PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04780
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-23-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04780

Full Text



























1j.14 St. Nicolao,
'": .t BoNnwtl ielclacle qui l1i
7 D oBE" | Earqoiller largement sea pau-
.. *' _pi_ I presss ondant le sermon, une
.' .Iao .. ., ....." bgentille dame et Ir6s jolie avail
es --i.,vert, on guise de livre dis
pir ra, on roman, L'EtIangre.
. . . .. 11 isaH t avec I'attention la

.. _, salient dane ses regards. Pour la
a belle dame, ce jour-IA Ie prire
v6ritablement avait pr~clh dans
dest brs con upacleases et .9r6es. le desert.
G"raw .. Service 4do crmier orIre. I '
C'esi one On per se lpagnol et francals. ... a lu dans le numdro du 29
d'e ui lo ata illet 6coult du JoRnNAi., sous
chaitne doe '- TtilSphone: M298 l plume de Marcel Berger, celle
d bra & props des alhLer4
r11"&IK fde no aAtil hux JA O1yinpiqiies:

*a I Au oua iale q o'Arn a ui tot ard.s .
,qPqobe L'a s ,eIm, mSb,, eteB.ro-derollrersi n opret, du coetie laem ... -
Un.ioont. tr, l t h bauco p6 d 6 sirer. Un U E. voMIit passer, chaque jour,
|a t a-t-nsa y sidisl sea=3 4e croinlt e te or. Per lqrtier d.la
Sr.Tea.a.t.iq..... "-" '"' tt-ti'-mi .a --- m,-e de tombe. dee-Bosales, un vieux d m.6decan
l-oramedrkai^ pw *.' '" "A v e e recouvre parue com le- Iqu b t dadis, un chevalier ha-
, b+eS.s et d'herboa -o-le.. n t
lade le 'e de s ri oi Od alues, e Mat
S Ellie poseut a.u tte a NlurYrent sovet Sdtb Mr UNNY Un uettoyee et don ne- iullard que l lanut ds plaisirs
touted dexcde^ts ports q4lj dvae9 ments flJpat6bles laoe ftabiudene ou Gd'Rau -kire au etmelt re. de je|ne hbase.
C constituent des -baet m4 i iteeet conlre tosate gante ,,_____,,____ ,,__ ,,_ne se plait plus que dans la
S times de lavue pd aedl. 1 j~". rsde1 jd m Ifr. compagnie dune petite coquette
SVant tolif ... ft (es 18 'a a J d\ qu'il avait op6r6e d'un appen-
1 4 erre de gra es fa ci ite OAD dP dicile, id y a quelque temps.
1 'e'voltton etdeseommnodl. N- e o v. j l1 wi I Ul Dana s soir, an canne execute
t.,. pre le..r r deSU +olt .r lAai e@1 et tout heureux de se rendre
; lllle i*n1et,( .Is *'"l "e ey i |. " -. *- s ierv eon -ouriant a devini quii
K 3 iSiile ^ W&db. ; h "o +^ie m .,.4b .s vd~ 13 dv aailtune niche dan sle quar-
bos ee uft 1eux flot t l14a io4 mmmii' '4.-ae e V.1, e ft. e o tn eorn a doeF ma' e d

Sde com e ... voit ue ,tat de la voie
S Ion,, on6 b4O" dif tl S"i Is.c,3li .. a l publiue s e quier de a
ouveonti od b- -- BF,"+S e L IraonolER bloruie Ces Csrs ompris entire
I,11 yoet alr u,. 1 .s _te es Dr Aubry el du Peple
hE nte.Urlrq ete"s tsid i 'da i r, q*e mauvais. Lachauss'e est com-
tlenlEtattheu- 4O ade "m dea iUre plitement ddfonce, les autos
temet l . I lPe it ne n'y passent plus, elles risque-
y Ae .df s base aMles shdis mente d rent A tout moment de briser
SNtae iu t s lears ressorts. Les pistons no
SIn 6 tossl ut s du* d e a'y venturent que lorsqu'ils ne .
,. e g4uerfet oAot s 4imtl le meat Mt t. ,. peuvent faira ditlremmenl.
^ *t en n r t .a.. verrait q'ile serait plus lo-
C's uies, "b.e *ath* 1, ...... qnartier one pancart portant :
P EG l--ud & Gebara .

,HII G u "IkU e.a r" a U a bando nnp.c : .
pour vOlo ra 161e roraine de de-
to manche I Knakoff. Elre soera
ven carmant ma N aura

'Iifa -de 9 lea r ofrant booBons et
lato a, des t11. It A o Fk irlandisls au profit de Ia cha-
rss d la ,mpolle. .
M P a Ia che pl.'..
dl rPe. On.n soft, 'w estto;... herge, dimance en matS
"8 "e T6- miit6s, un film
Sdone*soo a one+ad"nt lche uale

68TAbier e' %bIle
ttroupemen t.
It Le batailleur du
Goovee aIerveille can6.
w fe r us toDis let yeai
t ar diaulonl plus
em.e Asces jours do relnche pl
cs -., pit temel dk la,, n aultos
Jef.tf h4'" #"1res.


*;.


___) L ____~___~ ~__ _YI





-a -.


.An*


i .


tA( '-2


-nSr .'


'4


Ie chld me est peult.-re, ce qui plail davantage, bienqu'6tant
]a quality Ia plus ticnmpeuse du monde.
t ili e diflietrI(c tul picduire une' ligne dl eclueuse, ou
S.e ttii:te tra l dispste;s dens la Leaut4e finale d'tne peialure
cu d'iin nolor-car. Etldiez la Nouvelle PACKARD de luxze
t,ui p~ae et la grace rare, sa sveltesse t ses Coniours hsr-
ir.oltzx vcus impressionnent.
:I s artistes consid6rent I'acluelle PACKARD HUJT corn-
me la plus grande creation du, Master Builder )
D(n ardez-le, au piorpivttie d'ure


PA C
KNEI-.'S arasge
ft. 4,\,


V:


K(A R D
Port-ati-prince, Haiti


DERNIERES Nonuvoeles-

de LETRANGER


ll ..\11 I: l' C S- ,IS DES CIlLES TE.i I lPiQIi ES
20 .UOL' i v19'8


L'E'gyprte 4
aet les Etats-Unis
1 A I'..-\iU La pres.~ iegvp-
tielmcn ctusacre de longs i Li-
cles au proIjet de ngouciations
du trui:e d'arbitrage et de conci
liation e nlre les Etats Unis et
I'Egyplr,
L*accord naval
tranco-britannlque
PARIS Les commentaires
de la press etrangere au sujet
de I'mccord naval tranco-brilan-
nique montrent parlors qu'on
Sn a oubli les cond Lions qui
sont de la nature d'un compro.-
inis entire les gouvernements
francais et britannique qui, d6-
sireux de permnetre la reprise
des n6gociations de la commis-
sion pr6paratoire,recherchcrent
les moyens de mettre fin an
d6saccord naval. On salt que la
France demandait la Ilimitation
du tonnage global des bali-
ments lgers et I'Angleterre la
limitation par cat6gorie. 11 sem-
ble quo ces theses s'accordorent
pulaque I'aecord eat rialisi. La
France, depuis le debut des an-
gociations, a montri la necessi-
6t d'assurer ses communications
avec ses colonies. Elle deman-
dait en consequence la limitsa-
tion seuleinent des sous-marini


de grande puissance el de bati-
menuts de surface supcrieurbs A
1U.uO tonnes.'lei paralt tre le
point le plus important du corn
promis qui, loin de heurter les
autres puissances, tend A une
reprise des negociaiouns pour
une entente international rk-
giant lhnsemble du probl6mne
du dtsarmement.L'accord cons-
titue de simples engagements et
it est inexact de parlor des clau-
ses secretes.
Le Budget de la'Frase*
pour 19289
L'lxpose des molifs
PAxIS Duns I'ExpoIe des mo
tifs du project de budget poor
1929, M. Poincare place aa pre-
mier plan de ses preoccupations
le maintien rigoureux de 1'6qut-
libre budgktaire. 11 esat dange-
reux de croire que tout dilgte
eat 6cart6, I'heure des icono-
mies et des compressions n'est
pas passe. L'equilibre du bud-
get, ue comnportant aucune ma-
joration, est assure d'un prl6-.
vement d'un milliard do .rea .
trees du Plan Dawes. Lesu-r
sitions de creditv aux admini
tratious publiques isiateimt
parattre no d6ticit voisina do
milliards, le government
sita uuflemeut A comuip
n'6pargnant meme pasIMt I


se nalionaile. Par centre, i r'1,.
ve le credi I de toult Ief braut
dustriv et travaux publics.A la
fin do ul expose, M. Poincar6
esp6r que Ie project merquera
une ire dtie redressement id le
Parlemenw persvkrae dans sa po,
litique de .a6,esse flnauciire qui
a elW stlivie jusqu'ici
.. L.,64 .i-nI de .P is ,.,
PAtsmi -A 1'occnsion du 686me
driverr. asire de M. Poincar#, la
otduation de Sampigny oile I
rident du conseil ear en vil-
4gi ure s'est livrde A une toa-
charle manifestation. Le ea*.
6aint*, t i 6cole lui ont remis des
learns el ce geste a fort 6mu Ie
president. Les journaux lui con
sacr. nf, 6 cette occasion, des
colonnes relatant a vie coma*-
cr6e an bien public et & la tn
deur de la France at sobahtat
qae son activity et son ceur de-
uieurent encore longtemps au
service du pays.
L'alplabet ltis et ad4t
es TaMqub
CONSTANTINOPLE Dass
toute la Torquip est actmMlOS
ment enseign6 l'atpIb.% lautra
: qui doit, salon rordre doe
I tapha Kemal, temrplaoer Ie VTU
alphabet, arabe,casa dda greed
Snoitbre d'illettrds en Turq ..


Us 6ami1t
Dimanctm dumai e* 1o i
heures do tustia. &* Go a'


I,


* V.,


;4: -,~


Y1


,& ac


Ubsa~tffN ftt tfb~n tcius ^h
^~~o" Tatneii~-om -ani~lit^


D wdl -->-*w w -Wm A-l~y


aJ1 $' i I *- *


, b


'ft


a.1 Ia


't. ...


Liodor. L m;lheureux int reie.
v6 aver de tnrtes contusions el, '/ C S
conduit & I'll'pi'l G~nral o4.. .
il re~ ci lI ''ens ne aiaires. Est 4c 4 e 'hier mali 4 9A
Une en.pI" e a l6A onverl' Mne Vve Ard tis 6 agutrt-e.
pour lablir hs respontwbs sit hu 1.i 1O~ li
daos ce accideni.d Art'td e.'Egli
Asswrp.vo"ns ontro accident Maiin m'a ire rlte
6 ib R.eleral accident Fiw &A vol ul f6Ce de
Ulm AuranemiL.orp4i,U- M'


Boile: lettIesFriSIa

Sm .iSOt
Monsieur le Direpctr, I A 5 ha'Ies: matia ;
0Da, routes les classes dCe la
soci-t, dl y a -loui ,, ,,s ,,e-
mentS eIces; IVeiUIent Ibon l- e T-


ceissiveme iut svsis or, ou
vrier, je travaille depOis Idut
temps seas Ie haul cout 61e d
certain ma tre, mais..qanest
oesu qui coatrOlent les u-ava
a Dainien P, its soot idt6u!
Uis seat des homes consceq t
reqpectuux de leaur devoiit
profeusent te plus gand reopb
po lea rs ubot d"oaNt.
l.Is montreat tunet bou
d cmursk ns partille t h
villent jusqau' la nourritUat
SI y"gitae de ceus oui trval
tes sons leurs.urdie ; :soul, i
Nmsit so montrer pembiqnvol
lent, peu loyal, si, d', .9: n'e
voyaSt pas, tant en muua
personnell quet dC
asthes conirA 0 feOkl j
6mftt de mes iuri s.
mebts d. prolond ai'ftecioa
de laaches tcitattlu e lM
sa i eslesuesteeRmwMiaSm


I-
delaHain

L Entrte: .A sIBaen ; 1.O0
. 8 AsHERE BS.,

.t1 VerlGaIaie






y q ela ott60 sw
o lusqent he mrs
t tam*iteite patrt St et soats
1 1erW)M?. ~ekvtavern de
md qydquelqjtms. earp


t~9;~ hE


nift I'
'.&-- t~$.am.. rANE1, ,
;.+^^r,,. i' .rm +'r ,


31


A. de
4 .


M1L
fl L".t1' PI "- i L


'alt' -


*A'4L 6lrair


d-.*%i* .;Meo
. I,. "',4. ,
.- ,- ^ ki <* *, -


W- ,- '
** ?


,~; .


*
1'.w
5% 4
.~ ~4~.ZTEC


a
~!


'-- ft..'


.'.,'.-',, *I.
.'I .t ..
'"" .* ...

I j'
r :. f,
p.
:pi


.11'
g


is*


V ~
A ~ *.:~'' ~ p


* S


Yr.


- U.a .


- % .it A
~a f


.5I
C


4A1~ ~ v


a .


5.
-U..


_ ~____ ~___~_~_____~_~~_ __~___~


_ _1 7 -r--l


-- --~~---


. In i


L.,-.


rrr~rrr~n


1 -


NW


--L -rr^LlC'---


,.'krw


'~St~PI~


z






~-


I v~r
I V
I-...
'
~fv



.71


* ;^ ^
... ,,_41
*' 4. .'


4'
V,.


'.. '


U J
- ~~ ai~1
'.49,
~ ~ 'I
.4 ~~


I.

.49


I.
~4
I .4 4
I.



.4..
E
'4 .9' K
.4


jJ~t


Aa go 16

ems -~su u mmw s
-* -(- Me .- e^- .4
6Ti ,
*'*^&B^ '' 4.
f~i^ '^ *, la st..'S *?


*' 1


S -


A ~ '


c. iRartrs


- k1 ~


* ~ *


'A


La FPee


Sinite-G aire


De notrf Conpo~LitM

sali mt 4t det IeMW. De
toule Ia commimae avoilmaa.-
tade nombreus pOlevp.s et des
t.riste lj arrivaieut des fle
4'auto e-de cadntoa oent s
ravens. Centrao et dirsaleat,
aur resplaade.jumses cavaliers.
dames t domoietleA tmao -
tea do IoMe m alat Oeco"mapteut
461A (car S ti

i .t srmaaetI airoboatm du
Tout code+at d4a* A tai

um~uM^^im^miU 4. .Za
T^o^ o m Ml ~ rA 10-|


V
A
#4 '


3 'ii
-4


U.
/


. : -.-. -,
l + s. i t. i 4




Swminei 0 rude coatribu.
tion ;-iua bien auema condi.
I aaaor rendre *u- ea-
do at 6 t dis


tlio to m la gltaio, avoi
^. DV6th religlenx, le succta a
t biegrand.
E6 avait reveta sea haj
ita de gala et so tro*+ait unsa

- ouemi dao l a iut et m4i
r ear rewpamade. Secoup
de coaht" availet
SItvintal daR brave
L f D a r'l


ltP.Ro-a rdabiite~a.. e..- !
S-LS^L^I^** at
^^^^^^^ ^L~k^ k~j ^k ^ILIAlk ^


P

Pour vos ba,

mesndames
Use to ,e.Son atI1)

La a Gotha Silk Hosiery &
snde firme di fabrication
i d msoie tr6ea cQnue des 61-
gantes haltiennes, a onnoneA, it
y a quques jiours qu'eile avai
acqus 1 droits d'exploitatit
ud'Mh aoq ovel invention
saisant en q6 eppareil qui reO
somble A ure m- e, mar-
chant b V61ect rtr6p
rait lea bas do i
et sanas ue la t UttAt6-


y 0 1.O w d- ,
+.. ,4 a9 r --- du E








i. 'e _[, t.ma
La vollaur ele.nmtme est pra-
tiquement horse de cause, grace
aux progr6s de Ia m6tallurgie.
Encore faudrait-il faire la part
de la agtligence du propri6taire
dans I'entretien d sa voiture.
14 vilt .
II vaut aieax perdre cinq mi-
autos, plut6t qu de w casser la
fgure u... cefle des autres.
| L'artt brusque sur un obs-
tacle d'ane auto Ianc6e A grande
vitesse produit exactement lea
mme Seletesqui sion Ia laissait
tomber du asixime ttage d'un
edifice. Songex-y.
L'usure de la voiture et des
pneumatiques crolt come le
carr6 de la vitesse. Attention A
votre bourse.
Le conducteur prudent vs, en
deinitive, aussi vite que le con-
ducteur imprudent. II risque
moins, vollA tent.
lts erisMemes
La premiere des grande cau-


rna de tous lea, croi-
dft: CI elui q vient
iache a tort. |Sans
it beau d'avoir raison...
,m m mort ?
W.a', imperative, a
olsetmet:
la vitesse pour per-


e'bt ses frea tfail
une fraction de


&I*sfrmemtsn
des ddepl
MAnlune voilure dans une
Dans une pente donit le som-


#A. .-f '


m^
K MAK.


' F A.


grs?tmPE'~: *':~~ RL?"y) ~--r~ "449ltr! q~ ~


4 *


wi5AN7nLtl -


!~HERuuI-


Mettka `
I RemdAde.
sur le Mal I


Iaecfiea Peyrard

d'Alger
*.Ak a hSftn *ubR u euAi t d rapicmal.
ma cn k, $ai d appuit de Mddedm d'Alger qui prove son
e.-.-au sa sI 4'Iajee@Ho Payrd d'Alger a P if i ' S s32arabir aflhinted'icculment ricenls ou chror.iq.. j. Sur
k nombre.S, 8 dtaint allasA de ctks mealadie Jp.l. pfus
At dix easn. 6 d puis plus de cinq ant. of paa vjr.t de
qearW jursr br Assis on deut ans. Le reigI.I e did
prosmque des.t swMc Ma deand 2Ji godrise raiciaLs prei
e m 0au 46i Us ond aB w a tdJijd sur
I^H^KIaf *< BiHA # d4 hd a# 4#41N Ijons rja.'c'r.
My m araet 'do sts sphiyda
Iqp'q--|?rpwag u rlow d cfai dc.p onne 4A
*^^^B *T f.'U..4Ii8 .ig fn~r^.a f,! |
do Cel ia v 4
dP 4~ind rh8aices E11 J..ssaira
4 an4. ...a.,m 4 1


-4'
'4-


(I'


- *'


- a


.1's' /
a
.~ I -


"V
.1


a.-
'*2'-


*1
.


ii


Sals-
]ong.


I'

4'





!iq

I.


- -'" -~-II


--=n-9


mpm


I ir


~.1~.
A


41; I ,


.'-


I ,-


So Ure A vipgt m6tres du
vhicale A dmpaer et approli.
anativement A sa vitesse en le
Spr6ensat du klaxon. Le d6bor-
i der 16g6rement pour bien voir
is rule gauche.
Quand oi eat s(r de son attan-
lion el qu'on le voit appuyer A
droite, acc616rer et passer au
i large. Mais it laut avoir devant
I o aan epace de route libra i
p uche alflint. Cat space d6-
Speod maturellement de votre
Svikoas propre. 11 doit 6tre d'au.
plant plus grand que vous aves
amoina de su priorftA de vitesse.
Attention f A80A I'heure. vous
lailem 22 mmtres d la second.
Se glorifier d'avoir passer une
voiture de grande vitesse avec
une voiture de moandre vitesse
prouve que le propridtaire de la
premiere eat un home paisi-
le qui aime A se promener, que
c'est lui-m6me qui conduit sa
voiture et que le conducteur de
lu second est un imbecile.
Lutter de vitesse avec une
voilure gale a la v6tre est ridi-
cule et dangereux.
Sur la route, if y a des gens
presses el d'autres qui ne le sont
pas. Laissez courir les gens
presses, meme s'ils ont moins
de chevaux dans le capot que
vous-meme.
Est-ce que vous courez dans
la rue quand vous vous prome-
nez ? Quand un essoufl6 vous
distance, vous riez. Pourquoi
6tes-vous vex6 quani une voi-
ture vous d6passe ?
Quand vous double un cy-
cliste, laissez-lui toujours la
place de touiner. .
Si la voiture qui vous precede,
dvidemment mains puissante
que la v6tre, s'6poumonne pour
letter de vitesse et vous refuse
.le passage, n'essayez pas de la
torcer. Contentez-vous de ia sui-
vre A distance. Vous aurez la
satisfaction de voir le conduc-
tour s'arr6ter de lui-m6me au
-bout de quelques kilom6tres,
ecoeur6. A moins qu'uae des
bielles de son moleur ne lasse
entendre dici .1A une joyeuse
ebanson dans le carter.
Oa O t,4emande le passage.
-, s ftq donnez-le large-
ia4 ae que soit Ia voilure
6qo6 le demand.
(Je grosse voiture vous passe
an tronmbe ?' Pensez A sa note
d'essence, A sa tacture de pneu-
matiques et A sa feuille dim.
-6t. Cela vous consolera.
( A suivre)


Ago . '


I ,





~. ~ ~..'A


WE. -~tP'


wm u m- w .w
ANCIENT BAR DIXIE 3PWlONl:

Service de Jour & ddNuit

RHUM de BARBANCOURT .

Passez au BA-TA-CLAN


L'eMseignemuit obligioloire do fran
Cais en Suede
Le roi de Suede vient de si-
gner une )rdonnance sur le re-
Sime scoluae prescrivant no-
tamment I enaeigniieent obliga-
loire du Irainaias duns les eco-
lea tecondaires et les lyc6es.
Le iiouveau programme ar-
rete par le niinistre tde Ilustruc-
tion Puhlique ssimile le fran-
Vais A l'ulleinad et A I'anglais et
eu rend lriiucignement obliga.
loire dans les e-oles suddoises.
Dkja Kenial pacha avait pris
une bemb)lable decision pour les
Ocoles turquvs.
LI chez itous d'aucuns pen-
bent (lu'il nuts lauit :ilbaiidol( iier


plosieurs commerC S du dCao,
de s arlever le grale point du
Bassin-Rodo de tiolh quatre
piedsafln de permettreauxeha-
iands charges de comp6che et
outres pro luits du pays, de pas-
ser sous ce I ont ians encombre,
memes aux h.ures do marte
haute.
Des travaux de r6parations
s'eidcutent actuellement a ce
pont.


La Ste-Rose
Le ieudi, 30 Ao~t courant, est
la fote de Ste-Rose de Lima, pa-
tronne de la ville de LkogAne.


4 LeebkfsiaI tfgrile a
Un grand pas vient d'6tre fait
vers la complete internationa-
lisation du t(16graphe.
f'Aprft 15 asa, de recherches,
le I)r Wang ancion tudient a
I'Uaiversilt d'llnoio -a trouvk6
le moyen do tel6grapbier en.
chirois, come en n'importe
quelle autre langue. .
Une commission ap6ciale. di-
rig6e par le Dr Wa~g, a 6labo-
r6 un sybstnie phon6tique qul
permeltra d6sormais d'envoyer
des tdlgramnmes en chinois,
chose qui 6tait impossible ius-
qu'ici, avec les caractlres id6o-
graphiques. Au telegraphe, on
v. m l un.kuuti'A ,, 2La.0 1- n


-- ; l- a -.j ]u u U
le lranViis pour I anglais et les- ou, chaque ann6e, cel anniver- code cummereial qu'il tallnit
agnuol.... saire est grandiosement clbr&. inettre ensuite en language clair.
...... ...... Ia f cte sera commemorde Ie
.l du i w.sin-odo m6me jour par lea crminonies P
e po.l s-r religieuses accutuames et, du- ; "-
.era surle. rant toute la iournde, Ltogbne "
Au cour s del la vilte que 1i- sera en grande et belle liesse. / OUS achelons de la noix Poi
rent uu Lc.i-iijiic l M. Ie Cum- Ste Rose est aussi In patronne (l'acajou en coque.
iandatil (Cooke, IngenCLt.r en de leux Eltblissementsscolaires Veniz nous en vendre
tiel el son t Lcesseur', ,e Lot- de Port-an-Prince : le Pension- Aux Poi(u...s. d Pays.
ImaLdant l)unca>n, les i enieurs not et Exiteinat Ste-Rose de x r
unt decide, a lh denande de Lim; .1313 Grand'Ru I


GOOD YEAR REPAIR KI -























Lca,. Ioitede-n ce saires pour 4araUon de lhatObre A air, Be soot jemil
.. u





hiei vues, rais on eu a souvenulbesooin.quandon-est lOi d'uu garage ou d'un
tleli r' de r paration.1 Dans un tel moment u6ne oite de ndoessaires del rip&-
ruaol .ood Tear es&,une amie pricieuse. : -
Cette bite de ndcessaire coulient tout ce.qu'il taut pour rparer e ovoenna-
blewtnt et vile, uie Chambre.-l air. Elle et compact, solidemenot c, rstruite,
et peut tie apportde n'importe ol dans t'automobile. Comm ie tous lea prod" l
Good Tear la Loite dengcessai es f ood Tevr our preparation d wcba;mh i
air eal la meilleure qu'o. puis.e obepir.
Asuritz vouas contre lee Pannes" de. pue, rent sn loujours dpa. votb
auto, une boit de Coo)l year pour rl-r 'r io vts 'hiabre i er

The West Indies Tcadeug C *
rDistribuleur pour Ia R6publiqued.lhali. .


. _- '- __

de lew T Yk eat aoi ari lFort a 0"6oe 40f
courast. it rkpar ia t l mpIe jourr pou t<
ve, Itragoale, $ Ia sjamt(el, en rOte pour t
ports de a Coti, preast t it et psMlers.
'ou.pm, I oat .4 &
bJoltahD Itoobip Gompaoy Iac t

Qebara &. Co, Ageails


ALUMINUM LINE
New-Oriua.jSe A k I" *l"easahip Ceiapay Iac.
ROCHAINS DEPARTS DMSCT POURa PORT-AU-PRIBCB H&ITI.
Si steamer laisera lew Orl4'tit I- 4 about pou,
rt-au-pris+ e ot e poore 4 u sad.
Pori. au itv ebls 21 1 12i.

A* de Malteis &' CO
0 #$*.A *


- -I-- ----&


a..




ra..


La petite Arnold, t)6 juelle lc 29 D6cembre, thait
tris delicate depuis t'a naiince ct de'pbrissait gradu-
ellement. A six semaine:, sol cas paraissait delespert,
mais on avait conseille b& sa mrre de mettre son enfant
an Virol et 1'&tat de la petite commenca de suite a
s'amhliorer en accusant une difference notable la fin
de la premiere sernaine. L'amelioration conttinua
d'une fagon constant. La second photogrphie fut
praise quand elle avait 15. nmis. Cest mamitenant une
petite infant superb de sant6, pleine de vie et 'p
causant aucun our'.. .


N 4 c' roCat to.
O L L Q. A, F *s 4 ,,sI b wam.





w. u au. /oAi. n1 A ). l ....,, w.
vIanOL z.'Tv HA W~tt ?. u .st .1., .4.l trS. A :Ci, tS B. -


*


S..


.4.


._.I,- -I a ci-c-_i P&rl~L~--I~-L


-' ' t ..
> t'; 'An1!** "t T "^ ;-- ," ** *

a S'. ,.'&<. W .ia1 (. ;'* a,1 .-.- .4^ VF
'La~d . a'! t


4 .


* a-~~L~ I


a -.

1*


M~I & 411
- 1, \ ) ,..P :

S ," . -. A


('a


.. *, -


* *~ a.
rWV'~4i~X~4
~4aiqv~. 9,
* a 4.


-.


,

.. " -. * '.I .,, ^|(^ ^i
' ,," .. .. , " *", '1 '.,.' ;,s .. ,, .....i . t. -


S ,., ^ ^^ ^. B "' ^^ '. ." ., ,*
'. -, ,-i 4, a ,a'd '
;. II .... -^ *^ ,:* -- -. -"

a- ', .. i ^ 9..^ U.^* v
'* :' :. ^'-?^ -;'
:-i *r' >* 'l ">.\ ^.. y
.*".^ -^ v' .


r"I
16 ,


" 4~


M6~e 4 ___


/1


ra r-


-- --- -- r


i iin i, I


0-


77


--


.'* *^ U


Ur 5 K IX


''








. IN. ..





a ":..0







i profitPIT; .
* .* .. I .. 4 -.,


d4-

S. .-, ,.


























. .. ,,,; d.a.ra n c es u r
, homagee KaUrr P wento, pro-i
r&.* e. Boss6. "& Co4 '













e.-, -.... | .d i f iririeiipr
r"Don ines deetBSERnee.
A -i!I 4;,to:s ToraesAuneprix
Yi "A
I.
Ct~eit la re liK toi qu un occ*ion pareille se present












Le FromageW ir i nsic IC
,USourreedbi Vw I I4I+

1! Fre IhA t P I W d oIe ,a .M M
SleoRIt.mcbl et d6utdu gill.lA"
LemFrom K 'age Pmnto,.pro.. -imnI.
curs une _p~abli variailOn i U" h i' A.M(ami
di. n0 &&rn:g.,Le::n..r_. DI..z- SF 0
4.. .an A m C t l ai. -pte qunelle c pOlWzion.ol Ig1. ....
84"' P F F..in_ ,l e dtd1i pe o
! isme" vete ong toui

i +.., ,1
:. ..,-l~ / (OIP])E LA
; AI WI' ,'.-'


Ulpp eh ft fla Protection contre la
S-SKcm ,Fiap& ,K'auQimentation 'de taux
oeohl- -A L-..bb:Amh


dI
*f./


.. ,. -, ,- , m .ma ..




- NT


PAGE--


doir~n.


-ffO


Convalescence
No-WOMIPAR- I*


L. Cure de GLO tOL /
Cl rt r t n
t, ',o > *:s" '. I.r .

....'. "
* ,.' ... :- < .,


. q 4-,
i. + *'. .^ *.,
k L 4 ,,t


. '..,- ;A W Mot n 4 ',


De Sept i Cinquatte Gourdes -
In bouteilles i prtir de tide 1.50 la bouteil'te.
Le Rhum Nectar talriqu6 d'un soul el mnme pyodltlt U
--am.. d ....a l** immal.naAsliilesi e .,-. eisothti


WbobowteIede birop.
EXTRAITS poar Kola, liqueurait.sli
bouteilles on detail: doe pour an el
S; .Itrai_ ^ rfnmear
S.ri. ii o numeu
fIIRbA Ann&Swjiw rf nnU.dv. -


r litres de SO
litres pour


I


IWS a F616 S IC
a I arsplour phturilncies
-- Clanr- Cati6- Sucre, etc etc.


lmimt- s rChb.a
Peaul. d4 IdoMpIe llPw d
& A. val.. -n


VenLe & lpenan
Vendrcdi 24 aomt 1928
En vert.i d'ordre de Mon-
sieur IB.C. Scott, Collecteur de
lai D)ounn de Port au Prince,
selon I article 59 de la loi de
doutne, devaint les portes de
la dou.ne,il sera pro-6de en-
dredi 21 anit 1928 a 10 heu-
res du nilatin, Colis postaux A
la vente A 1 encan des marchan
chandiscs suivaintes:


M(,S Cap.2 petil
Pt. Caves 2 th
F C. Petil Goiv
jaune.
31WD)JR, 1
1 ballot rail.
M. G. -1. F1.
Royal Blanque
balls de codes.


Is rechauds.
lau(dircs.
e, 1 dame
lit en fpr

Ca adi 15


Art.? -Une automobile Che
vrolet et moteur 369200)87.
Montbrun ELI F
Encanteur public
-"<* **-- -*

Le public est avis6 que Mr
E. A. Renaud ira aucune qu.j-
litl pour negocier on pour
ontracter flucune aflaire ni
pour mol personflellement ni
pour aucune des maisons que
j& reprdsente.
D mnad S. BR\NDT


S.vex
Un moleur a
chevaux.
S'adresser au
lF6rotu.


gasoline, six
No 633), Rue


SApres

conshrucliot


Le'Wl auratt Ste Rose de
Lima # t transt&r6 A In taime
Rue du Magisin de l'Etat dans
la Halle No 1366, o6 se logeait
l*ancien Bar de la Glaci6 e en
ta de t'Usino A Giace.
Qie tous les amis et clients
tant de In topta e que dIe hi
frovirice 19f tted totll.
avec assurance 4'6tre servi
O)echtstre de i)z-dentrenant.


n 't sl6 de, qtlre
i et ces. .
Au b is d(I Bois Verna
Prix : 1659dottars.
3 -S'adresser au Bureau dul
nArnal.


* a& *


0~ 1~ S.D


a sam eat u me premiere mec
L'6aergle d'ua i nat6 suagaifll-
gagne tout dsas e moad&.% Le
Sma udadhie proviesseat dot germwq
aboatdet dan. lam saMtd. L Savoa
Lifebooy :ag
ups I4
L. ^^ ( I' 1 wi


I


lte


II


7,. .- ..- .- ,. :...:,

avoir 'rntutieusemeni tudie le problIme fe la

i des PETITS CAMIONS, le General Motors


vient de construire un Nou au Camion Chevrolet surpassant

porte quel camion de sa caMlcqi-eel mime ceux


S'i -


de plus grand Tonnctie .

Des ameliorations ont et6 apoortecs dans le mecanisme en general,

Set d'autres perfectionnemvntis y ont ete ajbutes.

Le nouveau, CAMION CHEVROLET, est de 1 tonne et demie .

deux tonnes, sa TRANSMISSION estde 4 Vitesses, ila4Freins. i


La nouvelle boite de;transmission permei ace


nouveau


Camion


Notre D partemn
+M *> I \ ,,


44 9- 4. :


Chevrolet @ transpotrte la meme cha

en eau M.oins effort.

ent de Ventes mSt dn vrai'tIlaisfrd
'ya- ereis .






.I ..4. '4
. 'q


4~J444S IS


rqe


avec


vous doomer



me4
.~ ~ ..4

1^a d^
.-i '. I tl H .'
*T
-,* A
n ** -* * ** I. -


'4.'


4 .^.


.4 .4,
.
; p..,-


4eo


.~
V


* C.: L or tW-ot
'.. pernic. .3;'i ;ni.n ', -
*.-."s';-:. .*. ...>a s^ .^y maaa .caEaor r I


a -


LE IOU Li


I
4'


4


.. . ..- - =w mn


- -- -- 4


IM "


- 13 ." -- I~ ~.~1_ .1


c W-


53aka


+


I ~ ..


- .- -


/


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs