PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04778
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-21-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04778

Full Text




S *.*' '
a -*ii
k~'. U~


--.'r


Fe


a
I..


V LC ~~


Ti erms reprise, o prm.w 5 cu.u poar T1
Amdrique do ord 6 d Wo e IB
cessil6 de voir, noy nt6 .ta*t *triftl, ot M rMt qoe
compensation, raiMttlc su. Ie moment 6ak veo 0o6 tla
Elats-Unis toutes lea coloIe qualtl lal re brtalWe
' eareop i ones des Antitles. .ent, sf. e. et, jetee sW
II noe toaut pas qouo s'y m- le ts. jcnu s'l nDIt 6
prenne,cette quesUo dei b t ae oiqueies ui
esioD(territoriakles p en dceoaleflt et sei 6tatt
nes dans Ie grand ide uonanime a prophetler qu-
la Mer des Antilles eat ta pos nslles eraient terriblement ha-
t pineuse qui moit entree lea WardetO 1( M'cu Mtw ron ce-
iLtats-UnIs et Ie Vienz Moade. pe6ttbt.Xtte totle encore, le
Si npiueuke ct at groese de silence, eu a pea, se lit au-
consequences imprtvues que lto r. dte ptnetuse question
Jamas, sur aucuoe des rvetS qui continue a cover sous
de l'Atlantique, e tss ea.i- fe'tendte.
tu de cattgoriques et pdremBp- Mars, de olr des drapeaux
tires precision.. Aux inui |uropns honte sur certi-
nuations oficleuses eaUses Anstlles place & quel-
des Etals-Unis, o ase content, qaues eeatines de miles sen-
toujours, IA-bas, do declara- element du Canal de Padtama
tiom ii rcisesco emmecelle- ooeld comw4me lat etlde sl
ci: La is ielougaI 4Etala-Usu^ *t
Sammi 'alienation d'uct .tes t d aox_ q ae ceex.cl
B o ,4i o s rritoire P o ouottidTrt ieor appertenir
Sasiq celta de inv a toujours caua6 an
W o;z'acceptqra malaise latent et prolond duns
odue de tout{ 'o u ilple am ricain. II
f msoit di- esat ben via ique si les divers
minute d uce.. Che*tde fEtal ted ral, qui se
Lependant A I'0tm de die sont soccd 6 4 Ia Maison
an 926, u pe c du Par. Blauche. A sont toujours sol-
lement des is.tst-Uns, crut e gneaTeu etbt absttbos d' en-
m.oment venue de crever r'ab. .oura kt micontentement
cis come on dit et, du Iroa kOakeune manitestation of-
de la tribune de la Chambtre le e sont toujoursgar-
4 es Repr6sentants axndT- d deffaWro de d6coura-
cairna,i demands ue la ques-. !er cioxitre es coyesI
I tioo des posesOS euro* e UMiion qui, croent queo
S pesnes en Anmrique tusse rintleale application de la
S lee aux rkglements desdettes doctrt a tormultee par le Pre-
Ge guerre, pr6isant qu'( A ce side Monrop ex quo ces
come seut les nations de inibl6ates 4 nations euro-
'lEarope porrilent obmpir peenn s symboles de leurs
S ne diminution des ct6aMoes coquteAis aus le Nouveau
que le Etats-Unisavawent Our M de, sow. t reuaplac6s par
elles,. Le Reprdwenatnt ~ #4e-6 la -abe6i a ux multiple
ricain ajoutsa qae dliuters rat *ti Es. Ea *e4 Hs soot ean
1e sEtats Unis do o alt i, es Ihotomes poitq I1
in I, sJ pac-es hre.w to p te loscitoyous. PWgawt ldo
ide s Caroibeftqsu, r04lt4ao;on n-
cleat et sootg dus polt rs te I d1a l6 .otpaI
protetio, pool, Il CI"M Id .i.as u ,Slqt.po(l ons
I de P'amma, tealt uane qu Ia polltique, qul pensntl
SU.vitalt relra etebse q0o ia psa 2dion do territol-
tUniestourt t res danlns ea ux aniarlicalue

.: j ,a1 el si A rerndi r Ia ae t t p.na.. h'fte,
o 0e Code. B a o p D pE
-- ..op. 41 I** lotre ^ T froenh .5iGe
^aM. ptAu aron l r %n"k"' i x .


m S- ande olenit6, A Was- Meposeqil da aern II
-la-a- croyant pcuvoir con- yes: ** soamettre oe re-
S"irealeq uan sujel de la voler centre ae. .
iaih d4 gaprre *framaiae ("


be r--wer do c. E Coke,
t"soIr Jr. grand dner a
6o rt*e jm! Side lou par
i la.gkioer 0t01ulonts., en
hbaer de Capt. Cooke,In,
1e1tror en Cbet A la Direction
S re~ jp TravAPiw It
S occasion d son dipa-
fHaIIl-On sait que l'logdoiae
C oke a 616 remplac% ,
Aassilaient ,ca de d h A
tnhdqu.el ltuent p oancs
des discours et des soohaits-
Itdresae du Capt. Cboket MM.
Leouce Borno, Secrtaito d't.
tat de lnlterIeur et de Tr-
vaxn Pnhblies et leg inf .,lcfns


-... qa'aura lieu, i Keikotf, IN
grande frte organisee par uan
troupe de demoiselles et de da-
mes patronnemes a profit do
is chbapslle .do St. NicoLas.
SCe sera une tr6s belle t161 to-
rai-. avee tombola, krmsrs.
garden. party dams lo'd#lcieux
cadre si piltoresque el si char-
mant de cettepetite station d'e6t6.
Los villginluristes de Pation.
Ville se prtparenit a se rendre
en foule A Kenskoll pour assis-
ter A I& f tLe.
'


am6ricains attaches A I f. liIteiSIra ll Irtic
T.P. __.. W III a West Ila1i Aerial hpkuss,
N D.-n i 'gAI Di: pua le mercredi 15 ao-t
0lisprsv& coarsnt,. la WeOt Indio Aerial
4... t*.,t,4reu a.,interrotpau moa ser.
W _* _. gotte_ _r.
P Voad6meB' 6mu en Dpr 0 rapt arero pnhaft 20 a 30
S.dI emena d6tressedmil p. jou rs, pour erineltre la visited
gaeac de la detresse dLp M. .minutieuse de deux avions. v La
qetle se troevent les puoplA- Santa-Maria et u((La Nina et
Uea de certaines localit6s4u Ij 'ecution des reparations qui
Dparteimept do Sod et des aerout ages oucessaires.
malbheirs on get6 al 6prouv4s ____,_
par lea citqyens de ce Depar- -
tepept el cepex des Arrondi$- Parisiana em relache
sements do. Jacmel eL de L6o-
gqe. malhears occasion n4s A partir de jeudi prochain,
par le cyclpoe du 10 aott crt. .3'du courant, Parisians sera
*e 4paquels il s'associe gran-. en reliche. La Direction pren.
deoat. e -Bure, a de I'Allian. dra .ses vacanceS don't on pron.
oIfam aisie los erio de blend P et.Cuter certaines r6.
vw.lo.irt ii.td t.moi paraionsA I all et y appor.
gng'sincre de semplus vives ter certaines amelioralions.
sympathies. A/ariouverture, come nous
Porta-Pice,te 18 at 1928 'ons daillrs da dit Pri
JA Secrtir4 .o d..d.-doint. ana reserve a seas clients un
Scrta M a rt, cinigraphique de pre-
"U. M, tTc uiechoix.


M"ade aiw re tle

je GiqI areltes -


P. Guilbaud & G6bara
I pop


.. avu, A I'angle des r u e s
Courte et l)r Aubry, la nouvelle
installation de la houlangerie
a La Favrite v. Le moteur tonc-
tionne h6 satisfaction du pro-
prio qui comme css deux em-
ploy6s aceueillent I'a c h e t e u r
avec une amabilite sans pareille
et,ces juurs-ci, NOTRE (EIL,
dans presque toutesles tamilles,
volt que I'on mange les biscuits
de a Li Favorite *.

a. Yi, dianch*, a Petion-
Ville, uo gentleman qui revenait
de Kenskoft sur un tres joli che--
val. Enerve par les guides trop
troitement tenues, I'animal dan-
sait, caracolait, piaflait. Les ba-
dauds qui etaient sur la Place,
en poufaient de rire; et les jeu-
nes filles etouffaient leur gaiet6
dans leurs inouchoirs.
Soudain, md par I'on ne sait
qu elle reminiscence des jours
d'autrelois, on jeune home se
mit A claironner un tumultueux
Aux champs. Tous les enfants,
en chwour, lui donnerent la rk-
1p1que. Ce uot tout un orchestra.
gLeentleman ne perdit pas la
cane. Au contraire. II souleva
son chapeau et se mit A saluer A
droite et a gauche, comme aux
temps abolis. Ricurs et rieuses
se mirent de son c'tt. ct il sc
tailla intelligemment un tries
beau succ6s de com.que.
.*
a... vi, avant-hier soir, vers
les 9 heures, un Chinois qui des-
cendait Il rue Dantes-Destou-
ches, el crAnement, sous son pa-
rasol. Arrive devant ta West
lIndies, des gaming, qui s'amu-
saient sur la rue, entreprirent le
Ctleste et le poursuivirent de
leurs lazzis et de leurs espiegle-
ries. Tout Chinois qu'il etai il
se tacha A la fin et se servit de
son parasol pour chAtier les ga-
mins importuns, les poursui-
vant sound les galerie s, ges-
ticulant, Jouant do parasol de
ci, delIA. La scene itaI fort gaie
LA* afaNMts voulurnt faire la
platanterie, mats, le Chineis,
hors de lui, fit pleuvoir A tort et
A travers routes lea pierres qu'il
put trouver sur le bton. A ces
arguments trappants, les en-
tants caemrent de taquiner le
Plkiaois.

,k-ilt fort souvent dans les
gar amflMerciaux des rues
ET E ,- Grand'Rue, d es
Fon ortI, 11etc., des londes de
a1-- suueiler des querelles
EiiRebosetirs t vendeurs pour
avoir one aftaire.
..4e*raI avec plaisir prendre
dos meaw s oatra ceux qq


. 'I ... % - I -.* '


i-


p.


~ -
I


U




is-,


/


'HLrd


__


p--- I U ~-- ''


--- I


I










I'CE2


LL ATIN .Aolt W


7'.


peter


d'avoirmune jolie


Vous achi

chandises.



Parce qu

ranties.


SOLIDITIe FINESSE.


PR1X INCOMPARABLE.


Herma nos


E 5 Nou ve es
de l ETR ANGE11


I DI'S: NA E BLES TELEGRAPHIQUFA


, 'MlE I II'I 11. lIrtllllu ^1' 1,I 5.4 I1u I I*II--
.19 A OUT 1928


La leasios ilale-yeugoslave


BELGRADE L'Italie, par
l'interm6diaire de son ministry
A Belgrade,vient de faire remet-
Ire au gouverneinent yougosla-
ve une vive protestation centre
les recentes demonstrations an-
ti-italiennes qui se sont produi-
tes A Spalato et au course des-
quelles le consul d'[talie en cet-
tl ville a 6t6 16g6rement bless-.
La note, qui est, dit-on, conque
en terrnes p6remtoires,deman-
de la r6vocationdu directeur de
la police de Spalato, Ie pai.-
ment d'une Indfemniti aiAquaIte
au consul d'Italie et la coripen
station des dlgAts taits A la pro
printitalienue.


La note se term ine pir
l'avertisseieut que Wc gouverub
ncnt italien, quoique ne dou-
tant pas des intentions sinc6res
du gouvernement yougoslave,
ne saurait rester indifl6rent de-
vant le m6pris montr6 au dra-
peau et aux nalionaux italiens.
Le gouvernement italien a re-
Vu du gouverneinent yougosla-
ve la promesse qu'une euquLte
serant ouverte immddiatement
sur les incidents qui se sont pro
duits A Spalato oiu le consul d'l-
talie a Wit mainene par Ia lou-
le. M. Skumenkovitch, taisant
functions de ministry des aflai-
res 6tr mgires, a promih gale-
ment que les respousables de
ces incidents seraient s6vdre-
ment punis.


Le raid dep avisteurs Bert Ilasa I
el Parker Cramer
COCHRANE ( Ontario)- Le% I
aviateurs Bert llassell et Parker
Cramer sont parties A midi 12 a
board 'de leur monoplan le aGrea-
ter Rocklordspour Mount Evans
( Groenland), leur 26me Rtape
du raid Rocklord-Stookholy..
Les aviateurm competent treVi
Mount Evans dana la matinee
de remain dimaIcte. lla y pre y i
dront quelque repos avat d'en:
treprendrela travera"s da Gro-m
enland en Islands.


I'n violent o~uragan ravage
leos vlles iali|'riennes
PARIS U'ne h'*pche d'Alger
ati (. Petit I':irisien a signaled que
1. personnus outnl e luCes et
15() blesses par un terriibe onu-
rag:jin accom)pagit d'ini raz-(de-
marnre et de Ireniblements de
terre qui a rnivag6 la c6te de
I'Alg6rie i pnrlticulier entire 10ou
gie et l) jidl1'lli. Les dt',,its se-
ruient 6norins.l.es coinmunica
lions 161hgr;iphiq(ues Manil inter
roaipues, oin i'a que de maigres
i ndici ions sur I'liendue du de-
sasltre.()n apxrendl Inutelois qu'-
nne grue stir portion que remor
pijait un vap)etir i soinb6 au
large de Hougie et que 5 ho:n-
nle-s de I'S,,ip.ige se s)nl ino
y s. A I)ji,' :;i,, dl no i'>i''u es
ti c-. ,)itI ci. I(* i"s toitures enpor
tees l. ,1 t di/. line de pers'iiuies
onil 0(1 il o';cs el 15") lcs.''s.l'
pl!tp:ir; les arbres out 0I d6ra
cilnes.
L;I ;ni :ir .Auiimulsen sernil mart
0(SI.') le. joiullir l rel;ie te in erview du Doctetnr
Fr'itjli dl 'Nansen dais laquel!e
l'oraleur aurtnit declard qu'A son
it vis lo 11ld Amundsen, qui est
parlti e avion i la recherche
,l .s wi;ia r:ag''s de <>litaliao, n',-
tail pius \i\vait a i ilue ac-
tuel .D.' louteb ft;mons, aurait-il
tit, les chances,qu'il soil encore
en \ hi,s )hn exl'r6:nenent laibles.
Iani' larlh tie 1 Philadelpkie
sous les eaux
PIIlLAI)ELPHIE La pluie
qui loiube sans arrts depuis 24
heures "a gross les ruisseaux
qui out debord6 dans les par-
ties basses de la ville et a em-
prisonn6 des centaines de per-
sonnes dans leurs masons cau-
sant en mn.Uin'Le temps des degAls
assez hliportants.
UI.Iraile douanier rntal
la ithine el I'Allemiagne
BERLIN- Le Dr Von Borch,
ministry allemand en Chine et
M. C.T.W ,ug, ministre national.
listed des .lltaires trangeres, ont
sign, hier, un trail douanier
entire les deux puissances.


-


Curlis canlidal duParli Rpublicalai
a la vier- prisideanre des fEals tis
TOPEIKA (Kansas) -- La cdri-
motic de la notiticution au s6-
inateur Curtis de sa nominatioii
come candidate du Parti R6apu-
blicain A la vice-pr6sidence des
Etats-Unis a eu lieu cet apr+6-
miidi.
Li preohaiei si salare di Pacle
cenlreI i gjerre
PARIS- Le consedl des minis-
tres qui se r6unira, le 23 aost,
arr6tera les details de la c&re-
monie de la signature du Pacte
Kellogg. I.e secretaire Kellogg
oiffrirait un diner aux pl6nipo-
tentiaires, la veille de sa signa-
lure c'est-b-dirc, le 27 aou'. IM.
Briand donmera une reception
dans la soiree et M. Doumergue
A la Mairie de Paris, le lepdJ-
mrin.


Ba3arrzas ianglantes
& Athnes
SPARIS-- On. ,mode .Athl-
ness qu'l a suite d'un discourse
de M. Vnaiz~los contre la guer-
re et pour le redressenent i Fin
Writur. une manifestation eut
lica duva.:t le Club pangalise.
I'iigatus el ses amis tir~rent
sur aI. loule et il y cut blesses
doit un *rivemen.


La I It me Iraverst de la Ianche
Sla nage
CAP GitIS NEZ- Un nageur
et une nageuse anglais se sont
lant's ce soir A assault de la
Manclie en partant du Cap Gris
Nez. ielle Ivy Hawke, qui avait
d6ja tente I'aventure de I'anuse
derniere, est parties A 9 heures
40 cd soir et M. Frank Perks,
qui avail echou6, lui aussi, I'an-
n6e derniere, I'a suivie 11 mi-
nu'es plus tard. Le temps ,tait
favorable A tous les points do
vue.
DOUVRES-Melle Ivy Hawke
vient de traverser Ia Manche A
la nage du Cap Gris Nez A Dou-
vres en 19 hpures st 16 minutes
Melle Hawke, qui luaLite Brigh-
to est la 14eme personnel qui
StraVerse Ia Mpnche A la nage
depuis que le e616bre capitanme
Webb accomplit le premier ce
tour de lorce en 1875.
4t ceoniandiala yrd detail
Ip11e 1 hleSa
.0, Ipi Pi leSad
- NEW.-YOAK "LeS City ot
New-York le navire sur leque'
,kouWmandapot iyN va entre-I
Son (Xpion au Ild
SId.rerap at a bver 'rancre


LK-a-- -I-ik
4 .4i
( ..


11


'elles offrent routes lesga-


Sis obstruent les poresetiqe
boutous s'eusuiveut.


Elitz etle erreur.


N'employez pas du savu Ion
ordinaire daps le traitenq4nt
indique plus haut Ne croyez Le Savon Palmolive estpro-
pas qu'aucun savon vert. pu duit en'tirementh la machine
autre pr6sente comme des sa- et n'est touachi par aucune
vons i'olive que de Palmulie. ml.in hurinainc jusqu'A cequ'il
Dans v'otre iaterdt, voyej(si arrive a la consomrnation.
le Palmolive que vous achetez J. D. MAXWELL & Co
a la bande noire et le inot Repr6selants pour IHalIt.
Palmolive en lettredor,l'enve- 1619, Rue 6Lpublicain;j
loppe verte et le sceau rouge (.Grand'Rue)


I.Reanaud a 6t6 arr6t6
samedi
Quelques minutes apr6s 14.
D. Brandt, M. Renaud, qui ta4it
employ A La National Rire Ih-
surance Company ot.HarMtord
a 616 arr6t6 aussi 9on vertuo 4'tn
mandate du Juge Thomas Pierre,
Philippe.
C'est M. Bont qui a conduit
M. Renaud dans la Malson d'ar-
rt de Port-au-Prince of" it qst
gard6 aux ordres de Isa Justile.


A1OUS achetons de 'la noix
S d'acajoo en coque.
Venez nous ep, vendre
Aux Produits du Pays.
1313 Grand Roe.


* V'sj


Deces
Nous avous ap'prisavec regret
la inort de Mademoiselle Her
mine'Dafiache d6c hi~ lr A
heores de I'apigs-midi.
Ses faftl6ailles auront liea ce
aoir A 4 heures A I'6glise Sfinte.
Aane.
Maison morturirq Grand-Rue
No 949 en.tace de la Pharmacd ,
Sainte-Anne. I .
Hitr aprds-midi .*a3 bear
est dec6d4q, Mme Fo6itiaFdiB
Luc Geor Bois, ireado
ami le D.r F. Bdis. .
Let runhrailet+ gurouti I
auoaerd1li'4 "lie 1
gi e id~ropolite--
mortuaire: R -e-lator Aid
0+6s do P sIeailt ScAtws.
, 'No condo uicet. la iN
9prouvEs. ,,;r ,.,, ',1


'0~ ~1 -
I '. 4.4y .4
A .L 4 4
~,I, 4 ,; 24
I ~
..uJt.4..u.; ~ .4


my


- A; n# _. .
A+dd 44i
IU


- fitti1. ,.JeIi :


- -b -' -- I .. -


,c{i


pl4 de 4li8 s eteo tes t 1os


Acqu6rir le charmpd'un beau
teint uaaDrel nep.p8s, 9? u n
ditflcuttt:'i no l Md t1 i J P A
mdthodes coateusea.
Une simple vbo1, jturoe.-J '
est claste tp entir* par es
auloritls. La beaut6 moderne
a largeineat abandonnl6 esI
Les rogles suitla0s son
foklemest prconisei parls '
expertsii. ElleS ont cquis e d di :o Itv ode
credit en donoant de auper. au dos du savon fiv.,'CIs
hes complexions i plus de Palmolive 'dcssus.. -
femrnes qt:e n'imporle qu elle ", Palmolive n' esl jamaus w
autre-m6thoJe comme on du sans envelope.
conservant les pores libres pt Saves obtl'nu des arbres
la peau Iraiche avec la mousSe Les seu'es hailes existent
de i'olive et du palmier d4 dan le Sovoi 1Palmolis o
Palmolive qui a suivie cetle huiles adoucissantee :d|
voie. I'oliv or, du palmier africal
et du cocotier saus nulles an'
Lm rOle alles-It v Ire es tres graisses. C'est pourquol
commeluiil aujJurd'lti. Ic Savoo Palmolive, a cette
couleur nature!le car.
Le martin a midi et avant huiles du palmierde l'olivievi
d'allcr au lil,lavez votre figure pas d'autres, doanent au Pal
et voire cou suavemeut avecje ~olive Sa co'lear vertse nat
Palmnolive,massapt sa mousse relic.
cr6meuse dans les pores. Ri)i- Le seu secret du Palindli
cez soigueusement avec de reside dans son mlange unio
l'ean troide. Sechcz complete que et c'est I'un des secre
mentl. inappr6ciables de sa beA t.I
Employez la poudre el le Palmolive Co pany (,
rouge sLaoyoule. MA Wdo-i Corp.) Chicago. S% A. -
vent Otre enlevis. Parce oWe. "Now


St


KAWAS


*;6W4 :-


4 .. .


I


E INilAPlloC HI


I


.r.


--~-----


IV ) U1,.TI- 417l T. ..-, N .l 11l


Ml I I EJlI


*I




I *f.ip


~i-~F;


1*


I


SCommen nPaqit laLigne'
* ' ._ *' .-" :. :: -, ". ^ *. '- . : : . ..


mail, e rembruair...
-t~s A.re o r d terr.ra
AG I n v iito plt 'w
lt an -ex pfefoant aits tI
p eproebhas ddt a a IsabAe
nttait d6ij, au loinMta, Ie Tr-
',iiment braumen d'ane oi-
. rur le viSe obossela .
,atde la colline.
IA chaufleaor lta fibrileoaat
*at portfcUeo.t Rten jg qtma
lpard. II i9 eat e ce -.im-
S qui sortat a Aiust it ma-
we deo ei cordober~ot_ sw a
owi quai n'avait laisOA Is
baac M hripoi5 quo W -
ps dihoeas seatemet.1i !
itun rapd gWlal.6sDhtt .:u
Wait e**on mteux se ar
dam unbls.
Prtcistamit U y en avait an
qui, ctnpudte4A{ peast. os
mNacard sodlait one
Mvre hardtU. Scrafient bi-
nm i o1l aoinir4eow le chaut-
onwfitu sit aucocher do sWar-
Steor t s la voilureo


5'te hatr :le prop ,P
J tow= s e= l e



.po pot.


D Do buioetst Ia

C ola R'at lr&ei qf dw Pbr-
l cotmmie pft 'Bmmta.U: i
Ie anw,0 *Ar aPtas:I
-25 p*! i^

D Fbas l r1tait e eti
boI atf erash deas fa.to.m






]droit. Uleui pt rittattlt etd
dwrt abt d t dne r pae. *


S -I. A-ra en o-


i nouveautssm m hdea*, o
I o tote ocher eo t comprito

doit. selai pritlt do 25t tatd
sItots pa Un fte q5Uil
dat abandoeOer la place.





/.e ttageto-UlTe sthe, e'it


Ibo


Sur les traP


1'Eimpereur ,

(SUITA FIN)
De la plce d'armes, r
paithie ~ du Paix
serva de o rone me c
sit ~i~Aa j visonprv


leureuse y a vC6lCtalt uns
demeare de bonn 4ens, car
celle qua on a 6t6 la msltres*e
pratiquait Ie bien. Cellte min
son de IEmpreur 6t encore eon
boan tat, grace x asoins pieUx
des petits dit lines, le :
measure quelquoo0 piedsdee
facade. Sa for et colonial"
Elle est du ty am mason-
basses et else eat couverte en
tuile. J'y saluai Mr Joachim
Deasliae.petit-ils de l'Empe-
irep Suprime Dessalines
mmadi a at aob.be
fdui,4dsme t en en w directs
du Fondater Deva" ces dames
padres et on robe de grosse
oi1 bleueje. me ,d6eouo'ri, et,
au bbAi je donoai ce que maa
bourse me permettmt.,
S- I Commnent sappelainut leas
enfants de IEmperear ? deman-
dai-ji.
On connaissait le princes
Innocent, Supr6me, Rapbael et
la princese CUlimae, me or6.
pondit la plus vieille1o di.n y
avait auWsi n autreP gar ou u
nom do SaintilUs. -
Etnous vo0i n -o, z '! -`-re
promenade A travers led rso dC
,boar. Celloe-cl soot lan et
-propres. L Magistrat amu-
al,-Mr Voltimus, est un home
da aro roes. 11 a consaioem d


D kdl Ctelel-i do.
"p que
C_ contre lui




s et( an ldew .


to O uvrage soot indmpeno
A t una des d satres. Us ont
d'eux r ur citnem, leur
S driae; cdli dit a tort M.-
e possed, son tour A bis-
mr Oany vit more des sifges
Ms ta roches dures. Ue cette
,UsitioPo o peut surveiller loute
T plain del Arbonite, A I'Quest,
sI -Sd et au JNord-Ouslt, de
awnes qu'on tient sous le ca.-
imam Is region situ6e entire St.
iebhel et Marchand.
A uord'hui, lea tortifications
de Daimimes sont de pacifiques
mams d4enaowunerie sur les-
quelles croisaent des ai bres:
a dears paseaes I..... Attesta-
S de Ia volontA d'un homme
S rdei notre pays libr e t in-
91t... Car. quand bien
des corps d'armde Iran-
'Iendraien le Sud, l'Ouest
co'4aines parties de rArtibo-
] te~Mdgd ai Dessalines,
Srash6 A mu and, et, un
8reo gtel oe Chitophe la I
%MUit G r re, les dawxl
I rtr atiet. le caeur

/qe oer ient aet
useeraien


hnous terai recouvrer loa.

Et cellte r6ion de Marchand
- 1A ace piatslrat4gique qua ..
at modera de Ia guerre et
progMts de l'artUlerie n a
[lrrtieol rien centre une ar-
&sb1i garaissant leea auteurs et
reso;ue : combattre. Les aero-
planes eux-mdmes bombarde-
,raint dilfcilement cea tortsqui,
-vd de9 ain, ne brsentent
Squ'lop, ar A mia-
Sol, dont on les
*rmer.ai: lrkTWib 'antre part si
redoutabl, egfraltonde 'd N16
vatiop des iep, iqe le a oi-
seaux arms evroioent se tenir
prudemment A use tell altitude
que str ibombes seraient ino-
preanteos.
Ca olaimes qi, anu sortir de
feseclavage l au ledemain de
la r4vol ton forc6ment cruelle
de8 4WA ir nsooat dot6
de a itsde Laterri6re, des
forti#ltions de Marchand, ces
ho~qne sgq o eo l ae de iop-
I-p euae4 6,soot unis, sans soe
dIacutterghommes-lA soot, si
joi Analsi parier, des Rommes-
L.tiifors que nous, qui avons
laisi bomber on ruaie ls mo-
ounlqats. de ler loire. som-
Su tpp st a igeslat de pau-
'L '_- r t_ .


ir '
fc, *" dl; *' '^ '-*& ': -^.1,


A pr" 1ok flMet
Noire conftre 'ESSOR ayata
eoq mence la publication de la
lettre de Mohaieur Cicron Di-
MarWl. A M. Antoine Pierre-
Paul dans sna numero d'hier,
amis aVoas peom qu'il '6tait
la Anesseare dnen entpren-
t publication dans notre
Los persoames qu'int6resse ce
d46bat porront lire done la lot-
tra de Ciceron Dimanche dans
FESSOR.


Incendie
Avant-hler soir, vers les 11
hourea, soudain Ia Station Cen.
trate des Pompiers, Grand'Rue
hat alert6e : un incendie venait
d'clater.
QC6tait A la rue da Peuple,
ma Ile quarter compris entire
les rues des Miracles et Bonne-
Foi, en face de I'Externat Sainte
Bose de Lima; I'immeuble ha-
bit6 par M. Florestal, malletier,
avait pris leu. Lea pompiers ti.
rent grande diligence, aussi la
mason du malletier seule brulae.
On enqu6te sur les causes de
cot int;endie.


Bilas des deraitres Assises
Au course de la derniere ses-
sion le Tribunal criminal eut i
as prononcer sur le cas de 24
accuses don't 9 lurent jug6savcc
assistance du Jury et 15 par di-
vant le iuge unique suivwant lea
dispositions de la nouvelle 16-
gaslation judiciaire.
our lib nerf. accuses jugis
r r lea jurs il a 6 6 pronionc6:
S5sequittkeents, 2 condamna-
Htios auztravaux forces A temnps,
1 condamnat on A r6clusion et 1
A 1'emprisonnement A temps.
Pour les 16 autres accuses, il
y eut: 5 acquittements, 2 con-
damnations aiux travaux forces
A temps, 3 A r6clusion et 5 a la
prison A temps.
On remarquera que les norp-
bres des acquitlements et des
oondamnations aux travauItor-
ces sont dgaux dans lts da ix
tormes de Ia procedure crimi-
nelle.

LA

Saint-Louis
Samedi prochain,25aoct cou-
rant, est la fete de Saunt-Louis,
roi.de France qui est le patron
de la ville de Mirebatais.
M. I'abb6 Le Borgne,. cur6 de
celle peroisse, nous ii de rap.-
peler taut A ses paroisasti-s qu-
,aux: p6leritk qui d6sirent so
rends 6A Mirebalais po u r Ia
Saint-Louis que la celebration
de la f6te aura lieu le lendemain,
dimanche.
11 y aura, le martin, a 7 hcures
1/2, procession suivie de grand'-
meone.


- 4


DIO4381


WI


, : .- r ,. ,


~A. M4L 'iO< U WRd. EstvAe & Co.

A, eMAt Eits &C
atom


q&A PI


.1







t


j;~- ,* ,~.,w-., -


. r


-9


IL : -,I ,, - 'T -


I


sa******** e** *


- ~'LLYYI


1 1 1 1111.14, ^n


D "I




A .A ~ 4U.7F "- - ~4F~~-


m-I ...---, . -


PA08-: 4 tEMA | M>

Panama Railroad,

.NEW iiT Y N. Y. RISet,[a P SNALl et .ls PORTS d lC
OUgIdr d i'JId SUD.
plus rapidek etle plus direct service d tsafgers ek'du f t entire Haiti
et tes ports Europ6ens via New-Yord et C1 ql one, Isthme do Panama.
Voiei la liste de nos agents pour les print e p rt de lEmrope :,
Angleterre BooseA *- Psrain
Mrs, G. W. SHELDOM & Co--17 James Street, LIVER *ooL., ENGOLA*

,rL. Sl2LDJi A'* sst rdkf66C .h. Danepai k ".-
Par les maisas uivaules: I Mrs. E. A. BENDIX o. '
GELATLEY HANMEY & Co f 21 Allengade, Copenhague
21 t-ede la itepubliqae naite
Marseille C &
MLttsu PERON & Lie LI tfS. attOe, No. li
53 Quai Georges V ] "Mva. Italie
Havre
HERXU PEIRON & Cie. Ltd OSLONORWAY
Rue du Moulin a vapeur Internationailjj
S.Boulogns/Mer Speditionsselskad
IIIEIINU IPERON Cic. Ltd HAMrOuIi VGERMANY
J) talJ I c Marais Mr H. Vg mann
Saris, HambourRg,iermany
.,.. GOTTOUCE, S.SwI-MEDEN-
t-HEIINU IERON & Cie. Ltd Nordisk Express
jlRue de la I ranquillit Nors Expressttemburge weede
Dunikerque Gottenburge, Sweeden
HEINU PEliON & Cie Ltd. PROTTERDAM, HOLLANDh
Rue Rloy Mr. H. Vogemann
Bordeaux RotLeidaIt, liollande

2 GOOD YEAR REPAIR"KI;


'<


'a-


*


'a

I..'


I


L. ei boites de nicessaires'pour reparation de Chambr. air, ne sont J a -
blen vies, wais on en a souventgbesoin quandjon est loin d'un garage o.
atteiier de'tdparation. Dans un tel moment une goite de n4cessaires de 1
actionn Good Tear estlune amie prdcieuse. i, "
Cetoe bnie dn onecessaires,, content tout ce qu'if laut pour rdparer convena-
blement et vite, une Chambre i air. Ellse est conpacle, solidement coastraite
et peut tire apportde n'importe ot dans I'automobile. Comme tous lea produits
Good Tear la boite de ndcessaires food Tear pour reparation des chambres i
air esl la meilleure qu'on puisse obtetir.
AaureZ vous contre les Pannes" de pneu en syant toujours dans vote
auto une boite de Cood year pour rdparer vos Chambre i air. i
The West Indies Trading Co
Distributeur pour la Hepubliquelgd'Jst1.


Bar


l 6gsnt Cat6 o06


14 *' .- "* 0;. ',.A^ 0
|. u" -,-.
,I -:, q'* ';b'' .... :;r" '.. U ,


'UZ


d. *


6
-A'


-Adlumb F


m


-.l ... "
*-* -, -; T l'l^"*a~.'r ^


I


]'on r.'overa lees millcurs cono n.




-. -. I


or 2REI
. ..." .'* k > '.. -; '.. .' .*'- :* '' <
S* . *


* .i. 1.


* ~


ut'.
-Ii


* ,.
.4 .q'.
~

I
A
'Kj
4 .4 .4.


I
~ '4
*j
A',


-.


**i -phutL.r


IPt- 'al ga adid iOw
fv4f', d'"$ I. Coauneft". % a



laquell.*es poau d-soq
rBserve. Ls vra nirsreluei~Ir


n tn-
cmeeum.es ,nciW ve06 so
boursvi a d u vooir d oaos -
cioye to a deil d?.s t i
cote lan ut ui o toi
notri Capit. Sporo qoaull l.
mWlneown oled ts o tpb opnt .

Comonusn aroor de nvo so e.
de l d lto qui Praoise Ioums.
noAre Capibrairie lucinVird
d'Rune duCentre phlAntio'naIre





piqce. APri,: Six doom i d'-




dance ardent a q
led listen de litaption sde Isl






oLe)imne aieroMt 6 I veLf eT ian-






Jeud i de to er, lea boom
.c6-des Cayes, qu t i
la Libdu, come uborditaird
Rulise poor assistetior y
de in, attend t on adminratve
dant, M. Iabbg P. Lebras, cet
do la pasois..
Bient6t a nouvelle qo'il,
avait pas eu derr, esseece jbonn
A Chantal sorhpactit dals totes
a petite dIalit ay. Quolqu aia
shdua, comel d'ordi6 it, i



Sirevin, attdireniut an prosbytre va fin


de s'enqurir des causes do Iab-
ence iabbr P. Loraguon pe6
itra deast6t imma neuble, on y tyot
e readhren. e ar pr enbytere in


vva le malheuroux pretre pendu
S rI'aide d'une corde ote mort,
sons doute, d epau s plusiers
heures.
Tout de suite l'bypothise du
Su icide fat ecart6e; car, onine
retrouva, pres do cadavre au-
c| n objet chaise, table, 6chelle
ou autre, qui aurait permits au
I palheareux religieux do s'1le-
I- r I, ua'A la'haeuar ou i l t
I ou pour _paaier ua tte
I dans le noted coolant et se lais-
I e easuite retomber dan le I
vide.
S On croit pluO(6t A n crime;
*I r,il so r600almrmIntsh*i.
Sit.de.Chantil qanle cgrI
its. I veiU", relai sacre-
'*tt doa maria A atiho*-
IN* qui n'a vultpW TwooIa.
SWSIMser et renoacer A m' riati
NtN deo akeet op jo
I,: ,,De toot Utp- W is
KsIuraIt 6"i asas6.
en .J ee Jqdiciae. a 66

K 's. I Ert Fotus, M. I
mL F, yomt9 t ontant, M. I. I


. mtMnoieDrDou-
"u stoet ilnk*I-
mQq~indtoetdelaPlb.


h LIffM


.. 'II
i


9X& AsGrot, I. hbar&

: A la std wne etoi



t p* W ( ea liberty.


(Ibd?


I~-~


s to
dLe Irom_ JuLarr out nball6
dedanda bo taae, hsblanoc en-
vop iq4 prp, mie*n et her-


tires qui le preaervent de tout
contact e a rieur et Ie main-
tinonet tolaar 100 pr.
Le fro mioAmerican Ched-
dar, Admbur= ,Rfquefort-A.
n erican et C& bft arrivdnt
tous on boltes de ferblanc por-
tent Iedtique(te KRArT. Clipque
from ge a 14 rice save qui
caraeteride les products de la.
Maison KRAFT., *
En oovrfat ue boaet de fro-
mage Kftax, vous troUverez un
fromage aussi frais, aussi sa-
voureux et aunsi pur qu'atrjbur
ot il a 6Qt mis en bolte.
Chaque paquet de veritable
froraage KRAu porte cette mar-
que de Fabriqus:


.1-
i air ch:

ha ctf-rn


avoc utamoruion iam
fet de Port-au-Pri n-
mune de Po tau- o
pour Ia somme doe Ciaq :e

Commnasle de Pott1-a-Prieal
do ce bsoM "ato et(JH- |Am l
que leS autre aohl& :13iif"
oni 6000ot aaut4 "a l


I


isrance Co

m us fortes companies

11ines d'assurance sur




EU Le Boss6 & o


RI OVERTURE


GARDEN-HOTEL

P6 tion-VillC
La Direction de G1RDEN-HOTEL porte a la contia is-
sance des amateurs et des gourmets quel'Etablissemicnt vJint
d'etre rcouvert. Ilsy trouveroont d'exquis repas,des boissons
d6licieuses, une cuisine de premier choix et un service trr<-
a 6t,6t,, aussi rinstalle.
,"P if^ parour ou mois- PRIX "AISONNABILES.
S ..' ,W. KAHL, propri6taire.
T6l6phone, No 2874


LaomW c sav


a ere tenare et uouCe.

Savon de. la pean
prOldul une mousse 6paltE
excell.ente.
I adoncit et enleve les ri-
g~itis et tditifie le cuir cfie
vel.ll aide don6c a maintenl"r
I'ecuat de Ia santt.
En vente chez tous les dro-
guistes, pour 0.25. centimes
seuiemenL It cst kpp6di6 ds.
recetldn-du prit.
BXEL NTQA MEDICINE
COMPANY
ATL.ANTA, GEORGIA U.S.A.
Agnts, demands pour tous
pays.
crivez pour renseignements.

Q aberIais part pour. p ,iflifeorie i
. LONDIES-Sr Austten tham
berlin a definitivement flix au
30. .oit son depatt pour la Ca-
fitbor.'ie oft il S rend ia lIe sa- !
nal de Patama.


* p
I


nut de 'Houston et Lke
Charles est attend en ce port
le 23 aoit courant.ll rep rtira
le m6me jour pour Habana
CTuba.
Port-au Prinee,le 1r Baoot 1928
Antoine Jaboul KHAWLEY
Gi ra I Agent


/ GLUMAU.CE tTATnON

IL SUPP de prendro
A run da voe repur
Us Amt dm Jams oemm, vm.

mIL.Et I DEiiHTi
1479,Rait uasosrgSt-DwilPARIS
hilUfatuldperltsyrfitabin
qu) adnt tout A felt blanches
atr e hs. ma e IUImot
DEHAUTA PARIS
s~d ohisq Impefed ena


Porter Tennont
EN VENTE
A la Maison
L.PIuEETZMANN-AGGERI IOL(M,
C0, Hue du Quai.


UIe saveur d'amande quo
Vous ne trouvez nulle
part aillcurs
Le GIUAU 3 MINUT sdiffire do
toue I. autres gruaux que vous
avez oGtdis jusqu'ici par so qua-
lit&, *atsveur, et son apparence.
LeA ouisson failto au Moulln, pen-
dent 12 heureo, dans des Four-
naux Suidois, sons eou, a pour
offet de donner aux grains d'evoine
une savour d'amande quo nul autre
proocd6, dens aucaune atro marque,
no pet roprodulo.
me Vmto dams eoatm eas b o
n-eWJ


Toltes les Polices

DELA


CO


' Icomprennent la Protection centre la j

P &odre ns auamentation dertaux *



g s .LeBosse4 o

Agens Gen6raux


q vy.l



4~ --p.


t.4


-'i:.


-. Po
+ .. "" .* ) l',. ,..i"7',, ... ,.m ,"'. . ,


* I -.
* -
I 4


, .-


4'


.bo w -WF


'if'B


...o w .


r- -- --


-SAL-


'


I


. ** "


I


*:" * .<*.


Le Vert




~~`'"Z1I~~~~~P~~~q~~~ 1,c- -----r~I *. .` -jl~i '~-* ~~~~ r3Lemle


.1*


PAGeZ 6


V ~~ `;---~ .----


1. r
, T -|AJ q++_ ,Lt' ;i..


DEP A D'1


lb ML ies de
A.


Re~asr d~g.


..II -*.Ps
lws.. .


IW *ilW 'IU YF. r IIt .09 W.1,* 49' AU 0. 5.
'u'an 'AqpAWr AM l4et qMe IPBU4ti" 6 rA ,OEiT. Z IA
a qutne p.t '.s rpeput < IM* t~,~s pi.n' ,jr l -j ei veD b dw tpsrd#p a t
suwtqid Ifnt c."S juilrum> o'nl lUg esil tbauIr Iourt quallaU rt6 ilvwS.
.ntI tit. qWl p. phml~'sVo. r'o.llnl IOe s I R- t* l1Aw-..ot p Nor Use k 1t 1P8tll
1 p4.1 pt1rfe. S l*ilt r.Ir. lt4'lr I*WPI"- .reit *uI twal rilvl* pear
tol l j .I ers*l r (|itrlrt, de lrk eit : kl.. wln .ltr t:. .n
Prln'Ie f..,t,. Iff l,.tl hi,,r..e I'tIbO 0hi.L. e- i l -st ule paraesf do
unIV., D. t U3ATlr 36 s cTUA lARogr A 4 aersoaum i 6.JAS IeW,
UP eas I W qu'plleo 4 I do )", p r sti essot I
t,' (Chaaml.,rr, CRcCM PRIX. PummtMw em lpltesaid t
2 g VuS.'lmu.ssf. PwM 14 I" Phw.mP


A louoer
Rotlexion valno I A pari tir du 15 AoWt crt elIsli1 loeur
N,! reJ ehkiez plus ialtered rc, _..
N reil chissez plus oa caller rand halle i e 6tge, sise Rue Pour Bureau ou dp-=,e1c,
qu ,nd v.is aurez besoin d'un a U Magasin de I'Elat,A c6!6 de la molit de la halle A c6t de
artie11. It taut toujours aller Mr Alt. Cooke, actuellement la Caribbean TradiingCo Ltd.
Il oal voi in'!rdts te sont p" occupte pyr la Gendarmerie. vis avis de l'li6tel de France.
Wlees S'adresser a Henry ST'ARK Sadresser it
chez KAWAS HERMANOS Rue du Qiai enj tacejde la CAImuB.A',TRADING Co LTD
G are.


ry


Cat6 chic, veritabe Edena -Dr lqeurs &t des Vins


a


e- -u
exgl et savoureux.
Anoff 11~~s 11 lo T


EXTMAITS orr Kola lqbeifas et sfrop Opatr firoi *
bootellies ea detail: dose poiur un et dedit lltres --
Cripe Ai lAglace. Sorbeol.
Eau de Cologne, anu doe Ivande V ioletteletc.
llI i !o Dour, pharm cies


Sell deIe Fradecs

a'ea dof o '61lote i o*t
ocmplretfmnt restau r*
L oba aros onttout. o e-
'vtoes itrr6proobahbl,19 MoIte
tout premiw er or 'PI-
6gUg popr fair plasIr an
24--1rsu*wA la oarh, *Tabl 4PrBt,
Plat du Jowr au oaoix
PMsi.a *ais, & la semalse, par lour
Garage ais gratalteazenit 14 l dlp3alitlon 1de
VJyag*,eU .- Bein(, Doo4ohet & tuote eo hiureo.
T616plione No 234t


DansI* Magalias sbuohAa 1's 1te1 oo uOa -
vera totes scores do provllons, Vins, Liqueurs.
cigarettes, insd'Espagne. de Bourgogne, d'ljajie,rGran d
Choix de Cons'rves.
On9 y ronTv l'aPrjivependant le sejonr on
an d46ptP tot oe .4 1'o7 4t6r u n Grand Ho-
A. t 000". PW PA 9T Ml. portt .


'~ l4-. {-- .. 4.' 4 ., '.



E i Ii CI I El.-l

Apres avoir niinutieusemenl 6tudie' le probhkme de ki


des


PETITS CAMIONS, le Geineral Motors


vient de construire un Nouvcau Camion Chevrolet suroassant n'im-
porte quel camion de sa caldaorie el m6me ceux
de plus grand Tonnaqe

Des ameliorations ont et6 apDortees dans le m6canisme en general,
et d'autres perfectionnements Y ont e6t aioutes.


Le nouveau CAMION CHEVROLET, est de 1 tonne et demie 6


deuIx tonnes saTR ANSMISSION est de 4


Vitesses,


a 4 Freins.


La nouvelle bite de transmission nermet e ce nouveau

Camion Chevrolet de transporter la meme charge avec

.. .ori ,pp nopt eff ort. .

Notre D6artement Lde Veties se fera u vrai plaisir de vous donr
.dautres renisewiqemnteis

Th'e Wet s diu

o1t PStee Jaeea ,o


L, t


I r


S p


Vt


*1~


m-


construction,


C'>*f


&
.t.;,* .


---~--.--- --


---- I ~_______~___ _r _____ __r __


i


I


-~-~_. ----- --


PONOMMOW


~ L -~-~ I ~-- ----~~~~~-


f


LD


Lt




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs