PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04777
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-20-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04777

Full Text
'f'.~',
'.1
* *1~* *r.,.
*.d. ~' *


'.4. ,.w-. 4 '- .


es
t -',
- *s14lll
*L triad
sin
*^gM"


."h** -
.a . -.
,e *'.w', l


"P.


'.4
A


'C

A
~.


dI


,.-i, VII


7 O* rIL
..%
ji ", , ,, .


* i


.at r'.'. I, k

.i Ba ,
.' t > I 'i .


F'
1:1.1'
44~ A
~


.I -.
*i.e, s fM i '-
iehai q


ti.i


aoial


d whmlra9x dam . PISP
SIA, "-"
do





, n~ i'~l 4fw 1 t r bi ,_s


,'it. Aiil M rU M
n o x


n deade Bilt =" u in


Sa.Deg ". prl tCl.


la. ,su, .O a "
r 1op .it
o tea o nit _. :Ii
it 4i- are cte



Ma! '.v..a .o
at J*Pmea IS ^ V S1


.... mi Qi m-dI n aaTl


itid.i- ieet aca stont va mieux.
olation Ltelat dse Id 1t rurair.l rl i2 Lt fLI tlions ne maDqueut
'A Ordse y hpas5?e res. A Barad6re 1tb
,r e T. ll e. .Uq pr t bor do ,uy srcb st rouvert. Des pro&
a Inlie p v sions out 0 6t&_voy,,s au
C r wA uj ,/6 6a rtt i B Peit-Tio t L, Grand Bou- ,
Cate, Cecr10 a' A6 loom/ri wwW^ 0 't 11iyait pasde
omma6 ne lo I pi bless6g, des m6dicaments out
re qu elle i ste plU --- S'.ta Mpour rem
ers abituaim.st ag plar 4e -mlicamm as per.
aiMe qui come on. n luTdiuui L on avaMt. .
lacqt ia vere en pOait e i ft oo i ; 1 V
medroits, est chang ea- Wuni ir c, er et rnit eiUr 1 I -
terenlt tlri e @l It O H i I .



I !, 's ei." 1 "'

std s et 19' dr & Aed i u do a v4 &
lte i ,5 t


Oa OwIm*ad.s. "
i . S. -O1 . g" AU,.^,,V, n is d ir Notil r




radt I MeAIaN- plu- hi .l t .
via a t W' i ld r l 'It
Sre ttr e i t





S" d satal yU.A 1w iN
fao'*ii.'*^^"yB mm^^' kijm Bl^ ^' visadti dfd~A ipMf W IlM^tn


r


Nt*Un rimi,. d. 1I. J I. I


I ,, wa vis, uv # e, M Bjua
Semedi, .6 une heur de I'*
prt44tddi, e execution d'un
mn l aie du idu,.
ruction Thomas Pier.K,
ip. Mro AhaMld Brandt,.
>peam(m( i . jaw ai A-1 0


* LWPJsarsri' ^ aniuar


t


eassm onusu on au
rptened des l~aowb
Hresm. acadiat I- me,,
SMreivule;
LAoMdS Gtndral doi ia i.


Ifki


S a hdes







._A e r_ .i6. 2
ai remti d. leVedn,
s w *
lili. t ceib 4 s la i


Bhui' t* do i lefprM
.- f. oa'en, re rntl d6-
rm re s oaIeuftu4
10 p jg a I ali nt
h -.Service dHoyfn.e. L
;Bde W s ndrces e4ad
,weMt4a'e r le tilt 4-16
!.& I lsn omerosles at eI
IP i_ |ete dni la'
k et rn I'. I*- ge darme
9-;f .ima/ tlrt ut Dis-



RndCfibp.wae 0 Ce per.
...t efi.ew .ote aduoes...
Itsl vtile edCl cW d ce Dis-
rict qui teu Io plu t uflni
At lecroisCelle I lotailt6 tut


duo n, Oar ecule i Ira
ers ]a -Till". b- ville eat
rt, ap ,ires sou
10 pio a alleitnt
une a leedi dans laI
Ba11it, la Gend rmerl. En
<_ ais maisons out 61
f ttJ&t cnaolmedarrs d p
Oombre pertoes do ves. (
!brs du 41ic 4 Is montele r
#i*t arM*e pr 1e venfte-
tloia.On riiMXtt6 %lfmnt
;u tI r deoltd c d ct1
geon est perdue.
r ^flind. ouean. --, CinAu nte
Bi i s o n s approihitianvei enht
untn entitfemiet dklruites, c6
i i e!preo_ lWOf ortwnt du
Olai. o bome *'eIt noy.


61


DI -


WIe


' .f '. J r -, 7
C _-''. i/


du quar-
tre com-
Ns" e-Anne et
affolis, et
rs i l aDi-
i Its Travaunx
tr. portion de rue
n yeesu pr.ti-


* ft


* 1*


.. -


.; ;1.t


a.


i I


gv


I ~41~ ~"


F


ii
I;
'I I:
I




* A
,~ 1'
*


-"~


''I


I


. ..a. aperqu, nitrcmedi, A Pe-
t-GoAve, quelq es gentlemen
oe I Caphtle.. 'Hi volusaent
dias am grand bal qu'olfrait
ans tea sompltuemxA soons de
. villa un sympathique com.
lmergiat de Ia place. Les petit4
oerres succdl'uient aux petits
orres. Mas, A nti moment don-
l, atendis que Yorch stre attei
juit au comnble de I'harmonia,
iuelqufan tomba dains ta court
A nme *o uone blIe et voulut
ire amain base sur tout ce qui
4y trouvait.
En des termed asset discour-
lois, Is dernier venu r#clama
des eunes lgens de Port-au-
Priuce pour y garer la sienner o
lace ou se trouvait leur auto....
iscussio n aigres-douces,
khauges de mots pimentis et
poivrs minaiis heureusement in_-
qident flanit, sans un plus grand
daindale, sous Ite regard dUdai-
Ineux de NOTRE ( EIL...


... s'est renhu coinpte que la
rte du 15aoil a tour[ la lWteA
tlus d'u'A P'-GoAve. C'cst ainsi
4u'iugroupe de tards, dernier
leau, et qui s'intilident a Tetes .
)L 8rc t C rIsquent avec la
1bsoN io *,u Soir lei Ira-
4estiseinents les plus iuatlen-
aus, en ces ours de lorte cha-
SIur ou de pluie lorrentielle.
(ui en croque-inort, qui en Ar-
lpquin, quien Don Quichotte,
4ui en Don Juan, Sis se tor-
saient, ivres de joies cl surtout
d'autre chose eCL pendant des
I.eures et des lieures se livrerent
ides exhibitions trepidantes de
Ghauileston, de Black Bottom et
g0tres dan.ses iieges.
NoTRE (EIL 'verruit avec joie
3a jeunaes gens du troupe lr-
roupr leur tWte perdue, paralt'
au1 Pontd'Alcool.
... a vu une ceLe typique, Iier
Vers deux lic';re*ti ct. leit s-i- ,
4i cl qui doiieirait ai if'lihir ii
auteur du Tenimprainnil 1iai-
enb
SUe desuomubieuics voitures
fe La Ligny elail prcsquc renim-
plie. Prhs du chauhluui e allait
Il6arrer, une place vide, la
erni6re. Connie un elegant
*ourtier liasisoit juste A cetle mi-
.ule, en rl e pour Ic lord-de-
leV- Ie Solid de deux heures
t irtsmdur-le chaulleur, po-
limiet fit signed au courtier do
monter.
Ie ourtier s'arrtla. Mais apr6s
deo secoudes de trlexions il
pro losa au chaufteur:
' Ouap Ficd. moin P"u Quin-
Les levAe, duI Chevalipr da


Sgplarl SaUM
llistiilK la scene.
r~ ramto d6emrra, vivement...
EA digest, o- k Neil, le
courtier riaAi r-i pedes-
ui ,... "Am


I





I-,


U,~ ~IArlN -


NOTm (EML verruit avec satis-
laction la D. 0. T. P. dooner
satisfaction aux interesants ,
bitants do sus-dit quarter.
... voit avec angoisse qu'un
rond dagr mrena ceuxs qui
ongent la rue de Is R vonltion.
Une des maisons de cette rue.
celle qui avoisine l'6glise Bap
tiste est presqu'en tuine et un'a4
tend que le bon vouloir du vent
p9ur s'ecrouler. Cet eflopare-
ment occasionnera cerles do sk.
riean d6gAls. Mieus vaudrjat
prendre de dispo itions, pour
plotiger ceos qui pqiasul r p
ce quarter, au l u d'avoir tAen ,
visager de minesures prochaines
pour sontir let rs cadwvres de
dessous les det omnb; :...


... a vu, avec It muvais lempi
de ces dernii rn jours imoutrir
tr6s crA' emevnt un vieux *sa-
blier presque centenaire. L'ar-
bre, ia.tesitaux, faisail orgjeil-.
leusement Il!e au vent hurlear,
se dressuil, t de toules ses
leuilles semblaient s'arc-bouter
A la vie. Muis le vent infatigable,
finit par I'emporter et le vieil
arbre cenlenaire, dans un lor-
midable cr quement s'abuait.
Dans sa chlteo il fit de srieux
dommages A une mason d'en
tace el bras.a un tuyau du servi-
ce Hydraulique...
Et le lendempin martin, Nor ,t
(EIL se voila d'un pleur. Des bu-
cherons,- croque-morls deus
arbres- 'dmnonderent, et ra-
mneaux par rameuux I'ea;portl-
rent vers on ne sail o6, laissant
comnme un souvenir inderacina-
ble le tronc flchi daiii la terre
maternelle.


... a assist un soir de
maine derniere, A uie
vraihnint 6pique, an dll
vers la tii d'ula c' m ie
d6rat6 un auteair co i;q
commie o se p)l.itt le A
sont encore Ies itrts lei
tristes qui suicide.
Sortis d'une de ces
bolles pas chores oit I'ou>
se beancoup allirme-t-on,
tre blancs costauds dno
cool evait decupid la Io
les tacull6s de boxer, set
la terreur parmi lea pv
qui, naturellenent, dee
en mininute se rat9fiaent (
tage. Nul ne passait sans
Vow, et ,uelque soit sa m
de se .lefendre. qui, en
visage, ilt, en plenty pi
qui,-. 'tait le lot des InV
dans I los oun au bus it
un de c s coups de poin.
deux e i;sent sufli A taire
le core, le plus robuste.
La ',,n6die, assez san
,'utrce nous, se jouait
bientol une heure, lorsqu
&a, mince, svelle, sur une
no, qidelqu'nn que ie avarc
ne coinaissuicnt ba e
mais qu'lls allaient bientt
nal!re.
L'ui d'eux se lanna
nouveau passant, comm
panthara sur une proie
Iana au visage un de ces
de points don't il est qi
plus haul. Le june horn
quissa une parade, et la
tut si vive, que l'un des
blancs alla rouler sur le
dan.
NOTRE (EIL vil le bi(
proliterde l'occasion pou
sa becane et se metite en
garden. Un second blanc
que s'avancer et n'eut mn
le It mps de donner qu i
vait, toujours sur la bou(
dtaient maintenant deux
ciment et deux debout. |I
sieme reflchit un peu, m
roique, s'avanVa tout de


Ila se-
scene
1)If. el







rce ett
| t'lits



s'aniiu-
quatIre
it Ia -
urce et
ma tent
rssanls

rece-
iani ire
a plein
i'l, me,
ar lI-
u .I)s,


,wt *f- -


Fewr Ita ew 1 iti,
W. es naskrap e,

idalpH ir lrag. ,
e i u "'* m
Pour les cheveux coop6a afin8
de tenir le cou propre et co.
quet.
Pour les dessous de bras it
les conserve blans et unis.

La Compagnie GIELLTTE n'as-
sume la responsabil0 do par- .
lait fonchonmement d ca v ral
lame GILLETTE quae lorsqu'on
s'en sert avec le vrmt vasoir GIL-
LETTE.


Lea RasoIra de Aret GILLET-
TE sont les premlers d. moadi
par leur qualitN, lear popularti'
et leur incontestablebservice. La
GILLETTE fait journellement ia
barbe avec satisfaction A plus de
50.000.000 d'hommes. Up raoir
digne de tout home coita i si
peu et que n'importe qui peat
ae procurer.
Demanded a votre vendeturde
vOUs montrer son assortimeat de
vrals raso GILL."TTE. I1 ei a
de to"s genre Cholilawez celui
qui vous plait, fInsisle tou|ours
pour avoir lea ~vais.
*
Distributears
J,. D UAXESLL, C
1619. Rue RWpublicaiae(Grand'Rue)
Port-au-Prince Haiti,


P--


et il alia trouver, il doit se de-
mander comment, deux de sea
autres compagnons par terre.
Quant au dernier NOTRE IE I le
vit luir i toutes jambes, dena le
soir. Et depuis on n'a pasde sea
nouvelles...
Voila ce que c'est que de tom-
ber sur un guierrier...


COMPAGNIE FRANCAISE DES CABLES TELEORAPIIIQUES


IT 1928 -.
Le Joural de eamve esmntle. Ia
Iflire de prsidelt de Cata Ricm
6 la S. D...

GENEVE Le Journal de
Ljenkve est d'avis a'une .grn-
de importance dolt tre atta-
ch.e A la l tlre adressae par la
Rtpublique de Costa-Rica a ai
S. D. N. et demandant interprn
tatioa de la Doctrine Moare.C
journal voit dans coetoeMeW
non seulemenat one anmoo do'
relour do Co6staica asn ,elp
de Sa S, D. N., mais un ampor-
tont dMveloppment dAe o'a'ql
appelle lagftllon en Amtique
latine cotr cotta doctrine.
i -



PARIS- 0 Onaodm ( deBarlia
qa Mi. .Stresasa, a., a.jLr.
d6hu, accept rinvitao da4,
gouvernement francat do vWea


d nt ..-- ---- -- 18 AOU
ti6chir Au secours
des Lea ontrebando de I'o-
glante, populations 6prouv6os p Sam era port6e do- l
deputs r .* v atla 8. D .e
depuis- e navire tWoodcock part G!E-EVE -- L'extension praise
b6ca- de J6remie pour Saint Louis rtee:nment par la contrebande I
sseurs du Sid,. en vue.de ourter des de l'pium est i'objet do soucis
encore, secoursauxpopnlattonstqprou pour les grande puiMsance qui
bt con- vbes, le 10 Aofit a 6 hieures de ant des dependences en Orient.
I'apr&s-midi est arrive le len- L'Angleterre aurait I'intenlion
vers le demain matin A Saint Louis i de porter A nouveau la question
ae une 7 heures. devant la Socidt6 des Nations A
et lui la prochaine sesuion.Le gouver
coups Il__i iiii iiil nement anglais a propose hier
question a Ih nomination d'une commis-
ne es- l iESiMFOE t InIl0 slion qui enquitera our les to.
riposte meurs d'opium comme pr6pa-
quatre W GYMSU Iw"" ration A ia col6renc de 4do o
maca- lk'." n eUh d p ium qui doit ae r4oir su plus
"maca- G S ^_ "_ lard tn 1929. La proposition de
cycliste I gouvernement enviaage g'tade
r garer compl6'e et impartiale de lassi-
bonne A ui calm 'toation existent dams iOrienl.
: ne fit k doleur. c&r&k arinem On a ppris que la culture du
*me pas a dimout racMori. .pvot et Ia contrebande de oIo.
I rece. Rom &Aw mut ala .n umase d6veloppaient de plus
che. l1s m*h forth, aU." &s d 3 wcmprtml ier epa. Si ist cmU naoSn eat
sur le Ir s,,r des, aa v s d a nonatue,a e$1 pastirs en Orient
Le troi- TouTrs oMN mA s pour 6dir sur pce is mo-
aiss h ii .. e cople.




ti~.;n ^^ .- $; '^r..-.* *r n^r *1k*-- f


f,
A


1'


I.
I


Ide dre i-





asdrse*Arii ot I


Ii^KhA^


Hauel. plane aviaIteur e a
forgae ur pua ke r Crat e r
lrtiseur vol ce main A p o,4u
heure de New-York ) fl '
t'er d'atteindre StoclkhoIl&
Suadet.ochra n', OntarIo'{)..):+
lord" qui tente Is ft A1ckJ
lord.Illinois A SLtoakJ~tem MIa
riv6 A Cochrane 6 14 A d
Vedt cet apr6eu n^4 Fiwqria
par un teaps ialI,
aviateurs Bert Hdassel et*
Cramer ont fait un atterrl
impeccable, Si le temps nt.
nue A Wtre favorable, its psUMr
reprendre !eur vot detnain ma-
tin pour Mount Evans au OfMs
land,


retouarn*4 du
ROMA (Congo eige).-,iol
et la reine des Belges, ayant twr-
rmin6 lear visite au (oafpls
s ont pmbarqais aulpilt'hul
pour la Belgiq.a board dupe.
quebot & Anversvllle .


La constlruetlil d'N etraisemr i. -
rasst menace de porvoqaer se
crise minisl~rielle em Fram
PAri-- Les minister oat o t*
convoques A une reunion du
conseif pour le 23 asoat aeo.
vocation precise quo Ia ptseOee
de chacun d'eux eat indispeoa.
ble. aLe Matin en, dldait qao
Mi PoincarW discutera.avoe 1s
collegues certain pirobi6im
urgent D'aprhsJee jourou de,
Berlin, I'afaire de constrWctionm
d'un croiseut cuirass6 monaeo
de proVoquer une crise mi*a-t
rielle.
Coma r* Inat..saUaal
PARIS- La p"re mie comoau-.
sion da Congrea Ianratr con
des Etudiants a etadte tp.
ports avec leas pays Wl it
a faith apparaltre deubxtsdiem
pour ou contra l'adiniuoesd,
U ions nationatle do .P.Mi-
iie latine.. Lm hblad*. s lt


aoni raniveristiati
problale de uta
U proobainasdfto d


i -,,d l +- I _-- , ,-f J ,1 ,, 'u f ". '+ I '
!+'9-^ *..~q v IP ,i. k r..,, ,- "<. r ...;^
,.+ '11 i-' i:- .^
^^^^^...lii..^al "^''s^T^:1-.Jo


. .....-,. ,,, +' l ^,... :,+ ^..+.+.,,.i .+ ^ ^ ^ ^ ^ ..y f f^ ^ ^ ^
A. de Mai"i & C+ +o Repr meltans pour Hnan>
01 ; I q i l ; 4
*^ ,... ^. --* -,-<-. ^ M, 11 P M .-4 il II.H o wl&- ^ .


- .-


', '.'., ;. -.' o.'.. .*6


tACt-2


-I.;r


DERNIERES Nouvelles

de LETRANGER


I
~rt,~i U
.1'
''4


, ,


',--


.~, :~ *



~ I~*


I S-1


_ ___ -----"- -- ~-~---


------- _J


-- + I = . . .


ii


-----~reg--I'l 1 ;111 : i__ __


- `T~


iw **


1


I


4 6
'


-r


tr .. ..<


. k ',


l~or7




. **1< *- -.47'^.2VA
,d T .. .*- ''
J b


'U-


" a tehdII

Irer asal... -
Pour Vos, a
du .u ai palmr o f. i
renal: il y q.l e, te es
I niI maw ilb % t
est sinsi .a'au .ou,
appr6t-mi'li d" i 4jo
rus, je me treu vei soar
route condulmst A
Pleed am pki do rsn s


d PtrwIT bmf ado.me, Imo
ia npce doe.ap*mr E

iCuo6 D Vid A *
'Sourc aatbiiU At-i. wl irye




Tindu A onai, badame, 7i.m
tent, LcrdE. La u ka



d ro 6 I'1u pre da v
Cl ffotfic atiomn demareo
le merl de Mrchaed. -
aws pr lur paiotio mrs do
qtrn, Acellt do temp1 r, ,o
a Uet4aSw C, grQ.A? A ditN




0 l source 40i alit Wo
bomtg. o.i*M doee, Wet.
0"
on vtail regplair dean
atE, ot 4e .R-
cc. grov dder iwr
B qq uu qU&pow.
o, e eAt, t

*""-"Hlix col~ i


dlonI"tmic se "-tnir. i S ate ,. ei. ,.
s esato se rvisfies dolarent
fairuemgient di at Gu t o i
S- lne Is plum unMom.. quo IM
U. *1* d100 PdotfOaU n ndlto
logstairs eryk duLIII come.du
41 bMOH R .LAURIN
Monsieur Henri de Rognier a .u.re- aiti
a* soneael t udlElon lithralre heb- 0
ownGd t diare du FIGANO eu der-
Aa101 =,I Wdr recuell ite nouvelles que
"AP-1 t% M litre de MAGIE NOINE
Sa f ur- dftear mt Morwnd public

detr- 4prd caoir loud comme elle
go do tola- 14 middle Ionoueauli des ima. 1WmOLE 14
a ... doe cdlbbre auteur du BOCDIHA


astl, aquls I "w s v6.to af o(uuelr pde wainst, ae. aMIantI


Squ rogit r tem d M a-1N1tI, anie tur e ati-u de
mp 4,rtormrmuIude, fn veur. N'a--il pn s d couver
---. 0! s Grie r 10.l nrog r~ iLeme.g I'artl gre,? 1a m sique si r
) b*surbChrnt rotdes Ie rch6 por eo

ooUn hasadU Vatdes admirateurs? dauonne
R.VO' Ip Apiill ,la fUF en dstl ne 4 irs.eles danIseues d'b6nite u:
l,* m*mqvVon. eomr es attraits, les hartnonieb
col Wtab lkA1` 1 lSr dlecordantes et frkmntiques vs. C6 441o1decrlpt deantti d Il ead le rnazillesnent des disque,
blesscoimevA. (rtj4sec t:temeni na ne ,ac
rtionr oatt m4 aM e uc a m 6ricains? 'rout cela na-t-i
P_. ,-rl. paoebas excpti notre curiositd pour
S 46'01lt41 eavo- Lo Ptlia'nn A a esclaVae. race obscure A laquelle ap
e aatitI eit Mirel ein p' ea ag, Partenai Iun ties RBois Mages el
le l d l itmeI Tl ies aift 1.,4 a. N OR d ]asReie do Saba done la
t: logeitte CoMaMada' t de 4 Is oTr-r, e ui A oo" ftmile des forces mam Oheito
lkP. or..Los baraml mda uinto 1 l4)WIln tnm ,I tt adS 5 tt,,.race noire, en
,e sepear p t lmb~~n 41t, hpendantiq *... 1- siveA village
dot ." e progs b.. Lo Un moterr i gasoli ne, si
.1v olN t rj.l _ X:. L ....6, .X oeN plrsp dire.- chevaug.
- [k M. ., tw etpr.' lvsiles I S'adreder au No 633, Raie
i. 4 U01-d1-1.d 1 cl-s- Rif i... lxx a meW- une mrtaae Froti.
r m. ,V+0 7. I co M.. e = lwns- l me. -I 1 a, ^-=, r r i
. Itt F yaluit un bUt- settes &tantaisles. s utleft ur | 7
1 km t qIoi CUrroU y Ie march. pour leur bon golAt .
/r*J d/ et oliditk les Mouchoirs de n bas, et e ne
I'.l'krl ~ donee _qu!on poche, les nmuerr ablq~,tout' I
dal1SkiS, 1S cel A boap Pri 4wis4r w surprenante
a datettitsltu 'lesotatredl lad Chesi PAUL E. AUXILA -rl m ~~ dernier style en vog ue
pahcO,,' sop i ,, 1. sot I r+oj.flte d un long usage, Iclas
4il& l 'l attrait exceptionnel.
cogtatn qiur: PgIfrr Outtre u beautle Ba3 "Hole- _
A reIofi-t poIM ra t.ofi 1su- rn I VXJt1l l5 m"rl'mmce ,.re d'une. --
Ato,,r dctoer. 11Sa!lerima "- 6 res L pomiteetle talon
i S- -due !. ?, I 4*.., \t oneAe Pnu 1 .dl'ur, dan Is fabri-
SS ^T .B ^l '"+"a "qns.moix l
mstmes. on lb.~ ..cy~tlidmresTourlu Car, so bono par.'' naem.nt c,, ,
.ftw dermi. S oPSW mi a .I,,.m aut ca = ,, cil p o'. .
.10 eft"" ,11 I uIin bi"aspI.I I/urs ..U'v -


t
B
I

rs
A
8
S

I

t
1.


. .. ,- .. -*- "
^.. .. . .* ,'


y ^* .." .K'' "; -":" "-- :
!

-.


I,.


14
~~~~~ ^,




x


- Cc




. .. 3- .
,. . ., .4.
_._
^ *',._ tit

""lo t t B


PAGI- 4


A..


.4
a 'a
* ., *
* A'.
aaIg. a
.4 J~.


4*
,~ 'a
& A


.~ *1


r.


aJ 4


V


~A111'
*1.1I~


Une Organisation avec ses 12.0QO

travailleurs, experts et employes

vous est ar ant deli aup-riorit" et

solidity du Pneu'

pour la dimension do votre a uto-


mobile.

NOTRE ORGANISATION


'BT


.4.


II1 *


VOUS GARANTITF tn SERVI,
SUR dans TOUThS les VILLES '
DE LA RIEP1UBLIQUE. .

La prochaine fois qchetez unPneu |

avecl arque
-. .. Rou e

avec un Tube Rouge suDezieI
*^ a .Jat.t i


* c h Z .,


** +. ** '. : k: '.
J' Lo "hr CQp-Hait en
.be ."aeroh. Gooaives
rt u Pi.Glbnnve
a 1I. thutjre.


0 '
F. Maurasse Port-de- .tz ,
Cidment Pinard S -Marc ,
T, Gouaun *.1 ra .
J. .. . .-.,.. .
irf +il t11i'r


AGENTS GNfNERAdX .I

L N..To
LA NUIT 0-JOURS BEA


" : -. ,


a 11


Fc~


4- `
a' +'


~:.
~ ~u -


- .


'I;,


L.


p :


I>


4-.
a, *~


i&


V
P
-~ -s


. o .... ..


__


- -,., ..


-JU i ng


lO


+ ,


4qON


;j


~i~







: *.. : ; ,>>,,. .*.t. '.;
* .. " f /. -



" I" ",


', ,. ". ..
. 'u .
.,
n)..*
*.iI. *"


~', ~p~
in-,-.- 6 4'
p


~
raid'r1 L.A


' A


mom,



:J hr Mt


SPARIS 18 m pais
,toste a d6meaexl. lI
was Ie bruit .e.ti s
,embre ebi.. -
SII ajout qoe as s Vion t'
pr6 et qu- i'evoelm o pkr
Aiier jour d, Aes tenmg.
Le Mar6ch' n Ia fam-
ar6 A Mer, prt de B]l, Ie
.monument du Mardcht Igo.
i noury,vain~elrdes bal et
d I'O6urcq. 1914.
I AMBOUa- Ld Pqaebot
shot Euroup a'-#ha& .
Moscou LAMt de Mr.
TNcb6rine soUrsst d'use
Sritse 6e diab~teserallafreji
AMSTERDAU Lo rtcotls

..- Jeux ympiqg ot i-
" Oventior do PAe w lica JL!
le Prdwideot Cc
$. evet v ai eop 194 1 a.
K perre o'aefR pea 6dcat.












De plus en pts les homr-
,MeOmprenhcnt qua lefur
LUSnaMt dpend 4e leour
,ismat perI~ai -.t que
r attrt .lon "s lie

mwhJseMIIIW t'u :


a~.1 w7


auimente




q el a-i. U
oIr ban 0t
dome. macsc II f a rme

/e des experts chimaglesa
hh1A& itddar. .. IAr


Ul ecrst. 6Una-ls dt


- u. et on

as dana upe macbino Ahscher
aua ._o4sUn .r et, ai/
et ls abri dout contact ez6-




rieur. Le fromage Ka*e r on for-/
blanc teconseraedans rneCpote-
qewt crieat an 6ren Ir)ltoa
et hI rausag md isea pin des
usavr aqund ouns IMoevirae
quoIe.IM co,"Alealitr

aqua ie ear olt i a 6O6 empa- c


La maiqUe nKRAFr nous assure
ane varlcw de fromagens pour
U atlairm ato s nos d6irs, one
qua lirt otine sav ur uniormeas.
Cheque paquat de veritable
fromaqe KSFr pert centte mar-
que do F lbrique:
-ede -mi~M "6&r -


~4A~de I4
ia I PN -' ., 'Z
"s i '- *- ". l'" '- *l


":"d" 41

I. vy^^


,1.1O


Grinde lla'e 4lonef pro-
fiiitl do isa ouane A cote
de Chemlj.
S'd oreasr a
Mine Vo o.LANQESCHWARTZ
ToL 12912.


S vote lournisbeur n'apas a *
r wasp KRAvr, 11 pewut l
nit :chz:, .
ht*Poy So. C*-Prw.
Port-au-Prince.


vu!F, I.W N 1 E

P.UMANTE

3. SPUMANTI

Ineuse itabi)iq lc

40 & C'" (Torino)


venle chez


Picoulet


Simon Vieux,


Ed. Est6ve


A, de MATTEIS &


I' .' *
-. ,*.. I 4
'1 V
*~ a,,


& Co.
C


Reprtsentlet8


NOUS achetons de la noix
N d'acajou en coque.
Venaex sonr en vendre
Ahx 'iaodoIta du Pays.
1313 Randnd Rue.
----- -
Ratt & louer
Pour Bureau ou dep6t, etc,
la moit6 de la halle A c6t1 de
la Caribbean Trading ICo Ltd
visa vis de 1'116tel de France
Skdreerfti a
CARI3BBA' tUfaINe ro LTr.t
I it.'A


Toutes les Polices

S DELA


. 4 . ,. 0 .

P-SamN 49


'mI


Si


fiPRllldl.///I IF!
" n



ACTURIIS 'a


Insurance


Co


(Jnedesgus fortes compalgnes

canadinens d assurancee sur

la vie


i*uuUlaaP

Horn-Linie
Le steamer a Waldtrnut
Horn venant. d'Europe est
attend a la capital le 21 crt.
et continuera pour Kingston,
Jacinel et Santo Domingo City
prenant Ir6t el passagers.
Le steamer a Marie Horn a
sera ici vers le 23 courant en
parlance pour I'Europe, pre-
nant Iret et passagers.
REINBOLD & Co


I
I


p P I'- -


-A a Lirbaer Doe VgiVi-


prennentia Protection centre la

a14 4ua nmB 1


- F


dedfiG


- -. .
4~~


5* .


.1 .
a.. -7
,~.4* .
.---~..m
~;; ~


* .~jqw. .~. *.. ..~ -
-*--
"*.d'~'V,* .5
'A
."1
4~.


p.,..

a *
..54


ii *~
rYl


,k4
*1

a


a .,


Eua Le Boss6 & Co


Al.
'-'14t
X 5


U;


4.
s.b di
I.


A
''.4',


__ __L __


---~ --- I1~6_;~b~CISLs~LIL*IY~Plll~~j-~LLII _d;+Y- El


I "


'-V-, '.


^
* **?. *
r .* t^
1^4^^
,4' .1 -


I .


lu


*t


I J


rjb$6~5~.


&





'~w3 -.- p q1a4-- m- .. - ~~- i ~- -' h-3~sa -.


.. ..


------- --


PAGE- 6


'7!


LEMATIN-. M2 Ao Mt


Pag61 I
.- aeS'"


Energique antleptlque ,rintlnl
V.44


d ma
MP Agailk


iSuwl. Caetu at p


Panama Railroad Steamship Line

Service. da fret ,et de passagers entire
NaSW'-YORKl [Y1 N. Y. RISfrBAL, bANAL'ZONE et les PORTSde la: ;'h
OUEST de i AMeRIQUE du SUP.
plus rapide et le plus direct service de transport depass re et du frt entire Haiti
et tee ports Europ6ens via New-VY-rd et Cristobal, Canal 7one, Isthme de Panama.
Voici la lisle de nos agents pour les principaux ports de l'Europe :


Angleterre
Mrs. G. W. SHELDOM & C,)-


EN FRANCE
Mrs. SIIELDI)1 & C', seat repreatlh :
Par les maisons suivaltes :
GELATLEY It AN KEY & CO
21 Rue de la RIpubliquie
Marseille
tIt.hnsu P-naoN & Cie IA
53 Quai Georges V
Havre
HERNIU lEIRON & Cie. Ltd
Rue' du Moulin a vapeur
Boulogns/Mer
I I uI.tN PERON Cie. Ltd
95tlue de Marais
Paris,
HERNU PERON & Cie. Ltd
'Rue -de la Trauquillit6
I)unkerque
IlERNU PERON & Cie Ltd.
Rue Roy
Bordeaux


moos Pra
17 James Street, LIVERPOOL, ENGLAND


COPENHAGUE
Danemark
SMrs. E. A. BENDIX & Co.
21 Allengade, Copeuli.agte
WUENES
ltalie
JMrsIENIu CG e & CLIERSY
Piazza S. Matteo, No. l.i
Genva. Italie
OSLO, No\vt\Y
jlnternationtal
Speditionsselskad
HAMBOURG, (i:;:aolj&y
MrH. Voicaianin
:Hambourg,Germa:iy
GOTTOURCE Swis',:;' siw
Nordisk Expr, s-
Gottemburge, Sw^* I 1
'ROTTERDAM, lIOLL i')lt
Mr. H. Vogem lilt)n
Rotterdam, Holl tide


4&4-Ofl* -


imm6diatement expddids par post
Catre Is Snudt i touted adresee indiqude, tous trais
Sde poste payde,contre Penvoi d'un
--mandat postal do it shelliings.

tl"ni11 uf de gens, sp6cialement I E'n (crivdnt, mentionnez %x,
ceau qii soullt'eOt de surdiL6, de Matin.
b... .. i pf a a & ie a n* doI i --*- --I


iir ,i.4 t sii.s uor.. ,.fae uu we,
caterrleo nasal s'int6resseront &
savoir qu'un petit appareil tr6s in-
g6nieux appel6 Tianitres Inha-
ler a a 6t6 r6cemment i n vent 6
pour ie soulagement permanent
de ce maux p6nibles et au moyen
duquel des centaines de cas trts
graves et apparemment incurab'e os
ont 6 6 coubdtlus ve.c suec<.
Tout interesad, tirant d'autrcs
renseignementts concer'a'it ee re.
miarqy'able appareil,devra s'adre.-t
ser an Secietaire te, AR.VALr, Nl.
CO, DEAL, KENT ENt.LAN.,,
qui enverra des d6lails complete,
avec des attestations testimonials
et des extraits de journaux, ou,
pour gagner un temps precieux
l'iustrument msme avec les m6di.
cements n6cessaires, etc, eerool


--I. C~~ r


Sa-" Avis Important~
Je, soussignd, Donald S.
Brandt, Agent G6nral de la
((National Fire Insurance Comr
pauy of Haritord pour la R1-
publique d'Halti, avis. Ie pu.
bic e u gndral et plus parh-
culierement Messieurs lest
Commerpunts qu'a partir de
ce jour 6 aoti 1928,le sieurE. '
A. tienoud a cesse de contrac-
ter des ullaires d'assurance
,'ontre l'incemidieen mon uorm
et qu'eu cousquence it n'a. '
plus qualitti de occuper d'au,
cuie allaire de ce genre au
nomn et pour compete de 1w
National Fire.
Donald S. BRINDf '


.I


A
~


'4- .*&.'. 9 4 --


lufcJ.4 Iut1


i 6


~EJ ,L..
4,
I


I.


IS J
Is^ Y64


) '-4rtiP"
,*)[ > .** ':r *.* *
p *.; IAt.<
.4, 4 i1^
4>-. ; *"


4.'-. '1


- [ ?~4I~ T 4V


;,, ,


;All


--4


U1


ladie il


mtihio SpSt. d< .innen dtre
cbaque f que vOts chfbngz un Un:e.
ReomtsOu4 d.p eta4uRuate ass ar


MY~ 1-,N iE M


105 DUMBOM~dpt4


II
* 4 I
1
4.


4-'c


.4, '-*, '


a-, '
. I -


Les germes dangereux
pullulent dans leq ag.
lonierations. On ne
peut pas toujours 6vitcr
les foules'.-mtis it cst
toujours possible dc
se preserver de toutc
chance de contagion.
Le *i.yea It plus sO e t
k pls eficace eat d*
piluaie ltiquenummeat Ia
pVAu ea laiaant 4Sax du
SAVON


(
41


-- -- -
*pour la Sn !. .
Lever 1ros. Co.. Bosw i lSA N* t;
--- ------ --- --- T
(I
~~~~! "3fJ< '

J^ K~iij'Aa41ri

in--- "M4?'^^^fl


w.4w r IF- t I-A V- .'"WI!T m


-Vi-'YiU MV AT 1, -Vt Sl-


laaa i~W ir ,-.


Dr. q, '1 ,
*km '17,^ ^ -' ; n .i ti


S 4 4
if~ *- *


/ I I


t A
44 .: ..~.. 4


.4..
Y,444
4 4
44


44*4 .%
4..- fd- ~
p. ~ ~. ~
'-'4 4


P.'
4.1.
*- ~.d.
44) *~


4 4 1: ;,~'~ ~~ l,;'r;~:-


-4-~---.4444. 4~44~~~4 ~~ .--------------- ________-


O .. .. . ---


THE ROYAL MAIL]

STEAM PACKET
COMPANY
Le steamer a Culebras,
venant de Kingston edes
po.:s du sud,etl attend'
a Pkurt-au-.^race, j e ,
mAtal coursal. tk 1frt
le e intejouir, preult ie
tret pour les ports du '"
unord et I'Europe. ,
Port-au-Priace, le 6
Aoilt 1926.
J. DAALDER Jr


I


- ,, -- =-- "'.I--r"'i-m.--- -;--- -- --


---- --- --


-r`


I~? -n~ -.~-- 1- I~


I. m_ _


""wwmxpl --- a"@" -- -- .. Awmmmaqw


____ ______ _____~__


-7


r --- ---


I CT~T~7~1~. ~71~1


4I.:


* 4 '-' --


,..


P4*~


I k'


' *


I


-Ow - omom m


-* > .(, .
- '* **.


, y


^ ..... .^ ^r W %


P._




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs