.ufoft do Vil le-Bofhefrn le S StihW ,Waire vos emplet.. Vous y trouve.
tuine aisance qql, pour uotre dom iale d'un dee tiumHilirns 'e tt c al vsU ez besoin.
pays, eat mpresqe l blortusoe 4t rlQUAlOiulrte.e ,
I'bommne des. ree dont ours ar ,fet oe
besoins sont rdulto a tra itle t d ae a ot pre--ue: JA"-p A- .t

ceninimes dot e d S t Utfat tw d A ces Encore ane dparition
maigre repas Et t que ot per t ir triese. De ispmardi din er,
petilt ourgeoi met A contri- i ir Faoto des .u rlMaveti M mll Peal 35 an,. er-r
.ution toutS lea r%-o-- pries A60ipt.alaant *on 1 o. tm 3s, m
e Us A mrd do tout les explo ploy chow M lL &We t Co, a
de son esprit el d .q- $WA p D ey qif. w=s t00Jom a9 t disa
ligence pour so c., Stu nros la toi d 1 rmewt jaoun saiux a Is a" A s d
moyeu ideace qu li vadlt e 6 6 tee I'a1., sm sedoes Temp es de In, ', D AP do ce jour,
enlui apporte ot le et Ja ae Ie ba droit seait c aduire on auto au
lui apporbeita let jon qu e .Is ben drot ilteuadit a. Nor frapp6e m, sur la
luit permit .e mp nl t duM-d p111a 0 L -- -nd'rout d:otab-ce.Prino ao
Ire tro souvent lis le Ule Le s a 16moin coustl 4 e a dapdts s or o's
mentsdeI ftom-s easxL'o eat aosidhbl-an vtidta- a A o r plusdemsouvelle,
sarrte pai m .6yews & corps 1 titer, to faux Poe' Bureau on dp6t, etc, Les recherches taites ont per.
sont bol Dalm at its ooDae pble ire 11n06 la mojlid de la halle A c6lt de mis de retronver sea vMtenents.
ou la ant-- cml wolra vous i vollA o nous l Caribbean Trading Co Ltd. I Le disparu soulrait, assure-t.
drez -- Crme le oas it sm s visa via de l'f16tel da France. on de neurasthleie.
ier pleieO te a ludisidtle ea est staiv A Y a-t-il en accident ou sui.
fsoert dp tetuit4 aotl. abdiq. r ad crya s 05 Sadresser A cide ?-7?...
sont dCusa sgIM lbdiqoer C 75mVS a IIIBUKaN TRADING Co' LTD Lei recherhes continuent.
tante ean disciples d'Escobfr gleae A d4ouffer les repr C EAN TRADING La recherches continue
Et cela neus aoiduil A q plf ebe de si conaiece, et 6 gaS.
taisseme 1 I mo. [ s on: mlu qgeoUdlen per
rale le iI et u so trompant
bien ldre ltdjpi 1 Justice. .
tante ta W"? lr haped .i .
Pearml e es sp6culai quo paioo tions qui a' dt eoa ., e N t ISO Ao .
le nnMaCI 4
rite qo'or deili ?A r i "
repr6senie le..sagm e od Jl toe oi..e.. .
probate que la IO Les rigu n de hJ le- dol-
nous, e de plus o plua vel A6tres as dlIimlms ap ,
consider ppe tilU ptWuo6s coftre taeM id- OA j
ornemeMt ,i q olsp1V TUci r te v
les geos, aux prlei uI e atI e et o a ti
prdtsAtoutes les s rap r an ft q
S terment lei rs aI Id.t cA *
| plus ilmpu eurlx cumibaodq U.
mentde I o ea t dage d ee-
gI. ._ 'q!

connaisse.t ai .lderlo. do Ieli did l 6r .i" "I-


Joe veu: peiu pra r courapt l 0
do 'ads a-e 4







.. A


S-





... volt encore sous sea regards
le prte-monnaie trouv A] ia
rue Danter-Deatouches tout pros
do ls Clinique da ,Dr Colcou.
LtAporte-monnsie content une
piece de 5 centimes, des iniagcs
rehlgo-ses et des papers per-
sonielis # ladreose deMIle Mar-
the Marchand. Aurait-elle peur
de NoTRn CEIL pour ne point
"vair r6clamer son porte-mon-
naie perduo?
... a va, avant-hier, chez un
passionnd bibliophile un grand
sombre de volumes quim ta-
laieut Ie luxe de leur magnifi-
que reliure. BourgeI, Lavedan,
Provost, France voisinaient sous
,eurs peaux neuves. a Qui a si
luxuetsement habill ces mes-
uieurs? demand quelqu'un au
bibliophile.
Qui ? Oh I ces messieurs qui
pen tnt a'habillent chez le bon
faisesr : Etienne Camille, rue
Bonna-*'Poi.
*
... voit que nous menacons de
devenir un people de boxers.
Depuis quelque temps, A tous
le coins d e rue, se voLent frd-
emment de gros attroupe-
ideOBasthtiol, de shines,
marehards de sureties 'e au-
tres qui font cercle autour de
deux gains et parltos m6me
de deux grands gaillards qui se
fanquent A tort et A travers de
rudes coups de posing.
re.. rgarde cels avec tristesse
et verrait avec plaisir la Police
ordlonner A ces boxeurs de rue
a'aller chercher autre chose A
faire poor dcouler leurs loisirs.



Sylvio Catori

recordman

du monde
POUR LE SAUT EN LONGIUEUR
Les lecitaudu MATIN se sou-
viendront, I- doute, que der-
nierement nous leur annon-
cions qI neire athlete Sylvio
Cator O'Ulait class 2dme pour
le saut en longueur, aux Jeux
Olympiques d'Amsterdam.
Avant-hier, au Meeting inter-
national de Paris, Cator a hattu
soa seulement le record olym-
pique mais le record mondial
ur le saut en longueur. II a
t on bond formidable de7m.)3
battant ainsi de pres de 8 pouces
le record du monde etabli par
Ed. Hamnm.
V.114 done que grace a lui,
note pays del ent un record
mondial sportit. Nous le h(li-
citons viveoment pour cetle bril-
lante performance et soulia:-
* tons qu'il eonnaisse touIuu,. le.
spet sjnurilt par sa tenacile et
'asmuMr des sports et cela,
[oele plus grand honneur d
rathtttmae haitiei.


Fiastaills
Nous avons r. u ia care de
Aacaillies de Mulle Mrianne
Meouan avec Mr Eugene Gay.
0--0W l. L. w !--


* .


*' 7

O
< V


-,-~--- -- I -- --- -- - --


mmme


- 41m-.%


DL .


~s


. --A




"- a. .'l ; -Yr+ ; .


t At I.- t


LL MATItN .- tt 11Jre 19


DERNIERES Nouvclles


de L'ETRANGER


codPAGIlE FHANC ISE DES CABLES TELeBm4PIIIQUES
9 Septembre 19'18


S u sujet de 1'accord
naval irenco-anglals
. PARIS- Lesjournaux se pro -
occupent des ctiliques de la
presse 1rang6re notamment de
lt presse anglaise au sujet du
toinpromnis naval., Le Journal
crit que I'on disculera A r'infi-
ni avic Iruit sur la prolande
amiti6 des deux peuples mais
que les exigences de notre sOcu-
Sl6 nous lont un devoir de ne
rien abondonner de ce que nous
laissa Washington.
LONI)DRES- On ddimnlnt ollf-
ciellement la noivelle puhli6e,
aujourd'hui, dars deux jour-
naux de Londres d'aprcs laquel-
le I'accord naval Iranco-britan-
nique serait sur le point d'etre
abandonnO.Les milieux gouver-
nemenlaux lont ressortir qu'au-
rune measure ne saurait tire pri-
se en ce qui concern cet ac-
cord plant que la r6ponse des'
Elats-Unis, du Japon et de I'lta-
lie ne sera pas pairvenue ; oni
ne cache pas qu'll est tres pos-
ible que accord ne cadre pas
avec le point de vue d'une ou
de plusieurs de ces puissances
Le xDaily Telegraph )) d6cla-
rail ce martin qu'll y avail routes
raisons de penser que l'accord
est virtuellement de'unt, la rai-
son principle de ce dhe's, se-
rail, d'aprcs le journal, h'ostili-
t0 non dcguisee que les Eta s-
Unis prolessent A I'egard de cet
accord.
Le a Daily Herald ), organe
travailliste, dOclire que I'accord
sera supprimn.;(Le I ferald-. pr,-
tend que le Foreign Office et
I'Ainirautl se soul rendu comp.
te du mecontenteinent (ue I'ac-
cord a soulev6 dans I opinion
publique am6ricaine; car, c'est
our les instrucLpnms 4owtw U
du president des Etats-Uns que
le secr6taire Kellogg Orest pas
venu A Londres.
Le ,Sunday Express, est d a.
vis que 'accord nest pas otli-
ciellement mort, mais ilt le sera
bient6t.Le ministre des Alftires


Etrang&res el le gouvernement
ne sent pluq en contact avec ra
pens6e de la ndIion. Le people
anglais ne cowlqra aucun pacle
civil oj mliiaire d'avngit-guer.
ire avec la France on avec n'im
porle qnel'e autre pnissance eu-
rdnienne.
Morl de I almassaler d AUclaae
AUNove
BERLIN Le come Broek.-
dorff Rantzau.ambassadour d'AI
leinagne h Moseou'd(epuis 1922,
eat mort subitement aujourd'hui
a Berlin ou il 6ait venu passer
quelque.s joars.Sa mor eat slde
S6 une alltt que d'ap'plexie co-i
culive A tine b)roncheile I6g6re.
Le comic 6tait Ag6 de 59 ans.
Le maire do Rome
d6misslonne
R')\ME- Le prince Lldonvito
Potenzianimaire de Rome,vient
de donnersa d6mission.Le prin-
ce Piomblno a 616 nomm6 6 st
place.
Terrible aeridnal pendant
use course d'atiloanmbi'eq
MILAN-Un terrible accident
est survenu cel apr6s-midi A
I'au odrome de Monza. Pendant
une course,une automobile mar
chant A la vitesse de 120 miles
a Iheure s'est precipilEe sur Ia
grade tribune luant 19 person
nes. En outre 26 spectateurs ont
616t bless6s don't quelques-uais
s6rieusement.
mnouenmeaul de Is crise
linisltsrielle re Bulgarie
SOFIA M. Liaplchefl, pre-
mnier ministry bhlgare, vient de
conslituer un nouveau cab net
en replacement de celui qui a
d6missionnd mercredi dernier A
la suite des protestations inter
nationals motives par les d6-
predations de Comnitadji.
Mart ld'a avialemr dilisa
S.ANTInwGO DE CFIIul le
lieutenant Carlos Fox, aviateur
chilien, s'est| .tU aujourd'hui
dans une chute'daviation I',6-
cole d'aviatiou Del Bosque.


ILeco


M. Ca



Oa dironiqueur habile, t quil
4*pav. de la voloptM A laMter
o0 public, d6bulerals ainsi le
comptereodu do concert du sa-
umedl 8 -ptembre : C'* de-
vas ansd ale composa6 unique.
menttdamatemrs qae... Ce m-
rait peut,6tre poli. Mait lile*
ment iloign de a vit6. La
Hill'!.tait, il ny a pas de do*.
te, plut6t clairsem6 et lea ama-
teur n'en constitujient pas la
majoritV. El c'et touent saimple-
Smeat ualheureu Et il ne lat
plamdre que ceux qui se igo
abstenus,- quel beau pr6texte,
la pluis d'auMisler 6 ctteas s-
r6e, puisque, dUibh6r6netL Us
ont soustratl de leer vie uone de
ces heares viainent agriables
et qi lit eubS3it coooler de
beoaucou,)d'.Autr i, peut-.tre. E
il ne laint pa plaindre I'artis e.
L'absence d'uu public tr6s nom-
breu- a 616 compensi largement
par la presence dans leur loge
officeile, tendue dudrapeau na-
tional, de Son Excellence M. le
President de la R6publique et
de Mme Borno, et de celle de
nombre de lersonnalit s mon.
daines, tant Hal ennes qa'Am6-
riLaines.
M, C i neron White a uie belle
t6tesymipath que, londest bon-
ne. Des cheveux cresel6s, et
qui tirent sur le grison. Un vi-
sage geu6reusement souriant,
maisqu i se contract, et se prive
de soa sourire dAs qu'il s'appuie
au violon. lE'1ant, portent bien
habit. Un torse de chanteur.
Uu corps de baryton. 11 tlaie
I'im session qu'on l'a dj jA u |
queIe part. Micu, qu'ona d6-
ik blagu avec lui.
Soni,succes a 66 complete Un
succks fail d'adinirationa et de
recodfaissance. Une admiral.
eion tgande et sincere pour la
vir uosi 6 de son archet t is
w"mplo.t6 avee laquaele 1 ila.
sail, C jque toi', qn il qaI il en
jo0aPtt, 1onfide Wn m-M
menktout un tiot de pose.
Ce e virtuobit6 a atteint son
plus lut period pendant I'ex6-
cuti ,.detla allade in C. Minor
de S. oleridge-Taylor et le ma,



tds mnar-


] I


Vous achcterez s(

chandiscs.

POUR

j Parce qu'

routes les

] SOLIDITE-

PRIX INCO






00 o 7/3 ooa7 A0 SMw 3.0 3aoMomomowoW .


2U


:) Pr I


et ile sonikga Ghanson au
Travwil ideCaleron White. Coes
deu MMovses .Mqno releaeat
cxeca s on conduit tous 1le
csurs vors les chemins do 16-
ve. La Chanson du lVA.WUI,.
f g ,liatl et masmcoliqo eomMrn

a royat Its M vojr l rt
meAN q i, tralint Is ch.rue,
qui, laouae,.t s'ea Alleat ao-
vrir en chantant, l1dIr itaNs'
do 10 heures, dans les champs.
les pauvres noirs...
SLe Crdpuscule a t616 inuriur,
oa dirait par I'instrutnent, mix
enviroas d $slence, 6voqoant
Mmotiou do cette oiaer indi-
e pt ns flours meurent run
"pV lautre du demrt de lo w|
magniltque asat, Is Soleil. Le
pisto ele violon a'6ta sn* quo
d ux vois aai*a*, tr s do-c-.
Ir6s basses, a.tenla.,t, p o 0 r
longer to it A. f at dans le
lenc.:, la, venue coinpt6 a d
Soir.
Sur la tab'e,non loin des deal
arlistes, une corbeille de rose.
L'une d'eltes sur soa p6doocule
s'alli sse, marte dam. use aleat-
se partum6e..
Quael4tisa-uan des mixceasu
faret sat gne6reuuse-net applan
dis qUj grai"uie n-~at .aVits
les a b.is6s.Et cotte Lea d .q -.
ses sau4tantes qai 1i' lht ten.
due, vers la fin de son magonll-
que concert, par uime gentille
llette, ag'tait que toi .yniole
de la sympathie et doe lad>nira-
tion do tous.
L'artiste avait 6t* accom.-a-
gn. par la distingiue .ajdiipe
Melhorn, tennme d- Directree
du Service d'lygitine. j ptpoo
et le violon s$tetOdint ai
b en tout le long dAe il t e. qe
parfois 'on avail I'inpression
que ce ou'tsit.gij qu'un Jnstru.
meant uok.e t chaintAit sons


IA ie P
a IPrince quo 0"to T9son,
repr & Co vattl employ
ISd G e-. cplu de 'esumr
lhcier, t l aient eux x
6ui eva. i le. I ae pital
cetl t 6 i sticonqies do nt
iRaitj'i 6iul, taintble q
celts porl|ius tnile de ia
do is- laUI j no suil paI
tourne ,ravyntage exclusil
quel41 d64 p6Uierts. Mous 9j
WiOg tI lt iq,'Jil rTaiciers d&
hflidf e tt. d (l'Usine. devai
6:re mis sur fupied d'64alitl
aqinc'u.c. aitolion privil6j
e devai re t ite i person
en doehrti'de >Ii.
Notre oaiion a ee suoje
s'est pas mdfi6t etl nous sc
mas absola L'ESSO pdur- demander a
Syadicatm -aons qui Ies
deraint6 A sacrifler et sWM i
rMts des sillis t coax de le
ernc, l itenanit il'Uie A M
tiap e4 0- 6 de Is proc&6
redo d 4 t"





C^SOIR
LA CHANSON DES AMES
E :1, R et 3 Gdes.
ag~~n.m6nae 4'il pl


de" ..11. S6I6. i I 40 dv ia ^c
SLe Vpqbli appelmNa, .M O. e4o.ionde toib i i
dulte. qo6 de Is dea l, didde 1" .
aasire, A.bu. avoPs 4-e i.e ..
ment e.l elaeimetde 464 nr
qAn' 6tatt logique etI6 luateb* A W. Jl ,t4
quoe lUsine A Mantegmu e1 t 138 lives, Et Toro del Sur
como riae dans Ia masse dei Taoearea do Sud ), chami
Itllih... "- ",\ dotninao' n.,
Nwi doims que 'est A .onI 0lree : 3 et 5 gourdes.
- . +


. 1Ao%


DM.a I anm goa meIN

tulemen



QUOI?


A( L ~s!---4 ...


( Le
pio


A

9 i


-. A
d* -.9 -.. oplr .


a ~ ''1 -.
a" 4


I *. *.#~ ~>r -,


I


elles offrent

SG'aranties.?

- FINESSFe

'MPARABIS.


Her


T T T V^--^^^---B


LA


-- C,. 7' -


'i




I








on-
Is
les



t oe
des







&us
oat
lint


par
d6e












We.
rlii













loin




ha-
rev


i


,. 1




'7


*.ia im', taa) m ~- -


PAGE -3


.9
LEN


-s'


1'Agrictilturd



le i

30 do *n r-- *


cement de aI tS, ,
SConsi ll .



deoIt Borafqp let 4m
men, ageiei wM d d Ml
du, D6pasrmitdS douI ee% 44
deq conditideeomm q
oermen 'eeite Is6oaerturs de
de port, il t, parltr du let .
obrl e d praMhain, r6o rt seit
cemerct de inslrior. *
En Olfel, ete A I, Iari te
live doi oA .it le payt depue
plus de dounse an, et 1r'tool
depuis que ii cPrtsident ia
a e I'herease n l itatvet de r.
I rer Haiti per I*Agriultdre,
es import iressan poultionr du
Noris doe la ReI pub'ique qui 1
o0,saient d'unerpwtationuer
un retour sur elles- w6m et
demandent A la ulturedent oour
leur assurait par lAe grill r
meurtrier daes rpoula a d
course A Ia mine ar4drielle et
Norale, lorsqu'ell e a'iqu pi
mortelle.nt d'unreatiosa gauerle-
ment la houe et a culturAhe rem-.
plaenrt lea lone lgam.nchel es
recourses de a erruiattrIeleu-
smos a Gras le, ou r Rminlton a ;
la charrue, lea cabroaems ou ca-
mions charges de denr es ou do
vivres alimentaires, dia6ambu
lanu stur in.os aoulI, oni deltad6o
les vcissons de nmuuailiw b el kI
canes de cainp ign; le 6noma*
breux 1itupecux e hlestitxl
disinuinos an peh.p.irlwut dd is
les plaiines rpri6sintni nil vecc
vanivige les bautkLitrr6gufli4.e,
indisvip)lidies, qu-i xloumanaient
Sais c(t 11 6mes phlires i ,y 50e-
W .alt la devuitliuon et lamurLt
Le prog, ds ri'aiib umir cheque
tilo en des Arronidi~tarents de
Posi-L'berf, Trou et V.dll6rea,
daU l'Agiiculture, depuis 1920
- 6poque de la pacification
complete dd.Nord -- et reel et
perce a ch ae pea. Pour s'en
Cnvaincre, suffit de parcou-.,
nir quelques kilteuires aS r I
grandes roultA, 'aUasi leia qq
a vue s'6tende, on me constatera
que terres en culture. Rare
lont ceux-la qul no pos0Aden
ciaq carreaux de terre ou pl u
compl~tement cultiv#e asin
qu'une dizaine de vaclhs. Agri-
aiture el Elevage tel.a st leurs
1o1s d'ordre dont ilats aen'ent
trs fiers et if n'y a pasjuaqu'mu
abrils, pourceaux on soatians
quc ne revoivent desa oinqa apl
aons A I'inslar doe i poutl do
aestique en vue do reudement
surte qu'ils laissewt.
Avec la riouvertlrs du Port'
do FortLibemrm-, l 4 aA s in" |
'ii un admiannblbtt dioa-
.re el de contribmtion, Ua Wr-

onualirea, de banque, et de
atemx, un vral re d'a-,
it.. Ces int6re esan .
Sesqui habitept to .l
[ ,R poubliqme, aprla tsg da
i lits maetle levma qu lo
I ent Borno coeo-
on aeo uvre dam. cette r-
i P' par: 1*. le retour du Tri-
S de Preminre instance a
rt-.Libert*, ce qu permettra
js aticiables de acCer-
be.? Ui._.uelle, Mont-
l. :', l eure, etc., cer-

2Sb. if11*18**e^'


US o


9


UUe @h. o. oe ..@apltIM
'.,,, de Froag,. :. .
L(; fromages KAF T ont em-
balls e i pains, en paquels, en
pots on gras et en boltes de fer-
blanc de dimensipns-differentea
de fraon a satlfaire toules les
demandeis.. y a des varidt6s
potr tons Ic t is.
SLenom KaitAw la marque
Vd'a aritle de tr Ilagefrl non
colui d'une qualitil unutfie-de
fromages. La, marque KA FT
symbolise ta pret6e. I uniternit
de consislance pt-de gout et et;
votro garanti-t4 loot cei qui est
Ise Mellier en ,maA4r t- fro-
ages ".. .
Chaque peaquet d'..*riltab
fromage K ArXt pcrte .te mar.
ue4e Fabifique


Si vote Imirniaser.-. ps le
tromagp KRArt, il peat ltir
O ': Pawloy Saleu ,n lec.
~ 'Port-au-Prince...


Ca lurn ; eu ve-,,4 clezW tout"
Ics droguitlcsw., direct temnclu
de nous ,ous gruntile conrmen
%ous le pri16rer'z. .
Ecrivez nous pour avoir u4r
6chantillon gratuif et un-livic
de couscls pour la Ibcaut.
EX5'HNTo, MEDICINE 4
LO.OI'ANY "
ATL NA, f GEOR JIA U.S.A,k
Ag"-it# dymanud6s pournoust
ays, ..:
Kcrives pour renseignenients
rebegeaet : I


headingg min er wafe

La Boisson connue
Sdans le monde entier


SRAFRAIGHSSANT ,


E RECONSTITUANT

FROID
XAU INURALE wglTT *OCk
GINORAL Wawagiluck
Le seul Gineral faith

dneau minerale Dure

des SourceS

WHITE ROCK
DANS TOUS LES MEILLEURS HOTEI S,
CLUBS, CAFWS ET RESTAURANTS
Mohr & Laurin
Distributeurs Port-au-Prince, Haiti,


&iL*'r mb -os.7 -
MIULES ORITAI,.
IN "e ? A I A voIt 'O .
. "E Er m-i--mt 1 Une pompe automobile A
Sm, Si.n hincendie.
_., S'adresser a Mr KINNY
,, RukR6publicaiueou dlue.


Intiir, )I,


iOUS echelons de la noi
iL f dacajou en coque
Venez.Wous en vendre
Aux Produits du Pays.
1313 Grand'Rue.


rCn


SUniles plus fortes eompag

I caeiefifle$ daassurance



Le Boss,6


LY


MIS LIWFE


A~i ~ o 4


.0 .-.-i~- V ~ -


is.


O7m _x,_ - I


_ -


" L.


`- ~~ LT'-~-~u ai~BI~B~ka&Pa~i:.:; c~YC16P~g*C.,~II~.







PAGl~- 4 I L ?JATJN- 11 Septenbre itiR
r' ru


~- --- -^_I ^>low -Ic


Fo'uitre


donne


rutI I...*' I, r' I t ,,t .r
Se r. 4,. .
Cftu sI.


To"'. '.


| .o' a'"1,1 t ,./ 4f"4. .- ,f
I I-r "o t. -" . .- 0,
t. V j, '--i^ *.*. "..:j *sr d(,
. j' .I.' U ,' -., ; 1
44 j1Uft '- - .w., ''


0- .p
95 I


C'est Ie moment d'assurecr votrc maison,

vos marchandiscs :vec la a Union Assu-

surance Sociely Limited Lond res qi est
n ede... ,- -p--l-* aCgA
une des plus anciennes CompagnieslWdAs-


surance


Pour toutes informations
aux agents qeneraux, souss


Union assurance society Limited

L. Preecitmann-AqgerhOlm & GO
RUE DU QUAI,


- -,~e~ 4


Vins d'l
--L -


ASTI SPUMANTE


FI


MOSCATO SPUMANTE

de la Fameuse Fabique

.CINZANO & Cia ( Trino)


Ll venle


A. le .:tllteis *&.Co.,


Ci. Picoulet,


chez
Simon Vieux,


A. de MA-


Repraswoeb*


I


Ed. Estlve


&Cc
'C


flEIS&


1.0

- I


aIle GuihauiI
t arrv6e uamedi martin, april
is les villes'du Sud jusq:;a J6-
idme it n6raire inercredi matin.
I venir prendre ears cares de
nse Pol, en face de I'H6tel de


wrtai-.Priace, le 10 Septembre: 1928
Ftancois LETELLIER
t'.- ..


.
r


9'.- ---^5 .


- A. ,*w w *


r


% W W-


_ __


__ L L


-- --~E~


Gmmwm


- ---- ----


. m IIII


1 L ATIN- 11 Septeimbre 19t


PAGE- 4


0


3ines. s


es.1 -.ands


4


1-:;4


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs