PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04781
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-24-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04781

Full Text

IOU


4r..
*S1 .. _v...+ -
".,' '+ ... *^ *
+ikf '!r ,f r ...


1


'5
~7 ~w -
r' -


vif


. 1 '^^LA^Mh W aM


.1


. )' C-


P.'. 1' * d


r "U.


* 5 .' ,*


"K ..-' IR '1


Lui
'sa


a:.n cf clespacissews at e6ee.#
I r ordre. I




WhI ,y syatfsdy p te Acdte bn so rendit anpres do son flii
4 dJad lM rbvs e omme dapi kl Ie tjible mo aros c6da A laI
IT, SiH. m n- b. lil M q. a'mejp fin soas see ob]rgations et
Sibo gns, br rq out c es arches. Vous e ou-
*1 l 1i'1i A4m iouBtchangie, poli.t les?... Kh biean, quion les
Aiza sAe B lst. q eM voire valle d ...... taebap, lue tos! cria-t2il.
crolifent en msadr 5 shPtOprt hhis, SMt Nantie *e la parole royale
I a tse ,>a tW it deas latem e le, l ,.ein. fit d nn r le sig al
^"Le bal~tto e ,1 ci 6fltHiement laron. DC Iteerseralcent4ts.pa en- du dram o.
Sor laville, cs piale r~ t* tre hir et aujmr- qnS I. pie, le Ws dans epuje d
de i por trot de r lert deein homm


togte attS 'do e .dq onn. rands- it tl leun. protest tal Lamt al ben, urpe
Sentft O o ld vol0&d os on dat Iite ~ tomb)a sous Ies
tlw l coupa ms eobrg maoe tiqe alle



1 it Ml I les?... Eh bi quo e





lear gas take to a bd go p5rsat i du de troot de ee Monttancon omi
tmoins e' tre vtie e t i 110 rle tosl a l'ria-t. il.sur .
rm ime 'ip en p tlaairv lt le .ira, 1 le I pler. idl, a i~i I~,N. u 4,,mo, l-a Force,
Nature, po e Mate iteports. Qi 0 6 isnalde lans alor enan et
vaincul, rigot it l an ..s Td t t.rd mplurs je de s Gorance, -
Slcoura m A latr t r oeaid rix des p" s. c bet d dea .. lchappo que par miracle aux



plat d ,"-~osi d oe.b~tionIoden lpoeb g.rques de 6go geura qu e cherchrs lent





deconurs qel t air a M apifat iiotaedu t dJi Pt tistoir a .activement et qui.matau cr -
An e s 04 2r d o g rea de s as. F t te S"mis, da ns maine d ut Lueorte La Forace.






colbre atdal155584 ri la Soaitaase Jteade l*nst.igatto gCqres Henri de Navarre tut
Native Be, dtb u S e o h e anpe 'ee de pdoreS Ql Col de t tlesigna d obI ent- aards a nit e au Louvre avecl
ablElteis Q"Ou'iepr ?t ole me~lancole as catar de- sr lajoe!. on 1the .a iii i 1o r s4os'1. rep qu' certa mrocent au
o, e f eaarait 6 ir1i 6f pp6,t i e s 'ure w,, .es e i tto jors arnadt n ed l sonsatqu e par







Plus tait ds ucisot 4.e vi 6aattt p r hol ger toombcr 6aerghquemeo refus6. eretu iantsonalajuperdesat
la rrO cr aur seur our sod




Lougipim ducafue rt me pair d son tamile.
A. do,. le d rtt rte. vres tle dal 1572, daet avoir Frane qui l do la ve


coc dea l t e- e rvotp in. o r, f s l ma osacre dural deuxrp
sa i"tibleaea *r -In-aV ca-.elabe ,--uoi, ool..je I, N ,a.l d lea -h d-a Navarre. j6I r auA cirion miba ontslei






Icil le gaiaot ta. coatractte, go'l est idfldi s'o l ee C tarsd oy Eait t arj nous en d'atra red visoes pendants
Vi: ai u iaI v ule. no s drq aign6ste q ot t de V asl e de rp u a songemps. Pe,'dursa
enou aciftir e dx tout abdia. D'autres .u r0, eci drlerai jou giUverneur d u Provinces re.d


trot7 .. i bM de cend"sudei eie f _tnt cependant de s'aisoe-
LAudbioes, vest tt ra. viettles man uf. op7 avelsrt Fravo Fera nce qan laol 6v6nement.
g;- .me.t +u lfc,' go delaunra.s pl*o L'undbu Orthe foover._


c L e ,- IarbrL . .ai, le 'o.preare; s t aga -iiue d leyo le. riaetdi.
dim em w ,des V fast amirls de l o serre ma- ne messagere de ChadeuX.
, t p.l...i,- ieii' tM. pa. s--' os sa cs1y *Vops son o ue por le
















te s ttM4 o flw e t
L forte s tol -ab Ut. ra, jt: a., m rdiarls a~eT ce.edan de as de
I' A M l-t,- iniMir d- t oa .qo .e Fr +_e r ca la Ine tre,
tsen do (dos r, "d e"gr, a,"g_;'4 _uipen-


m"IP'i U-, i lam Pliers;| Oti~ vo an t si .isre o.u. todstLe du a Caumont Lal Force,
'ez Ibqe sn e Ie Ca.S4ti. aldsts at, et qui aut plus

,.d-, plu m o ble., u n des *,I.chappa que par miracle aux



_.Qua 6 tout w air* entre las 1a; 0nfefsted r tou ts ertuint t


















;~~~~ ~ ~~ ~~~ Vb quo t~ tlk_"---=-d:n
,. l L ii/lini iii hli lu pea --il~s beaiwrm do mum m


J 1


Ia s mme- km il4l---.


V


-_ 1f


I'
2


'"S


... a vu, A In rue Roux, autre-
fois, Bonne-Foi, un pilier de la
Maison Gallacio completement
arrachl.
C'est le travail d'un gros co-
mion de Is D. G. '. P. qui, il y
a quelques jours, s',lait, purait.
il, pay le luxe d'une pelite vi-
site A ce magasin de lissus.
... verrait avec plaisir le chaut-
feur lire le Code donut LE MATIN
a public, hier, une parli el uu
I'on faith aux chevaliers ,dj vo-
lant une belle et bonne leyon de
prudence, de sang-froid et d'in-
telligence.
... a vu, mercredi soir, lel un
coq paralysis d'un c6tO, tloue
une parties de la ville entrer su-
bitement dans lea tenebres. Et-
tfet de l'orage, sans done, qui
6tait violent et tout A fait exact
au rendez-vous quo lui avait
donni I'Ingeniuur Tippenhauer.
Les gosses s'en amusaient ou
*'en ellraysient. C',tait comme
si une parties de la Capitale ,tait
plongte, encore dans le pass
_-i_ t quoe atulr ,.baiguait
d6ja dans les lumi res de I'a-
venir.
... voyait Terminus et Eldora-
do dans l'ombre, une ombree l1-
gIrement adoucie par des cli-
Snotements de bougies ou de
I ampes vieux jeu...
verra demain soir la 16te i
Montmartre-Cabaret. Elle sera
comme toujours delicieuse et
charmante.

ON les enleve. les jolies
Cravates, les Chaus-
settes fantaisies, les seules sur
ce march pour leur bon got
et solidity, les Mouchoirs de
poche, les impermeables, tout
cela A bon prix,
Chez PAUL E. AUXILA


A louer
A pai tirdu 15 Aoit ct la
grande halle i etage, sise Rue
du Magasin de I'Etat.A c6t'( de
Mr Alt. Cooke, actuellement
occup6e por la Gendarmerie.
S'adresser A Henry STARK
Rue du Quai en, face de la
Gare.

par un geste ;ourageux: il ou-
vril toote grades a une Joule
anaatique le portes de son
dhatesa. Cela domina I to-
rear d assassins.
Les victims de cette triste
nuit threat innombrables et
les consequences de la Saint-
Barth6lemy turent la cinqui6-
me guerre civil.
Svalasement qu'on a
telire ear sur I'Eglise et
ms lea responsa-
I d o rilste episode de
. France. es histo-
W! -iJ iiont depuislong
,fp wv6 quo ce nA'tait
l qiu ea crime polhique doot
1- Guise et Catherine-de M -
dicis percent toute 'horrI
reeponsabilit. -.


V;


I. E I A;


p-Q~ i F,


"*F~


S4 P
d ~ -


IIlili Iw_ _


" L 'j

I I
'I






1




* A
S '<


: ; )


fc


^r*


DOMINICAINE.

iPainille





I ~j?r- -.-~ .~ 9~__7- -- ~ICJI*bI~kCL-I


g,~ -':~~' &


S, -,.9r
"P.


lb.


"r


- 3 .


IERNIERES No

de LET


tOMIPAGNIE FIANCAISE DES CABLES TELIGRAPilQUES
22 & 23 AOUT 1wM


La situation politique
!' *fn Brke
tlaasle ilel~ire de VtaniiAk?
anx elections 1gislalives
ATHENES-- Le parli venizx.
listed a remportl une victolu
eclatutte aux elections d'ler et
il :est probable qu'it coinptera
e 220 'i 250 si6ges A la nouvelle
etmbre des deputes. M. Veui
zelos a 6e u u a'ir c et )on
fils ainsi que 21 cn zelistes a Athlnes. I'arnii lks
elus llguie M. Pai)!aiinsirio0u, an-
cien premier ministry. M. Voti.-
kis, leader des royalistes extm6-
misles, a L 6 batLu. Le g6nwral
Theodoros L'agalus, adversoire
de M. Venitzlos, a subi une dI,-
taite comipl'le A Athlnes ou it
se pr6seilait duns certains ar-
ror.disseinciili. II nit; pas o()le-
nu une setic voix. Le g.ntlrala
Msttax;is, clu 1 dillo pil ul dc l')pi.
nion libre au Pavlcmnemlt et M.
Emrcoulis, yalistes, o(;t cet
battus Ctilemeneil.tiarmii les call
didats de l'oppositioni, scul M1.
Penayoti 'T'saldaris, presitlcnt
du parti populaire, a 1t6 elu.
Mussolini riipp lh hi lde'lil-dioll
italie ne aiin )l S i lc s e. Liiiauls
PAI.s- La (iel.-gation ialien-
ne all (Congii' dvl, l iutii ilantsl est
reparti. pour 1'ltalic sur V'ordre,
dlt-oiin,di gouvei rmn.ment i tahvl.
Les clihl des dliLg 'tions se rteu
nironit d!,s la soirte et dclikm-
ront I'atli'l:ule q(l'11 y a lieu de
prendre pour lA Conltledrationt
li ternalloltno l(e
liq|arrT> en ll'n:;aiii'
HIilEILi.N-- I' dl1))heisp)-
ciale au lBertliur ''aeblattol an
nonce que de sanglanites b.gar-
res se sunt produittes a K.OVuu,
en Lithuan:e entire socialists
independan s el la )police a la
SUite dc Il'ordtte itl oha ',vrnie-
menit ititerd(isint Il' r tU inioilS
extr'mliiitc 11 yi ca u plasiturs
blesses.
lne boimbe e\Iphuse au C,,nisil t
i;llil i 11,i0rge
BRI3U\-LL'-.'S Une bj),ie a
tail explosion, inci oir, au Clon
bulat d'lalie a aLKge cl a Iegcre-
menit blessI 1.: concie'rg.Le con
u1tl 0 iw al)sciit au minienit de
l'aittnii a. ,Ies l,. t a' i aa.eriels
souil pI)'u iniporlaiits.
P'ilacliniii lolajli' .ilt E13ili Ulis
d tni ri':itm I diriijrithle aiijglais
LONiRi.tS Le d'irgeable
geault A l11')) ? que la Graide
Utietagne construit polur 1 ire
cuocurreace au dirigcuble alle-
aLL27,) sera pr't A entrep:en-
dr e voyage aux Etals-lTnis
par la route du stiid aai debut
1921). Les vols d'essai auront
lieu A raison de deux par inois
au minimum, mnis ils ne corn.
mencerouni pas avant d6cemnbre
rochain.
faillite de la mnusarrmie eear Gre
ATHENES- Les r6sultats des
Cbeclions parlemnciitaires qui ont
done aux parties rpublicains
234 sieges a la Ciuambre des DU
-pulus routre 1 aux parties A,
sympathies royalistes prouvent
claiiemneti que le people grec
a'0a aucuni dcsir de voir la mno-


narchie restlaume.
,J Le suL'esstr de jM. HIoover
-SOI'ANIOII Le president
roolidge a accept aujourd'hui
la dIiission du secretaire Hoo-
ver ct a design M. William F.
Whiting de tiviyuke ( Musm-
aseeUt)pOur lut scc64ir -


I


I


S. '


S .herCollcgue,
Ui pleur le 'Prsident de ii
Ripablhque, el voun chisiial't
pomr occuper le siege laisq6 va.*
cast par nolre estimable ami e#t
aceiei coll64u, Chuar!es B if-
chereies, appl6 i la direcU du WI)parlemnent de I'Instruelt vi
Pab'ique, a vouta c'.rla ne w nt,
m irquer son (er,.n. .sir Je v.>ir
se rehaji er de plii en pluh le
prestige ,lu Conseil d'ltat.
Dlns ces dlernicres annneei
vops ovn,/. servi II ltpublique
et son Gouvernennent dlaus t(Ie
hnales et d(licaies onctioins od
vous aveas au alier la co'nmp-
tence a la dipit.lt. Hier encorNe
vous represenitivz le Pays pres
de la Cour de St-James d'oA
vous nous rapportez, sans nul
doute, un supply ment de votre
bagage intellectuel dejA si ri-


Le don
1 I, la Bs.ne Itie ,
La B.aique Ng'iotIe dil
R1pub:liqae. d'H tli i souncrit
unc valeurde 2 3'1)0 dollars poWr
les siniitims du 'ud.
...el ,'rni de Ernesj eys
De.s qp il %ut app. is 'tiamtive
de I'A.lin mistration Commanale
de Poi t-.u-Prince en taverj
des habit lirts tdI viills duS4d I
6prouveS, par le cycloness M.
Ern.st Leys, Coiul G6e4nal
d'Haoli A New-Yopk, fit savoir A
Port-au-Prince quil souscrivait
une valour de 100 dollars pour j
les secours.
Ce so n I ) de riconlorttaigs


celui sign A Locarno. Cette d6- e. getes de solidarity hmailne m i, I -'
cision a 6t6 prise au retour (ie Nous saluons avec plaisir vo- uns aucun dole, seront lagle-. : .-
Tewlilk Rushd 1 ey,ministredes Ire venue parmi nous,parce que ment.suivis. F es
affaires 6trangfrts de Turquie, nous savotis que vous nous ap-, ..
qui vient de ire un voyage en portez bien mieux que le pres- Les frginages r sFT
Europe. oge des houte tonetions que Io SeCOU S embals painsn paquet.,
-...... 1....... vous avez occupies. Le ,- .,1-,@n t Pn gb sen l iesde
Ne nous apiortez-vous pas en A=ux sinlatr d41 I Tlanc nddim':ions dif6*.
effect, cher cotllgue, le concours Un Coumti a et form6 our 'for aliie,,,b ,I.
L*es r u e ^m q..rentes dee fao.on A atislaim
L es oules "'cl BV9qs|ieo &.A6& ya de
Dane la region de travail don't la torIe elprein &secourir les vi is.% PWwt'poy to a'g*t"
Dans la r6glon te se retrouve dans chacune des cent cyclone qui dvAst' p ll Le onn KafiT est ia mart'
Dans ginde in e, des pages de vos oeuvres litLeraires sieurs illes du Sid d'Half. .que d'une vari6te dlr Iroaiap
Dans la rgion de Hinched oues u historiques ? Ce comitt est compeo de,: et ponl celu' d'une quaBri
travaux de r "paration et de rI- Vous nous apportez enfin l'ai- M. Walter F. Voorhiis, Dir c- unique de troiages. La nmapr
election sont, sais cesse, ex6cu- de combien precieuse de votre tour de la Banque NIe, doe la quAe KuIWT r mbolisela pu-
tks oaur le routes publiques grand savor qui,A lui soul cons- Ripublique d'Halti, do Mr M. re4, 1'qnitormit6 de consie-


damns aux travaux forces son renezdonc place, cher coll. Prin e, M.EdouardEstvpr6- meler mai de r
employs ces travaux, en oU gue, soyez Ie bienvenu. sident de la Chambre do e m- mages.
tre des journaliers. u merce d'HaVti et Charles de Del- Chaque paquet do, v orilable
Les habitants des regions en- Auguste Magloire r6pon- va, president de sla Commision fromageo wrT port ce tle mar-
vironna.ines motrent une gran- dit: r Communale de Port-eu Prince. que de Fabrique
do salislaclion de voir sex6cu- es chers Collngues, La listed est ouverte A 4 tel
ter ces t avaux qui anialioreno Vous voudrez bien permeltre de Ville, rue du Qual, eosatha-
considableent les voes de quai n ma premiere pensoe soit cun peut souscrire la valour qu'il
communication. Gnralenen une pens6e de reconaissace desire oflrir on secoars n Dos Si vote o iur na pas 1.e
-on desire que Jes t.avaux sean- vers S. Ex. le President do Is malkhepreu compatriot.*' du lomags lao r, iP peot Iobte-
blables s exca~tent sur toutes Republique de qui Is h ule ot Sed. p1f *
les routes de Ia region de hiu- constanle amitit me pernet do P wley Cles In.
che, ce qui contribuerait bcau- singer aujourhi parmi ous. A a chapel di Pelia-Se ee Port-anrince
coup ag veloppe, *t do- ., A Is Chaelle 412 Polrtu Prince. I qe F ort-a r
mique de cettell region. mnt notre sypah ues Prsi- La. direction du Petit- mi- .
-.. dent des parole i ss d naire profile des vacnces *
b envenue qus l. vient do m'sd- dpor ex6cuter curtains traeIux Depuis dtx0 on trois jours, lea
Ne.vea B kelier es dDr i resser en votrne ach ment A Is chapelle 41 fabriseaits d'al 'oA, A common-
Mardi, A 10 heures da IBuCreaetvles l.U ge. Le. plios, le m.mi t cepar Is awant doubl6is
mannti, NI. Lon Augustin qui aot bien voulasedoraner poor de u r u2
vient d'dire admis e. 3t.ne an- cette prestatuod do iseroent.1 I tcul esautsrrs t a y ae nt ,Vai upS a gourd
nee I lEcole de Droil, a pre6, Quant A tous m tires col- cct. veu4. satuolene i a 4 .Cds
,.i ...\1 :.I...o, ............. i 1une ensfue d te l r~n u.a_ ne | d tte otrlren slo lre ,noiAvoteloprni dscuobre, 1 4na wa sA f
par deviant M. Deverson 'uge 16gues du Conseil dPEtai,je lou- A elI rentre d'octobre, Iolm otetL banshee n ate*due a c
de pa:v de la section nord a drais les persuader, ave v, pl presenters on iesrraqu surse sur-l e O In
Capitable, le serinent eurig opar que c'st an trh grand ,hoanor q, c eI'Ottribuer
la lot pour i'exercice de la pro- pour moi de proedre nag h *au ,-dio). i ie d'alool pm:
tessiondef rond6 de pouvoir. milieu de rvas o ie true ot ir aifnl bc rA
Aux boas souhailtsqui lu . deo perasonates mere u e IIr l @ pesl e e r
reut adress6s par Ie magiuArst i me notremeade p -iouai ... iP e ,.or us 2
to nouveau loud6 de pevoir tl "leo .l .t t.r d*t, ie
repondit en assuraUt qgall s.of t 'eol:ieest pcopaglde1i i aD O t i
forcera, dans la carri6re, delo., en plaisr de retrowr id CE 801 pe i cae' Su5 a at,
lours acco:nplir son devoir oav4 t b solideoet al ciqnpiuamttire. EDDIE POLo dpns: Pert aon
Ia digntil et. la correction n- et a i let doit d augurer de ce L iereul Juasiler ilatead .
e ase resW. ilas a d&'ee t dveratdrer 6piwtde. n















L. de Mattdis'& eCo epr^ nk po'4
e t '.-, e- *o--et , . .., !P eli A p< l* n u

7 .1 T_ A j a L, : $ -,











A.bdeoMatt6isq & COuRe.'*- d l t ois -ou, in .-.
.r .9 ---v i ,s ia, a


.'fa-.


vVd~~rt ~ S


V..


_ __ ___ __


------- r --- ;-~1 --


. '. '


/ '?




rlsa "~


*r m...


l o1 rWendredi

43 Aoft 1928


At~


," ".. ,.+ '"/-,.W T .'-^ "w .. .. ,'
' .- .l + o.l.-" ^ f r *t'- ,'* 4 -, ., '.
",,,,, ,. .." ., : '. A ''-.. ..
,. -, .. -. ,, ,< + :. ... .
* -. ,, ' *' .*
, +, .-.^ .'.; .* ... s '. .. ..->
.1 .... o ,, *,^./ +'.-- .-" ,. ., ,. +"-* .'
^^*;.%^ali*;-*-;'I.^ ,


* ,nr~


Sa-


* '..
i..'*k j


.- "' *





atL' .I Il' "n :" "' t i mid "s. I
I W ? -* .a ae ,mpea hm. de .uv e S











puogterUott> ...... .. |Wore l(lI(ip le, Aquia; uiver des eaux de la rivire .nard lers lists, charriaieift dao s I vrens de ces pauvresgesecex
vU.n* deiwI__ mc.a g .Ifefaa-ucyclooIanonc de. impln. -,r un malheureu\ abattus par Ie vent, des ani- grant les eaux et .harris ve.s
ts e e mnuier.. maux, lea poduits des champ, s I ner.
.0ci anf Iett *WI4 NAN





S 'ee Il.t .._ ....n e, le RE,. un p' Quoia ,dire desufa ns et dpes .adavre. Lea plaontations AUe le e die F ier loa qui
.t-Yest a"ver ce;, comble. chose. 11 parait que Ia rivibre
linte Tic?, Ce spectacle si 6pouvantable do cotl ville an d6bordent au.






.- raget e nt, qeiraleatq./ mnecommeuc.titomler dou- puiaque 'ouragan n'a Pai res- de eatier, de cotonni.r, det be- Ies -,e- ,, clone du sea,-
jours Mte t am cement. Ri Is itr lait ville no talt pas moins an re prs t export plus de 30
ti b a i 10o a, re set resists. L Oire, i Vw i-Bour I et Ala champagne. personnel qui revenaient 6 clhe
S.bon R,6rend Parele i orq, qui A Saint-Louis-du-Sudc'tat en- val dte de S-Laurent
Parto .st a Le eadred.,10 0 courantt dral campagni ha p* se core .ire. Les rivires abandon- Is population voyeit les cad .
potre mothe. Ville, in; saucer des eaux de la rivitre aMt leurs lits, charriaiefrt dans vres de ces pauvres gens et cei!x
S rant- l d t to "p 'o re', it .a vic lom ba.qBrul djueent core etn leas cogui es ls rUsines da es d_ leurs chevaonx passer, surand -
an do sbit c ams cyp snonoe do. gimpaot- sur un miatheuaru, abattus par Is vent, des ani- eant le eaux et carries ves
dee sacsere as 9a et tours manguier. F many, lea produits des champs a iner.
cement Weisser Al AEn emit, I we Una plui Quoi dire des autras maisons. et des cadqvres. Les plantations Une lemine digne tie loi qu
ragement, ils espera eAt "6evommoneait tomber dou- puisque l'our an nWa ak res- de caidier, de cotonni-r, de ba- avait v6cu le cyclone du .1 seI-
jour Dies retr viand on cement.ao Roni sait p ger jeti emple So t ; naaniorep maisons des malheu- tembre 1878 cyclone c'16bre

sem c, .-ad pl Ia uamis e .as n In s saris, i tut tempIt par' cam pagnes, notamment 'Usine gAs q(u'il y avait tails, cette lem-
,UEIn U 'M' r_ RpIr-md inlcyclone, ua le Sud-Est qui nons qaportai 6 cat4 de Mr D. Charlier et ses me, qui vt core, allire e
4 A tst A Rr.nselamas rt. an Ot n motin do pIU., mai. d6pepdances furent compl6te- celui qui vient de cause tat ide
tous leaurs i a verso is ai pIpices u.e s.ffl pait avee quatte do plu ment andanties el emport6es. dommages est quatre tois plus
S iss e tos l. Asts is aMt eIsantIe, ave de rage. On vcut des moments L. rivire de Morisseau monta violent. Le cyclone du 12 aodt
Aper lotw t"l I -IOn uvait pls1 nibles,plu lamentables.' .jsqu 'au tablier du poot qui r6- 1913 n'dthit qu'une bagatelle au-
I et am Is Si n 401 I.ta terra s 0 ldeMp .lair dantlas le4 sita admirablemernt. Les nom- ps de ce dernier fllau
pel. La mi 6tro, e4 us01, Ies.s ot Mnet dd* ,, dut pO eialt I'E-
lie meas ded de 6flrage ao ettoen () S sent ae I.-IdoP dei- c a En. plane du Vieux-Bourg. du
ems ...... . IS I-- p iu"t "it mort.11 y+i prs. '& rai" i Pond-des-N6gres et sur le Mor-
of.. rein ta itaa su lnt s la route est couple par do nom-
ftft |AVU * tri, o ptut~l sit H ocaiiiaInt su~ident pas, br pu
tp rere ira, .t .~ e. Olea pen, 1 rl. a t riot o plat.t si l talt es d+Its ena tout -nre gbesreux prbcipices.erles travaux pu
eBore,)legrea e fe i d rtio De tall pas enseVn Wiat Imaeased Us pavent etre bics y travaillent.Nous voulons
a ir Publia m6datiprensIa t r dcmbr ICp O t da bre vol .It Avalu"s, our tout le pays, croIre ~avec l'aclvt bie
IMon iom iat. I : -, i -.cr carS--. a-bsolumet en'..T dea _owS dmi lars ev. connue e notre ami Camille
escrtoutrs d'e ~' y ont- e* s de r. qus minutes, en lea d6t ro, ,a Mitchell, nous ne tarderons pas
La .. p 4OUvOlr voyager pour P"ort-
prtout des ornfete set- r e. t I ehy- sant retirement, plus de qua "Au Vieux Bourg d'Aquin, m6- pouvor voyer pour Port-
case'-cou. Ausi, le grand tfc iepocrte doubleaI d'intensit6. L. rante masons dAq'uin. Avec me d4sastre qu'en ville. Plus de au-Prince. C'est Pour nous l'oc-
ui seo faimit dijA .Cilaemet du Nord commenait A lui, la mer, citte came met Chapelle. Le riiMre en empor- caDion d'atrer u arnon de la
d Poirt-I-rrice .| -+ r tT st 4* "< ;t nta dtn eIcoup. Le.s.nt to i s 4Direction GAnerale sur les gro.
Veam pd r as 4cA io, =ao hPe .t t bni ftet d'an s coup. Loens, lnt tout e, qageu e trouvait bes tayauz en b6ton don't elle se sert
S Miragoas et, d6s ton, le i It eata Ca- poUvaPIa, t p6tr6rent avo et lea ruchers de la region o rempacer es ponceaux.
Lerce d no tod6bit do ces tuyaux est trop
Bttoi et ljb 56. L'A5 61.. U m~l~W' we s, Al visl n s.revtn_ b 'de Port-a0I10e, ine pot our un -pays A regime
Veau, coltre asep important A i l'hears, MOnt venL Fu iasqaU' halt pieds an dessus do excavation de plusieurs pieds sIortuant come I e np6re an-
on. oeusle point d eo e.r iastantl, Ciel sassoubresait lear nivea normal Ce tat le 'de 'ol ndear. s 'obstruant a la premire gran_
so on. m" ises aw C 4- des 6litt.sfMt+ e, +nlei e. cou degdrc.. meables brd. o. . ; . doa averse, its seroni toulours
rable, contribe poar ine large Lea bAtes priass d i pear trem- a6s otLaent, par touted la vile caused quoe le eaux endomma.
part auz revonus de la caisue blaient do tons lears corps, tan- aet A chaqune distant Ibn voyai A inalt Loual dI adu gent tortemet l-es routes. Les
pubhlqua m6rit, 1' M del d(A t" |enmW eto i -- t in t-t des te'thapperdes v ioit gontsau contraire, ot a.Lmira-
UGra ds ouvoir epoar qu*ellei Ifablt ntlea pleurs leurs at tendre les ndes avec une vi- A SantlL Lis da Sud, ckest tI ement r6slst6 A ces crues for
oc reste aas ai isol6 de la ritrest jetaiet *our tout ce a- fe svert lin ese. Ah I es A t6les, e- e v ision d Anter.Le voyageur midables, et ling6ieur L.Jean-
SCapitale. ONidIapleque lne tiote sagdiu t As at01 tes atjlea de elies 1lE5ss'en- m "autrefoisavait admirer du not qui a dnrig6 leur ex6culioii
celte tuis la Direion 66aa None satres hoa s, noas Tai- I trecroia eint dans le ciel noir i Saint-Georges, ce pano- peut etre content de son travail.
Sdes Travaux Publics predra en sions an grad eort sur none.. et, ave lIe vent et lea eaux, nrianot et .magmtque de la La masse d'eau du cyclone est
4 eo nalds atido w #i- dlle*l wa po a, us-pats laiteot vkir i t i" maltre do taut. Une te iae do St-Louis, sera alle se condenser et se pr6cip
h CM ea n O tih epwtd S te d" note a aint. d'elle coupa net la carotid A d, tt n arrivant, en ce ter surtout entire MiragoAne et
suite les travaiux qu teworie- Cost aora que nous nous ra une petite fille gui essayait de, moment, n ces rent encore daveatip lA-c I. polA ._ q'u--ae yeen avaitt lt i-isrd'e aaison qian allait vet4al la ne.Plus de toits un immense torrent qui a laisss
loppme nmtde aen p ,rt e. id, ito gqu oe 0 ,, naw aper- A roller, et la tua s i r jetant rur ce gai tableau une agalette. trois fois plus lar-
Pour la wille m iam l iddg ts a sw qo note pumvr- ville lumnp. C'et miracle, gr"nd mi- uo note Jouse.Tout a 6t1 ra- go que cello de P6tionville.Cette
a 6gtaeat t ai-- lanta tait a-cetle m'knpce a. aSe, q'eolle o a'aiot as tai a| truit.lnus d'Ellise, plus de masse d'eau ne trouvant point
La rivr -" r eI -t --a- E cstr o-ar-met- o w a----- plus de victDimes ar loas ces cprbyt. Dan ctte ville, il d'issue vers 61 mer,au milieu do
La aivaihl li la n -gaIm bra. 0o V t d tter oe ii pIavwediableoa olig68mn lein ea plus quane saule mason cos montagnes,est alle en trom-
de la "- .. -t l--U-r--s cy .-de ..a.ir dlear" t el. i S oIt. La population vit dans be so jeter dans la cavette que
-. ,prom at _aS rui atP iW'4s0 i.0 dcM t loo l is rcquit la tw oso.s des toils do for- torme la plainme de CAlon et y
s lf 1asia 1 s aMote l iaistn be sprion apour alear cherche tune. Le R.P. Moddsirn, blessd A a brusquemnent torm, au mi-
ta ior a a a ul, e 04 W* gta 6Jst oblige do as loger lieu de I nuit, un leac de 15 &
U a em-AsM t a- d S. IA Pc wSdaa 20 pieds de protoa deur qi doit
.--+ -' ---- - -- Y.--- ""a los caS^Sets,' cha. on ne voit plus que la vi ,- occaper peut-dIre 0 A 700 car-
+ s --.m an, dsL 4ln co~.~p te S .ar.t.sul, otf anl.t dosarbre roaimde terre. (0e laca tua pas
a s MDXd *SIILomi strm. luteS ei d det ddtru- touted
pta --.+-.e. eo.F.i '- qia IIkoft al do s--t er. adI--.I.. r I ..!1 u'y t! plantation.
,,hm- it..-- d. a .,- m, qodes mora, des tere Leau nralr e*ore plui terIoble
.. th S .. .. esoen leuaa*des lhomn es abet- Smdnace lea opulatons de ton-

-. tri.o ss e t taent owm e dtpant aimr. Aitu. morts ndant ie cataclysme



4... g. .e. d. ..



gaflfl-seM a trr ble^Seo fre w bmpo""'* o?*a uodao' b Se u Y ao S d e qu'i r mi.ed e tira
i iflfoft t ar dI Ium s A gw mId Im.I A 3 lm leei d Iari do.


J+iree t-lm'iJ_; S"l3 ^ Ist.-. -eiteowI)a- I


ri


~I


.` ~..~. ~~`-~,;;; -~1L~ im.~ .CI--:?


-,,,I *. ~~8; .1


. '- ...A...'.
-* ,. ...] ?


m ~


^ *-


_____ _~ __


_ IY -OWN=


"gt~irdPu~lll~-


I -


A.*


0 *,




:4
t


)1




~K~I


-!


9G8= 8


*-F


A
- .,*'*.,


-*


' i


"" p




* 4 *. 1


-1,:-.^


4-
'4.
4', 44~.
~Y~& ~


P-*


S. .,


44 ,


PAGMK- 4
L t II" Ii I n i i In1-***' *- y f* 8


commencent A e putr6fler' et
totes les eant sobt contami.
n&es. Nous crgignons les mala
dws, et tous le, regards soitt
tourn6s vers Is Service d'hy g6
ne qui deux jours apr6e le 10
aot,sB'est mis ib I'euvre a Aquin
et A St Louis avec des moyens
qui ne pouvaient 6tre que des
rmoyens de tortune.II lo tsudra
continue ses loaables efforts en
les triplant afin de prevenir les
epid#mies qui menacent ces po
pulations affuiblies.
Nous faisons, en flaissant, un
supreme appel A S~ S EeUil.
se President Borno' qu a aeu la
d licate bout( de se d6placer
pour sller coilstater leIs egAl,
et qni a lait envoyer, deijA,quel-
ques becours A. St-Loius et 6
Aquin.Le Ministre de I'Int6rieur,
M. Ldonce liorno, que nous es-
tunons beaucoup, tine msnquera
certainemnent pus de venir voir
nos pertes etcoimpA'lir A nos
malheurs. Nous tiiisons appel A
la solidarial existait entire tou-
tes les personnel du pays pour
leur demander de venir 6 notre
aide; car les lamilles d'Aquin et
de Saint-Louls souflrent actuel-
lement de lalplus afniuse in se-
re.
Lit ville de Saint-Louis rem''r-
cie sinccreinent Sa Mousf ignei r Pichon ide sa l)'-
nc el delicate attention.
,(iinun ce 18 u ut 19123
I,,,1ni' I is encore, nou d&lplo
I s .,\ t meant ces gralnds mal-
heurs qui out rappere les intres
santes populations de ces labo
rieuses Communes. Nous joi-
gnons notre voix .a cell's de nos
vorrespondants pour demanderr
qut les secours et I'aiide nices-
saires soienl apport.s aux liabi
anits taut rouvts par le cata-
clybme du 10 aouit.
N.).LD.
II .. .. .. ---
A \li~lllE
A la Librairie l)ucisViar]
Ruedu tin t; rc,e Dictionnaire
de Legislation administrative
haltieune, de Mr. Hannibal
Price. Prix: Six dollars.


Fails &geste~

d6minicainsr


Le navlr #cole mWA,
Nicolas Bmavo (compa
Luis Hurtado de Mendoga
6t6 I'objet d'une brillante 'r*
ception dans sa recente visit
A Santo lomiugo. avec 11U

Andrds Dalmau, c6 6bre
violoniste argentin, a doina
des concerts trts cout6s dans
sa deuxibme visits 6 S .nt,)
Domingp,depuis 1'4iuae 191'.
La Follte, de Coreli, li Madri-
Sal, de Siimonetti, e*Souvei'r
e Haydn, bas6 sur I'hymne
autrichien turent lesa nor-
ceaux les plus applhudis.
iK commissalre emadien
Le Gouvernement du Canada
a envoy iA Sto Doomingo, M.
James Cormack poor tudier
les ,pssibilit6b du commerce
centre la Republique Domini-
caine et Ic Dominion. Mr to '
ma-k a voya#g ea abropla le
de Santiago de Cuba A Sauwo
[oiningo.
Imimigraiilsreloeura's
Une centaine de domini.
caius,!espagnols, portoricains.
cubains embarqubs par la ge-.
lette (Perla del Ozamas, capi-
taine Ratael Atoa, pour tra
vailler dans les raffineries de
petrole de Curacao, n'ont pis
66t admis pour insutfisancede
documents consulaires.
Code civil domimicai ,
Le president de la Cour
preme,Lic, Ratael Justino
tillo a termin6 son travail de
revision du Code Civil do n-
nicain ; il avait t6 aide da a
sa tache par le Lic. Jos6 A.
Jimmaei. ., .


$..zzir 'uI laY


Le. enfiats 1'aimnnt
,at il ogt bon peur uz
Now up d'Wwit powu qudbi
re *OrAwes noet *m s t*
;Wtt ais-t teter par I*
ORUAO S MInrMs, &i MUs 8o M
Ipp m m 6 0 *re* lo* nn o O, **
mte, t d sonI dkilicmie gtA
m.ndo. nI oountiet tout- to
vitemaim, pot6inee, t ntr
il6mmato du |rain tler. et il n's
pese dpgl pour fviser I aoreolass.
me norndl des je4qf eomEtis.
So Vetse dsn toutt- I bourns


BORNE NOUELLE
a-ILe Restaurant Ste Rose de
Lima est tra sters a la m ome
Rue du Magisin de I'Etat dans
la Halle No 1366.oui se logpait
I'ancien Bar de la Glaci6re en
face de l'Usine A Glace.
Que tous les amis et clients
tant de In Capitale que de la
Province viennent en loule
avec assurance d'6tre servi
beaucoud mienx qn4avaut.
Orchestre de Dia *erenaa L,
i i ^ **


.4


AVndre,

Sad l ao- -S'Rue,
6Fpu ,me ..


S I


LEW10


IT


Apres avoir minutieusementi tudie le problme de la

construction des PETITS CAMIONS, le'General Motors


vient de construire un Nouveau Camion Chevrolet sureas'ant n'im-

porte quel camion de sa' catecorie el mme ceux ,

de'plus grand 7onnaqe

Des amiliorations ont ete apoortees dans le meca'imsme en general,

et d'autres perfectionnements y ont t e ajoutes.

Le nouveau CAMION CHEVROLET, est de 1 tonne et demie A

deux tonnes, sa TRANSMISSION est de 4 Vitess, il a4 Freins.

La nouvelle boite de transmission oermet a ce nouveau


Camion Chevrolet de iihspoorlte

beaucoup moins d

Deartement de Ventes se fera unn
d'4utres renseignen
-~~~~ ~~~*~ 44^ .*' *. .
*-..-4 T b* .. *IW


Pot a
:.'lft *4 .." .


':~ [ 44
~ *4. jj
I'~.


****-- -- ,*'-4.. '*.


r la meme charge auec

rai lais de vous dooner




Se t :^ ;'i. 4





"* .."B'


or '


~4 I
4. 4 ~


- - - U- I I! *


L LAML PrAIT'
POUR RASOtm DI SURETEff

LAME RADIUMFRANCE



0) .. -'



'Ap -. ...- -e . ":.. .
m e,, inb' "-f,-, IE" S a O, w m'

^AUX ARM SI Dat S POMTAUA moNce '

6^anU~y^ ^ a~y c#pTiGoj
^urftf^ftoWus chtaLvr'ofw
^*<^ ... ^ a^-j :( 4* W


_ _---- _- p-------- 1 ~ ~ '


Not


ce


44.4 .q~
.4 U


*


im


-- -~ U` -'` I --


sllu cun


---


r L_ __ ___


.~.
-3,
t I i~j** .
-*
*4*
'4 .1
*1
:~. ~ 9


*


-;I


77-


W3


........


Ell~




i4* f " ,-,4, ..-.

1 S
. ,:.. .i.
'.-'.'te^... A ^. ..A' "' ,i,, ") -


4

.9..
I, .
~9*
9 I,
.1 4..


w -~
~a-
~.. I .-~ -
A'
)
4


Sffer an 500 ouzaines de SER-
rtES *^ Tt^tewde-tontes sorts a un prix
qui Ilonuera" tout le mofde

Ia preniiere f"s qu'une occasion pareille se present.
CEST VRAIMENT UNE CATASTROPHE


PROFITEZ-ENU

Ctez:AIWAS


Hermano0


Cherry Blossbm Boot


Polish
PRRSERVATIFP IMPERSEABL
SEN VENTE CHEZ
,AIhonse HAYNES


I


Insurance Co

Iedmpll @Ates companies
canaudines. d'assurance sur
la vie


Eua Le Boss6 & (o


41 ,Rue Bone-r oi


atiown


Id Cbvtima ,, J. Raft
S. Tbhe Alp-ipaid Dr.es
?4Aqge SerapM. gr"ap.
'ii L .-1bemIefri m, -atm ai o


Toutes les Polices
OELA


rMF ofu-ra kn. asmPria
o ise a d lsm f toome
&P#nk


eompreaient la Protection


sana augmentation 'de taux

... .
L< 0.' Elk' 41. .


iq. *i -me


.- . --- .,oq-- r .


-1,
' "a "
* .'. o t' '
,*, .-., '. .. ., >* ,
-, -1'"%i ,6 -a:


$


,..


I


*Cest


Utn bon


LUSTRE


LJi'ro'"o|

EVOW.
ST-- 0%Sn
(Mif,&4L


, f
*


' i


ME O m a I I I


I


W




~ -- -)'- -!A-. IC~F.~~'~R~.%L ~ _b _e A--T Cr,-~-----~ -. --Cl~ --LIPCR


^- 4*


1' ~


POuc: 6


I111


-t C 44Pdllviu~s


_j_ ~ ---~ ~L- ~--I


La Cure do CLORBOL
hagmente la forces nerveue
at rend w.'- ncrfs rjicuinis
toute fL tI ui ;ic, leur
OUmpcl-,se i !cur vigueur..


1 jam olton
A4itd*(m0 4wtdooeno
I Jan 1o10


r,,uuu
Wig, 'a.

:6


PourMs. des IMpIlua klS%
= m d VMMh


~' if ~ tlt


Stonervez votre teiot frais
e, et beau.
SL-Atches de routasears le
hAle, les boutons, lea poinls
oo les latches 4u loie, eL
toutes les fl rissures itDUla
res aq v b "t


1i


I


15, Rue de rUniversit, Paris
SOMMAIR DB RL 4 LIVR 'OI
DL)U lerAOUr 1918.
Squovnirs apgf petite lt
eti1iA frs6ie.4 Aicouven&
Quelqcs matlies du d..t
IV. Le Marechal Pilsuldik,
Verax. ,


h1-


* an -d7-O 1***"- ..

Grands Vins d'I
S a 'Ila)


ASTI SPUMANTE


'I


MOSCATO SPUMANTE

de la Fameuse ,~I4ique


&


Cia (Torino)


En vente chez


'A.';de Mattlis & Co.,


Ch. Picoulet,


Simon Vinux,


Ed. Est6ve & Co.


A. de MATTEIS & Co


Repr6sentants


irestone,O


Cc


mot est votre protection


dans vos achats de pneus.
i.e mnde epiler consider ce e lot come Ie P.yo
hole de la pI grande perfection ,.ans la labricatpon
dets ntucs. ,
La devise de Firestone ; "le plus de kiloinitres par
dollars' st universelJement reconnue come le tn.o-
dard de 1'Fconomie et en mime temps celui der a
4curite et du iuxe.
M,-tte'z lequipemeDt ie voire voiture sous 4 pro-
tection de ce NOT. \ous serious heureuax de vous di-
niontrer que les pneus Firestbare et ftuire organiaalioo
vous donnent le paroxime do satislactioa dans fauvt
mobilisw. ..)
Nous pouvons vos partner doe 'argent tat GnAo

L. Preetimann-Aq _r
,-t..... J' i .LL_.LiUl ,+-


4 a. -,


m & C


-ATV


pomwme 0 s





OAVOK ' '


i


' La Journ6e du 10Aofil(1792
SJournal d'cn grde sUisee...
Augusiin-Thierry.
La Radio-ElectriciNt... Ja
Alauuxi.
Po6ies... Andri Rivoire.
L' cote des colonies. I. L94
prit colonial... Octave [Iombf
AdvecrsaiTesoifiequies et~
Falton xet Perainy.-II...


card D'Eteaiig.
Apr6sUa revue navale... Red
La Bruyire.
A Louvain. Une lettre 4


a age. lacIle. gr Ladeuze... Louis Gillet.
Essayrz-le; vou3 atistait Revue Lttfraire. RIalii
de ses resul tas. et exotisme... Andr6 Chautia
ED vente chez tous les di o r .
guitespour 0.25 centimes Chronique del Qizain
seulemcut. 11 ebt expddi6 desrs polit ^ W, enPiu
reception du prix. F.RX PDE L'AONNEMENT
Ecriez upqu rvairun 6cgq .
tilon'gr(u lle' Hvre des Z "i- et 6ii f!st a;a
conseils pour la beau'6. enats et
EXELENTO, MEDICItE a rletrn;a o6frs $4 t 86
t.OMIANY : angcr:
.OMPANY ys a dem"-tarif
ATLANTA, GEORGIA U.S',. 1 3. f o6r6 ir. n 4W
Agents demands pour oous =o '"u, a, VI ,6 s ir s 4? I(
pay abooements nartnt du sir a dt
d- 'cbaque motis.
Eerive pour reneignements. RI ( DU NUMERC. 6 r.
-R- DUNU;.:RC:6fsr


I AUJINUMl I NE
re 4, / I '--*-' .-." "
^Psocagi~ btp~ibumtca E UR PORT- i
toIn &t er laiuaer boy ot a
o*a wapiaost ltes So





A *''


i


.s'


i-.'
5... I


M -


4
~ '-.


) ~.':


-, -" . .
*-<-44 'r^^ ^
*^ **^ .i.^ .- A- |


doaoOPea .Ja


Convalescence


An6uile


- J

. / '. ,.'


pour la Sant6
Lever Br Co.. Iestim Ma .. Ut.S.A. ....


F.CINZANO


*1 4
~. a


'9:


~ ` `


---- ----- ---- ----- -


c


- wwvmwlL


~ ~e


"rlC -- --- ~-- 1 nC~


- _1x'


----- -,-------.


MAMIC


.


S'+ <.


.


<


Oki


I
h
*
I


r


aft- ; .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs