PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04786
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-30-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04786

Full Text









WAR





e ,rd"i.- ,. ,meth"e"r ., ,a" '""o'da.




trice aboodt e n dant or e




g on bl pr S ^ seas. cease deteu lelgoil das de s -^OI"' t-nen



gei. te eaget2 usl ,kd o" Id Ele ^oupe de a 9 l---Lalie) ---i, -obteau le foi q...l croyalt en attraper un
porte--elle p ur A f lt I e





progrs? Sl cort dA Udeoe grand M o. l- ong une nouvelu gilie. Les
o 1ss habitationes et o.a torcs i a/iLeaeoidonl- m eoustiques redoulaient ducr-
.- jeotrice, la lum re dam not o ei r es appg e..dJ deur, trouaient iq >ustiquaire,
*villes et nos campagne.-6 ve- caionad -les de fir s 'en prnaienta uux pavil lons..

a .entAre .ditrbo a- lde ammonia 7 seorelles, A es p upi es qu.
im dImment e A ll11^ has-p it U1Dtl AMPOULEbS |.)e.dt.. ,s;
poto-t-@lle -ssa In Kt '.









lieu d. qu.,,l e nthoo- utrstraevauxretenudtissa-I la er e o, de ourat wa.tue
a etoe oe eroo t o p t prtt d*e I ac e cmn a vatalge, me Ua t bus les
de ia rosos ude k ae guie. s dan la




ot *n0.est? phy Iiq qe toailbqut coq.d *t inres lorsque, ,idnas iombrer
tO. r lesice oambotoe i ctenodar r rci te a p.a oSruirentdeux lui )les qui ra-


'portentuotsolenllsots trs en ebt.alition do que a a L y6-llrent I'obscuria de vlnulot

'u seot chez nous den et- tensioade vapear estisaurieu b vertes et denea ties., i
^ forc~nent restrgt TO re i la presles do milieu amda*.t ... vil alors -olli er tordre sa
L er Cer' L* 'cbu.teas deah blant, apit d tr'pa ee v levre sans moustacle en un cuip
n'yt? pytigqrbre*asi laborati avc Mr fe l Profe ir desesp6r6et 'o isl'tendi mur-

Swpor ea coant a ratil-3. mUa ce o client en dar un eurer philosopuique nent;
Ssationdirectoe p ra. erle n o- r1ea roAjri6e= 6, u ZtlJ L d1 --- Tente isse met-iae

soul he z noey es. 4 lae tSSon a @A ZA -A w v e rese ....
t a soseppropridae sst pal lLesra|t,





rcore parveuue 6 ounes t or -d'eAa pares elrl d podmumt a..vat Rs'otW e ioB .. ,
wIot. n aut- or N o rRteLEMADIOU ANUE he isp ir vers e

oat er dea i.arts. I ar u o r.qe dane lao- rcame, o uneu goubsandie qu se-
ice d'6nergie exgeSr s e tie s euxde t Ha n r & CO eaait le laux e d pallei eiust.

tellalions tort coaiu Bs u %rlaeaioft i t ne ternpratt- i ie 6tail V Inte la derni6re
Sleniet ei rapport ved 1Gre d'envib'8 C. (2d. A 3 .....1.1 mode, comme touits les fem-

Sd'aileurs, quest u cete te Atue gie aux a Avi pes u-dessus daiu geno, etit
ft hPwPille noirelN blnc, cornt trid vr d I chapeau enfonca jusque sur les


tachles solo sure a protoer a Le O u done avis a as typist and stenographer. es suites v, cousdean
S els au mregrd de ce me, por bor c e commerce el au public en les deux mains oses de cha-
Serve? no r de tbo. sb 1 kdeao*, e p drGo lto mas bin Andre gih. Jambe, ei bras hau juchs, ol

Voicir ea bt. aue tout u, ode pqrotodear o aueu G.1 linA Baptiste. i Good reference. idevme le coup d'(ail.
r u L i n le expeabo e ave. n les






coup e.3t astzm e de port pep Port a P nce28 aot 1928 Apply to P. O. Box 121, ,d
co eti ai k ut tfS i t .eeso temtatues c ort au Prince. . ,
,d e o s-Tr- de l[eau 28 A G'in lBPTrE I ,AlphoseH_ ES i .naamat s v ,ree p, sru-
S ierAm ; ~ tpubl dI -e M-st l failt d iverse) pni par un
Suementlerd aute Avase .ilsrehalen_ =, En e au Pjournal du Cap-Hanien: deux
umrent euse, u e L. . -.
""re... -Si --e turen a I1 s oun dtnen





ariae o n Bele e *e .oa. pt r d ltemmes, duns le quarlier de las
e .condaut hermiquemt ter- Fossette, lurent surprises...
S .e. ..1m l i .i P P.. Elles neturent pasdrang.







Sf coai. de-"r-, "v. "e do vide. d!etque II pMi 1 I it,/l .. voique pscochers nes'in-
Sant imp lmen du a ^ sirere e la Ltgne Us continent a
c. a tve ;qna atd tiom p vte-\-,ae d lu i,3 I aller ntement mais sorement.
a ,n torI.,..t .-i.. -s"-.i...S A but .t at Hn'ont pas tort; car, djdA leo
i d" ti.Gb,, K __"& C |* I^nard projettent de modi-
,;oe lIt. OtiOTrtJltrlni >IiWtI *, L O .e t 0ierlour trt el de fixer le prix
'I:bsn tBteo aw^ 1 ci .arla agblW lt u ebara & !-courses, quelque soit Fen.,
p et e rasp-i sqt e and eMr isur 2 l8[ I droit oin ias doivent conduire les
's i *i r..lrb l sint travpBs -B clients, 10 centimes or.
gibE35 EE_ .i .. voi que
rsture. t cetll ttM, an Md~tM4M9he ajour Aix poresr du Tinaupei
SAtsm.er ano dya. Is s r tat. Uoii __ Young d 1 de Pail, on proc6dc A la vented
p.w luaistt (me pu.auo- ,m 1r n-.l'ie v5IIU'-E I T I IS II*cri.publiq uo do suobeliers
ltles oliwaut," :w ap, a. a-el 1 A dIsa n complete: tables, armoires, lita,
Ma iwddc quut 9as poers lae o ( F de ... voit cela avec tristesse; car
i ic'est la preuve que la misere
iIftis -."i'et inst|ialle impitoyablemeP a Ptin
lu ii o Ar tr, .. " -- n. .dama lea towers.


IIer,444 ik1, "0"t~ubil- ((fait ,i ers'e s Ia l rioges publi-
4e cmWtilita~wdola15cm o iau~reet0"49 .. olu


~ios~hsing~i~a o mi~~ 11.crique qui Ocla iruit le ca

A- _a la...n d s .. - Il-, voir th
o____ . : ,. . ... .4. a,. ... .. .




- F


1'*


.- .!-,


DERNIERES Nouvele ,

de L'ETri

COMPANIES F I 1D CALS T CImUI S.
29 AOUT 1928


Les adhlsitpu
au Paote Kellogg
PARIS Tons les chests de
missions diplomatiques de I'A-
amdrique latnne, A l'esception de
ceux en voyage ou en villdgia-
lure, assistaient A aIs signature
do Pacte. M. Kellogg a invite
routes Its puisancs sil ntalirea
u adhlrer au pecte.La France a
traaismis nla proposition aux So.
viels. L'Equateur, le Danemark,
la Yougos[avie, la Roumanie et
le P rou onl adhere. Les jour. I
naux consacreut des pages en-
ti6res aux diveises ceriminoues
avwec deb photographies.Les de-
peches de I'Otranger sout una-
ijimesi u reidre un chaleureux
honmn:gei u MM. Briand, Kel-
logg el blicseinan don't le pac-
te consacie la polilique de con-
corde et de paix puursuivie de-
puis I'a, misticr.
Toaroee aerienue d us aLialear
mexicals
SAN.SAINVADOR-1- Le nimajor
lRbeit ',icn o, nvialeur m niexi-
C.iIII (;a a enilrepris une tour-
nOe da4 Its pays de I'Amnri-
que t.eniiale, est ariv6i a Gua-
temnla. I! a 616 recu par le piO-
sideiit ltc la R lpublique qui lui
ia renms Il; mndaille du mnrite.
La mort du mar6chal
Fayolle
Les roull'iam irvsde I'armae
amiricasie
PAlUS-I.e inardchal F'ayolle
qui I suct;mlibe, hier, A un mal
4qui l bligcuail depuis longtemps
i garder ia chliambre, sera en-
terce sous ie Dmine des Invali-
des A c6t. de Napoleon. Cet'e
dkcisiona iu 6 prise,aujourd'hui,
au course dun couaseil de cabi-
net.
W'ASHINGTON-Le secrtlai-
re d'Etat de la guerre a adiess6
i M. Painlevi, ministry de la
guerre, par I'intermtdiaire de
nimbassade des Etats-Uisis A
Paris,le cinssage suivant: UL'ar-
,nte des lIats-Unis adrebse A
I'armnie Iranauise sa protoude
ym ip)ahlie iour la perle de ce
brave litre d'aruies,ieo uarechali
1' nyolle >I.
Le Par, e kril lh(
el le Snit des Llais-Lais
WAS! lN 1i'()N Le I' a c t
Kellogg l;ri n I etat. sig.ie, la
question lqueI 1 u swe po-.e i Wa.
shinltoui et celle de savoir ce
que tera le Senta. On croil g6
ueralc.enutl iu'l ratliera, niats
on ajoute que ti>'u des chl' peuvialt e.s p sser dtl'i. A I'hlver
prochaiu.Le -enateur tSaumah est,
dit on, enii lveur de la ratilic.a-
tion.ll a et6 tenu au courant des
n6gociations et il a eu tout lec
temps de presenter ses objec-
tions s'd en a et A formnuler.
Comnme prsi dcti de la Coin-
mission des .tlaanes Etrang6res,
son influence cst grande.
On demand des v lomlair'es
'.spod"r la'ialion des Lil aRs
WAzIING I'ON-Le secreit-s
re de la marine Wilbua, daias
une comuniunication',art poses
de la marine et aux navires,de-
mande des volontaires pour I'a-
viation.Cent olficiers de la clas-
se de 1923 de I acadutme naval
avaient we reconnus aspies pour
I'Ncole des Wleves pilotes de
Pensacola, mats lis nout- paks
oiert lecurs services. La marine
a actuellemnent 406 ohticiers pi-
lotes et li1 pilots parmi les
sous- oliciers.


LoS preoolalne 61 -
Utone pr6sidenti.ll o
sunzm lta-UiM
Les chasees da evenesr Sim
SAINT-LOUIS M1. Rasko4




certain Etats doutentwil -
sentant 88 vois. M. Smith e 1m.
floover sou l A chanos d8a ,
de sorte que le total possible
pour M. Smith ,eralt de 317
voix soit 31 voix de plus qie aIs
mjorit 6.
afftaire de Ia balustrade
de la Bibliothtque de Lossial
NEw.-YORK-M.Whitney War-
ren, architect de la nouvelle
Bibtiothque tie Louvain, est
arrive, hierA New.York A bard
du K Paris *. En (ldbarquaht, ilt
a declare aux iournalistes quil
ivait intent un procs A I' Uni-
versilt de Louvain eu sujet de
i'inscription sur la balustrade.
Milan acolame Noblle
MILAN-Le g6ndral Umberto
Nobile, commandant lexp6di-
tion polaire de A I'ltalisa a ael
.chaleureuement accueilli, au-
jourd'hui, dans cette ville qui
avait fourni les londs pour l'ex-
pidition.
Uae manifeslation lelmiiste devant
le clhAlea de Riambouillet
RAMBOUIL-.ET- Uue 16mi-
nisle aimericaine Mme Doris Ste.
ver.s, A la l6te d'un group d'u-
ne douzaine de femmes, a tented
de forcer I'entree du chateau de
Hambouillet pour voir le pr6si-
sident Doumergue. Trois lem-
mes ont A4~ arretees et d6tcuuea
au commisamrist pendant plu-
pieurs heures pace qu'elles n',-
vaient pas de pupiers d ideuli e.
Les nianirfetaiites de Rambonil-
let avaieut deployd uie batn-
niere puridnt cetli iiacriptiou :
a Nou d iomaudus Un trite
don a u t aux letines leurs
droils o. Eile.s portaient aussi
,u drapcuaix aiuricmiuus %i Lau

Lac'e "; s.apathii,*' rr Ps'is
a U. Sirn eiheali
PA IS M. ,i ,and rtad.t
ih .1 ge u u ou'ur.gc dec M
Streseisiannil qui i'i ,ipta pas a
e .1 gir sa resJi..usalit. d uads
lauIdie de cojertal.on europ6-
en.cu pour le maintien de la
paix.Au moment de la signatu-
re, I'assitiauce applaudit tous
lcs dilaguis, parliculiare~iuent
M. Strciemann qui re.ut, d'ail-
kiurs, A Paris, ua iaccueilsyaina
thlique de la part da pubhl.. Lu
co.a.ne:ltant ia cre.ua.mie, les
judrnaax soaligneut le caracte-
rc ciJUVjiai de l'acte. et con-
cluent que MM. Briand et Kel-
logg oat bien i mrit de I'huma I
nile.Daas la matmnee, MM. Sire.
semann et Poincar6 conf6r6rent
longuement. Les tentatives des
communists de protester con-
Ire le pacte 6choubrent comply I
element. LIes jouraaux d'lilormna
tions croient que la grande itee
de M. 3riand serait maintenant
d'entreprandre des nigoc.ations
pour la liquidation generale de
tous les probl6mesd'apr6s-guer-
re.


-J


loT


e, Corespondant
As die. do tons ceux qui ont
ridsp rt a l a etebration de Is
l pM d Sait-Lhous a
14n t et d'apres notre ap*


soleinit6 au lendemain 9A. Pour
combler to vide d'uoeipareilie
decision qui (11 du 2 Ao0tt,
pour la paroisse one date coni
1isnmorative, mais ordinaire, te
Magistrat Comtpunal dp Mire.
balais,' Mr Charles Michel, cut
i'ingtenise pensee *e tire
chanter on 1 houneur du Saint
une-spleedide messe ou il y-eut
une nombreuse assistance eat
ensuite une belle reception s a
maisoa privke. Le soir, spres le
carillon vertigineux des cloche&,
n grand soulile de vie animaLt
l ville d'ordinaire si minonoloue,
iumWpinee dans ses coins et re-
coins.
-Hommes, lemmes et entrants,
e' liesse, s'amusaient avec de-
cence, chaicun suivant son Age,
MIV rupg social et le cantique en
tIjcur du saintly patron mon-
tait de toes les le6 lvres. Mal-
gre la grande averse, quelle
gaiete, quelle animation I Que
re du zele de Messieurs les Cu-
res qui se livrent A leur devoir
religieuw, se souciant peu du
mauvais temps ?
!1 semble que la nuit Apou-
vanlee le tant d'enthousiastie et
de tamtam, sen est allee vite
pour laire place A une brillante
aurore qui trouve ceux-ci djA
au bain, ceux-IA aux premieres
messes. A sept heures et dem,
cinq nille personnessortentid6j;
d,'glflie oiu lc's avail r6eois
desl dch li,' s, pour or'ani
ser une proce sio inagnilque
avee les enfails des ecoles,-sur
deux rangs, e, t16te, suivis dunsi
le rome ord,-c,de converties trees
bien disciphliies que suivent A
leur tour le chzeur et un gioupe
d'honneur, t o !ege de la grande
statue port sur ui brancard.
Chose merveilleuse I la queue
de colte excellent procession
ve.ibtil peine de sortir de I'-
g:is que la Ile. apres avoir i
1'iit I? p carss d une p rlie de I
la ru" die la Prison, de Fa rue du
lace, de Saint-Louis et de la
Randd Rue, Atait sur le point de
rentrer. Ont otticiA les R6ve-
rends Peres Bahurel, curd de
Las-Cahobas, Crtach, cur de la
Croix-des-Bouquets, Coquentin,
cure de Thomazeau, seconds
par les Peres Leblet, cur6 de
Urands-Bois, Bizeul, cure de
Saut-d'Eau, Leborgne et KR-
breau, curd et vicaire de la pa-
rouise. L'abbe Jean Noel, Semi-
nariste, a, sur I'orgue, ,execute
des chants vraiment Jmouvaints.
D'un style simple n mome
temps sublime, le cur6 de Saut-:
d'Eau, present par Monsilur le
cur. de la paroise, a chanlt les
louanges de baint-Louis, ea met
baot on relief ltea h iacipaux
traits de sa vie, s'appesenti-s
Is nt surtout sur aes varlas de
chastee, d'haaUit6 et deoearite,
et a conclh son beau sermon eni
recommandant aux meres de
famille d'etre pour leurs enlants
a4 noeuvellebtlanche de CasUtlle
peur qu'ua jour, sprs avoirw,


* P*~EA ~

I, .1
.'IJii A
.~".

:, ~,


Ct sl St que f'..m.iuWi


Sde ud


dta oIn a M pour



Leso i lm uIe' s ourmenpe
omplotont f..ncott sie de+,
aoutcirlutzr 1rcm pers travau

Troia g m tio nt d6montr6 eI
mritm deiTim.don c.
Neoemettepmsaun devoir d6termin&.
Prct lam eant de votre famille
yeavocl'Em aon Scott A I'huUe
*' de foie de moaue absolument


A"


* Al-
-I ;~
~ .1
4,-
-*1
.4


4WA ..w Y-ai~i'1 'Iu Wh


comme elle, cultiv6 FAme de
leaurs pupilles, elles aient, elles
aussi, la gloire d'avoir donn6
des saints a l'6glise, mere com-
mune de tons les chr6tiens.
A I'issue de la mesase, mille
deux citt ciaquante personnel
au moins oat commune. Les
vepres et la benediction da
Saint-Sacr6ment ont termini
les offices divins et la splendid
journ6e a pis- f B per la. pro,
menade d'ane jeaunese chqosie,
bien 6duquhe, veritable gerbe
de fleurs uivantes etsdes amu-
sements sains. Somme toute,
journee bien remplie A la suite
de laquelle Mirebalaisieds et
h6tes d'un jour ceux-ci en graunl
nombre et parmi lesquels la po-
pulation a et1 heureuse de re-
marquer le PrNlet Clement Ma,
Kloire, les Conseillers d Etal J.
anoue, H. Pasqnier et le Direc-
teur du Bureau de l'inregi.tlre-
meat de Port-au-Prince, A. DJ-
mase Pierre-Louis, se sort sd-
parts avec un brillanltau revoir.
Le Pire Le Borgne qui s'est
fellement demen 6 I'occusion
de cette 16te, a constatW avec
joise uses efforts ont 6t6 cou.
ronnss d'un succes qui depasse
see r6ves.


Use labrique de e serves d'snaaas


La Pine Apple Cie. va bienl t
entreprendre des travaux dof
de e&chement des marais de la
Saliue situie sur la route dui
Cap-Hatlen A la Petite-Anaseafn
d'yinstatller ne grande tabri-
quo de conserves d'ananas..
Cest 4a raion pour laquelle,
le diecteur:de l Comm ie
dema4a fr nieur n .Cheof
dela D. G.T.P, or de o on
passage aa Cap, de surrlever Ir.
point du Bassin-Rodo actuelle-
meat en rEparation, afin de per-'
ltre ole passage des chalinds
iwarsides products de la noao-
velOi labriqge. ,


Un journallst.e ohllm
A Port-au-Prla.o
Nous avons rencontre hier as
Grand H6tel de France oa il
nous a 6t6 pr6sent6 par nset
charmant ami, M. Patriot, o
journalist chilien, & la phyios
nomle sympathique qui f -.
nera environ un mQis, p-r .
nous. C'est M. Arturo Prado ql4 i
sons les auspices du gouverne.
msent chilien, poursult. un ea-.
treprise de propagando au b~.
Sntlce inutel des pays de oA-
mIrique Latiue-.quil se tait 1
devoir de visitor a fn de re. .
cueillir personnellement lea ore.
seignements 6conomiques ae
cessaires.
M. t'rado vient de Santo-Do-
miugo. 11 a d6ji visit Pama, ua
rEquateur, e V6nzu6la, Colo. '
bie, Porto-Rico el la IHRpubli "
que Dominicaine. It collabort
chez lui au aDiariolllustrado ,,
Nours pr6sentons A notre con.
Irare nos meilleurs souhaits de
biecvenue.
_0. ...---


CESOm
A5heres : anatin.

Reine*


~1


Lumiere
8e et 9e 6pisodes a,


LesiSielseitla8LS.f.
MOSCOU-M.LLtviaeoa adme
s6A a Soeit6e ado Nati swU ,
long tleetam peear Iaot-
Imr quoe t gouevmim t d"
SSoviet reltae 40epticipga
travaux de9 I adcoti L
trk de
armies. :


- . - -


. -.,. ,


*L


I. A
- I
/t..
A


A Y. w iMatte^ Co pre..i~g41.Kur ^t
AMR -- -tw


,^ 'giyt IA. ?** ;

111 nr -e ''- A'


-~ ~ A


hC*-:*-:


-- -- ---


b~F


B


r


I" I a


it


''n'*>.**^^l^^.i.J^C^


** ***


;B


I




,''m,,-r pf>, ^ -t' "+ ** 4",,+'* '. '"
,: "..^ _..' ^ ''^ ,.* -<,, "*. ,
.* : ...,, .
e&- '*fiM^' 'i 1
* *.. '- _. .-b .. .
of,
Li ,' ,.U, ,


4 Ji
*'~


, J.i Jedi

__ _C9128


A-sei rmales tal It

Pst Kai B vietion d@ eyel ese "a a 46vaIut
p at > it Ilpaveeaeur de h.le
r %oSn E. Mr Louis 1proePr.r
Plg Ipprosident de laiRUp. G. 2,51)
Nontre lLAdministration

a e. o c Commuonale do Port- 500


ha doisoh Bfin twU LBa Banque Nle do
rslWs ,. t. I Rt-abliqur e .12,500

'rre etxas a" ssS eta 140 le n. alee Ed. Euba.ve & Co 2.500.




,Qtpr ".iY ya_-.___ Caring + |, Knee r 2, 500
ds- r I Sleip eli sea k n c-d- Us.tin o Glacd e de M





K 1UZ Aldle.tp g ?! 7 7* Me11.. ,ei .. M*attl e 1t500
p" idcSimt a _- ,s ., ..Pr Ed. Elliot 1,5000


S ilenaeoqe an,.- .tt e -a Abituol Nl 0d)
ceft des Ioui t Tradingt fl. ick JR artiqr7 750
S Lorque t6 4-eIle Kl ,a! ma beeh atior; w-le, lo p.do aio' e aaine el IE *,. beFin e M Coa 50
In Nsti^q a t | E. : " 6 Wi"rterinc C Abibolne e 29500





lo~g a ,,,r, p r lm, daro ut r. LES ral d o amriaine, le- EhR oeet .o
oers lols', sn'S C del OUre e nInt otiop p - el aura, our es orte, depot i PCh6e, _0)
|tai, milleuo tl OrI~ lDQ I -men u ,rimwt,. I,,ditutOl d r..I4rSt. Jf I mICuba a, et deuz / Br in.qos 500)
eai t tua:cau. .. oni Ecae la tsUWil ey ,lErnest Ley 5 ZE i00
Oe o denocrts eai complement, M1 L trovotlaina lot rboil ea Co00
O l"sjaorobul. au contia eel o t "ostr dr Vilgteille v6tnraas ubrliles comandstt o des Fd. D. Madsen 1,0500
d illren de o nt bai dese ----pn .unoiaon derTo .... --ra- de laiS guerro erobbins; le major Pa wley 500
qui tende a macle oo a oue dban rouToI s dchdC a ,,E'pagr nr g6ural Sammrall, chen ddtat- Le Bon Mrch 250o

|ellevb e r. irraoow -i amir oal e. T. Crae riitoi, Les Eiployqu sde la Direc-
oi iL di iMitS d t... 6 tIrans do e Ia guerre hispano. tionGal des T.Publia 250
-e .es .b dr deu d a6" to. :.a Ptari cal U ote aL'Ui cnn Pi Mateo u i 250
i atireon. s -t UIa l01nt a nnxes do. prt. i ,..L o LEa clone ltaienne Co
Shita l:mDer tCe c r~~noromap.e dIns la Le BR. oPre Guillas 1350
pent ai s ili qer in mme ii averle np. d a an B 10
U" q,. L. noegavm, chevalier do ,: rs zIeta L.e.s, ia ln I L(el eich Allemaoy 100
o Une nouvelle gue.e co an qi perte. vont so mndre a, covq, .io c, p'"- Charles GauthinBer 100
elut le journal,sera.I ladU dc i-- it ., tn national mflitaireqi ai.u _i C.h rl ,,a Gautdi 5r 10)
s onpdiwe civil e et. puisque I'~ o uot 854- est tla Ha van e,du Sau 12.obi aS i l des Ce 50
i "'r, d Ueso'4 a m al de't de i a l iq e, Or s rs biat, si d elle es t bf ite d sF rD Ma el o n5
*ivl ldoniou aDthionqc auictrae ,, m Gat on .uvet 2
sdiioueauo caouolique 1S9ra vs oemir, 9u ap- osd o m 'ILe prtofsseur G. W. Ilitchey, Evg. M-va 25
Sidiqes iaa lb dies r c I asoa eTio o I' m astronoui om6ticat, prsdit ure Chles N. Gaetjens 5
1rddiq et daqdtto daretn on chely deso vhc- do. doeIs uearfreina aoe m j. d Lespinasse 2
tour, fail "Is Eap- Usa vy 6 vlas os homm sur I p a Loo Di ton
sn dues a. ml s cn onstruction do relceur de 2 LEdouard Germain 25
It.ld' a ccod nt a r,- m r* m es 50 do l'Obsoervatoire de Fabrique de Kola
ona. i. '." .ndo 0 -rn GrandMa ach Mount-Wiltn, p grand do p La National a 25
o eso t caci de.so. mronde 16 oat en cd o meot C Codophe Roney 25


n Danti e e LC.lea y s-a de Doxe -oa d e .lesope gnt durn Me A. onamy 25
r, ic 1 .. tr c"a. nio n du boae mod e ati-rolmnt i, Lt Me i. morel i25e
,it: t Un probln qut no se ? .edi rohai, Sept.m, champ di e lois lus p lasat .. N. oe 20

examine Iet ol ectio6sdi-'l champlon de la Barblde ( Antilles anglais ).' toilesmqe leaI iseapo actuels G|eorges NWiener 10
"gaes oleracle ety r6' Cot lM aphiir enua Re ores N. 10eer 20

ponde. -ot tn reconnaissant 0 at.flxonianoq1sco PH i Iierre Anselme 10
.te paantn ._p pourra i photographier es IJohn Woolley 10
..Itee psis asner mit.Iclairement IQuelques entants(temn2s
et nno d out l-o olitique s'i, at -, hbite r e Ire Melo n- 1
; aternations,, *it e (a $ _Ato ph _. Co t Ant. et II. Michel 5
A del5nt qu1 a e st o eI-copI, d'dor Is Popular P. Guil lard 5

ellogg, "11[- il, o C m9%04'a i roar d usam t.tres do is nmptre I D.n., Fo.1o 5
pe t .. alt. Id- sr b0e DMd LFa 2
iA guerre i one conne a lrl uso overte du pro lesser Mr L.A.
ee, r.u un po de dort, .u ds La e I "a 'emnrs lois, eu Hubert Alexis 1

" ihois, mils du I. ta' a,. m e Ltste
ae nber l -as. a 2a m. Lash e
arnu..m. em..a' dce lt. I Me Morel (26meot (o) 225
amt qu ri ta d ter noMc A.Bonamy (2me Iohs) 25
D'abate partial, am et-r _I *hah ,,t,, a i" Loe e RiveraHvn 125
qMtr~ noelgal rc eA Mohr et Laurin 50)
enr, pa, ,ea m"os ** "!lrnn Pharmacie Buch 250
aRome e our1prOn #20 Ole S. Rhum Barbancourt 1,250
a .a C, -e 4 Csox n J- Amvricaine 5,00
a.d _pis_ I t ... don le a lui UUn l i


~iaqu.~~j~hr
~see i.e ~
,~i.


*1 *4


/


Lim rnco-otilon isle
deasrz 250
AIe. Vllejnt 50
Ea. Dolt 50
L Boss6 et Co 500
Fa rique~de itrettes
cLa Nslioale* 1500)


kcambiser


. WN *


/


~tr-c~ -Y.-- ,I -- -.-I


* I


---


C-L





I









PAG 4 .41

,Chez Albert Granov ille '' "
Se ast RUe PoRt-OVa o .. ,, ..
Lea amateur de Musique classique trouveroit la s rledes i ,
Grands Disques PATH1 ART Ai aiguille par orchestra sympheo
nique direction Ruhlmann.
Le Cyguie de Saint Saeas, La Danse Macabre de St Saens.
*Symphonie inachev6e de Schubert, en b parties
La Damnation de Faust de Berlioz. en 4 parties.
Prtlude de l'apr6s-midi d'un Fauneet Cake Walk de.Debi -
Marche de Tanhauser avec chcnr eo 2rppties d W. r
Overture de Gulttaime Tel ea4 parii.. , M l-
La valse de Faust avec chmaur.
Le cha'ur des soldats ( Faust ) de Gounod. '


ALUMINUM LINE
New-Orienes & South America Steauhip Cempamy l&.
PROCHAJiNs IfPARTS DIRECrs POUR iPORT-AU-RINCEB A. t .
Ie Astalnei" "rFaqrvici-,'sera A poi t au Fri ite te 2
l*ptemnbrel. pruchaain,et continuera pour PetitGoJvi, *
*uragoane, Ca3es el Jacmnel, pregnant du Ifit. m.M. .. -.
go &teaimer Jaissera luw QOraos le 1 SeptemLbr boite d ndcessai poure rdparatlo dr thymbh dr, n, st ?
prochain pour t ort-au-puince et les ports du nord. bbeM mais oe a ou Po '
.vies, rais onaen a souvent besot quand on est Iotaun .J' aq~
Port-au Prince, le 28 tout 28. atelier de reparation.DDans un tel moment une boKer'Je nIoeu dire 4! I
A d M a lle 1 radln Good Tear est.une amie precieuse. .
A. U eia .t is Co oftte bojile de n cessaireo,4 conlient tout ce'qu'-l ihut pour rpaWer eos
AoMars. GtNiAux1. biteentfet vile, uoe Chambrejl air. Ells est compacte, siolidemes' conW
-. .1.. ... .- ....... ... ....... -. et peut tire apportge n'importe ol dans P'automobile. Comme tous le. pro
"ood lear la boile de ndceseaires ood Year pour rpAiaraion des chambi
Sair est la eilleure qu'on puisse obteoir.
Assurez vous contre les Pannes" de pneu enW3ayant toujous dan. voti
auto une boite de Cood year pour ripare'vos Chambre air.
OHIN The West Indes Tradinq Cg
r d a. DE8CHIEIN Distributeur pour la Ripublique d'HaltU.
A I'r6nogloboae
tAg6a4rit t n Srluane, ppreas P Itlite d="o=I.
r 06* -r t ____l u_____ ____T _*_ _o,_, _t _r__, _ldl_ ... - n _,_-- " - -- '

tCAridandc(rue *m dare Ii.,a
a uonaeas re t, ,[l ll.,* ,u aNN a I d"6 IPARSI *o Ph aelnl




Gran I'ite No "722,:A cO6& dejla Post.
Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs,
Si vwas voulez avoir des chiaassure; 614gamment faites. Adres-
sez vo-s oomminujes A Moasieur llyppolit iR. JEUDY sp6cialiate prin-
cipalemeut pour les chase sures pour DAmeo-et on trouvera toujours
un grand et beau.assortinent pour hommes, enfauts et b6bts.
Ausii vient td'aiiiver la famous marque de cbaussures do SPUn ANT
Sumt ) pou datues, dernier cri de Parts, do toute traichour ot IMSCATO k l A NTE
de touto beauia et ila mnique a Puibsnata) deroier cri do New-York
,ou,,,o&.'mm,., ,om..u, ,. ,,wde la Fam euse Fabrique
AccoureL-y Mobdomoiselles, Meadamer,Messiour,, use visited s'impose.m useue
-- -. AF.CINZANO & Cia (Torino)

T 1 a teOcVr du En venle chez
r da l fo lA. de Matt6is Co., Ch. Picoulet, Simon Vieux, Ed. Estate & Co.
a ns Us A. de MATTEIS'& C0

SLe -mes dangereux Repr6Dtqntqnt
pallut d. s len' al"1 -
li('I,, rrationi. On ne *
peut pas touours viterC-M
ks foules-mais iict e t
touj(ours possible de '
so preserver de touted V
chance de contagion. -.
Le moyen le plus of -et "
.* p ut oiticace est do
pufrl et ri .q'a mrnme1t la
picn ca lfamiant i atage de -., -
B BM ANC(IESAR.DIXI, '1ELE Ol
LIF[EBUO^ ^ ,Service de Jour & de Nuit
le savon RH UM de BARBANCOUllT.B
Se r o.aBt4 M. '-' A-CtLAN
.rS n .Iw + a
t, c.. arn. .',.-. u~s ,;,.*"


I "".... ,
,I,. 'I .: .,"i ,;.I



J .- .' ,

*
"( ... ,. .W" ,-,-,,, W, ,, I'*-*,t PI.' .., ,* -.. < '."5 .
*1i- .. .. *
I a
*- ... -

___ ^ --- - ------- - -- -*- ^ ^- ^ - - ^.i ._ __ _. -if1f i,





. J,


PAGE-&


'.


Hier, leJuge L6ilo Vuigrain a
U6 no~paL Juie.d'lastactjon
on en m alcenetM du Ju.e L."-
"eoflair.
Le Magistrata 616 a.uait6li
tl daus sea nouvelles fonc-
tibna.
3.* Umap qua'" fr a
mols do Oeptombra
Le Temps lutur*, le bulletin
mensuel pubh6 par M. Tippen-
louer done ces pr6visions cli-
maliques pour le mois dosep-
tambre prochain.
ler au 10 : lemps douteuxs
La tenip6rature, d'une posi-
iaon I4gerement uu-dessous do
normule, montera pour dove-
|thaudejuwqu'au 7. 11 y aura
apluies versl &2 i. ?4et An-
4 ie 8 et le t,. l 1 $ au 7,
11 au 20: beau hImps
La dtcaud sria ebche avec ex- 1
pl'PIAon veirt le 18 el le 19 ot le I
ti ei be clhuigtru de uuages. Git I
S:',ir, bhaon.ire b-,. L'dpoque
I 7ll* u 18 sera li .rinode du
I &u litI.), j rou ice. aux voy-
Piet excurbiuUas.
21 au 30: manuals temps
.AA temrpirLture loinbera gra-
&lelnIent au-debsus det la Ior-
a Itle. Temp fralse a parlir du
W) 1 elt ro d vers le 28. Baromn-
t r tlies bus du 25 aa 29 ,i.VC
*e n'uagenx el tmnps 2omLre
1a 2 au 28. Fortes plules u U
K au 26, et ,urtout do 27 au 214
rt intervalld de beau temps
s au23. .

ariages
fJEglise Saint-Pierre duo
'luM-Houge, a Paris, a 016
11 Juilifcitruaer, le ma-
de' 1l Mle Marguerite G,.
g 1, iulle de Mr J. Grillet,
l vice .des Travaux a
l iat t i- Outerale de-
u9ie Pubque, avec Mr
de CLthaiq ar Eucole da
'f1rgi dekaliste a4 e .U40
y His de Mtr .i. dIeal,
i instructiou ps- is
i u lere it /oce *a
"edi denrj4. Ibhtufn
/ d-law-d, Ih
Nera A bureauu e& I.
conadlaeaacnt

^^rgWetv91 a kcr In.


0"ChaI.M8a6001l"Rit Is COIW
dral.o er(-a-Prsbee.
GrAce A I'Maergie. m a de, o-
n WlA et aYivti deo M. le Cba-
Waolne Richard, notre *glise mi.
tropolitaine va 6tre anufn pour.
Yru d'un mallre-autel on mar-
bre iddispoaNble A u con*6
creation.
CUtte Importants cir#monie
aura lieu ea d6cembre prochain
A l'occasion do jubilh episcopal
de S. G. Mgr Conan. A la om6e
poque M. M.le Chanoine Lebi-
hait, vicwire edndral de Port-
di-Paix, Provincial de la Con-
grtgation de Marie et M. le Cha-
noine Julliot, cure de la Cath6-
drale du Cap-Haitien, recevront
Ia consucration 6pistopale
comme Ev6que de Port-de-Paix
at Eveque d o Goalves.
, - 4- .


Lesa Ulnbele do moa-
roni o srotmaoi sntl
certainoament boh I
La Maison
KR AFT
Le nom KArr est connu, A
Iravers le (monde, comame la
marque de fabrique des froma-
s I#8 plus fins. Cest c nom
t parat sur une grande ira6i 6
de iromages qui a apporti aun
arlateurs Ge O omages uaI nou-
retie qualit".
Anttilano, Swiss (Gruyire),
American, Pimento, Cheddar, et
Umburger ao t tatbri s par
KRAFTr. Chqe-froma et -
bile t I rer pour oai auU-



ri Id alo rs rais t main.
Lam h sMiem lfahm aitqa'U et
de mom devoir do vo ervir Is
Jdo _drsi ,s- .


aa *b I


f.W 49 ,


I
'I


EXELENTO, ME>IICINE-
COMPANY
ATLANTA, GEORGIA U.S.A-
Agents demands pour tous
pays.
Ecrives poor reaseignements.


UO coihue:
dans le monde enter
' 1!T OU
AFRAICHSSANT

RECONSTITUANT


S


FROID


W UA? IRURALX wMUITU s Os
GEONGIRAL WRITE ROCK
Le seul Gineral fait

d' eau minerale nure

des Sources

WHITE ROCK
DANS TOOIS LES MEILLEURS HOTEI S,
CLUBS, CAF,'S ET RESTAURANTS
Mohr & Laurin
Distributeurs Port-au-Prince, Haiti,


Co


I(ne des plus fortes companies

canadiennues assurance sur


I


:lac Pie
SLe B &


i






IL


I






aH

"l
U
U



II
5i


I ;
*


/


4u_ -~ .4---- .t*..-~ `._ -_118


Insurance


Toutes les Polices

LDELA


comprennend la Prtection centre la

Foudre sans augmentation de taux


BosseCo


Gio6raux
A, -*-m
4s *


4,


--


-- -


~~ai~l~PSgS~S ar


toe


~:' i"lr .' f".." .


,


* ,.^--' ;k *- --r^- y.*




*


PAGE- 6


IItIR- J IIoe'l


IL--~i~~-i--- -_ I I eI~Lt__ _~- -..L-Lf~


L' Assurance est oblitatoire
Elle augomente volv i rdit, you, 40a oo cA< et Mtsbr "e vtv
Capital, an cas 'icelet oy de mlb"Xr d *.,
La "BovalI Eebage AserAnll 4d io .t lft1i's .
assure Ies (laisomB priv6s,. chtehisi atlpat0b, U .sC.
*to. contre lacendleet la Feudre. +.
TRBMBLEMENT' DE TRilBl .
Elle assure las Edifieo construits on Ciment armi4, d'prkls I*
n.4thodes scientifques, coutre perte at loam"pe oee' so, a pd' t'san-
b!ement de Terre.
AUTOMOI 1.E8
Bil a1seIlm.Ie Autos c*atre Accoid4t, Vl !Ia,
ACCtDgNT
Ell, assure la Ptoprlotars at Occupautseon'r e dents dop ION
lo lte . .


lpgant CaN o06


oao .vera 1L


CARIBB.AN TRA DING Co, LUd.
Agents G6n6&rux


La taxe su

L'Administ
des Contribu
6mettre les I
par I'article 1
Aoit 1928 de
sonncs (qui In
dent d' I'alc
duits di tduba
tabriquant ou
cool on des p
a partir du le
sans vo()ir a
une demand
ront assujetti
prevues !'ar
du 14 aout 1i
Les tormes
licence pCuve
dans le distri
Prince deI
G6nerale des 4
clans les prov
teurs ou prep
butions.
11 est suggeo
ces pour 'e
soient Oteman
temps qu ecel
de l'exercice
donn6 que les
quant on ven
on des produi
Octobre 1928
pour I'Ex. 192
letties aux pi
par la loi du
Adminl istra'i
Cin.1ribution's.


LE


Lr 1'alcool Dissolution do la
at los tabacs social a P. UM
G Gkbaral).,
ration G6anrale APis
tions esat prate A Eatre les soussign6oaM"olr.
icences requises Pantalion Gu-l-
4 de la lol du 14 Monsieur Pantaldon G
Stoutels lea per+ bond, manulalturin;(derm;
ibriquent ouven- rant et*domicli6 i Port.-a--
ool ou des pro. Prince,d' ne part,et Messieurs,
c. Lea personnel Antoine Gebars, Maorioe G6-
i vendant de I'al bara et Boulouse G6bara, d6.
roduits du tabac sign6ssous leurraison social
r Septembrel928 Gtbara & Co tous trois cornm-
u lIr6alable tail merchants demeurant et domi
e tie licence se cilis i Port au Prince,d autre
es aux p6nalilts part,
tide 14 de la loi est conveau ceqm suit:
928. lo Les Gebara et
de demanded de Co et Monsieur Pantalion
nt ditre obtenues Guilbaud ont d cid de mettre
ict de Port-au- fin A la Soci#t0 qui a t6 tor-
l'Adminisiration m6elentre eat,par acteendate
Contributions et du vingt six Juillet mil-neut
inces des Collec- cent vingt-sept, au rapport de
s Me Eustache Edouard K6nol
s des Contri- et son colklgue, Notaires A
r6 que lea licen- Portau Prince, enregistr6.
xercice 1928-29 En consequence, let duan
ides en M commun accord,its dclarent
les oulesolde dissoute la dite Soci6t&.
192 o28 i lant 2o La Liquidation de la
1927-28,' tantoilisor* vuscoO.4si
personnel labri- socl w .e O
dant de l'alcool qui seront ult"rieurenieut
is dui tabacle ler arrites entire les parties.
sans une licence Failt en double original a
8-29, scrontassu- Port au Prince e viiu t AQuat
6nalit6s pr6vues mil neut cent viugt hut.
14 aolt 1928. SigDG6: P. GUILBAUD
GEBARA et Co
ion G';ncrale des Pour copei conform;
A. BONAMY, MOREL.


1OI des RHUMS


c'est Ie NECTAR
I lE DL SAGASIN 1E 'ETAr- N 191)
BAISSE SUR LES PlUX
Rhum courant 4, 5 et 6 gourdes gallon
lIHUMS FINS
De Sept & Cinqunnte Gourdes
En bouteilles a partir de Gde 1,. 1 Ih h 1teille.
Le Rhum Nectar tabriqu6 d(un seul et mrnme prodni'. L
difltrence des prix se trove dans la vieillesse esco upte
10o/o sur tout achat en gros.
Liqueurs et Sirops de to tes s,'rlcs aux prix de Ci il
gourdes la bouteille de liqueur et deux gourdes ciaquante
la bouteille de sirop.
EXTIIAITS pour Kola, liqueurs et sirops pir litres de 3)
bouteilles en detail : dose pour un et deuxiire p .t
Crn6me aIn glace. Sorbets.
Extraits pour parluineurs
Eau de Cologne, Eau de Lavande Violette,etc.
Alcool rectilei pour liqueurspour pharmacies
Alcool a bruler -- Clairin- Cat6- Sucre, etc etc.



Colombian Steamship

Company ta.
te steamer logolta vensat itd "4let Vvig
Jes ports du lord est at tt'**,,t f "' *,* iee le I '
Septlmbre prochain. II pattir 4 '0, 1,T so d
rectea:ent tour JUrtmie 'i roufe ipnrt, r l i i
la Colonbi .iTrenant Ir. .-1 pabs 'J,- .
ortl-au-Pri ce, le 29 ao1t 19$8.
. Geb',ra &,'
b- .. "


* *4. :


I


voI cba-'user Vspcw d,' 'o wmteor0

eVogauls el met leiu 'Ven

tlirecem iet a Ia arisienun.

S vo 11 voulez chaiisser vos en.

fIs avec les m[illeirs s iers

aeln d laI marque V'AIFI-C

3)0t il +e 1 Phi s'ente.
o


*1


4

I JIEUM 'S GE avez be-

soin u11 co st t derniere

Modle oouu sm une coupe

impeecable Ia A u d'argent,

visIle la P risienne.
Si vous voulez vous chausser IShe


jaimteut achetez les soul ers de

a6ot.e marqu encregistree Ricehe-


Ag.
it u doul uOOi
de noavea ix




1.* Apg .
p .. .
| ,' + ^ ** -" + , .- I
'* .; ; + 2 + -


-~


~A~I 4 -


*1. *


I.
* p


------ --- --~--


' imL,


Saf1 .P


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs