PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04788
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 09-01-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04788

Full Text



..* *, 7 '.,."B
. %,. ?
9 4*
. 9 7
A *^


d
p.'

r


4u


pitit'
Sa" i ie ulMl "ia6 4* b.!," '... :,, -'1 / y,

iv til PMen" i41g 3 I. .0 1h1i.8* 4 mt et wla
ri(f A tis LAAA ltlde at44 haftnw4 flakM
't ..nd on .in... (.ue...n6y6. I ,iUii, ,tbs ,,.+ uae v'nt
" l(-"" ,l)CIt( (q.1. slHBir&t ampc mit.v de brigliM qgit,
; I !,icr, I Abol 4 a61 w6 o ~ p.tk, i". a .e turlilan.le
.; u tainelu'ls qtilnt C i. #t Mt lII mI4dJ M dlM' r -" '
q*nd pu it< q(ue aut*r, peet- ,hi, kw LibroI ds viuug ani
S e I'Hilstoire dira Ih1demus r emwpucen.t leO Itmrnoi-
Ie d i irr ,t qw i fle Mtra ipas fricatqulcris.rr4i Ila poedie
..n. i. .simt i jt r wOi, ds f'1tatri ti*.kis, dor it.
+I"ut pl:c (4an + it:Kiiu'r i,utou c ns npprt- oif# jeluw 1WvM+ire in-
itsi par kI ct'i .(*aotyf a vi tdleitt repltertWcouudide
Mir. JU., Itib'Ai.s rd'aiiir* gitl 5 Iug 1 4 Id Eiesth ioSlei1Ce4
d'lhi.. IaerllaUsu, udoa i- WWiles de(
Qu l ies q U. e .vent tOirel "', p tio, r te Iup' de
Si it kls. dIt, tiouis nous ptigF I. la I Irts, les
t. since i ant, jo cinib, 0'il 'it iweifiea a xs.4see Qua atnri'tea
.ia llchot't qtei, I linb I. k tle, uo K) stadces les li xti e.Ptc Puduuit to tliups,
b I A1 4,4,laf ile
r A Jrot^, m(fpltin I, .)'Stii wtrlmit ales o
: plus a',eolurcf lxtti ) p..6 o- I d a( t,t til ,.e,
eIC c'u1tfl3 *d^' iVfllps. second actc di I ubut'wtiotc d
4 (Ude drabtls Ixevere(etsli i 'esclavagf. coiic uvec I.e
tcuua"aen"t iM e, i._ ma e wIa.y -liM ., liii dcit .,ive
n vent d'or.g Wgit e, e a t4i*.orc wscuinuc. On
brands artbce. Mail trsnslo-.. a- volt ;pil part) mmec
S uies pour noual cn livrp d'i-. antre t04MeUx,1$ss, tte con-
mug.es, i1 4v co( W inlts nous paraissenl, de ire vend a.,to ll p'Westqtt I it,
I'. les pr de leur pat ne, duns lous let ordreo daide,
a. beoacoUlod- svoureuses et q ,c d' lit ;- pourtahit ja.
r?;. colors qOue *l n6lre, 4'eit jiis, st, itre, il ny eut
quenous 6ommej morqE irt'<- { ade gduux e de rcbe.
peer noire quolidien vfeAzae lace. Le veAu d or tour-
i al rt. syllabe par syllbbc, mente jusqu'aux petils re-
Salors quo unous hsouns le p1le6 s 4N qOM ulze ars. i Les -n
S qiuta r aute.l.. HpgMf, u, q" lIs commencult
ai, -.; aongeons A ce que 6 sonlir en eux le besomi le
mous ailune. asu spwcateuw u do?' d'exercer leur esprit h
tar, oilr'r d'ilkieits di ers, q asM chose, songent d'a
| nous qiut avons comr e6 botd A I thrlu.e qu'is tire
il 'sphabt ouveau par i r 0a. 4. leur c uvie, avant
tomotbite pour le couintiu wine d'.voir etuodl nuile
per 'avion, eu aMantL p r rgle di *anier; car, I'esprit
t routes leit merveces coln em- Icom~trerci doinun acuela
Sporait q i ou p 1i0, .0c.6ea ea
lubia oel Siube1a4C ntt dolu .' ttdae.Wit ai e &U



Villas aIptd
me l th e pa drao In d r(dtl'araA.
Bit# .* Nx 1 P_ avra1w iaoilm




mot idl i
/* ***


flAZAR I a(g
?A^ ^ l BAW
lof' 4
IjEROU !L'I TOILET ROUUE
I ADIOu tGRAM IWRE
Vane&CG
Ha~ner '& C


.Its fT+k


--~~~- ~ -.--L1 r~l lr I---~--


* .. ^ .'. . +

v11ituos-nons,,E o ig
,ine t'rwitfe.AMl v, . #-.
,Oourdi, Ia sfityfoiom *l i e
lmq(< .e ("ei'fa t -rtn:
vnAWe de la costr no
tente de, aiihftr. ui .Wide
b'y ftie Oi est d s mstd,
ias vrai ?.. ,
t us


cUBs vImEOT

Avez~.ovis jamnait bu un
Bon Frui, Salt ?
Ef 4ezle Krcaclien Sails,
fabrlB chs kIgl(eterre.Bonne
Sanlt pi)ir uiw Gouirde pair
mois. 1 Flacon dore 1-0 jouirs.
I e i ir uin hen Sah isu uitrifie


I.tGltE <(Ilar teillm I Ic S.tg eYjiari* les tone.-
me cbhc;,, r'oinons w tions des ei el d t Feie. et

ase Chopeaux, lea Cheml.s,. Salts a dans toutes kIs 1has--
les Chiauwttes et les Tisals macies et bonnes Elpcerici.
de chex Eu gros chez
PAULE. AUXILA A CABil BE iN TRADING & Co L.t(
Sl- & loser "':--- AAgents G6rneraux
" l to llilouer ; ) _."
Poor Bureau ou d6p6t,ec, -..' -".. .
to nioli6 de la halle A c6t6 do A VENDIIE
Is Caribbean Trudingo Ad. 'Un molteur A gasoline, six
is aisvis de I'll6tel de France, thevanix.
S'ydressera A S',dresser au No 635, Rue
ICAsIBKRAN TRADING C) Lfa Frou.



TVitlee Plalion GilbudI
I La VWdelte aPantalevn Gu4J d. esl arrivee hier A 3
heures de I'aprss-midi. apr6, aVO~W leclue son voyage dons
les vitles du Sud jusqu'a JremleI. gle partira pour tle mnmne
' itin4raire, mardi 4 Seplemibre, 4 3 I~earcss u martin.
t Les passagers sent iwits A venir prendre ieWrs rules s de
passage, au No 104, lue Bonne Fol, es lace de l-H6tel de
t Fa'uace,des ce tour.
,'I Port-au-Prince,le 31 Aoat 'tOM
SFranouis LEt'ELLIER
I '- ^- '"- rj -7- - -J- -- -> I W


Ious av as-I. 6xb,,ne d aietr Kleaipir l8 com.-


S" Naii ale BDI its

1o pauy N.-Y.


a a've, .lardl J.ifierr, virs i',i
.hotire %Iar *si .r. i tI |IJ g deri -
,de ila maioni a tte A I angtl
-Wde rac. p)st161-D)s-
Si Am6rtmse'a u.ti bra.
ve jomahain qui s'aiplrreit
Mus isom uc.te, elslue oA
!#is. dium une dodine d4iyi
Vlh1, il <1ait conime pniu che-
dimH dans une fourilnli4re, s-!
griltant lknt6t ici, i .al I, a. ne
.pemvant tonir i place tatl loi
pulaise he lui L.6tsaielt I ir& -
ve ni inerci. i
Un gendarmi.i lui conseilla d(
secouer cette ver ninu sur la rue.
Le conseil fut suivi et. au chhtc
de la dodinc centre It bWton, un:
myrinde de punaise-i s'parpil.
rent sur la chauss~e, fournil-
lant, grouillant, doianati la chair
de poule aux nomnbreux ips-
santa qui s'attolrdaient 6 regar-
der lou e cette vermine p'ir-
pillde sur la voie publique.
... a vu que la Cominune a pris
la d (cision d'interdire aux IIUtr-
chandes d s'lnstaller sous les
galeries aux abuirds du March6
yalli6e, on a aussi exeig s
Cotommernts,- fua h r icarisjde
VWr res vrtrns ousfs gahnt ,
C'est, sans do(u e ,pour faciliter
la circulation des pi6tons; et,
cependan.t, en certaits quarters,
NoTHi (El. voil que les pro-
priClaires d'autoh nc se giduent
nullemen pour placer leurs vol.
tures sous les galleries. Plus quo
lea vitrines et les marchaudes,
ces vkhicules barrent le passage
aux pistons.
... a vu, jeudi martin, A l'angle
des rues du Peuple et des Mira-
cles, un garVonnet qui apprenait
sans doute, A monter A bicy-
clette. 11 zigzaguait terriblement
dans la rue, taut et si bien qu'A
la fin, it alia choir avec sa b6-
cane No. 151. en're les jambes
d'une bonne linme qui aviit,
pose sur sa ltte, un panier con-
tenant des bouteillec el uno da-
ine-jeanne. 11 y cut un, beau Cia-
ranjboh;g ct de la case; et
come j l eune )icycliste miex-
pLrimen'e ne pouv.iit iuir assez
vite, it lut rejoin par la bonne
lemmne qui lui ra pela que equi
case les bouteilles, nItoie vi-
des, les pale.))
... con11e aut pistons de
endre lutedleura prila-ioms
q'il elur taut tranchir, A
heree de midi, le woiu dc Ila
rue Danits-Destoucbe et 'de la
OIrandl'Rue. A cette hour.e, c'est
an d fil6 Inintkrrompy dbuto.
mobites et de voilures de routes
sortes et I'on risque souvent
d'etre 6cras6.


Accident
us. l ort, us blese6
Avant-hisr aprts-midi, dans
Ie qiutier du Posle-Marchand,
de mriera, occup6s A creuser
dt teire, provoqu6rent an
mi cols, 9t avec peine
t olrter second A deaux
.en ensevelis soas la
pt r. Lorsqu'on le
de leur t cbeum
Fortuwa Augustin.
Rf 141rl i tvett.


p .6 9 I


MUTILATED


5, '-


---~-- ----- .... I,


. i '/ ":P .
''*'* W t.- :'... "'.


---<-^. ^ '.t^ *or


;**'-it,.. *-


. ,


". 7.,,T;,.%, i .


1~9~5; IfJ ~




7


"Idiom
E ,IM*tfiL '


3--


Les fines Chaussures

reclamcnt ine applicalionl

rIcquliere d u

CIRAGE Cherry Blossom

Le Cirnge qui donne no'i sen'lemen' ir rtil i brillait 'is ti 'jt
en pr~servant Ia pe.ai, maintien le i chaussures
en hon tal.
EN VENTE CIDEZ

Alphonsc HAYNES

IM, iRue Bone-F o
P M ,, . .". . " .- .


DERNIERES Nouvelles


(AfllGNIEMi Fil \ CISE
: 11

L'samilii* hranre.-saiurieaine
PA IS MNI. MNlyron ilerri
ambassadeur des Etats-Unis
dit avant son de France comblicn ii etil tlo
chl de ia sollicilude el de I'ho
)ital ite charnianlte rserv&vs
M. Kellogg.
Le rorlleur unroctAi. vailql nur d
Mara!lin ohmpiique, iel .11
EalS-l111'is.
PARIS.- EI-Abd-EI Blghiii
Ouafl,e coureur marocain qui
remport6 le Marathon aux Jeu
Olympiques,s'estembarcu p pot
lea Elats-Unis. El Ouali est d
venu professionnel.
N. Kellogg en Irlande
DUBLIN.- Le Secr6taire Ke
logg a 16l I'objet d'une rccel
tion grandiose a Dublin. Depu
les portes de la ville jusqu't
Mansion House M. et Mmine Kc
logg ont tle acplamso aver e
thousiasme patr la toe.;- iA
Manmsion House, M. Murph
Commissaire Municipal, a pr
nonc uine course alloculic
dans laquelle il a lait fleloc
I'uvreo de M. Kellogg en lavet
do Ia paix. M. Kellogg profoi
dument1 mu. a exprin lou
I;" gratitude qu'il ressentait (
'accueil que lui avait reserve6
ville his uriquc de Dublin.


. i e (0 e r cros pro
go n em s c leque se
eient Amundsen et Guil-
disparus en juin dernier.
c'pter cette'rumreufso orllt
erv en tiendsian I d a

ts smiqwes -e marbeba) l F th
Pais.- Lees obsaqutu madift-
nalr du Marechal Marie EmiJdu
Fayolle ont eu lieu aujoqrdAai
aut invalhdes. Le corps d4 gt-
ried'i lolat a 6t1 duposb'da"s
uutteryple.non loin du lo'ubenwtu
de Nadpol6on. Les Msarechaux
FoKl. P lain, l,yapluy, et Fran.
chet d' sptrey, leur bAton en
aiAe, tenaient lea cordons du
po41q. Vemotent ensuite M. Point
cart, Pr6sident du Couseil, M.v
Sarraul, Minis(re de I lnterieur,
M.. crriiot, Ministre de tlim.
trucliou Publique, tous leurs
ScllH6riS cl d9 1o'n!, eu< L-
i 1-riI. x etl ,l:1i:kr-; ic cercU 'il
recol.vcrl t l.t tir;,oetu rico-
lure Iluit po)rite suir Lilt cai 'l' i
d'art id liie.
1,'o-dolnantce (a M.,rchal
v.,tis t t1de ritvire coiluis- tl e. la
S'im If l V It'a ii du 416.
lusi. l).x sous-sliicier. poriuairnAt
Sle hilou du .\MI tclil, stui epee
el tl,. d o u.'i> s)!. l e Wiiairal
de ling:'d Willimn Il.ir1s, a li.-
cls siniwaire a I'aheaissade dies
Etnts-Unis, represetist il.irmnne
asmiricaiue. Le curiege a par-
,ouru une distance de trois ki-
lomitres de la t sideuce du dO
luit aux Invalides entre une
Ahie de soldats. dol'ficiers, de
itambours, de cloirons et de d(Ira
peaux cravalts de cr6pe. Le Ma-
rechal Joflre n'assistait pas aux
Sobseques; bon etat de sant6 ne
Im prinelltant pas de parcourii
i pied une pareidle distance.
^ #e aas leeliOas *
k .',' l .m./i *-i x. i.- ^ . .. It-._


'-1


IDE CARIB TSLEGRAPillQUE &
AOUT 19)28

La Ms de X. Chamberlain
k, VEuPOOI .--Sir Austen Cham-.
a ber'ain don't I'6tat de sante est
e alhirmants'est embarquA au-
Sjouru'hui A Liverpool A board
SA lu pa(Iqubot ( Orgota qui part
I pcur une croisiere dans les
Bl3rmudcs et vi iCahlitornie. On
dll e"p"re que le minishre sc rela-
blira grace A ce repos complete.
I.es dreams de I'air
el
a MILFonn.- D'apres un mes-
S sange telephonique de Pond Ed-
ur dv, les corps de M. Merill et
ur d'Edwin Ronne ont et6 retrou-
vrs nujourd'hui par M. Arthur
Mc-Carthy. lUs taient horrible-
ment nmulid.s par suite de la
l- chule et de I'incendie qui s'en-
suivit. Ia. chule a eu lieu a six
Ps ttilles de Milord au centre d'une
u torIt imp n lrable. M. Me-Ar-
I1- Ily a (Ieclar6 que le reservoir a
n- essence *Ie 1avion avait du ltair
n explosion.
: I A I'saul de I Ulachee
i Guts NEZ.-- M.Alexandre Bak
,u ker, hollandaise qui 6talt p.ti
ur Hier soir A 8 heures 48, a aba.-
I" donna ce martin. 11 s'6tait mis*
le ]a nage deux heures apr6s &1t11
h, Annie Meyhell, allemande,qai a
la du ab3ndonner apr6s 5 heure
d'eflorls inutiles.


LU dietours ii1 i da1 de'uraM.liqi-1 la vicepresidenc
. Ho SPtniiG ( Arkansas).- Le
Snauteur Joe it ,binson ar pro-
nonc6 son discours d'accepta-
tion de sa nomination de can-
didat du parli I)6mocratique 5
la vice-presidence. Le discours
remarquable a Mt vivement ap-
plaudi. En voici la substance :
SLa questioii la plus itnpor-
lane de la prsenle camnpagune
reside dais .i'atti ude adoptie
par les deux principaux parts
#is-A-vis des problhnes interes-
sant l'gricelture. Les deux pla-
telormis s'accordent A recon-
naitre que agriculture se trouve
qcluellement danas une situation
Txtreinmaent difficiJe et toutes
eux ont tormul6 h cet effet
des promesses don't la valeur
relative resort d'une compa-
raison des ,deux programnimes.
Le probl6me Aconominque le
plus important qui se present
actuellenient A la Nation est le
probline agricole. Les opinions,
ditfskreut quant aux cause oet
aux reanedes A appliquer et ces
differences d'opinons ont r-&
lard# elaborationn d'un pro-
gramme d'aide. aUx agriculo"urs
Irellement efficace. Le parli d--
moqratique n est ni prohibltion-
niste niantiprohibitionnist. S'ilS
,,est au pouvoir son devoir sera
,de tire respecter les lolb. Ce
parli reconnatt Ia n ceasil ab.
Jsolue de maintenir une dia te
I marchando suffisante spo aa
uhier ia sauvegair de'a tion
et son ind6pendance commer-


e. i .


Clate.


Sdri.i-l l M r O


du 1CornB la a
de retaiwu, qI LE Gouverne. so s ,ia 10 et, o0 .*t's-.,
a .I "rag -ed ,momM Assit, q'_ w
l~s GrbiA *u* S it
I re (a rs 0% du1 cote, ,-ys l -
Saa^ .A. nge nUz~mt .aorter ai a .




------ ..r.g 4 1 ddAq ib1n,11 '.... .. 1 .
de ous eMTAbIti V t= r eiurs ato,t i It, bt


iervlatio n. T nousd avons e 1 II .,14. l '4oit r ie.) it c,:- *'


I


plaiSjr die icevoir au MATIN I'ai-
11:tl.l visite tie M. iatnque
Ag1iar. le sviilj:jliiqae C0Mrge
t1 Atl ire a.'i. de la LI publique
l) )-mi n'anei A Pr'l su-Prince,
qini i t a c mt in iu la .I de.
p ,'h s,.'tvaiie rn'i',te p'ir le CQa-
Iul.il (i n'ral 'to ium til:
'ar la pose i:si]j V ),rdlhi,
nri'n svors ntv ivo uti chtq-its
de COiw I mille '1t0lars potrwee-
metire aun (Coitit de o cours
cominie presuier appoint de la'
Cro x iouge dotuiundaine pour
les sinistrcs.
(Signe) Dr GAUTIER,
President do la Croix Rouge
Dominicaine.


Ce haul geste de solidarity ct
de conlraternitl humaine nait
par la grande Institution phi-
Santhropique dominicaine 6veil-
lera certainement dans Ie cceur
de tous lea haltiens un prolond
sentiment de reconnaisance et
y fera vibrer noe grande penasi


ractioU'#oisMe qui compatit
si noblement anu grands mal-
hears que viennent d'6prouver
nos compatriotes du Sud.


1X crotees mslletare*
Depuis hier, ont lien anx en-
vions de Isa Hasco des exercises
de troupes en champagne exkcu.
16s par le contingent de la bri-
gade du Marine Corps en asta-
tion A Port-au-Prince.
,es exercices ont poor but de
d 6 m o n I r er et d'exp6rimenter
I'actioi combiuee des a6ropla-
nes, des mitrailleuses, des sec-
tions d'obusiers avec les polo-
tons d'inlanterie.
Ces exercices ont cornmene6
hier & 8 henies 1/2 du martin.

La Itle A PittioVis i
Cest deminain qu'aura tfleo &
Petion-Ville, la grande'41th fo,*
raise organise par ded dimesu
et demoiselles au profit doe N.
glise Saint Pierre. .
rLa fte qui durrwi,tolute la
j6urne comporte u. pIrorpai-
me rich, altrayAnt b ear eile
ddbtutefia, come oS I'tva
dill par un be t d'eCtI sur.Ij
Place. 11 y aurai :.am"4 tomn-
bola, attraction dt Tope
r'tpr6s-nidi, laP cq
yae et anim6. .UIvwl do.
Gantt, A I'anedak o104f On Cral*
no de Pition.Vitlel 16turerx
cello brillantrjourn& a, l quile;
sans douten person ftn .voadra
inanqufer. ,. .


III il I in. rite.


Dc si-. ISmur&4" d, tl'. M-.
mil I. at lPare lcunlt-., v uwirs
un ,l h'Udt e l't otih llt e iir. Is '
SAsioMtilonhm. deux A ,VsiUilionQ
spolivw, provwes.
La pauile Ser.s iilreqs-site Car
les deux 6q.iipes co.nptent do
Sboil ioueura.


I


Le Balillear da Texas & Variti i
La Direction de Cin6-Vari6tde
a eu 1'excellente id6i d'oftrir &C
sa clientele la suite de la pro-m
section dua Batailteur du Texass,
ce film don't le premier episode
eut. dimanche dornier, un Ai
beau succ=s.
Le film, come on .le verra
par le programme que nous pau
blions qutre part, sera continue
demnii en matinee.


DIMANCIE, A 5 hres: mptin6,a

La, Justicire
ler episode, 4 parties; avec IL
Navarre.


Violettes'

Imperiales
ler et 2e parties.
Entree : 0,50 ; Balcon,: 1.00.
A 8 HEURES
Un tr6s beau drame :

Gribiche
avec Jean Forest.
Enulr :,l, 2 et 3 gourdes.


Deces
Nous avons appris la mort dt
M ne Victor Alberlii,. survenuo
avant hier apr~s.midi. |
Les fun6ruiIles ont 6(6 c6
brees, hier adr6s-midi, A
Calthdrale de Port.au&Prinao
Aux parents 6pouv6s parOK
duil,.noeoaevoyons nos bwi
viVes contdoltuos.

SAst me
*l' M lh.. fMAWme I


5%.2,.

- i


A."d


m ." w': "-iw w" ,. .. ,' ,, ,

,,.,4-" i





a -




e Matteisj -i Rpteaeotani11pu nii'1 t
-^ w~ .^ i -^1-<-**wr^ r |.^ -w SM ^ m -


4:,-


.


1Zial1~z


4AOT l
I


- ~ vs. ~


, .,. I"


**1 /*-~~~


~7Y~r~i~''S V I;-


= -- I IT v in


r-


F.-


ri


~ ----- .-. ---Y-Y~-~-~ ---L~I~LIP_


r


r


1


L&MAC': -4011-


I


L Cm l,




4 U ~ ~
S 0 a *i~U~.
U *
4 5 Usc. 1
S t,
;5 .4,
'U. I. is
4.
S ~ U~~U


S.,


'4


.-* I .**r *


5,.'
'S
* S


PAGE- 3

Samedi

Septembre 1928


U4


-.'


me *


s1(a~


L.


l tte I o, M. Boorget it
de tt eorpm'l*ef, et phy-
momooaie*x. tits aronov *
rap rinieignce e. r1e m, .
J'rod 6 iWftruoelie nwat irit .
par sla adear d,- pied,
et jai u 'equlle n'e8t coa pa
r= an'i Isa grandeur de son
cervea. N'est-ce pos que les
extremes so touchent ?
Co..t cependant d'rne voix.
faible quil a I u son discours,
don't, A dix pas de Ini,je A'ui en-
tendu que des bribes. 11 a e 6
vivement epplaudi par I: ssi..-
tance d'envion 250 personnel
qui s'6tait groupte, par eel e
sombre matliue d'automi e. di-
vant rimpremionnant moau-
m nt de lDaudelaire. 4. apr6s
que quelques Messieas el quel-
ques demois.lies eurent dit des
paoe des IlieuS da Maid
la foule s tlii<:t,. tl at,

ratio : combien tontfainle et
prolonde, jusqu'i la s rtie. Oa
eit dit que c'taitplul6t aIn ip i
tinke de Paul Bourget que tells
de ('harles Baudelaire.
Ah I- camm j'ai senti cet hom-
mage Come cet home pa-
ralt aim6 de sea compairioles I
1anuais qu'6n faisoit amini cor.
,tge A us gloire, on n'tvait-
Sd'yeux que pour lui. On seo .
tournait m6pie indiscretement I
pour le regarder. 41
Juste arrives A la'grande porte
du Cimeti6re, nous avolrusn-
contr6 un convoy' Iui entri.
Le grand bomme si't arr61t et q
et a sau6 proloud6ment le cor- |
billard Tous t*us qui le sal* .
vaieal ot imlt6 autopatique-
mentce gestepieux. t quad
M. Iourgff eat gagn l. Boue. d
vaid- Edgard Qtuinet p 0-lrn h
dreo automobile, oa-iq.
g6 ovec une iorte de recu le- V
meant aur le passage d.t I
lure, .et longuement, sil e -
ement, on a r6ponda au der-
salut quo l'illostre 6crivain, der-
ri&re Ia porti6re, a ad resei w
admirateurs. 11 tait patti, #o-
compagan d'oue ijen! femine
et de deux Mesteurs 41. pa-
raissient tre doe 4 ivui ...
Et malona4 Mmdelmbs(
On parole doi d *i- -
etaaeentddoe 'ia istl aii-
Ian bottt6q dewo a
t rinaaeocde D i


$8,697,234


1 1925
I1936
as


iws


0l69 $26,780,177


$87,877,013

$10,383,194


S. lhus gm srplus- .mr.Sls


l i8-l'Anniee iCe.t MUllio__

SCopie dtu rapport annul
S envoye wmr demand


1~



















'-S.


-. .-
LA COMPAGWIE DW StRANCE VIE



COWIliFE
IL Vt Prmisient ul Odran Gu" im
BUREAU PRINCIPAL: TOI.Om', ADA"


Geo. de LESPINASSE
Agent GCneral pour Haiti.
Port-au-Prince,


SIILIIC-. ----- - -


SFlears du, Mal w,les vers lman- ldont les bienfails ser.eent, pi qte .les n&idmbres des dglises
pent de dette fluidihi. 4e celte rait-il, surpcenanis: ce serait protestantes de I Amerique du
6giretl d'aile pwr (uoi I'essien- de nepasss't* brasser du toit. nord ont verse chacun 21
ltelo po6si. sc distingne de Ca 'e fort simple,comnme on dollars 28 cents, durant douze
rose ordinalre. voit. Cependant tout le eteps mnois, alors que 'le. 21.000
Ne~ eMrdtteep duranolrbis 'l either deu sectes ser femmes en Age de recourir
our BIaudelaire? Sans doute, a terre et qu'il y aura des atixproduits de beatr, c est-
Wa. Fleurs.d Malt par leur amoureux allzs done taire A-dire cells don't I e varie
orme r6aliste, range, origi- entendre raison A ces gens de 17 A 70 an- s out d6pens
ole,, sontune des euvres tortes qui saiment et qsi savent une moveune de 91 dollars
oot is littUrators tranlaise s'est godter la douceur dun ... bal. 6 poudre,, c ems et le reste I
e plus enrichie depuis c1n- ser I
lualte ans. Mais combien Ia
po6sb d'un Surly Ptud homee, .-
" example, a plus de subs- eLa I101
od'Ameletde musique I o I.e plz dlfsI bl au.i b&ai igl
*Paris.Dimancheo, J La statistique est une belle Lorsque Lamartine e crivitlses
23 Octobre 197. science, mais on se diemande. Miit I a uiles portaA d .
AL- .au..a...ilz iu. iteur D dot. qui Iu repondit
GORnGES LESCOUFLAIB. j ce qu'il faut a'lmirer le W lus, p.r cuelettreen vritfo. cu.
hezceux qui s'y livreot, de rige.:
'-,l- eur patience ou de leur ima a Jai luvos vers. Is ne sont
lsa dtgeis dia baler glnation. Au congr6s des cos-, pas sans talent, mais ils sont
-s 'agi* men ... nd rn6tiqueurso qu se tent ac.h sans6tude; ils ne ressemblent A
11 .agit sien .entend. tuellementalChicago,lesecr6. rin 'de ce qui est recu et re-
seUts dangers physiques. taire de cttte association a de- chbeichd dans nos poetes. On ne
Un grand jorrnae de Lon-clar ,que les 616.gntes am6 salt o0 vous avez pris Ia hlngue,
d p public. rcemment n ricaies d6petsent crnq tois les images de cette poesie. Ile.
I d vues sur les nilLt lus d'arn le pour 6:oilger nouocz i es nouveaulds qui de-
0,tr ep A employer ds "'__r6p ble ipayseraledt le gnie frangsais.Li-
i pii-r Iiam hiser d 6trc ou.r p .,s aam I mr deUlres: Delille, Parny,
0 j. fl ur Is Salvegirde qua o
i, v..'r queo r la. .lstl. ls i sied' Raynouard, Loco de
'Ad dui _nt me.sIlW Fae4as Voili lgo1


I*r- M)


A la Librairie Ducis Viard
Ruedu Centre,le Dictionnaire
de L.gislatlon administrative
baltienne de Mr. Hannibal
.PrelcPrix: Six dollars.


DUS TBOUVEREZ a la




.. .a GLB UR.AeKMABEur RUE ROUX
Ifberdeoche blancs ourl6sA i Gds 5 la dozuaiue


. i. 147**-A ,4 .

>;. '?


4-.*


-I rroc~~ bLS.U1, C


"| ,

d
S.. ^ ^~i~s


.1


II~. --- -


------ rr,~l~LIICIL"


- --- ~--I--


.-< ,I .- -


r';(C1;99L&Xl~ie~~


r


Slez qn'on vous reconnlesMe t
" (<|' ,,| \, | t eiP.
i Je yvoos diOeraw un mau-
I vnp.,', n, A en ft Year eUBIl
litr vrB e t4 A me




Ah Ihen1le [rule h t me
"'Nlalt coll jeul e loI1...
Le correppondent doe 'Obser-




i lhosne litille, mis dWane co-
I dirnte uda:e tre, l te ultne p
rtlu sflne udicits mqasculins,'etl

ir, entuie de clwt elle. Ayant
se (it enihaucher comme 4 tra-
I villeur dans une terme et
donna a son patron ample sa-
lisaction. No quiltant jamais
ion accoulremeuit masculin et
ne r6v61ant son secret & person-
ne. Marie Koch lut incorpor6e
dans les a levenles), sorle d'or-
p'n s lions spo lives obligat
ie.s. Ellc s'y distingua rapid
ment par ses processes athli
ques..
Trois snnbesde cetltecondu
exemplaire s'ltiieut i could&
lorsqu'un jour le veritable sexe
de la jeine lille fI't :d6couvert
par un curieux qui la vit se bai-
giwr dans une riviere. Li gen-
il;,rmerie lut avist'e et Marie
Koch luI contrainle de repren-
dre ses. vilemiels lminins.
()Or, depuis ce rclour A son
sexe. M\arie Koch m6ne une vie
nlisoluiiicnl di6r-gle. A ninintes
reprises. elk se comipromil dans
des alflaires louches, et voilh
qu'elle vient d'Vire arrtche pour
escroquerie.
Le lecrini.r qii l'enl)loya avec
(ant de succes, les directeurs des
clubs sporlils qui s'honoraiel de
ses exploits et 16Ius ceux qui
I'ont connue en jenne home
n'en reviennent pas ...
A vendre
Une pompe autloniobile A
incendie.
S'adresser a ML KINNY
Rue R6publicaincou Gd lue
R6gal sans 6gal
Samnedi so~r ler Septembre
Box Musique Pick-Nick at
Clair de la Lune a
BAILEY'S BEACH
Jimy-Irou Punch, le nou-
veau pr6tendanlt la couronne
de notre champion se tera
appr6cier du public dans un
grand mnlch d'exhibilion" en
rounds oonltre I un dei nos
meilleurs boxeurs.
A 8 hetres ;'
Deux qitchs de box pour
le championnat. Poids-plume
entire:
Kid Exantus 110 lbs
contre
L'inta igable et du .puncheur*
Maurice 112 lbs
Baby Fret 110 lbs.
et
L'intr6pide Sentenace lib Ibs
Entree generale Gde (,50
On aura les facilit6s des
Autos de la Ligne a prix reduit.


. A, I


Owl-,




.r---


PAGE- 4


Cce nm cst otre protect on.

dans \0os ac hts de pne- s.
o ,E. reot Ir tE idfi6r ce et ffm,") y
bole df. la i "' d I.i *i, on D snos Ia hhiricahon
des Fn 'e* .
La d.-v Ite Foret,'stOei "Its (tjide kilomitoes par
(l4irl ', "' I u It rwehtt~t e' r ,'o@tae COIBOM le 10 din-
ar, de I'Ecuoioitie e t en nitui lt ijlps cel I dao .
c-., iid eI d lux Ap (I,,. I'rquipement %e rtre oilure ouas la pr,-
t. cion de, ce NOT. Noui spro(ls lheuretix de vous d i
monlrer qi"' le poneus Firestonu et* noutre orgqm.nsialst.!
vous doonent le parosxme de saesdlation daus 'auto,
Iobilibinl'


\. (UVOS V. P '1ip p -rde' I arf I t.l lat en vous

fL. P,.ce/imann-Aqgerhol
AGENTS ENElAUJX,.


ANCIEN IA.A\ IIXIll
Servi ce


S~rvi I 1 ieux.
m & C"
RUEDU; QUAI.


TELEP HONE:208
de Jour & do Ntuit


Pnama Railroad Steamship,Line
0


de lr*t


et de passaqgevs entire


,NEW-YORKI1TY N. Y. RISTO3AL, tANAL'ZONE et les PORTS..de'la COfI; .
OUEST de I'AMaRIQUE du'SUD. "
p)lus rapide et le plussdirect s.:rvice de transport depassagers et dn ff\t entire HitiM
et le;s pns lEurope 'ns via New-Yord et Cristobal, Canal Zone, Itlihme de Panama.
Voici l stI' tic nos agents pour les principaux ports de FEurope :


Angletcrro I
Mrs. G(. W. SilIKLDOM & Co-
lI:. I \it ;
[',;"* i": ;. i4(.ds %.ih;mil('s :
;::..\m.;-.v 11 N.MEY & Co
'IA t i t .ht r.scille
1( r t I .).,; & I LtI
., ji.t i 0I.co*fes \"

w J.- <.ii Motil 1 5 VV)rurI
i I'.. Ns PHuI: t i) (iCe. 1, I
'J 0, I 4 a lr i ;
P.ris,


i I t\Nu |i .nos & Cie. Ltd
;, lt., l a 'run(uillit6l
).iin kerrue
IIlHNlxu 1*l'r:o & Cic Lid.
S': t iIlI .
- .*nf ..


Eoosse France
17 James Streel. LIveapoor., ENGLAND


CIOl ENIIAGUE
Danemark
Mrs. E. A. BENDIX & CO.
21 Allengade, Copenhague
GENES. ,
Italie
(Mrs HENRI COE & CI & 4
Piazza ,,. Matlteo~Mil4
Ge-iiva. Italiel


(,SLO,-NonwA.
Inlcrnational
Speditiousselskad
IAMil)UlGo, GEIlMANY
Mr,H. Vogewann. ,
lI mbourg,Germa A
GorTounCE. SWIM'%w,'r.
Nonrdsk Exprem r
Gottemburge. Sweo4
ROTTERDAM, HOLULAN m
Mr. H. Vomemansn
Rottedaon. Ti landh


------------ -


ALUMIN MINE -

l-oiwas uuws Pomwu PonT-ao-pp.c9Hn. ,'rv.n
to kseamer s! rvick'era U PO!dt rI4 1.
III i a n, at contineera "p,~ tPet Gt averm


.. ,.0I L 4 t


va


1 ouig Ld as tl,is( In.a steo irnpher.
Knowledge : o Freuch and Eu-
glh. ,
G ad reIerences,
Apiq r, I, x 121,
)!W:u "


B e.DeN lONe
COOMPRIIIlt
SUISSE.
DELORT, Pharaacsn,
9, Rue saJnt-AcnOJ6e
c'ZsT L~ M..ILLuzv
DZ PlryRGATIFS
AIewiU RUtSIn mjaoto AL3U'DI
Jastin VIA MW
enr- fF.'nin^M:


HorO-Linie
Le M/S Waldftat HIorn
sera A la capital vers le 8 sep-
tetinhrt v aaut de. RIngton.
ena pari ce" poUr l'Ewuope
prenant Wrat el passager.
REINBQLD et Co.

1inb.1 Aueika Lizle
Le bateau Troj'a ) ,pant
d'Europe est attend ici vers
le 3 Septembre, en route poor
Sa.ntiagode Cba., Cientflegos,
Kingston etc, pregnant do fret.
REINBOLD & Co


/UIll '9
_,.-* .: -.--**^^ ^ ;y^^^^
IUIII ~DULUUII___


.,---..... +,. ._.:<-.At -,. .,,-- + -. "" -- i r~l 1 Il^ -"NP.' *i!a^' -ayf "< '' ; j i111 i T
*. .. .- .., ". '


*5*~i


SC


_*0 1.20-


.4


RHUM de BA1B.I
Passez -Cu BA-'


Service


L.it


---- --- 1 _LLIY--


a m] dm


I - -- --


------771


I


'"'


,'i t ---ti l


,. A. ,


:::


*


~eib~


AI W *s '-. .. 7" W













*a


L'Assurance est ob" iatoire
nEHe i a*eo te l*r d 4w vous domme 81outuw a m8rv oVe
CpIl. e e-oaM diteeldt oa de mad r.
1,4 oyalM Assume d. deLtu, ,I qJ S 5.,
aw er. Iins.aia pViru, Marchandime % pots, y4iS,LstIDes
MO. ainre Ilei e t la Fbudre.
STREMBLEMEIT DB TBRRE
Ell maure Ie Idifloo c onstruits n Cimeat ard, 4'aprsI lea
B4tbodes aleatifiqum, contre ports at dommagae occasions par trem-
bIement de Terre.
AUTOMOBILES
Elle assure lea Ai as centre Accident, Vol, Incendie et dommage'
d'autrul.
ACCIDENT
Elle a: sure Is Propriktaires et Occupants,con tr accidents de touted


1v


- -'ma"g .%'. *l' - M


'Naulpwod~a


--'L


41M .




I


47,*~ ~=.


-w .skbM .4 J


. .......


"4>'


Ar '


.4 w,


-'a.


'I
..


./XhEb~


*


11
U
Wi
U
Ft


~'.. 4.4


Une Organisation


avec-


ses,12.000


travailleu rs, experts et emoloycds

vous cst car ant dela superiority .et

solidity du Pncu


pour la dimension Ad vote auto,.

mobile.

NOTRE ORGANISATION

VOUS GARANTIT un SERVICE
SUR dans TOUTES les VILLES.
LDE LA REPUBLIQUE.

La prochaiine fois achetez uv Pne

rtsttonavec la Mat ue
& Rouge

avec un tube Rouge suDerieur
av 0u u' ^


1 "


''I '~
.4w


San Lnciani
Abel Lacroix
Savinieu Martin
* 4 . L.'.*


41


Cnp.fI~.s1ien
(~onoi "es


4%~
(1


F. Mur4ae s
ClaientPinord


Porade~ksI


SNTS GENRAUX P I N. T-A .
4IA N UITA*RA
t.le . --n

lar.,'* ,' ..-. , t


t:~ i


It'\
II |


/



* 44


'4 4' ft


1111


I


'p


I ,


&


tir~~1~ "' ~~~~~ I*~~";':ia.JBeISL ,.^-L- .,~;---~lrlm~-7- ~J ..- .


p


I ?'l sp 6


k


.. ., .
'. **** ^ ^


_..l--ii~di- ..


B qL-t.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs