PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04774
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-16-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04774

Full Text

.'


-I'
C -. .5'
.5-4
,aS ~~L1 *'
:*.. t2..


pAuma "am


-I.


a ii.


S...


1AhwI2nLZE.


lis *; ?


V ~. ~~s*."
I*I,* U


p~uus4h~ ~u~dm

% H&RA~T
band Is.. isut d4116r.nss.


IlL


totl


Si& HARARY
1SRn OUMN MAR BE.
, *:-. BOME m-U.
1as5.H ECOURnE.


gy t "p r ir
NIN&al mii ogaimef ,ia
doqt l paML




des cliiai- pasfales Itsk
,danihl oil. ,
On ait k' iI dadIfhA
tons doaones Whi ct r



prI6e A pan pr s denim pr.
portion dal dple tdn dlbie



ta t. firee rMatntuilraeida
e Itices iaritises posts
*pri olt des av.euttils pol t


des.vitese 4 tuarci desco
d6ralbles, a peasnt mtlo l
I24 option d. simple tdosu
peisvent trowuver qu'an cu
d. i "apx de restintro "l
S 24i .r .Otldispo itioola


"1TELI UNDBERG
, i ITVIMK VIERA &NC0tN LVCA,
? DR. LA LOTIONN DOMINICAINE.


Chambres eqtbt lbles. apacicuses et a6r6es.
Servi*s*d premier ordre.
On parole uIlais, espagnol ei (rancais.
",< Tl/6phone: 2 988.


Slmaisialqes d'latn-eivil


"" I Pour Ih mois do juillet ceulA.
par il a et. enregistr# au bureau do
i a I'otfieier d'dtat-civil de la section
du Eat de Port-au-Prince :
ar- 68 olnaisances ; 27 d6cks
it 7 marriages.


temte pow top
It Monigniiea.
lii ain our tins Il.


jusr plei naim e !i 0 eV s",a edt su! t pt-,t'adies-
odAgqIsa t iia 5a plus, le pays.
des navires plus rapid # a -at*-i1I 4oLoient ant de reco-.
Board estime que, so 0fttei-,ap wPC5SwsM0 de .sr_ I iL
pr6tallon eat .coniriae eWC OSmea rms A tr Ev6tquedes Goualees
intentions du Coirgrs ibes ,r, eg urena simb 1. 'le P.AJ U16t, Ia cild du Nord:
ien adoptant leo Jones W iS lride ie d olopat a t tot *l D6partement adraa-
Act, a, s pa rreur pobD s, Wi.tralefi 4.6.300M C.. V,la W a pM otre organe .Ihom.
eun n vooe creation d'a vitesmdearche sera de 14 m, d t.r vive admiration.
marine marchandd amrical- " i
no priv6e comparablaeni qu.- ,.i ; e, va-m6-,
li6 auI flotts de couewni t.tentr C0 rnivisamta co." -----nmen,
des autres naions. La grade lhlU0i ., t.oIs -,itr I e eat ladle d-e l air" ,n
majori.6 deas argos 8qi oa- a Md 4ead oilro oacbetnt lojafrbthez
guent actueliement sous pa-. baUpi.,- pour aso service. ,
villon americami no rpon- c.ircair, antour de monde,, KAWAS HERMANOS
dent pas A cet objeLt. Cst a Mu0aon OIe IongA-e a e-
pourquoi des construcUioos metU4 A peutiur quatr des 1bi-
nouvelles s'imposeat im- liinlnt qu'enle allecte i set
S prieusement li l'on ne veWt i- -4nd PaeCfique Noid et
pas que la loi manque son d Amirique du h td ut d aL- U

On remarquera que,dpanl $ I ,..t ii* pijetai ai- Ma c
ligues qui pr6c6deut, int n't I leo.'. '"" Ai "iIqa


L'olfice de I'Eat.Civil de
la Section Sud de Port-au-Priace
a enregistre :
Naissance 96 ; D6ces 30
Marriages 4.
A I'Arcahaie, il a 6t4 enre-
giatrd :
Naissances 47 ; D cas 18
Marriages 8.
A Bellad.re, il y eut :
7 reconnaissances ; 3 d6c6s


1 marriage.
A Thomamesu :
40 nlsease81 ; 1(1 d6cs
3 mariqges.
A Lasehobas:
17 naissances ; 6 ddc6s
pa de marriages.




o 0il i,


~e~tl


U~:.~ a
4 t S .~,t
a a- -


2
I.? ,,


I
M

A.


it... Vi pli :er! in i .'uit el
Ienareprennent le ir iiuv.i s6
habitude dechan Ier a i i1 i v' ix
dln Ics rues des clh.i. ol-. ui
nmesont pas d(s p0%lu ioi::lens.
... verrail avec pla'sir I.! po-
lice reprendre aussi s'n acti n
centre ces pelits ,nessieurs rui
'en donnent un penu rip il)re-
ment sur la voie pub.ique.
...a vu un Uge e in a an, '.n
jeune Avocat, viuo A la dcrniere
mole- c'est prohbablenicit in
client de LA I I'.IISI. .NE -- i),i-
ser, fier el lhganil, avaiinl-lier, i
Ia rue Ainmricaine, outl pirs Ide
la chapelle de Ia Madeliiin. "oin-
dain, uil ssae cabot s'approcha
du jeuie hommnie t, sans crier
rf'eI, ieluloi.j ses crocs tdais la
amnbc idu m:illieureux et ddtala.
OTIHu' (ElL vit la victline vrai-
met l d(solie de son beau pan-
tal in d6chire el c'est avec sur-
prise (iue les passants entendi-
rent ceci: a Que cet animal mn'ait
|mordu jusqu'au sang, passe en-
core, mais m'avoir ablm6 mon
pantalon, c'est aftreux !...v
.... 'wiItavec piaisw i a chas-
se aux chiens se poursuivre avec
ua regain d'activitl, car ces qua-
drupede. en prenuent vraziicnt
trap A leur aise...
... n'en veut pour preuve que
ce qui vient de se passer A IA-
venue de Turgeau. LUe char.,
mnanie dame don't le nmari est in-
genienr ~lail en visible, accom-
p.agnie d'une petite chienne de
race lenue en laisse. La conver-
sliaion lail joyeuse lct aniee.
On perlait chiflons, (deutelles et
abat jour; on disculait sur les
dermiers tripulages et les ragots
en ours... On avail oublie le
prodit de selection qui s'amu-
!3it avec un Co)llIpag o;ol) s en-
treprenanl.-- SiultuilioMs, eli-
brassades, der(liers couiuph-
inents. On se spal e, la visible est
achevie.
LDi.lie!.<, ps. Pi ss, I .. oI
estm ii petlite 'hl'rie.. I clhien-
tie accounrul. ioiu'u I Ille ne
po!uvait se dl)arra1sLr de son
compagnon amoureux, se de-
batluit inulilement : elle I'em-
mennit apies elle cl... malrc
alle I..

... vo it s'inaugurer I'H6tel
Lindbergh, au Bois Verna. Ce
n' tst pa, comrse on pourrait le
croir,, un h6tel reservd aux
aviateurs. Non, c'est une super-
be pension,de lfamille ou I'on
Irouve du conlort, une cuisine
soignde et un service parfait.
L'inmeuble se prate agreable-
meat aux receptions et aux ban-
qu4ts, diners, sur qommande.
... pe r#tomt de voir I'accueil
plain de sourires aimables et de
grAces faith aux clients.

... vu qu'avant-hier il plei-
vait encore stirla ville. Les
cleux,tristes et bas.pleuraient
iMiancqigpueenl. Toutes
sortsdi.ametalgies bercaient
na vain le*S dt resses soui
Photiilit d'u i temps maus-
qm1 traversaient do
qes bourraiqucs impi-
| J-ai vre o,,erremenit,
-idere an enwrrement






S..


* e
-. ; * i ;


1 1


: .,: ::'


Pw


I ,


iI



















souffrez plus. I suffit de vous II est ildispensable en cas 4d
appliquer un poede Sloan sur Ia' RhultMismos, Selatique,
partieendolorie; nefrictionnez Lwah Mm do Nerfso
pas car le Sloan p6entre de lui- Mait f tM
mme jusqu' la racine du nral, Contu|a .fimp,.


1619, Rue


de pauvre. Et NOTRE (EIL 1ac.
corda une larme d'attendris-
sement au tam6lique toutou,
crottd et grelottaut, qui sui-
vait tout seui. Ie corbillard ..
Spectacle touchant fait po ur
nous riconcilier avec nos
IrWres, dits iunfrieurs.


Conseild'Etat
A la seance de lundi dernier
le Secretaire d'Etat del'Intdrieur
a obtenu l'urgence et le vote
irmnuddiai pour un project de loi
sur la inalutention et I'emma-
gasinag ( des matieres inflan-
imables. (Cite loi a 61t vote
avec quelq,.es petites modifica-
tions.
Le Constil d'Etat a ensuie
vole la proposition de loi Em-
manuel C(iuvin relative au mode
de recouvrcment des imp6ts
communaux.
A la seance d'avant-hier,
NI. Eininmiuel Cauvin, rappor-
teur (le la Commission Speciale
charge d'Otudier le project de loi
str I'alcool et le tabac a d(posS
sa i al(p)t)r en demandant le
benefice du vote inmlaiiat qui
a 616 admnis.
L'Asseu.Ible a vole la Loi avec
differentes modifications propo-
s6es par la Commission Speciale.
Hier, A 11 heures, le Cabi-
net s'est pr6sente au Conseil
d'Etat et apr6s un discours du
Secrelaire d'Etat de I'Intlricur
et la r6ponse du President de
I'Assemblie, celui-ci a declare
lerti6e la l)reliere Sesbion de
hi 356mc Ldgisluture.


Visileurs

de marque
Nous nivons eu le pl asi' tie
recevoir en nos bureaux le vi1sile
de MM. C. White, le ct616bre
violoniste ainericain don't nlous
annoncions I'arrivee par le S/S
Ancon. M. White etail nc'cow.
agn6 de son Ills, M. Willii in
hate, de M. .Io'm M.inilihws
prolesseir A I'liin ilut le W', st
Virginia, et c'rivain de valeulr
qui vient de recevoir deux p:'ix
pour les mneilleures histoires
publics dahis The Crisis sur iun
sujet dEtermnin6. Ces dislingti6s
visiteurs n )is ont te pres.nlUts
par M. Mirshaill. Us soat des-
cendus A i'il6tel Bellevue.
Nous ',,r souhaitons une con'-
diale bienvenue el un agr6able
s6jour pxrm'i nous.
VOULEZ VOUS \VOIR
trVotre lingerie ornIe de fine
et delicates broderies ?
Adressez vous A
Mme MAici. GOURAIGE.
533 I ue des Ct. irs.


J, D. rAWR t a eo
Rdpublicaine ( Grand'Rue. Port n. Prince,Uaiti.


DERNIERES Nouvelles

de LETRANGER


COIPAGNIS FRANAISSl DES CABLES TELIEGAPIIIQUES
.14 AOUT 1928


Le d6put6 Galmot
a 6t6 empoisona6
PAIns- On made de Cayen
ne que I'autopsie a permisad'ta
blir de favon absolue que le d6-
pult Gilmot a ete empolsonn6.
lpe nombre d'anlos Paris
PARIS Le nombrc d'auto-
mobiles en France en 1927 a at-
leint 919.196 centre 808.91)8 en
1926 et 1.672 en 1899. Le norn.
.bre de chevaux a Otl de 2 mil-
lions 92.000 co'tre 2 millions
893.000 et 2 millions 917.000
pour les memes annees.
L'arcard naval lranco-brilaailqae
SPARIUS Contrairement aux
bruits don't la press amdricaine
s'est tait I'Acho, le Ddpartement
d'Etat posse le toute ladocumaen
station relative A I'accord naval
tranco-britannique lequel cons.
titue une mise au point reglant
des divergences que la Coramnis-
sioa du IDesarnemeut A Gen6ve
examiner.
LONDRES M. Crighon ,n, ler
lord de I'Amiraute, parlant A
Hellifled, a declare qu le r6e-
cent accord naval lranco-bri
tannique repr sentait non un
accord diplornatique mits uni
quement une entente sur le pro
gramnme technique comnmun A
s uim Attre A la sous cominiss'oil
de limit dioa des ar.nemnets na-
vals.
Li si i:lture ,i a Paile Ki'lohi
la rdlh Irde lh, nli lil
P.AIS A cause des vacanees
les preparations pour Is si4na -
ture du Pacte Kellogg n'n'a i-
ceint que lentemn-ut. L, pi|p iret
d1e" nulnistres des Vil i res l'.'ia
geres, y compris MI. Stres uin ti-i
t ri-Alkeuiagne et M. Be i, ,id'
I 'fc.i.cosiovaquie,soiit A I:l r!ii-
Spalnue et le minislre des AiLaires
lira:1arres de France n' sait
Spas enwore quelles seront les si-
1 g iptures des dilftreates nation
wmalgr6 qie la cer6monie ait c1
fix6te au 27 aott.
On peuseque I'Alle mag ie comn
mu itquera avec la France A ce
sujet le courant de la semaine et
qu'aussit6t apres los derniers
pr6paratil's setont hAtes.
(irandes uaaauuvres arieuaes
aglalses
LONDRES- D:s manacuvrts
a6riennes auxquelles prendront
part 350 aeroplanes vont avoir
lieu avec 1I ondres come cen-
lire d'attaque et de defense.


LIcemeeiel as ydravies
piflat le eourrier d' Erape
PARIS- Le paquebot Hlie do
de France ennonce par T.S.F.
qu'un h ydravion portant le court
rier d' Erope a 6ti lanc6 par la
catapulte installee sur le point
d paquebot A I hour de l'apres
miidt ( here de New-York ) i
450 miles tie distance de New.
York. L'hydravion longer la
c6te (le Long Island et atteindra
la quarantine A 6 haures ce
soir. Aprei aroir pass I'inspec-
tioh du service des douanes et
de sante, l'livdravion poursui-
vra sa route jusqu'au d6barca-
dore de la C,. G. T. o& il d6cher-
gera les sacs de d6epches.GrAce
A ce nouveau service, I'arriv6e
du courier transatlantique sera
hAt6e d'une journ6e.


L'eras aes Flide $ brer et pe-tit ded ~ clar6 qae ta mort ae o t as
p brer i avaj hAt# av6aement0top
S )-, san.s scours d quaq) ida qu'ifilS issait: un *t i
riv-areissitDne a d6bord6 dans ce soit? C est la question qui des paysans de la Serbie, do la
la journde et a inondee Bonners est pose. Groaie, do la Slov6ne ot 6ven*
Be-ch, balayant plusteurs mat- Dans I'espoir, Monsieur le Di- elroaleint de la sBulganrie a 8
sons et e.nportant le point de recteur, que ma lettre lera pen- grand at unique qui s' -
Seabord Air Line Railway. La ser A cette malheareuse Chs- drait de IAdriatique a la Mer
riviere a plus d'un mille de lar- pelle, jo vous prie de bien vou- Noire.
geur en maints endroits et a at- loir In publier pour moi dans L'Ageuce AvaFa dechre iue
leint uonniveau qui navait ja. le plus prochain nmro d le obqdt s
mais 6 6 enregistre jusqu'ici A votre journal. dlroulbqe d, Is l e plus grnd
Okeechobee. Recevez, Monsieur le Direc- dcailne, b ien quon out craint
tour, mes meilleures salutations. dle, bien qu'o ut cra't es
La terra tremble AeA .wi d6sordres. ,
EL PASO !4Texas )- Dlapr6i l i Lttarikh Unle A pa l tlr du 15 Aouat c la
des d p6ches A El Continental, gedgeW 1 pa ( Ai tgd scruela
tie uombreuses secousses sisni- grande 'alle A n stage, sise Rue
ques d'une grande intensl6 ont Le batean a Amassiap, Ve. du Magasiu de l'Elat,i eut6 de
6tC ressenties dans 8 villas du natit de Kingston via les ports Mr Alt. Cooke, actiellement
Mexique et ont caui6 de s6rieou du bud sera ici. Ver le 18 ert, occupee pur la Geudarmorie.
dgAlts. Dans Ia nm tiin6e de dt- en parlance pdor l'Europe, S'adresser a Heary Sl'ARK
manche, un gran I nombre de prenaut dou lPrt. Rue du Quai en tA.o de la
masons out ete d4truites A P n- iEINBULD & Co. (Gare.
tutepa, rochulta et Pulta.
i II-I


Si


vous voulez etre bien vetu et a


-a


I IIRIVU L M


1..
'.. 'p..


"A '


IAGL-~2


1


O- I I-I1 I1[ I II ... .... I- m


'I -- -------I -


N IM'ENTESLOAN'" 48


- u- -- ---Le~----~ll~u3~-3L-~~ -- ----~ --




*~~"- L -- .--- - 2. -- .


. .- p .. .


. 6- *-4%d


.f.


* T...... 1'


twf,


eif..i w-oe u-. ,--
apow "iil. f wtymw.




et de l8b046 do 1mr. ,
adioln uevll*. i o '-A tr is
frt -8 elm a odement i -
ibltion. Neat son eessel
prouI'.a.e lahisrpbtbIen i
le en aboadonce at le sfte I6*
fates de i ettere loot et6 son
vent couulati.Lss pernis oet tt-
fnsi d'envlsager it question. I1
n'y a que I.e -otnv eur Smith
quai nit ole courage e IbrTo-
Per fra nchemet.Je sis cnvla in
co qu'ii veillerSa A a mis enfl V
gueur de ia loi ainsi qu'il eat
prnvu danaie 1 e, gramme dnmo
cratique juoqu ace qu'un chain-
gemert mat 616 amend en mime
temps sa dl6claralion en faveurt
d'une modification laisse efspt-
rer et je sens qu'i ter loa. reIt
commandaqu ions n 4 es Sai res
pou rit oudre ce probmurage 1a-
geportranchet. ent.Je uis CO


Pcu ui ellersale des lades




BOMBAY- L'Association des
Chambres dane Commerce quld o
calire reprsenter c million ch
lives sterling do eapiltax a.-
ge t danit lea ides a entamime
dems dmarches en faenr dfavur
poste d oure ce ronement autoim
nome pour les Indes.


A.imy.itI


I





.r.4


-.1
'. .5
-S
5'


Ic fWUWpI TELEPHONE:2081

p'wc de Jour & at Nuit


4 -'I.ARB NC
if ; f.', .,* l" s T '' .. .i i, 'A . .

P, sezu BA-TA-GLAN


EL .~abLatink* tnmm.wu.


~bm~vlsteuv


favialeur fbtiuais don't I plus
grande mbitiofilt d'acciioillr
eid E''O e-NewYork e*n 'a
rop'ane q ua tuirent les pre
mie s A rdaliser partiellehien t
Leur itdlgranmme est ainst con-
qu: Prolonddment taiotionn6s
par la mort courageuse de M.
Drouhiu, nous vous prions, Ma-
dame, d'accepter nos sinceres'
condoltances.Nous n'oublierons
jamais noire courageux cama-
rade doe air.

TrMbles policies ma Pargeay.
ASSOMPTION ( Paraguay )--
D'apris ua te6glgrammi reu par
le.Ministre doe 'lnterieur et en
provenance de lJ ville de Pedro
Juan Cabllero sur la froatiire
du lirsil une.r6iolatioe sarait,
cla4d s il*iMatdMaU atos-
so. O croitqe aPedro Celsti-
no qu .eerait ctuellement Rio
de Jaer.o a prie :Is talt du

." .J *, ,


9INT- L eteK.rto
WASHi t' -- ALe secritaire
d'Etat M. Kologg dstirerait re.
3tourner uso Etlts-Unis A board
:do croiaeur 14ger D6troit. aut-
tsit6t apr6s la Ignalure da trai-
t4 contre le wrs. qul aura lieu
A Paris Jlesao6t.
LONDf- !S archeyvquec
de Cantorbeiry et d'York onut
prescrit an elew 6 anglican de
c6ldbwr u s er vce d'aclouonade
,grace le 27 so01 prochaim a r6c
casion de la signature dia Pcle
centre la guerre. Le ant a ur
Marc Clowran, chef de la"Agsa
tiol du dominion austrawln A
la Soclhl6 des Nations, rer-
sentera I'Australle au Pacte Kl-
logg. M. Mac., mnistre desiafai-
res 6Irang*resA.t M.Blytlhi.vce-
prisident do conseil ez4cutil,
repr6senteront rIrlande.
Solot lesModerae Transport.,
I'adjudication de la basomaveale
de Siagapour aurait t16 ajour-
nee ea consideration da Pacle
Kelle ....
Glk VE --. e Foreign Ofi-
S.ca1t *miqsa=ai .a s- .
pouda m vec Il Ekao 0 W
touchaiIt le Pacts Brlandl-K-
S.oNg, eNr ilalolfiellementia


GOOD YEAR REPAIR KIT

.


i *. -, Si o a' .








~ ---

0boites de amsire a, no M& majsi
bien vaea, mais on efe a soovieh atd on |n d'en gq oud'
ettelir ide ropretie. A te ,I .iI ,i)te .de uimaiures de r4pa-
aila Good lear eat une aIie prdieoIe. -


BUCAREST- Le Conseil des
'ministres a approuvd I'adh6iion
de la Roumanie au Pacte Briand-
Kellogg.

Le Congros dIe la Ceatdiratila.
inlerealienale des Etodialns
PARus- A I'inauguration du
Cowgres international des iu-
dfanis de ld Sorbonne, le prdsi-
dent. M. Jouvenel, lut une lettre
de M. Poincard souhailant la
bienvenue au reprksen'ant des
149U dIt-guds de 48 nations,con
cluant que la Frknce avait cor
:- I --.* .*. *1 1 I * 2


pris I teuvre de lelife intellec -
iuelle du monoude tendon A aider
A raiser avec les nutres pen-
ples I'idal de Ia paix et de la '
solidaritW des peuples.

L'anniversaire de la sCosdilulise
de Weimar
BERLIN- Le tueme anniver-
saire de la Constitution de Wei-
-- .a AIA ,.AAhkrA *nei i pint It


) Du lait r
sur power le B /
Des millers derifnts n
bonne sante c' c.6 clev s au
regime du I a it pulv1ris
KLIM. Des nridecins, des
didtidens et des mires qul
*'en sont serves le declarent
insurpassable. Le KLIM est
facilement digirf, et est le
lait le plus uniform que I'oa
puso- trouver. Pour Ia nutri.
tifa de l'enfant on dolt so
ervir du KLIM come du
lairtnrbs.
MOHR & LAURIN *
a Distributors
Port-au-Prince, Haiti


mall U t LcIUI aU illiUCIi c . __
L'ex-ministre Radbrugg, apris
le voLe de la Conslitution, a d6- De notre Corr spon Ioint
clar6 que le rattachement de La ,le pn-. s.ie ,t c notre
.l'Atriche itait t ,uacteurindis honne vllet ...(6 c,.,c o. `2'
pensablelalaflcahiondulReich juillet oLIi, I i .I' clat el I
-i -a solennil6 accoutuiimts. De noim"
OE E POI TRI breuses person: 011 is dS villes
am -- t- m U "t 10voisine. s'M1aie t i en.itics A
,PILULES ORIENTALES Anse-.A-Veau pour laiLc leurs
i.... .i.ni j devotions A Ste. ,\inr. ii veitle,
la. iE1 ii y eut une reprcsenitatior. ci-
St n6malograpiiquc ofleritc la
"--- + Population par MM. Jose)phl Ap-
.i Doln el Gesner Laroche. iD)ex
A iL s'"B rl te e a u x fins lurent nionlrel :
... -- --- .--, .(L'Amour de la petite flinmenc
dNansauces, maliages, diisreis el et xL'Ecuyere de Pail Buur-
ja get.
.Sta tiques dial. c.iil Le jour de le fle, dds 6 heu-
istiued041 cv res du main hl cloche de Id-
Pour le premier trimebtre de
glise instantt a toulc voice, ap-
'ann6e, if a tW enregistr6 dans pg.e intent A.Ole tleolcap-
les difllrents bureau d Oliciers ea e ee qua
d'ctat.civil de la Commune de ut c6il6rclle d is la poimnpe tra-
Port-au-Prince: 65S 4nisisances.ditionnelleveaccnpage-
dout 314 garvons et 341 flies, met de chanls et ,IsiIthv.
73 marriages, 5 divorces ,333 Dins i di, i en.t pro-
d- -7 158 cessionS S dans ics ruli 1 c la ville;
d6c6s don1 17 garons t et la statue tie Sie. A,,;c flit tri-
fil'es.
I y a une pDeite ohscrvationl. ,hei, e a' c 1iiieu
y 'de I et itlo".., i ei1 t < t0 LI., veus-
ittressale 6 flaire. Pendant cesration ou..
arois premiers m (ois de I nn e, Po u'ra .i.r 1 jU ,i re-
D ~ plus d etlf:iils d se e .our c.6tui r 1, ;:1 u' r-
n qurent plusd ennts <, sexe pr6senlation thturile lut don-
16 ,.inn rtandisque le chilfredes ne apit (it t f
deces daMdividus du sexe mas- l q i,
....l. .es plus Iv; cc qu Com ie on le s11 '. *st en re-
dnique que Is poplu elv i qmomn construction. Un. helle assi-
ninesui, (l ns t.Com i _ne en lance elait prni'. ti.e piece,
a BlonnCyl/r C li1 ) i*'Sillc-, ", .
augmenatlion par rapport a lal P. pul in, ",,"nstees-"
populatilqoa masculine. mue o 0 1 nir, ,i -.,0
| awieo onil Inti' e. ,


. .. M-..NUW
Gassons I


Cotaw boite doe aoeasaites, oStient tout ce+t'il faul pour riparer codvena*
bf o &et vile, uoe (hmowbre air. Elle eat copacte, solidqmeat construite.
Spe e appore u'~a~aoporte ol dast l'automobile. Coomme Wtas ile produit

i.r:a i ilia. ,I-i iSi..lb:., .
m& ., pa -


---4
a -
4
4..


SAsmlevoSpe eob*e 1
aunall ane boe d


r3

-r -u*


S 0 -- -1- I.--4 I. - a.
acteurs, jeunies lilies el jeunes
messieurs, s'y firent remarquer
par leur beau jeu et I'in:terpr6ta-
lion just qu'ils donnerent A
leurs r6lea.
La soire s'acheva par l'exd-
cation d'un chant patriotique et
la repr6senlation d'un tableau
vivant ou l'on eut la vision de
la magnifique alliance d'Og6 ct
de Chavannes. Lorsque le ri-
deau tomba I'assistance manifest
fa sa satisfaction et son enthou-
siasmepar les plus chale'ireux
applaud disseOmeuals.
La Sainte Annefut done grjn-
dieasut uibre A l'Anse-A-

Vest. ent.;ess.


I MTI NOLM


S.


4 A4


I,~~-v It
L ~* ~
~ -~- ..iL.~-.. ~~75L~ -


~~'? ~


. %


S br aair.





.- O-f t .


. .-. +lii, *I.


* 4 O


N7-.,.^ y


:7


-wwT aw Illow"411mm Wit


I
h


..


_ ____


.. . . . .. .. .


"C~. .~~'C': '-CI;1~ZI_Z_~ET b;llll~.


a%


- -t, < .


~-~'g~k.jl 4~ b


il


La Ile pt;ois.si c de I. In e-i-Ve u


1


v .'


K




~---~~---*cl~p~c:


4'., *


*' /~..*,
I' ~
A !'im'
w
I .2.~
~ / A ..'
'4'

'p.
"I' .4 b


S:>


-- e,, ', t t (Iit2,. I PI, raa i-tw, Til 7 T.' ft?
des Lqueurs ( is u 1* L ,r.1''e..
- At' c,!a ri r 'l reC qui'kia.i cOti.rees
d'URODON.Al., claa pasers lout .iset.


trestone


Ce mot est votre protection

dans vos achats de pneus.
Le monde enter considbre ce lot comme le symn
hole de la plus grande perfection dans la fabricatin
des pneuw.
La demise de Firestone ; "le plus de kilomitres par
dollars" est unk rsellement reconnue come le ston
dard de I'conoinie et en wiime temps celui de ia
S46e6rit et du Luxe.
Mettez I'dquipement de 'otre voilure sous la pro-
tection de ce OT. Nous serious heureux de vous dV-
montrer que les pneus Firestone et notre organisatioi
vous donuent le paroxime de satisfaction dans autol
mobilisme.
Not's pouvons'voais etpargqnr de argent tant en v us


Gographie

Universe
q.bVali lli 1l K


7., '. ", "' xi-;; *e la,
-.* 1. .> '* is,
r4
k .ti t, '. .a:c*. '
,', *..*;s.o t.i'rt ll..-i lit Urft
1,1 e ^,i

I. o.i 1rctilon des
.* ;c i"'.i': (ifl on In Boulle.
I', I'. i ..\l. I'a u '-i r. c .l n .
ger'l ll., I fo.do t..bles p'rfoi',, d(il
',,'* .i'<'1 r t (I" In c4Iclldin. '.
.p< 'o ulili.i"r lertlciil, rv il IIl a I oi il" i l hi a daurko
lI'e a la ivl uii'iil rll i;'k .
F.' Molot.
ll 11,.:.;i-i > l ll 1 I" ilit t


s. Ivant mieux.


L. Preetmann-Aqgerholm & CO
AGENTS GENERAUX, RUE DU


Ins urance


Co


QUAI.


I Uie des plus fortes coim aqimes

!canadienues d'assuraace sur

U la vie


a
i


Eug Le Boss6 & Co


Grav^& -
lk '9 ,p I
IN^ Q. r,-. -E--g,; 17


WASHINGTON A'
meot de laMamriNia liav
3 avions de Isa urine app
nant aux asvires d., |
Utahs, tArksaBs*et sPlt4
ascris d4ns fi baie de doi
numo ( Cuba ) ont 6tl d1
sumedi par un oaragan. z
I -- i n


P~:-~ 4


une carte horwiste en coueuar.
( LUjiIIaI AkM4ND COLIN, 103,
boulevard Sint-Micbhel, PAJUl).
broch6 OO ir.
avec reliure d2 teavail, pleine,
toile, ftrs spcians, ate dore
S5 fr.
avoc reliura de biblioth6que,
demi-chagrin poli, avec coins,
Wtte doree 408 fr.
Vivante, 6vocatrice, la Gdo-
graphle uniuerseUe a conquil
d'emablde le grand public. Toste
Is press#, et do tons pays, rend
hommage a ces magnifques vo-
lumes qui, a *cientfques avant
tout, sent pourtant d'une lecture
lacile et agr6able ., A ce a chef-
d'oeuvre de mthode, d'Arudition
et de pr6senation *. ( Le plus
mierveilleux voyage qu'on puisse
taire... dans un lauteuil ajoute
un critique; K cest vraiment une
fete pour intelligence s, con-
clut un autre.
Le beau voyage sera bienl6;
le tour du monde: car la publi-
cation de fIouvrage se pursuit
avec une admirable r6gularit6,
et, a pi s les deux volumes con-
sacres par M. Pierre Denis A
I'Amirique du Sud, voici celui
de M. Max Sorre sur 1Amerique
Central.
Par I'ensemble de leurs carac-
teres physiques et par leur his-
toire, lea terres riveraines de la
MAditerrante americaine s'ap.-
parentent surtout A rAmtrique
du bud; mais la vie 6conomique
moderne les entralne dans l'or-
bite des Etats-Unis.
blexique, Guatemalai Hondu-.
ras, Salvador, Nicaragua, Costa
Rica, Panama, Antilles, ces noms
Avoquent en nous image de ci.
yilisations indig)nes pittores-
q as, le souvenir d experiences
et de luttes coloniales lameuses,
enfin Ise problime de rivalitAs
politiqucs et tconomiques avi-
v es par le percement du canal
do Panama. -
L'Ju eur, tout en degageant
JgL .aits individuals de ces pays 1
' riches n contrastes, riches de I
. I'ple td'avenir, insisted oppor- !
Stun1e" sur les nouvelles les-
|tUesc que leur promet l'ouv r-
ture d'u4ne des grandes routes
dumondc. .
I Le Yv.lume nit illuslr de 48
vcartes cartons dans -e text.,
et hoi a stexte, d une carte en cou-
S eur OI de 93 photographic':
S dmirableTres, qi compl6tent
MOL-lo


Gotba i Steamship

Company Inc
Le stiadMer "ar!tiitue ", venant do few York
via C~p sien, Fort de Paix, Go;aae i4 t 4are
alt attend I Port iu rinett le Jeu'Ii jlcourant.
II repartira le mime jour pour Jbraoie'et I Co-
lombie, pregnant trit et passaqers.
? Fort-au-prince, le 13 iota 128.
Colonbian Steanbuhip Company lon.

G6bara &. Co, Agenis
SA


S' .4 .~ K.. -


20%


f *"


''


Amlour da Paclel Kelim
WASHINGTON- M.Keliog
a., ait connaltre aujourd'hui qAue
lea nations quisigneroat le PMa-
to Kellogg de renoaciation a la
guerre avaient d6cid6 qtu0 ae
trait et tols les documents ay
rattachant seraient conservis
Washington. Le trait n'entrera
en vigueur que le jour of toas
lea documents auront 6t6 regas
par le gouvernement de Wa-
shington.

Le proebine agricole an\ Efalsl4nis
ALBANY- A I'issue d'un en-
tretien prolong ovec le gouver
near Smith. un groupe de lea-
ders agr;culteurs de Ouest et
du Sud des Etals-Unis a d6clar6
unanimement 6tre enchantA de
1'intdrgt que le gouvernement
porte au probleme agricole et
la parlaite comprehension qu'il
en a.

Pour Ia rhapelle de Keaskell
,C'eat le dinianche 26 aoilt con-
rant qu'au P lieu, A 6tlion-Ville,
Ia grande fMte organisee par ua
grooI pTe" ahn,' e temoiselles
au profit de la chapelle St. Ni-
colas de Kenskofl.
Ce sera une tres b,5'P tNte to-
raine avec tombol: kermesse,
garden-parly, etc.



CONSTIPATION
prwaen lex
COMPRIM99
SUISSE8
DELORT, Pharmacim,
U19 Bum SainaAnatoine
C'EST LE MEILLUMtR
DBU PURGATIFS

*o ou. I*.. b*on.. Patrmao!,M3


1 .. . t ,- :.


I


m


'


I III II I Ipom


- --- -~- -~ ---- --


m-


L


0 .. .. fin I i = N... .


PCE;;---------------- - ---- --~,--L-i-~


=- .


W '4' 2

4


et kGo 4 R*


. I ' *


3


r .


; ;

*I '







ipat


~1~Qgl~t~iSP3~t~P; .




.4....
.
p .
I *,.


*, .


- 4


A ~
.' *'~'I~~ -


I* OpalieeAnalel

Une maotine littral-eit t&
creative a lieu ce mata as notal
de N'etablissement (Place Ste*
Anne);No 1000 A .'occasain d
la proclamation solennelleds d
: PaiX. ;
LIEcole Guillaaae Magat
eM dirig6e come on Ie saot #
M. Hloratius Louverture et 1,
fait ramarquer per des rseltate
*ppr6ciables.


A vis comTial
Monsieur Elie Joseph an.-
bonce au public, et au corn.-
*ferce en particulier qu'A par
rdu ler (clobre prochainM.
Slim Joseph son Al prend las
S9uitede sa maison de coW-
Sterce sise Rue TravernIs'*
Port-au.Prince,le9 sat 1Z
| Bile JOSBPH


.. i ., ,.









A lIrsAira Dei 1I Vitbd
magla a admai


P ik


.

'.- 1


1- Les cbeadt sont prids
de notr qUe t steamer An.A
cona est attended & Port-aun
Prince, venant de Cristobal.
Canal zone. Ie mercredi 22
Aoat 1928.

2- Lea permi d'embar.
quement seront el*ithrs pour
le trt A destination dO New.
Yorket des port& ITaropdeos
sur dbied' tkll. i ce bu.


-.- Co steer partira i
jqOdr. dlreql e"t ps
F aW-York.
Port an Princele 15 soat 1928


~"te


Les *ovges KuRr sont em-
ballds en pains, en paquets, en
pots en grms et on both a de ter-
blanc de dimensions ditf6rentes
de favon A satistairs toules lea
demanded. II y a des varietAs
pour tous lea goftts.
Le nom KRAFT est la marque
d'ane variety de fromages et non
celui d'une quality unique do
Irowages. La marque $I1AF
ymbol ise fa purely, I unifornmit
Sconsistance et de gout et eat
o"tre garantie de tout ce qui eat
I meilleur en matidre deIro-
.no que paquet de veritable
hfromage KRAFTrr pcrte cello mar-
que de Fabrique:




Si votre fournisseur n'a pas le
fromage KRAFrr, il peut I obte-.
air chez:

Pawley Saies CO In@.
Port-au-Prince.


, I.


I.
*1
*
'A


P'AGR--6


~~~ _1fM6t(Grash-Se
re. uat endoam
a de se vys p nk

h ara (wItriporterd
tr nea eotek da bourg *u ter-
rta o0 to poorsuit la construc-

Itreva1aienu A dsagrgpr
Usand wan hou-
*8*eg I lct Q11 on Ebon
tth* qul avail bruequi(tiwilt
ewd4. Le lieuktiani l),fy en-
S voys imnmdia!ement des se-
course i Ieiqj il C '(H ift le
u Juge dt I '.x (i t' 1 IM.| SU sur
Its leaIit'.
D*t-x d ronid unait'is fourcjt
retit's (de la fosse, grjoevnukI t
1ic.st's ; uait flu tkmsict'Ot,
u1 noull i0 1 c6 t 'o Shis, un 1 0
l'av;i( 1!111 fnci. 1 t.- I*.k ;itl1v6 jU..
que daiis la soirrc 'I Ijout. 11 t
certain qu lei manthuiircux est
mort dans I'accident.

Einpchez que votre
teldt ws fl6tri~se.


Conservez votre leint liais
e l beau.
Les tAches de rousseurs. 'e
hAle, les boutons, les poin s
noirs, les tAchcs du toie. et
toules les ltrissuires simiibi-
res qui d6parent voire be U
teint naturel, peuvent Atre en-
levdes par l'usage de
I g gENTO
Pom made pour la peau
it a6 soigueusenicnt 6prou-
veetessayCl II est un ouguent
medicamenteux, scienlt ifiqticu
parfait sains (Jingecr et (I'un
usage lacile*
Essayez-le; v ons scriez sa-
tistait de ses retsuliats
En vente chez Ions les dro-
guistes, pour 0,25 cent times
seulemeinit. II est exj6jedi '6s
reception du prix. I
Ecrivez poctravoir un 6chan
tillon gratuit et Ic livre des
conseils pour i&. beauty.
EXELENTO, MNIEDINE
COM PANY
ATL NTA, GEORGIAILUS.A
AgAn's demands pour tous
pays.
Ecrivez pouir rensciguenicnt$


LA creme dentifrice Kolynos net-.
taoie ea dents, lea gencives-
la bouche tanto cntiere., Sea in.
Srtdients antisept2ques dtrulsent
paranilions les ;.mies do Iabou-
che, prrotgent c !n'rc a care des
dent-., la gingi' 1e0, lee maladies
g6nhr.4es. On L aseut la bouiche |
diliciusement propfc. El!c est,


CRiME DENTIFRiCE NO

T vYNonS


4 ,


*p.

~:~- *'-'*.
I? -


F'


,-7-7 -wootm*


LInGer? a tyiu ~P3ACCO co~ 11.3*.


0 4


I


.1


, ..- .1W *


r


-- --r


-----s ~` ---~-- ; i


.Y~lp~~anlLYI~Ciu ~W19L~s~aW~lll~l~;


-* ~ --S
* \ A4~


F


~.1

1

t
t




'1'
"4


-i;'U


. -


t -




I'4 r


4 a _la~T -~T"~~


- .-I...


PAGE 6


LE MATIN- 16 At* iM


.4 ..I


Panama !
Seriteve dt I
?<3W-YOaKIIT NY.ftW
plus rapid et le plus iroc
et ti ports Europ6ens via Ne
VoidLa liste de nos agents.


es PORr4.4i4 t h


agers at dea
Zone, Isthi
de I'Eur


Angloterro
Mrs, G. W. SiIELDOM &Co- .t, Poo,
LN FRANC E" SVIHAUE
In. SHiBLD0M A C* soat repr-Mat "' nermark
Par eIs maisoas saivanaes: .I BENDIX & Co.
., r wr' de., Copcnhague
21 Iue de la R1puliqe .. Italic
Marseille 1 CoB CLER-
HERNUIPERO & Ci Lt MatteOT, N. tUt
.53 Quat Georges V ta iva Itali .


Havre
HERNU PERON & Cie. Ltd
Ruel du Moulin & vapeur
Boulogns/Mer
HERNU PERON Cie. Ltd
95 Rue de Marais'
Paris,
HERNU I'ERON & Cie, Ltd
Rlue de la TranqUihitd
Dunkerque
HERNU IPERON & Ci, Ltd.
Rue Roy
Bordeaux


|11 estie HHti
I de arna::n.
pie:

t a.vo
** ^ '" ;
Ct


"- .sloioIwAT
'"t national
Sjed..ionsselskad
-HAm. GERMANT
Yogemann
{i: brg.Germany
sOTfopusc/SwP*iMrBaN
4" rdlisk Express
io(tGIfiburge. SweeJen
hrrDM~I, HOLLANDk
Mr. ",.0. Vogemann
Rott4dm, Hollande


Bar


t''g.nnt Cat6 oil


I'on trouvera les meilleurs consommationa un service irrdprochable
wq -


Je, s )ussitv'. Danald S.
Brandt, Agent. Gm6ral de la
\National Fir iee Com
pany of rIt.Poo pr) la RH-
publique dHatti, avise le pu-
blic en g urat et puis parti-
cuIibremreat Mpas a rs les
Commel3ants qu'AI partir de
ce jour 8 aodt 1928,1e sieur E.
A. Renaud a cess6 de contrac-
ter des ataires d'assurance
rontre I'incendieen mon norn
*1 et qu'en consl56 ence it n'a
plus quality des occuper d'au-
-Un royal esrit can onn par cune affaire de ce genre au
le ro flO~nom etl pour compte de la
Nationale Fire.
Donald S. BRMNDr


ASSUREZ-VOUS CONTRE INCENDIE.



a orwiich I OliiFirels r e

SOCIETY LIMITED

Norwich (Enqland )
Grande Cormpagie d'Assurance

Fond e ett 1797

C' pital 30,ooo,ooo o.o4PWS.

Sous-Acents
"L. -a ", :


Aux Cayes- J. Bourgeois
I etit-G.Ave l. Bombace
Gou.isves-A. Geffrard
Cap-Haltien L.d Catalogne

J. DAALDER
A-^G~u. t


4N .'


I .


Port-diPai-S? Sytlio ACo
Aquin- Di Hyppolite


,' *.... ,& "." I U.

." ,. .,
,..L ., i *. .?-.' ^ ...o.,, .,. ..S ^ .O,


N;-- -- -. --.~-- ------------------~---1.


- *'~~q.~% ~ ~
J*.*. U'.


.4,
'.4.
a."


: ----- ---1 I*IISlllllr~l


Ja~OllA'o~c2u*a~4~*9*rHfa*~Rulmrce~c#ll


----- ------ -'~C~~'Y~~-~


- --ZU-;~- -Y


- I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs