PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04793
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-07-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04793

Full Text
;" *, .. *Ir*. < a,







"W .. 4 .- ..


















Sl I s n .r, sfe 'Msw &m,-,.r of ...s Nl .rjoui devoir avec .
oi quell verve et quelle auori







.:nr '.mbig^$ y mSo ft, lItre el o Il un avocl t des plus en vue ai-











dle vueIque assi..ion. s rcotto qoBtimo .'ll' foa VI g AU :i bique des questions le I plof pourafisetevit i 1orce et la vigueur. 11 af lr-
esscollellement g~tndrole4 a aoir oo oa abre ao to 7nait que sou argumentation et
Oiswe par rev6tir dies spep cle .d I l o brer *BAZAR BAZAR son eloquence 4taient admire-
'. .,clie a e .a-ip ,t. ..r t o t +" n F,,,o n ...i sables quaud i. avait..
n plan p' "- "t lD .y II , ? soin do rendre quelqes pe.it
an la:pl: p m:: o r LE no LV OILE verres u : :Um Barbancourt L
Jacf. di lie l r" ,".-RUE MADIOU GRAND RUE avant de e rendre au Tribunal.
Chest 16,on principle, Ie sMajr- do* !ecter a at .. constant que tous ceux
grand cuoilA iter por notre tefat, ofee at cheveex dispa- 1.I lr o qui dtaientl1,approavaientavec
publicisme, et our cet, il rttes etlqovoquos,:de o rep. HoehIif& O w & conviction.
.a.t beaucoup e tact et de dre .,.1 trave.. . a
erneme d abo dantI p l t I ...voil circule depuis quel-
choix.de.s suets; ni"te,lws- p hom e"de croiennt,-- m6me remarque an sufet tes AU V.ues j.ours A Port-au-Prince
que ceux-ci ne prevent pas i. el defnnilive, is 8s(nt des violence politiques, -e g* '9 i* deux comp res qui se font pas-
tire 6lud6s, dans lea procdds o01 fu s4. s ., U -des mu. vernementales on r6vot t'- OlnSeil d11'ta 1 ser pour des diseurs de bonne
de discussionD., res naires,-dont notre i re venture. Ils entrent dans toutes
,De temps A aolre, revient .*. est pleine: on Ira ppalt das flier Mr (Georges L.on a lea maisonw et content leurs ba-
swr le tapis, dans notre Prese L' iaprocision des donn6es le tas poprvu que ce lMt prd16 devant le bureau dil livernes aux crddules. La Police
l question dite de co.eart atte- es {e la ,ud ad aes, quell qe ( Conseil d'Etlat. Ie sernent lpr6 doit ouvrir oeil sur ses suspects
iun devient, tout aturelll t, l 0mbleii a etle eule .lear couleur,. appliquant e vU par les rsglements. a 't6 qui'one dagn4 cet ngtmeux
mnt, tacilemerntiirroitanate, 'eiptchert e nailre; mai*s mt de cet empereur rowa ,accompagn6 Aa h ribune parm y e ansr Plepurexner
Uns u ou puisse dire si Ott elfcwarlov6 mayendenattre quo Ie cadavre d mn einteei M. Luis Proph6te et Emile ceansm6tvie I etex ertIradenmion
het vienet du sonjet lai-mnlae quaond meme: ausi beI x md seat toouren bou. i ar a .Aes Daow pi AMaWe n-ri ti<^least M6 eaiscup
Spriyenue1de eItdiseater iu 44l, 1*'emn-t olonsidrdhe, par, crik, chaua des ecrivat a isco rs pr l ...a vu lundi dernier, une
Smoins de conventr quie pro. les uns come par leeautres, telligents-ai, discutentde la ncirconsance. belle demoiselle pleurer (out
vient des deux. avet P.leC 0s o0oldti de since- question pretend, a vec des a les larmes de ses yeux. Elle re-
'En rdalite, la question eit rite, conmne t hnmonstrhosit, p ints de vue opposes, que a * venait du bord de mer, avant
Irritante par elle-ineme et on et Coiwe telie, Oe tart e c'est tadversaire qui se laisse Disparitio 1 dens sa petite valise une pike
tlle-mdme, pour lsc raisons da l0r1on onrepOUssiel pa- guider~dansled6veloppement r laune, de 20 dollars, rulilante.
que voici: tereit. La question est doe, de sa thse, par la question de DE oe onne aubaine, quoi, par
de plus. conts e. cauleure at .'avenant de ses W* Philippe Siaamondi ces temps. Elle rentra chiez elle
Elle est imprecise; Vo'a oetes pas saos vous svapai ies: quaint A lui, il a Depais avant-hier, M. Phibp- en buss. Ayant r^gld le co-
Elle est contest.e; .tre dnja aperusoit per vos InearlWlitN du soleil qui rd- Simmonds, qui habitat en cIerlle odescen t due lonstu
Elle est irrationnelle; lecurte.t oit par les tiaits vdp- pan alumire poor tous. location unechambred'un im- re oubliansure coussnteon
Cos, quaecu part tOB cton Oniput doncdire, d'une rglGr- tandd espoir eo res
Ilrco suledetout; el t 'eler phol tue die d e -- . ..p parealf question qae person-Ii Ads'ru pride eistlongemps ra
caon de ces points en essayanttm les noirs bu len s malaies en soulevt. quelle na famaiss retrouv un billet avec ces moids ar hasard, excellent. Mais il-es.
d'etre somma ireet clair. vue d',ne action don' les c.is.. dans tout Ie co.rs de desesp6roselaFatigul de soupre Ihono., le breve ocher; Ien.
I La question dio e de couleur jorsl 6 pif av"aes de nree ment co itestee quelle en de- des mes eflets en pavement de ra porter a leur propdelaste las
t i. piDcise. tm'll y au t are tee dre que leur. obecall, au vient irrtelle. ma note. va aIse el son contenu et rame-
-qustion de co"r da ts cotrr, tait de comba."re (La find d-main). On recherchele d6sesparu. d lernesuanrdlea d se.o a Poie
I pays a population blanche. det edvstiaues syant dae s seiie la clane au sur esupt
cela pevt se concevoir: la dist leur prolramme la lette des o 'q,
fiction est facile a "tabil- classes t re pregm de cou.. || 1 J ... a svu o hier,-vsl21I.,sou
entre les meancet ceux qui ne lmer. -r A, 1aM comffl ll T Ilbm e solely brd.ant de mid. deux .
le sootpa, 11 .'y a auc .ne ,t roses expliqre d'el, Ms ei n e vdl l sr un mtmenton
icontusio .s.bde sor ce m ^e: l!sm arti come t-e.tle m aetrt senr det au.-La
,, nt aux ,as-Unis, edaas ,ear in tde geo, -edous b. .i MaI. la;.nors
m" pleu--encore que ie p ak-ou l J1-, on i., par, 4 Monsidnr GERARDO D r MAIO 'se a ,, a es qai a er-one
mtamericald comnv e eu'l Wo-Iin comm pr leaatre t Mattre Tniller Diplom. naienll beoiale pleaquirernout
Si toulatl ee, la uhe tiot ro oearit de cot r,,os ,e A pIhnoeur de porteru a qu eonnaissan | du public, tant de nieux... Quedqu'un en passant
re voncipe sur aetre cb6s |n d-- mobiles g et MH to Ca lile ue de la province etde ses amis en particulier, fi one r uflexon- ius talent p
a o" !dedl fap. c^ oo lataeiful. hosee ttrl pg de m isl e 18 du courant il a ces6 de travailler ches Mon- desux t su devant sur a cez eet
e uEtatle.-Uni e e a emest visi, n e: pVour Voup iemr Cn.ARA Caommi Caapear n chet de etabidsemenut. e'nait dnblanc touenatei etilau
ds.dea er .a la L retaou onbiuatSee oAs aent. ai
delucoaa 4. clure Aiavoai d eaWPhlip 3m ou~ce tms.Elernta cezll


SJ a.r,. LUa 5onia, obd d3Bh6.~ai re tois.a"s da WAl e-o ftr lrriac deae.
Sliquemet, p.pie04 _;.I..ises, franaises,amricains oetde ladern"mre cr ... taillit se fAcher, mais un
hia@IoIuwgi. na deIK I e popS 4fTu ia ^.eAj^ll s^tpag (attryftueP a tre reflexion plus
prptons co.0.e qa. B _om wiarriverms tlAm do coupear A syslfme g6omitri ne. rdconfortante:
crued'ne aoa .ea t 'W U..P_ l than.of et Sportsmen:~lzp vous habi leran -olern Styl .Le dex surela meme bate,
beR1s pet vpn arier d i0dib aMt 0n0atione dOe 0imlr,; 6 galitM des races humaines.
g A an s tre g dam la P roros Y De satisfaction NoTREs CE fit
slwmor qae le pW WvI*t dA dtm.lara Ut battre sur sa prunelle sourian
Sa ae bA paupitre ligre.
Iratf4& in. P a ;vecrdois, p

te atdes lgu pah


-A-f'.vt O e&tn r m SO W.- I et flLe
4iI L

p"d
U4 et qa





-4 '. -


IA rf-2


Luk UW-LAtUUm


iimbm i ,i rag, 1


I


EMU4TILA


s* nwure, lout Ie long, doe is i-
sno' qi va de septenmbre b di-
comibre.

.. a vu, Pvant.hler soir, anx
enXirons de Thor,.an Hidacleir
d'u, journal do Port-au-Princ,
comimodeiment ails dons un
pelH eal#, ravourant son punch
traditlornrl, au son d'un petit
phone quai jousit La Dange-
reuse de ( amotlhe. II faisait
trais. le clair do lone 'dputoeil
su Rolf, a e potlao, ,N
pa n^ f astse.loet t1r i r.f
rngue de Lamoltwhoommoe tou.
jours, d6liciense.



Prochain

recital
I .'uprc.s nns information, MP""
inri, tle I'erret, la Ir6s grande
ile fr: ivuise, de I'Op)r;', .I
i vi nl de remporter un si
an s,,cc'C s (Jans la i I publiille
)ominicaive, se propose d'ol-
ii iv oi i au public de Port.
ui-Prince, un recital. II y oura.
Sson pogramme qui s.~ia des
'lnr v;,ri(s, e( deis plus cho'sis,
es pa. sages des grands operas
ii solt au repertoire tant du
and (Opfra que de I'Opira
omique.
Nous sommes certain que le
public de Port-au-Prince ira en
oule ; pplaudir la tres talen-
ueuse artiste qui d'ailleurs eat
n iieu n6tre, son marriage avec
chiairmant po6te hai'tien L'uis
tiuplessys, lui ayant counlr la
ationAll: llaitienne.


NO1 lAU JOURII.AI
1; vient ol're toni d anux
('ayes, un nouveau journal, or-
ga ie des intiret4 cononiiqucs
et comnmrcni:iux des Arrondis-
sements utes Cayes et des C.6-
teaux. 11 a pour titre : Journal
du Commerce s et paralt le sa-
medi. II ia pour direcleur-pro-
prietaire, M. .1. Im. Foiure et
0o rbdacteur en chelf i M.
escol.
Nous souhilons lIongine vie et
iiclueuse be'ogiie au nouveau
oillitre des ('ayes.


LIS
C I r lctl "I
lr,,cius


DERNIERES Nouvele

de LETRANGER

UMPiJEF35^A5SIQMt At


Lee Wbe6q "es
49 ekanowki
PWj. bM obaequ de V.
.MSei tt Ia e mai.
tin. Le corp iplomatique, les
iesnmbrO du cab let t ndo 0o
breuses personnalith. y aais-
talient. Le corthillard diparuIs.
sail Sous un iioiuccau de & rtuis
t une loule eoi, nIne hW'k1t 11 ta-
see sur le iass4e du %I nrge.
les stuille., di. olt I
de
de it 'u:tns'.i
PAnas- Le Consed Sh a s it,, ,.
tr.-s a decide, A sa rie,,n dL,
c e nialtnl.i re.i. oi t till mn i imi,-
Ire de I'air nulonoric. M. ,Do,-
imergue siginerI lo deu et i I 11
sepltelbr"e proch ,ii, rti ntm).
Inera en tinmile lt veCu ministry qlii ser ia Ioba-i
blillleut .ynaier, uclHellctmenl
sous-secrtlaire unIt iIletlcre d(
coumilierce el le IlivltUaoin.C.lle
cllsuie a it1 provoqu'e |pir lit
terrible caulitrophe de dinian-
che dernier qui a couti lia vie 1A
M. Mnurice lokanowski. minis.
tre du commerce elt le laviI-
lion.Les cinru victims de ce Ira
gque accident ont i6 cities A
I odi'ce de la nation.
Le 29e Congr6a
eucharistique
SYDNEY- Le296.ne Congres
eucLarisuique international a at.
tire 10.001) visiteurs A Sydney.
II s'est ouvert aujourd'hui so-
leniellemeni. De routes les par-
livs du nitode sont venus des
pr"tres el ties laliques pour par
ticiper A cette grai.de reunion
religieuse.
Un calrelien de M. Brialnd
avre M. Muller
i ENEVE M. Briand et le
chancelier Muller onlut eu un en-
trelien qui a dur6 de 01 h. 30 A
8 h. 3'). Is ont passe en revue
toutes les aflaires int'ressant la
Fiance ct I'Allemagne et out
envisage les inoyens de dissiper
les malenleldus entire les deux
pays. l.a conversation qui, A au-
cutl alinUent, n'a revtul ie ca-


Le P wcau




14 f t'ht ..
: Miova


reet6fe d'une nigocthion,a pro" qua visnt fdaipp r a_ w-r
du a les milieus franvais temr.lt des Floa.soet do on
las ireo imr iooLa coo- .i e-n.
Vadrvin4 su
materito e cotrMds l nF ..Wan 'o
camrn et sur ce qui pouvailet ire d tance.
tait pour dissipet lan maletlen- ALcien tritWAint tlite t 110*8
duo et empecher ceux- I do tu1tc de Saint Louis do GoiMi-
compromettre lea bonnes re.* g-eo, it Etoit A vlnlt rinq *sB Ad *
tionsaenre la France et I'Ale- niniuiralrIW ds FlmaFg d- '
nhagn.. II est possible ne pu'une in-(navp..
i|utre conversation Hit lieu au A FI'avneiTmen' du Presiderl
course de la visit quie M. Brianud Di'igaehnve,it tfit nomm6 h fe
dioit irndLe u cunanceber Mul- de Division nu t,)parltemenlt do
ler. I Murine, puis, tuuioars sonsle
C ire arltenae Irl.;:t.lantlatalei mime (ivGotvernementt, A4mot"is-
CO 4)LU ltIIUS- 21 a6rojalanes Irateur des V.-in%:,,'eA de Sainl-
o(n atterri A Norton lVie'd min-. Mare, ensuile lie Potl-de-Pix.
di, aijMirrd'hIm. compllatnt sin II militi duns le iourtsalisme
si la prentcitel ial)e dhe la -our- commine D)ireeteur ;'antuiressantl
se transcotititnentale New York- q uolidiens, ii y tcrivil dei ar-
Los 'Angeles. Trris autres qui tiles politiq eatuhlteri.urSitr6s
s o n t arrives A Younistow(, apprdci6s.
( Ohio ) comptaient repartir A l6lection de Moisiteur lur-
pour Mckeesanort et se remet- no A Ia pr6sidence de Ia sRepu-
Ire en route pour Columbus. blique.,il lut nominee Pr6sident
Earl Rowland, de Wichita Gas, de la Commission Cadastrale oui
est urr.v6 A Meckeesport et A it se signal par sa competence,
Columbuas le premier. II pilote sa droitlure et son ind~pendaun-
unt monoplani C.ssna. Robert ce. Le President le noima en-
Duke, de Pitlsburg, est arrive suite Conseiller d Itat. It prit
2eme l11 h. 16 tandis que W. une part active A la r66lectiot
N. Emery de Bradford (Pensyl- du Prtsident Borno et as mon-
vanaie ) alterrissait A 11 h. 30. Ira toujours vis A vis dlu Prasi-
Les autres avions sont arrives dent, un ami d6vou6, fidle et
au ,'hamp d'aviation A decourts digne.
inlervalles. 1l repartiront d Inest du post de ler secrlMai-
main au lever du soleil pour con re du bureau du Conseil d h'tat
linuer leur voyage vers louest. que le President I's pris pour le
PeLitft o iUo, 'nomrnier Secr6taire d'Etat da-s
grands ottets Finances.
Du poisson avarln emlpoisonne a Nous avons la termne convic-
us hemae d Elal lion que le passage du nouveau
SOFIA M. liaptcherf, pre. lilulatre aux Dipartements des
mier iniistre de Bulgirie, a Finances et du Conmmrrco serj
d6clmar<, aujourd itui, la Clm- mnarqu6 par des acles de bone
bre des t) )uts que le Cabinet adninistrption.
t 1, 6euistu'uinire. Dapr6s Nous souhaitons done bonne
une dtp&che de Sofia A laNeue chance et bon success au Minis-
Frerie Prese, V ie n n e M. Ire Lanoue.
Liaptchetl serait to:nbe subite- --
ment et grave.nent malade cet L'admimeton & I'Ecol*
apres-inidi.tl soullrirait d'un em M Ntlonale de Drolt
po.soinenient provoqu6 par I'm Par un ArrMI6 en date do 3
gestion de poison avarit. seplembre,instriau ((Monitourfs,


.AfJrklJhd JI U IZ(


; achcterez seulement des mar-

(I iscs.

POULRQUOI?

Parcc qu'elles offrent

routes les Garanties.

SOLIDITY FINESSE.

PRIX INCOMPARABLS.


A 1W 7Iff T A do *V 4"


SKAIWAS


I


Hermanos I
i S
amssem10mm s eOeD ijtai ri a o


Ip '


'4 -


- .


le President de Ia Rspublique a
fluxt le programme de I'examen
Special d'admission aux Ecoles
i Nalionales de Droit.
La parties ,crite comprendra :
une composition irancaise, une
diubertation philosophique, une
version latine, anglaise en es-
pagnole, au choix du postulant.
Pour la parties orale, les postu-
lants seront interrogas sur, ~
littlrature trlanaise, rHistoire e[
la g4ographie g6n6rales, I'His-
toire et la g6ographie d'Hafti,
aur les l66ments de sciences phy-
siques et naturelles ou 416meats
de mathimatiques on de CoMpr
tabilit6, au choix du postulanit.
Pour la Philosophie, c est le pro-,
gramme de philosophic quti sra
suivi. ;
Get examen special d'admis-
sion sera subi devant un Jay
conmpOha de professeura doe 'iT
seignelnent secondaire desigans
par Is Secretaire d'Etat do Ins-
truction Publique et preside par
ta Membre de rnspection Seo-
lairft.
Un avis du Se, itaire d'E'at
de I'lnstruction Pabique, dit
1 'Anrt presidential A I'aeIi
de son article 2, indiquera ta
date de rouverture du regiitre
d'inucriptions et cells des exa-
mnens.


l m1l a .en~. A-.r *



M tMot p" tw,
Im.k~.mm i. mumntuw


frs=


Po r une savour agr6-
able, cuises aveo

Le Fromaqe

KRAFT
Ik Fr aae KUiMr se conserve
adns tut (limat
Le fromnge KRAFT est enballi
dans des boites en fcrblanc, en.
veloppA le parchemin et her-
mMtiquement term6 et ne se g&te
sons aucun climat.
11 n'y a pas de pr'servatits
arlificiels em,;Ioyes dans ia fa.
bricaton du froinage KRAFT. UL
procdi6 soig'eux de pasteurisa-
tion lui done sea quality e -
senticlles do preservation et d6-
truit ltout gern? n )cit.
Le Iromnge K:tAFT est empA.
paquile d'apris les m6thodes do
mecaniq e inoderne, dana des
conditions exIrtmement- senia
tires qui li pr.servent de toot
contact extCrieur et le maintien.
nent a 10J pour 100 pur.
Le tromnages American Ched-
dar, Limburger, Roquefort-A.
merican et Camembert arrivent
tous en bolles de terblanc por.
tant I'6tiquette KRAFT. Chaqus
fromage a la riche savour qui
caractkrise les products, de la
Maison KRaFr.
En quvrant un botte do tro-
mage KRAFT, voUs trouverez un
tromage acssi Irais, aussi savou-
reux et aussi pur qu'au jour otL
il a #t6 mis eh bole.
Chaqpe paquet de veritable
fromage'KRAFr porte cette mar.
que de Fabrique .


Si votrd lournisseur n'a pas Is
tromage KRAFT, it peut I'obtenir
Cher. Pawley Sales CO,1 Ie
Port-au-Prince. *


CONSTIPATION


, MIORT, PTiiana

C'SBT LU M*ILLIVR


_ -. .- -. L~4 e-C


i


A. de Matti &&
_ __________ ___ _____ ^^- ^^^ ^^. ^ _^^^^^^^^^k^^^u^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^.^^^^^ -^A^ ^^ ~k^^^^ ^th^^l


* l*.&


* p(


,.i' -).


--CC ~- -' ------~---


'"


4[I-ClN IIAIt fA*fAIAr-i ttfvvAme


eoomansf30:o4ocMo30 Q ooo 30ona0*030ioasx


- -


r f '


"RP d I
,- "(t-


I __ ' "~'


"`


.


+1 ,qat


v m


! 1"


, V -AAM


'






^^^^^^^.... .- .,*' "
*r- *- .*/ -qt~ t ~ ,
1 ~~ Ia^Atof
I *: *AUUfl--


Kc '7W
H~i +',r-.. ,. +'
r2; ,.::


,, 'V. .y . -, .
..' .:, -'
' .,
'n I i.' "
.~ ~ ., ." *. ** *" ,

_ '^" ^ '"I ft' : *."" '" ..... ;.. +"


.7
I .d < . *. -. *; , .


*~ ~ .1. *I.'


POW al


lo.,


bow I mek


71


cbercber ds, acbeCINm pC.r w
v... pieces dfun camion im t d'use.
Sop qu-i posmtde, .S edi der-
Sicr, M. Thom demiaie a& M*
Sdus ie li faire rot0 v r, "
.a M quality de geregaIte. aun p
S-Pon et une grande couroUte
pour son auto, "
Cineus accepla e oflt pa't do
cetle demanded A G.orw.lHdy qua
I'auloris'a procedsr aiu d moaam
Stage de ces pieces afla de le Ii-
vrer A I'acheteur. Le prix con-
venu pour ce travail etait de 2
dollars et, sans perte de temps,.
le garagiste y employs dean de
-es ouvriers, MM. Lambert et
.. St. Julien, quiae oirernt aussit6t
. Al'ouvrage.
Le travail tait saur tle point
Sd'etre I ermind, lorsqpeioGirdany
so prksenta et inth 1'or4dre
P Cir6us et A ses employs de I'in-
terrumpre. Ceux-ci y accede-
rent mais reclamerent leour sa-
Sbire. 11 y eout une discussion
.ssez vive et Giordany,- arm4
d'un poignard, se prckipita con,
Ire le garagiste. Les deux oui-
vriers s'inlerposerent et finci-
dent, ce jour-16, n'eut pas d'aa-
Ires suites.
SMais, avant-hier matin,,GioO-,,
i dady revint a*ugarare et comme
l, nous l'avous dat, trapt u r-* .
volver de sa poche, fit tfen pi -
; dieurs reprises sur le garaisl
qui ne fut, heureusement, pas
atteint. Six balls furest tir6qs
a moins de2m50 et lechaufteu#r,
bors de lui, :poursuivit le gara-
Siste jusqu'au 'Poste de police
I celui-ce s'eti#t relui etquIl b


Vol sacrile d

,iy a a u Muorne-A-Baieaux
|petite chapelle place sous
Svocable de Salt-Altonea et
licPrvie p ltea P~trq Os -I
te d Carrtoqd rqfar t
Is la me.OU le l .Wma.

ur s'y recndit cumwe
i poYur s dtibdi
Ai M 01 dy..el t)
/ ,etonnAment de remar-'.

4re n _

mn ventaire des
Im s l IMimw t q
~avl6 A brwe it quo
/a et ocsanon cau-i
a eout Ie


1#/


.* .. .
Mlefons de vio,
noroe it doepia-
Antoise ati -
itrefois,
IIfif.


A vou
pompe ai


"Tango.

Ir ,
utomiobileU A


S'at*erssr 6)Mr KINNY
Rue Rdpublicaineou Gd'lRe.


Ukur


4


1I


kae. II y asprit op do cedx-ci
qul s'apprlait *tscer oa@1
indilicite besogne. Au ecurn d&
to lulte qui s'Meneivit. Dmisbaslt
tu4 d'ua coup de machette par
le voleor.
Bient6t t6rA1A, cuela-ei t a -
elarO ae nommer 8rI*s BrIville.
II a 614 livr6 i la Jostice.


N s u d db b ta d4''lam
SMime Vve W. Thomas ai.
'nonce u'il sera ce61br6 ie
foeadred 21 Septembre doe
catte ann6e A6 'Eglie Wesle.
yeone un service funrnbre de
bo.a de l'ano u ndmoire de
son mahi d"f1*d6 le 21 Septemi
bre de lannde dernitre.
Les amis sont pri6s de con-
sid6:er le present avis eomme
une invitation.


,, u .



.. - 'l. e


SASTI SPUMANTE


MOSCATO SPEnANTE


de la Fameuse Fabrique

F ,CNZANO & Ca (Torino)
[ 4' ; . L + 'O T f l O "


SA: deMatitis .-Co.,


En vente chez


Ch. Picoplet,


'4' 4 -


1


Simon Vieux


Ed. Esteve & Co.


A. de MATTEIS& Co


Representants


S ,,-; I- .",. + .
OoL.4, o', l r --lo- ";


e d6sastr du 10 Aout


P'4 ii


Laappe s au secours
-w i.t uoai .nab* au p. oin.t. -.

.' luf*Cer~lrefndaft4' ,
~ ~ ~ s~ rtr t unm1 taua point


,E carcourant las diw
Lid a rayone
qala rvagE Ur -
r d. N O

M lOe -


ianent unre campagi
n hamauni ire et 6ait
rIen taveur desiniWtrA


Yiuua -'
.ombam" .!
I~!! I 1 61!


*e vtivres.


leur stock, des culttvateurs tfotr-
leurs champs, leurs masons,
leurs bestiaux, enfln presque
ruins. Le marchA rouvert, quel
marchE ; de deoares ou de pro-
Svisions. Trise iro*ie f Je v6u-
drais voir cot ilformateur assis.
ter A ce qu'on appelle un vrai
marchE depuis Ie cyclone. Les
populations a manquent pas
de vivres ; iWl cost le morceau
de r4sistainceraaIenat. Baradd-
res a 6tM totalement epargnke
e s ou bien il y existed un service de
ravitaillement bitm organis.On
.chuebofa i *aut qu.cIi, n
s urait re!a* r6te secouro oa
Svivte.E. T 't oI(awt de1 1
,leo On el s a M petitud A
,' Petit-Tta it A Grand-Bouc'n,
l one nOwt is'p a mttre qu
0 deux veras o nane marmite an
Spluspdeoariae puiecontituer
1. V un ra aecours. Cst ot sim-
rnoent prolonger de quelques
vs I igonie d'un malheu-


tout le monde smhe donc
Soimine


IPls de 50 malsous syatit
larn to1fs emportts; Pl p de
100 maiMos plus oq mo i* t*o-
A ___kis a -- -


4~.


UPN~1


'"'AU
Agno


MMm.


-~'~r MmI~ ~ CI


a -
L.


'NiV.-
-, *V


WpAsia aw
r tp parties bease, ih le slont
totalement et Ia encore eo en
vile, plus de 300 Wates de betes
appartenant an gros b6tqil sont
perdues. I.es pertes en marchan
dies sont colossales.
Quant 4 la ricolte, elle eat au
trots quarts compromise.
Noui n'avon d 6piord heareu
segment qu'une sele mord'hom
me. Crofrait*on que dans lea
parties basses dela ville, plus
da 40 maisons avalent jusqu'
2 pleds d'eau A I'tage. JusquT
prEsent, bien que chacun taste
de son micux pour r6parerdati
Ia mesuredu possible lea ddgt
faits dans sa mason, la ville e
ses alentours pr6sentent I'as-
Ipct d'un lendemain de grand
bombardement. L'616ment en tu
rie a tout boutevers6, d6chique.
tW, renvers6 et on dirait que Ie
souffle de la mort a passA sura.
notre ville.
Nos besoins pour le momen
sont inultiples.Plus que jainuis
nous voyons ha n6cessit d. de|
crier aux oreilles des gouver-
nants le sinistre appel a Au Se-
P coors )) etsi vraiment ils s'iito-
ressent A nous, ils s'efforceront
de nous entendre. Pour le ino-
mentl, nous cartons la question
de ravitaillement tel qu'al se pra
tique bien que bon notnbre de
malheureux aient besoin d''re
secourus, nous voudrions voir
plul6t le ouverneinent consid
rer nos d6tresses et compren.
dre comment nous sonines ex-
poses.
lBaradMre ville d'eau, situed
au milieu de deux grandes ri-
vieres, peut dire qu'elle doit jus
qui'A present son existence par
8ne protection purement provi
denliele. Aucun Gouvernement
n'a jamais pense A elle.La gran-
de rividre devenant plus meno-
/ante pour la ville et deux pou-\
tres servant de ponts.VoilA. Au-
jourd hui, nous proffitons de cet
le grande epreuve pour crierJ
bien plus lort. M. le Prelet, ac-'
compagne du capitaine,du lieu-
tenant et du chef du service
hygienee de notre district n'a-
vaient-ils: pas le lendemain du
sinistre cons( assures.
Celte visit avail certain tent
$sa signiflcaliou et elle v ikt
mieux, je suppose, que les ra
ports.Baraddres, si elle n'est pas
interessante comme cite, presen
to d'autres interkts plus vitaux.
N'est-elle pas, en realitl, I'une
des sources du Pays qui rappor
te le plus I'1wta. Les r6les;des
'divers exercices le prouveroionul
mieux que n Iou. .
Nous voyons avec pjaisir I
bon movement du Prdsident
sinistris.Ses beaux gestes disent
assez qu'il est bien dispose a en-
tendre les doldances des popu-
laions frappes et A leur venir
en aide uola. leurs besoins les
plus urgents. Nous lui deman-
dons done d'ouvrir les yeux
sur nous et prions son Gouver-
nemnent de nous donner quel-
ques toyens de protection afin
de nous garantir centre cet ele-
ment qui menace d'emporterno-
re ville et noas.


Quelques

details

sur le cyclo


--


-- ----I_ __t___--__


---- --


-L-l- --C -- -- ----L ---


PArcj 3
Vendredi

Septembre 1928
. 'i.i ,,


- ... tI


. -7
. :.,. w.M, I.- " i". ,


' -
AI


1


* i r


'I


-' ';*",. ->.


1. :0. ..AWNIOMM'I~


4+








PAGE- 4 I


depi qufl on v a r#po9dq les.'
sllivions qui availiKs coAbi1t&,
pL pont situ6 i In base Vitle
Wt min6 A la base et pourra ce-
der an 4e ces jours.
Leos ravaux deceapltibort,dua
Syrtime hydrauliquze, roudeteat(
eadoramag~s par la ; dea ni re
inondtioQ, continiuet A se d4-d
Um tgir,. et, pour pen qu'o0
n.igerait d'y laire les r6para-
tioas n6cssaires, Ie -tout secait
Srefaire.
U'iWO* les renwigiitoners
oneomts, it y a vin+l-sli 4Al*.
iauhs6 pua, le cydclot,. ltesee
toutesa I chapelles e'nyr,>(i
it *ties oit li,'truites..
,Pour 3 Mectite sletlnelnit oi
comnpte I131) (Ites de i) ota per.


vt cpitrstliom n point
S fraud s rcoma eemr I* toot
q'A lha et smaits, la pope.
I se paM eneom ..srsuvrm e.
le p.1.6 .oau rm ce,
en reason des pe. qu'elle a
subies ,!af air.l de d


La population at -b Fabrique
comptai.etl baucopp .tr nle.

It~p btaflenr < aue
we'b4vsttnei et powi San Lal.
tuea dotemr & eAtie piro0 nee
an Illat"e ll featom jamaik
c"26 d'sveir 9i. ieF* It(e.nt


itues el 118 1nai'-os deIti'ite; on de tult eqoir (qu le utos vere-
t.itdioinlage4. Pis ecot'ce Ie ment v iSne Iler st.wvars e'l
rnsel.eigelme1,t1 precis sur les les .sdont A re.mer stwr pioe
4I utri sectionwi. A. pouwnsivr le-. tirave dd
'D. iie Ie )lulafieos lea pertes i'6glise.
splt cotmitk-:noblet, il y des ....
ptaimppi do.it oin ncst parveiu 6 Le 10 sodt dans I'apA -midi.
leconmialire les emplfcements Jules Dsir, un june hommen
qu'iA f' o: deux mi-bres asses de O lRouk s'et 4vou6 en sau-
riaiIants pour survivre a U au- V o pri de so vie deux co-
tres qui 'W rouvaient. fants qu uvaient 61tenlevis par
Au prix des ellorts de I ,o. la Grande-Rivitre un momentl
pulatiioi, tes Iravaux tde I'6gse ot celle-ci faisait merveilles.
luarc|iuieiit i rl, ben ut cons- .. I ,
lanmentl dcs boles dtaient ver- .. Qua s la route., l P0oput
sies po. I' etivre. Le cyclone a tl .e l ninde. Qan al-c
lout coinrari., d'ahord, il a ru. e aa
decent endouiuarig les nou- ABONN9E



A. R& A


'Ce


t" 9%.".
0an iutre Ct pplEmdat
derflt: '
t.' dk, ilmmlil


....


I Srwn ~r!Ir


e' pr *i dl p* ,
inbrmes.
Lo tail t sJmr to ii vere-
netnent est queoTn tena .* -
leoent a cinq wifltte It11M'S A
toio I Arrondfednwtnt dle 'Ntp'
p. a, oi es trouVai le ceh+r<
du cyclbtie. Poartant de4Ao Vk-
non ministries ont Pi-oflt6' d4
I'occasion pour r6cinter des.
* miltie's de dollars et elles eat
en Natistaction .
ANSE-A-VELAIS
A Iouer L
Giande Halle i loner apro
xiimit6 de la vouine A cott
de Chemaly.
S sdresser A
Mn'e you LANGENSCHWARTZ
T6L.2912.


*DoI* CoD alo \
"'Agrrioultse
Le registre rinscriptions,
pour I annke 1928-192, seras
ouvert tous les jours, Da-.
mien, du 16iau 30 Septemp re, I
eqtre8 h. el 12 heures.. La
r6. ovelturt des classes et
afx au ,imlr lundi dsOc
On wel auis d6+ 4rsenter.
Spour etre admnis en ;1re an-
e, sbonQ certifica t de philoso-
phie ou de rh6thorique, et.
dan. ie Cours priparaloire,
4 certfieat sde second ou de
441skue duu Lyce" u d'sn
Colige, ou un certificate dapoi-
tttdus p6dagogique4 I
Poait-aun-riince, le ler Sep-
tcembe 1928.


dans vos achats de pneus,
i, mi nde enlier enai1dtre ce lot et&mme oe *s


-- ~


*


- f. -


^O


ble de Is pl;# grade pedection d(ans i lubrication
des In U .. ,. . , ,
La devise de Firestone ; piLs de kilomitres par,
dollars" est universellement reconnue come le stow
dard dne l'conomaie et eo m7me temps celui de ia
curit6 et du Luse. .
Mettez 1'dquipemcnt de votre moiture sous la pro-
it clion de ce IT. Nous serious. beureux de VqUs d4-
montrer que les pmeus Firestoee et nutre orgaeistatou
vous doonent lIe aroxime de satislactiou dans I'auto.
mobilifhme.


.N us pouvonts vnu qpargner de I'argent tl antn vous servant mitux.
L. PrecEzmann-Aqgerholm & Co
AGENTS GENERAUX, RUE DU QUAI.


208


I


I-


mt


1

Iqvri ~


.1
p


J.A

I
-F'
~k'

* 1~
* v ~

4i4*
7 'Ft F
.
* 71


. --,, f -i


Avis
Yowng Lady desires posiio .
as typistand slenogrnpher.
Knowledge of French and Eir
Good references.
Apply to P. 0. Box 121, 1
ort au Prince.
LAK BEAL'MOld.,-.
HOUSTON .
tbile, iai l et Gull
Sleamsllip C
% Watermn Line
DIRECT SALNIGS
Le steamer I ake Gilte
venant de Lake Clirleir.
tfs, -viti Porto R iip
tatendu i Port au Prince l
copruot en route pour H
Cuba.
Pnri au Prince i. 5 Spt.


L, Direction Antoine Jaboul KHAW
-- -. General Agent!
ler erciement Avis astranU o
Lesa amilles Gautier et IDu- Madae Edouard Bakt'
vivier tnercientsincirement Ida William inorme liT
les parents, amtis et aUl6s de blic et le Commerce qu
la Capital, de Graud-GoAve n partage plus les re o
et de L6cga e qui leur ont bill 6des actes de M.Edo0
tmoign6 teour sympathie A B.ke..so.n i q., as
occasion de la worltde ler doneaie toil marital
tr6s regret 6e Grand'm6re m eu t d e but e se
w -a Bt,, ite e i se obligations de
"ff '.O.-T .-" -_voir aux frais du m~nagf."
DeI6ard Gnutier I et vis et doin6 ea a
r Rlm t1a uvivier1 dant le divorce poui la I
ih8"2 8 .. 9o' ci-dessus et pour in
enlevie leur affection le Inw. ibft de aractsre.
di 3 Septembre 1928. Port au-Prince, le 5 Sep
,1U e prqqt ,e crolr. 6 bre 1928.
ter~ adrlOanmtQaiaMnIf' Mme Ida WILULI|
a m


ALUMINUM LINE
Dpgffi tg A erkat S te'sikp CaaiTy N,
Paewazw obPa1Ts D1 sen PofrT ,-Paucs 5B

ywSm IN.t P 4.mpe ot W ports d
' ^ .j


F., ~ iF. ~~FFW~
It-
F-


t tu~p~


I


7I


.4 .4
'FF S
F *,


I *LLIJI~1:'i I,..F U *in~4s1~7 I


F~~~ ~ 'Fj ~


ThA


,JllxJw,,,tl .o i w T o e 's I ri

sd. ; i.. q mai,. e

a dtlqiu6l-ftnotcw kpqpe1e ,xii.gt I
st iks t ,M41% a It rllfiM.r -** ptg* 41" q
is pl wepq.Too"e -l


RN RN Agents

Ho p o Ex-.Toe
* .. fc hii -t,. b~fw ,,


-U' C -C


mot est votre protection


TELEPHONE:


Service de Jour& de Nuit

RHUM le BARBANC iJRT.,

Passiz au BA-4A
* i^*,-'


- ..4t dI.#


1s


i . -r-~ II


-


--* ~ ----- ~- -- 1ILI


pggggigi


Ii


pmm"Imps"


IF;


; *


- -11-1.111-11 7;mj


res i


' i '


id


11 7 -,


i s^ +


fl *M1


I





. '. ": .,.: .'- "
_4j
AL L~


PA3.;


Immom o -.


Come can t sialt, Is d. ie
p rive par Ic Bureau do Cmi'I
E tliou d'exiger que lef bt"
Saints de tabac noir reaoncetl
rancien ?sy,,imo d'mbllafIe esn
.boucauts pour Ie remplacee. per
celui en petits paquets do 3!)
SgrmreS, a. cma e tofe cri 1o-
Smentanee dat a ti e inidusAip
qui et encore 6 son premier
Slade cliez nor.. E1 elet, lea
Manulactures de ce labe, ja-
S.tut quo ce moyen tde eo0rtlI
spendieux el pe pratiqu
prescrit par Is Broes de Coa.-
ffibutions, occasionnera un ra-
lentisseient do la production
Sprjudiciable tant A leurs ait.-
rets qu'A ceuo do flu e t-u no aug.
mentation considerable des trais
de manutention qui psemra lor-
dement sur le paysan, Is jouar'
nalier, seuls consommateurs de
tabac noir, out decid6 de se-
pendre provisoirement to tra-
vail et ont congdi6 tear per-
m Inel ouvrir jusqu'a ce qmne
solution equitable intrvlenbe.
Nous avons recuolili lee opi-
nions de tous les fabricasto .
so-princiens. Ill out Mtt unaln-
Srpes, moins La Nationale a de
qui nous nous proposons de
prendre des renseignemeantse,
isous dire que ce moyeo de con- f
Sr6be est peu prMat qu et dire |
i a aavoc lea bita .boa.,
ase gens de nos ca e qui
seals reprisentent et
.de rlindustrie du tabb. noir.
Plusieurs consid6rptions eo
p'omiques d6montrent que ce
estneme de contr6le eat toin de
tvoraser le ddveloppement de
-; mette industries assesz r6oeate on
ay1llti. Trois d'eatre ells, dpi-
IV'ent retenir particaliirament
' attention. Pour' emballer le'toa
S.ahc ioir en petits paquets,com-
*'m Is desire Ie Bureau des Con-
Stributions, lee ManufactutOs wm
mnat obliges d'em oyer n i
Sbombreux penoaUel ouvrier.
A.e mrait un bie at lea coSa-
quenees 6conomiques qui en r-
Ualteront ne le surpisalient pa.


Le R cital

.de M White
Domain soir, A 8 ieures &
Parisiana, M. Clareonce White.
11 Violoniste ametricaia dot LE
nll.T annOfroa 'artrivoe A Port-
Ara-Iince, oftrira an recital o0i
.ii"an vrai regal dart el d~hw.
C Ludovic Lamothe t ni
le piano. L'aS. odit'",
!ls deux artistes aI talent at
#Iera an veritable c ift ,.
t doot cbhcan sean date,
vivre leW hears 0 .
m'cartes d'entree coAtlk 3
urdes. On en wtOeera
I gisins do. MM. .amu
ih mtit Auxila. Froderi
I41et tez Min Paul Bua-
i rue Boa-Foi.
-I


pe MArn

rele tabac r.
? S. T : -

Car cottos awuotatieSi
oet emoatge as pas
i Ortetrib.roi1r1t 6A 4 m r daus
d'eormea pro ih frals
de ramsuten io et prw cans.-
quest is ptit i revient et dO
00t (0e 0tabac.D c fait,
tnviablsoUest, I conasomma,
tion dimimera et Ipso-facto, la
prodse titon.L'Adninmiailtm r i
obliendra asit toulot -e oafrtai
do mit pfWkao: dieu qld m,
mentor, We rovea s
uaroat. El setols amstloaw
da prix da tab.c amkoir ore
cette chow _sormaei, c44t -qo
Is Cysaanlcport. ta:, Ijour-
a tr paierot lkir htbaoi *Af.
mner A uu pris plus ehtr quo
celai pay# par coax don't les re.
Venus soot poortant plus 6lev6s
pour les cigarettes do luxe qu'ils
lament.
L a deaui6me considkralion
4et colle-M*: I'achvleur des cam-
pagnes pc tnattrelflment defiant.
i1veut Wr, pbuVoir choisir A
son a9im', paperr' spirer l'ar6-
me, esaminorla qiliti du tabac
Su'il s pa~I~ I nacceptera point
apiqnl dIltementila marchau-
disi or IpOe et scelle soi-
go"us-.! tit, qu'il Ine peut exa-
mifter et quo, on son gros bon
*ai k I redOtera deoe point
roiwevAs l0ua a
iwpaql r.
TreaiT 6mtonsid6satiod : lo
t .w*iud, mis epetits paquets
e ddb6echers vite et pasnt per
1t teiin de l'ouvrier manulad-
turier, du revendeur et du petit
d6taiUant c'est presqu'en poan*
siAre qu'il aiivera a cosom-
Maatear, d'ob. perte dehe t
pour le fabricant 1 pour ie
revendeur et pour le poi 0d-,
taillant et pour Ie consotba.
toer, Et tout eel amn.era esin o,
de comp toe Isa diminution des
reoetteslicales. Cc e RaOM ce w.
Beme.nt paiA prit q
e leisteaur do ns.rtal,
meat de cett ae ta sr le .
Aussi, come le dieit ea.
bricants qui noui tose declari
quils *ta.ent albsoliui &t iSd
partisan de cetto io et de It
tx$ qu40 le imtitue, asr n ro '
yons qaiti4 iAair d rg
nonce A c *141e d4Ota
pour y substitur an fr mode.
de contl61e qui tolt I6t-t
sassi officaco et aumea judite is
na coatrariera en -rieu edtre.
loppmeot di ceae w Lou1trie


1 pommade autheatiqae
S atteimt s racines des
.eux etdonce un brillaut
l Eleoarr'te In ddmangeaison
do cuir chevelu et rFnd les
C.veux:das ft sou up es
Ti e chess tom les dto-
141fk*.PD0,26cectimes sea
csent. 11 est expedi6 des rd-
oeptlon du prix


EXELENTO, MEDICINE
COMPANY
ATLANTA, GEORGIA U.*A
Agents demands pour tons
Ainves pour reasigkne j*.es*


Porter Tennont
.tout xZ=
L" PREETZMA NN-GGEiHOLM,
C' Rue do Qaoal.


A crime dm t!ce Vo'ynon falt dle.
paraMtre .s rest s ce nurritur
lpelllicle, d~tr,; l ea ermeos, protege
co~telrese manax d d.ent, In care et ia
ffIlnvite, contrbiant ai;ai au main.
oFen de la sant6 dana I'organisme tout
enter.
Essayml Ie Ko!ynoe i8s aujourd'hui.
La sensation do propret6 et de frai-
cheur qu'il laisse dans la bouche eat
un vrai plalsir.
CROME DENTIFRICE

KOLYNOS


i


II


I


Ad No. i--PaFc


'LEI


| .insurance o


(J nedesplus fortes compagwam

eanadiennes Jd'assurance sur

S la vie

Eu Le Boss6 & (o__


Toutes les Polices


DE LA







comprennent la Protection centre la

Foudrd s augmentation 'de'.taui


-I -as


joa


"L--4


* ..~
-,
4.~ -
-'--p..
t*.


I. ~ ~1JL4 A.q19h0g~~ .,A ~*~J I I ~


* .4 *


'.1'. *'- 2
V... -


t. ,


'.4 4


lasot


aJ


II _I-1 ~a -yl rr--11--.-~_-Y-rYI ---


rrrclMs -- --


i,=MOMMOP ln


.


-


r


rL


I


.i


': +., f


~~P~P~





V1rT,> f; LIM-INT 7 Sphmh'sllt- . .
.J, --- -- -- --.-r-u ---ii ^-"- .*^ ^ JIU ~ .lla l^ ^J ^^ ;1 l f ^M
to u," v-
"A ,,'. i. ; 1 * ^ *ii n 4 -*a y '* **. *


r


A ,m.. "U.!t *.,
e4mm mni, go0.6 sgit`
ll tolte a employs -t l
tHle, tes ch *- lo t e
u*0i."w ofu -e wxtraet di
loft. Ru* uo J'ENDELYI d*
6o piv pafai deoI&. a* ew
of t oitol wee *mploi *#Vtt k
%k. he eIs d 4. roiussu 1 1
ARYS
ftf 4* 1& Paix. 3
PARIS
Tuu4 P arftu*rlIs et (irind- Masos*ins ,


Neeperdez pas volre lemps


: Si Vons voulez
ous chausser avec des souliers
I;itls el au mieilleuir prix,'venez
Iiee emieentl a la Parisienne.
Si v ns voiez chlaisser vOs ea-
fants avec les inmieaud ssuliers,
acielez en de la marque VENCE.A
u % IP u t %z- alAr.,I


0R, dtle la Parisienae.


' v.. .s1



01oJ8S achel ns de la noix Boone maison de qt re
'IN dasjtou en coque 'pitke. Dipendances.
V z.ue oous en veAndre A baas du Bois Verina
Aux Produite du Pays.. I Pnrix : 1650 dollars.
1313 Grand Rue. I Sadrebser an Buresa du,j
'Journal.
Le seul balai haitien


'I


En vente chez Alfred Vieux, Simon Vieux, Bazar
iwM tropolitain, FrMd. Gaetj ens et Cristal Market
SjA 4 dollars la douza e, 0.35 le balals.


lurque TRIANON
ElUlES GEuNS: Si vous avez be-
i8 I ui costume de la derniere
aode oun un smoking d'une coupe
0mIpetcableel 6vCcuu peu d'arient,
isile a 1Parisienue. -
llandmt. A4
Si vous voulez vous cbausser 61 a vot
: aumdo liorer *r
go ^silenil achetes led s^Ulirs de 2-
* W pre quand .e
lot marque enreliht irshitek- A3 .-"
0i1) 10 < flir1 i uoi .dttO4 -'-
ouiseanix i t (Mis go i .s
LAPARIS i t
g R : ..
*M1 A1.

^^^^ ^^^ ^^^ ^.. ** ^ *.-'* .*rf,'-.?*w^(i^" 1.1 ^'.(l'^li~lli.^ ^ '**


Le Cerme TeldllpF. d de. rtbam .
f'ktchmr de fIo feanuelm mbllul. /ffaee tA ai ^ 1


":!0
'*1
I


.e




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs