PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04770
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-11-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04770

Full Text



































i ..., .'.. .". i: itg s i u

'k iuiitr MAK YERTURE
s em' castle 1. o. tate he @mb .L ^ '

niaien it -- 'I li p .. T
e. .a. TERR V GARDEN
i 6 p .. . ... ^ y l'd'
ea noi id- t o ,e P e* n-Ville
dia- nt do ruaa 4kaa
d e vitesse p at Wio -GARDEN orte i la con-
c.rinquantls l i i t 0 ', a 6~a st urmeta qua l'Elbllasment vent
veU inquitott ete ohti AavwrtI lt d'eolaH repAdes boluona
jM, aSU iea I. .. C6,D ( Maa' iCe OWN usColea premier hoix et Un service irr#.
bldie la "A' bM ,e py , l 4!teetrant 4 aussi rinstallt.
.'unu tells nI t 'hwor tesmi n: par Iodlt ois PRIX RAISONNJaLnB.
W' "0 Vi 6^'-r'^ t i
V. -.. ,,, I f..m *, Ja . j&. .... y .. ji . ,' w KA d oit a
famode, at, .
14.o .,.- P1-- ,isfee 7 atMios y p'"r .a
,,' S- sramit plus
1 *teigiant, d de Is -Le Prince de Galles A son
jelis, mdalae Jl-le 1 s l oar a visld le prenier can-
et la dip 'lltt ii i ab.t *-- ---.- -" ta a nemet de la..guerre.
S a m o,.i a- P t RoMW Ge*.Oorges fde Le otflcie,, les i Ae et
,. du oleile, amo n8. nlP, palm do 46sibr6 as& &Matins role, t matelots des corvelles &coles
Sdor solely, me dum o 4w.G, "S t1 eines d1os. abiliennes ont rendu honmaige
., 1.e 1 rentr6t daC u o. J0p q S tS a sera le o Soldat Inconnu.
d" abime obeew. . Poo *W ikter librer ,-Le paquebotbdle de Frances
..La dimi mt, |e 41(---t mjri3 tnbrqa opt hydration detant
: ;, contintiu M1 0 ttaf iro ois atf bhrt 0l I.so6a a6empa-
.- -irait, .ur 4atg *re, stto :eg ,i eor 14. t Ij patquin -
tos nalyoboo IIs o a a1 M t
r aamaene~,, .as D irov s, ia.. ehmbresi. LBouet as retour. Cun aia
Xn 1Mnbroeax .niic'rdecs 1. c et& t -cU r* de~t bhc ters rsali de la
"aux-vapeur, st b s doom n t e h o a n pont o sorte.
sh.lt I reason de e cbn seb% d .s ep ombttant, vetii Ide l' ALOEI-. La ligne a6rienne
S5dr .lt sq prre artie deBertni. porar p Mar*-tmtilAl insugurers Un
nt et r Conagts itetratio- serv'e'n aajtdeux services A
p jque I'oesx Ps Po, l0. i partlr 4d spmbre et an r-
aeat on cear i rLes jut in~srP dfo. vices dd al.
buden, ebtlerq .... ..t. C1 .mite S 1
r ie, depuis ane quatratale tio tre pe atiqer -

anee. c w remIfeer
Psk G Ianag lQ a Vol .bho C1
squerie dos de 1 .
Soaieur et de CGia rei f
,e nrtait a-t d Je
6t9am e l' dfail 4 . . .


i-Pi PAGiUimud & Gbara


I k -
7T


-
~-.


- a.
kt .1
*h 9-Z


i "' ,.


V


-w


... a v qe ce lnest pas sete-
ment 6 Port-au-Prince qi'il v a
des ehiens qui courent les rues
nuit et jour. L'edition du 17
uillet du a Nouvelliste de la
ouadeloupe conlient une chro-
nique qui parle de chiens, de
chats et de... bourgeois ( ceux-ci
n'en seront certninement pas
irattd).
Le chroniqueur signal que sa
Sboon ville est encombr, la
anil de chleas errants qui front.
tdane hI rue, lo tapage nocturne
P4ea uiwaorlun. i1 s'n plaint
I trvellement et demandequ'on
envoie as diable les loutous in-
commodes.
... voit qu'it a raison et qne
bient6t il y a une chose qui de-
viendra n6cessaire : c'est qu'
c6Ot desS P. A. qui prolgent
ces quadruptdes so-venl in-
commodes devrout eire cr6es
des Soci6ts Protectrices des
Hommes.
... a vu, avant-hier soir, rie
des Fronts-Forts, quarter com-
pri ntre le rues Courbe et u
Milasin do I'Etat, une demd-
selae qui, sans se soucier, (i;
ceuxqui passaient, ela sur la
rue le contenu malodorant d'un
vase qui, nmalgr6 la grAce de
rondeur, laissa s'tpandre sur le
b6ton un liquid mousseux don't
le parlum... violent Iroissa bien
des narines.
... vit un plaisant s'exclamer
aIda, as-tu ... dui nez?
I
... a va, hier, plusieurs indi-
vidus, dans les quarters des
faubourgs, profiler de forage
pour se passer de vetements.On
llat en costume dAdam, hen.
reux de prendre nn bon bain et
de consacrer cette revanche du
no qu'ea temps sec on blame
msiiqu'on admel bien lorsquil

A- Is lX* efypiade d'Anserdan
YVoit q*Dques rensogneiments
wr ohle clement dos athletes
et petreAart I sus
da s t ea toneur, te "1 of
doelt, axs Jeu Olympit
d'Aamerdam,6preuaves dan
leq.ttles, tommb nous l'avons
d dit, Cator tat class second.
Jl aiwle, Edward Hamm
(SItaes-Uss) sata 7m 73 soit 26
e4. 3/4.L'athl6te bal-
le record olympique.
SeorA .1 avec un
at Beltes (Etats-
ia I n,, avec 7 "m 33.


PARIS--e IT11W"meat an
'M 8one reeuum ,
e5 no puissices men-
tioftMs dans Is mnmaormndum
aeImrieia du 23 joia des invita-
lioMs eJlelle o ln siga e


* ,..


7


~.


*


r


J97


~i i. :~t:


..


p~jNg




*: -;. -, z. *-, '. :- .* ,,*- .. r -* ^ (^ ~ ^ .:,^,..-.^.., ,. .-. :.- ,.. : *- '-;. .,.-y -,.;. ,, ,; *,
; *.*:'.:; .= , -* *;.' ** *-' : ". -: ,' .",*.1t." .,, ". ''. *..*r 1-.. ^ "/".,
', ". -" .. "" .V
... L ,~, .

1 eA.'. %I.y
~, ~ ... . .- .. *. -. '.-., "Y '?A it , -' ,.* .
..1 *. '.


F:-


ki. "


! 2


''-, *,- .. ,.'
'' ^ ,
,*.- p *


.t "
'I* .


de


Abus aons, avant-hier, pre-.
mis d nos lecteura de lear four. *
nir ceralins renseignements
concernant rincendle du Maga-
sIn de M. Jean Grs t -mais
agoat refu une communication
de fAgenl d'dauarance 4t ne


deoir. en toute Impartialil et i
loyauld, dI la public r aunt
touit aulres inforaous que,
le cas echdant,u no a ou s d
fourmir au public.
' ".* W ien
Je crois de voir ahtrer ltllen
lion du public sur.rs Avis trk
important a insuir par le sieur
E. A. Renaud sur le num-ro du
journal Le Matin du 9 soot 1928
pour declarer qu'il cessait ena
vertu de ma decision de con-
tracter des alffaires d'assuranme
centre l'incendie en mon nom,
en ma quality d'Agent Guenrali
de la National Fire Insurance
Company ol Hartford v pour la
Republique d'Hald.
A cet;e d6claralion, le sieur E.
A. Rieuaud a cru devoir ajouler
i'entrefllet suivant : Cepen-
dant, je fais observer au public
que toules les affaires qui ont
616 contrackles par mon inter-
m6diaire, no'amwuent I'affaire du
sieir Jean Gross Fill., ont e Ina
pleine approbation de I'Agent
Gdndral Mr Doiald S. Brandt,
lequel a seul qt',alii d'ailleurs
pour signer les contrals d'as.u-
rance dmis par la susdile Comin
pagnie (Sign6 ) E. A. Renaud,
Port-au-1 rince, Haiti, le 8 aoftt
1928.
II est evident que seule ma
signature peut engager la Coin.
pagnie que je represented, Mr Re-
naud n' tant qu un agent qui re.
(oit sa commission sur toutes
les aflaires qu'il me procure.
Mais sa declaration coutient
une inexaclitude qu'il est pour.
moi de la plus haute impor-
tance de ne pus laisser passer
sons le relever.L'aftaire du sieur
Jean Grass lils a eu mon appro.
nation puisque la Police d'as,
surance a Wdt nmise; mais Mr
lHenuud a oubli6 de unentionner,
et c'eut dt interessant, -
comment cette approbation a
-16 obtenue et je men vail conm-
bler cetle lacuine.
Lorsque Mr Renaud vint
i'apourter celte assurance le
chlitre me parut dlev6 et je lui
dewnautlai en ir rence de mon
personnel s'&l avait |ien vdrifli
Je stock de inirdi:hadiscs de Mr
Grass et s'l uavait lout trouv6 en
O6gle. Sur sa rtpousi atllrma-
live que (utoi w uait p:;rlail, qu'il
avail tout verifi, mine les li-
vres, et que je pouvais aller
contr6ler en personnel la valour
de ses assertions, je m'en remis
A lui, 6tant sur le point de me
rendre A Saint-Marc. A monl re-
tour, avant d'avoir eu le temps
d'uller coatr61er, coinme je le
lais toujours, le magasin et le
stock de Mr Jean Grass Fils,l'in-
cendie tclalait. Je ne sus ce tail
que. par pur hasard, i'assuri
ayant neglig6 de m'en donned
nultficatiou, et me rendis immi
diatement sur lea licax ou je fif
a*ec stuayiaction les a meme
constatatiotas que les autorit6
et le Public.
Lorsque Mr Renaud:contract
des e.aires en mon nom su
d'autres points du pays quoe
u.apaule, je suis naturellemen


iKt Kmeai
lwin a oI*omq


,- i'*


mepris W m wnM
ceat aurlout parcel q
puWa6 do r6vdler d
imbrtaint taire
ioom uons accaLtt
gene muqumSqu"iI


6 origin suspect et'ie scom*-
pred parlai iment u"4 d quoe
ce soit le devoir de is PIes de do
r~clamer YtM lanWtlwe -rv -
lion des Grands o lta o Pu.'
blics pour taire s ceas, etle tl-
quidtante situation. O '0l nmeoit
permits de rappeler qiue ii et
un des premiers, slao le pre-
mier, A reclamer ceal in(rotera-
tion, avant mdniB qo la Presse
edt song iale taie' rsed4e ces
trequents incendies qui ne so
contentaient pas de d6soler
Port-au-Prince, mais6tendaienot
encore leurs ravages & d'autres
points du pays.
Pensant qu'il tait duo devoir
des Agents des Compagniesd. as-
surance contre Iincendie reprro-
senties en Haiti de laire ce
6tait en leur pouvoir pour teo
d'arit6,r cfte vague de lea I
dangreuas pour tons, i'e si
annuler plus d'une quarantaien
de Polices de la INational Fir'.
Ce geste que je laisais en lav o
des principes me cottait p ls
de 3. () dollars de commissibs
quo jeus a rembourser. Elgil
me semble quo lorsqu'un b64
tait de son plein gri unparui
sacrifice A las scurnt publique,


il merite autre chose quo de
reproches ou des souponas.

La Esran4eBrtIme

tre air Gilert Clayton ress
tant anglais et Ibn Saoud. roi
du Hedjaz, concernant .le regle-
meat des questions ea suspense
entire lea deux gouvoenements,
a about i un 6chec. Des mesu-
res militaires preventives ont
616 prises Ie long de Ia frontiU-
re.
Eruption veleaus Ne rl
oux ltlies rl)udaiaei
BATAVIA-. D'apres des nou-
valles parvenues de Timor, l'll
de Paloewh dans les lades Ne-
erlandaises a ct6 pres'lue enli6-
remnent detruite par l'eruplion
du vulcan de Rokatinda les 4 e
S5 ault.
villages ont t16 ditruits pw
I'incendie et le aombredes vi-
mes s'elverait A un miller, 1
resident general hollandais &T'
mor est parti pour lea lieu di
la catastrophe.
S Le Vesavees alivit
NPLES- L'Observptoire di
Vesuve anuonce quo le volu.
est redevenu actif depuis eonv
ron 12 heures.L'activit6 eat sar
tout prononcee au saud-ouestd
cratSre :c'est-a-dire s au Ia
endroit que mardi dernier.
LSimpagne
*t le Paote a*lee
MADRID M. QuiMnons i
Leon, ambassadsur dEsppaga
Paris, tant malads, on. p.W
que I'Espagne enverra an l
repr6sentant .Paris pows
SlePacte KeUlog .'


:,KRAFT ,i

,augmente 0

o1 bonrGoutf

.ie n'importe

f .iquel plat I
I a't r a sla, dal plus .
IPor la riche saver et la
douce Couasistance ii l'y a ci4n1
de nielltur que lef romageKaMt
AmeIfcap-Cheddar a en feo.
Us 'skillours 'chantillots d4
fromaages o(heddar Amiricain.
sont soie use 94, si6lctioat-
nks patr ,ts eper'b cbimit*
pour tears propri6ts indivt-
duelles afin de former un m6,.
lunge ayant routes leas qalitt6
Sd'un fromage partait. Tons I-
emballages et lesa peaux o e-
levds et ces troaget p
as s dans uon machiltM a Iher
et sont broy6s en oaw .aa.
Ceux-ci sont ensuits- gs
pour produire un pm-bit lisoe.
de tout cea frouasea d'U0it con-
sisluinct telle qu il eat facile I
6tendrt. Emtpaquet6 par de
machines modernes dans Ie
meilleures conditions sanitaires
, .* i'.ri de -ot co@eettt -elt
rieur.,Le Fromage KRAFT en fer.
blanc se conserve dansui'inahrti
quecticimat sans rtr igtr* if6
et ilsera aussi frais et plein do
sar q ad vods l'ouvrires
qe*4Ie jour o0 [laat6 emspa.
queltt.
La marque KAFrr nous assure
aoe varitt6 de Fiomage pour
satistaire lous nos d*ksrs, une.
quality ct ure saveur inilormeL
..'Ltiique puquet de veritable
fromage KanAr perte celte mar*
q*ede Fabrique :


r





s

I-


KRAFTP IgSE
Si vote lournisseur n's paa.tle
Iromage KuAF, il peut i6bte-
nir chez:
Pawley Saea ( c,. i
Port-an-Prince.


:" ,*, .- v 1
.,." ,." j
, ."
Ar
M ~


. '


I


' *- 'I -X !


P PS~


t hua le.

',mtinent .


J S
I J


rr fennme de Leweuasel "
LONDRES- D's prs ra Evw
lug News a, M. Alfred Low*m
rtai; le fancier belFg qut .a'i
(,s tlremment,laise 8 miM -
do Uma sterling 6 gprtafm sn-
trO'uafmme et son fils.

bROME M.Mwlfl^r


ireb. Den Pb h pyatl
est soaht arrives eu Cro
por nsaler une derttivee
Our ohef. -
Sdaclare auour4'hui qat.
4e Stehala dittcbh aumr


-. t '

.*f .. ; ,<'.
?- ; .^


S.. i,. . .


1, j


S A n Ee" .- . -


I. m wa mwlEu v ll am I
- *. 4MWO kt*rtMake 68114


*aseresinrpreu. *

It )- O.Le Cardinal OG
1 derail pWQchainemetit#
#*1swMWd'Etat.


^liRIE'Ntt- Des pto4l
-'reiezchetItles mitlioutW
mantia DerdU4torSqe t tv I


I I ''*.* *'' **


i. ,I


Si


vous voulez 6tre teln;vtu eta.


P


bon cop's

A- S"SE i1MCyE
a-. L I., .


,*a ..


-. *- -a -- ~ -a. -


: -, (', ,,,'"
,, ".,* .. ...-. .. '
, '.*. "- "" "" ;.
,L ",t .'_q ** -i.*


rue,

k~TV


.- -I j .


4a I


5'


h- ;. SfiL &,. .p1-*rmwa usw .: iyn ; r: .^
H ,rJ~i'^ agrM ,w ,-. -: ,. ,** i \:
,' T .. \,' l \. k -
, '"
_--_ :. .'? '. .


4{~J~r.i't.. -~b~'j


S. ~
5 4 ~b.
* I, ~s~'
S 'S --


,''incendie

du maqasin


- I'.


.4
-Gil


--- -- ---


IL,-


"1


SI


. u m" ..


v I .09i


... -.. A l.


r


4 I "


4 de






I A ** ^ att* ^
* -4. --.
, .. .<-,; -.*, '
a-' W
,*.. ,,.. z. p .,, .
t,' : t^ ^ :


Sk, "a.... fth. .,
S -' A- "" % , ,- : .

. ..* . .
i *' .; .-" *; . ,.* ** "
;. *. ." . ." ,I --.'. .
.,t'.if ** <* "* * .' A* i '- ,t '- [ ,/ '- .* ,* i ~

'g .._. V .A. .r,-, ^ ^
E^ ^^M^ B.


POf


.. '**MMNO
a. 'J
'A -n


* .AA4


I' .


*
, ,.
. ;/
',


Vlwm"A


I


*:S- Ubm AN


LAA

Sainte- G


ihe; -e k
[J,so1s la 412t!U1
PEt ..aL s .i ** *'Am ..


erurde l'Ordre, alle
"* i1sa t yie 1'exemple .dl
able =
Sainte Claire est IF
Sde Freres, petite
* d Ptiow-Vile. a fet
e616br6e domain. 11


sas, daoet de Etats-Us
. 4s dgAttsta qie (
pims.iars millions de.,
: Ayclone est reaioot6,,


'dtz'q





Is I

i9- b"




, 1




' .1


" 1~


is l usr


IS


I


i \ A ^ir:


t,406.'


*. a
* a


A W-


Le bord t4 aflam ~ d'insectespodrutS e maladies
envahisot iiimeir.rour prendre eur tr'bt anuel de
oetot, dot ddestruct n. Les woputiquesq,, touches, Ifs
ipqmiseues cancreltl, les Imi les, eis pue ,4ds attendent
po*ur attaquer, et vo s computer parmi le SYiStEDes.
N. trembles pas ddvat cetiar d'i S s, mette.-
s,...A 4. 19.t1 .


igt1 0 i t eurt qon VCOs pi
t*ips5 **o p o14LeFLIt pinBti ltes
et s. cab la c i eo. et. deduiti t l it.
11i B Jpri4 A M1 6h& p sA-

Le FLIT est propre et d'un usage Lcile
woUpo Its r 15 edfalnts: .


. Es vte parlour: .'


%jjf ~ ,
I .


- I


U
I


allele pblM lous. rena*
mtati ttfit 6ilr la mar-
sepsvico ecmmuoapz, la"
Itt
lw W


L'AVANT.GARDO
: Cest,comnne on Ie saif, 14 di-
nomination du journal meisuel
dce.pensionnaires de la te4me-
dcolo secondaire de Chatard, A
Plaisance.
SNOus avoas reVu, vend" le
tiual6to de jiin de cette publi-
cation entierement r6d.. -,idg


-- 3.5 UUII AR


TT rI- 1/ --IL


K


I-
, p.'


I "Ii
*:


AUI' I"


JA\


I


I .'Une Stalisliq ef >,. i .> ",s
L'Ins;titl'u k Tn .k tc, qm :..*
,"| d6voue A F' ducahL (i ds jc:.-
nes gens et jeuin.s iie snj'ircs
recueille tous ILs itns isie-
nments possiblJc., sir lcs ijI-
chages aux Et.ls -Uiis. Voicc
les stalistiquis qu'il a recucil-
lies pour les prcn-iers six
moist de 1928. 11 y a eu cilji
0 lynchages cu lout, quatre de
moins que pour les premiers
six 'mois de 1925 et 1526 le
mmwe nombre qu'en 1924,dix
de moins qu'en 1923, 25 do
moias qh'en 1922, el 31 tc
mois qu en 1921.
Toules Ics personlies Ii-
ch6es 6taient des noirs et cilis
u I'out 6t6 pour avoir cominis
A des meutres. J
Voici lea ts ats ot les lyn-
cbAM oat ou lieu avec leur
Deb aeb d 4N chaque Etat :
Sii, 2; a Missoori, 1;



It O I f t, aI I II
SMbstnt toujours chez :
KAWAS HERMANQS


.1


.. .V


" ;:


. .". ,


Nil l llu,


In
.41
* .4"

'.,.*-1


4
W1 ,


I


~YLG..: ,I


^ /,


,1.tee.


1


9ni


- .


'


' ;


'IC





PAGE- 4


SMATI- 11 n ot


"n


A cr 6io
tole let
Is bouche tmo
pwr millions l~o. ge
dke, prot& ent cohs d1e .
dents, la ginglvite, d R'
attrales. On se so sent b
4(cieuseoent propre. Be 16
an efet.

CRtME DENTIFRICE

KOLYNOS


_ -


consi


. .w


4..


~m-, *~'


YI~1


'emieul. 1. G .=a&
bmsamnt digir, t l b
hse- noae 4em &rb
MOmHtMRw. PorwIs LasMr
wlt do *i K comm. 4a
3Oa3I LAItX *S
-er *. Prinme gaM


WB,* wtm'-


A vendre
UI. jolie proptdt6 ,ie & To'
p1iptft cltd.berbes,et arbrce frui-,
!ei. d4 toutes sorus.
8'dra.mer t ,
S, Mel!e MarmIll DUVAL
RBu Montalas,No 1682.


I'. ,~~gh~


fitt ne.
d L


ijak~rd


,uI A .
S J.DAALDERJr
Agent tl 6erat
S, .


1, **~ 0,


Le meru aiPal
,oat Porto IuM tI
to Pla est atlteodu
w-PP ace, le 13 an*t
gIo te poor, Sm
CabM aIs Havas.
,6t a slMers
port Prince.e & A
SJ. DAALDE
i Agent G adr


r at


DocieIr are MatheiM
De detour de FranLce* .M
beware d'annoncer u lan
6t cl ts qu'il repreand.' -
S fte aS profession.
. S i1t6: VotI puM-
re. 'a8..Vesse. ueste
J it 1- -
Out|lage complete desoph
perM os.-
STrai et Moderne -
S4 ioue WaermeanQ
: d'U Sanguine.
oultationst: ToA*
[matins de 7 9t
Di Lesaprbsumidit34
ma ,m~mmm "'


lir -:111-


L Ci


Apres avoir minulieusem

iruclion, des PETITS CA


vient de construire un Nouveau Camion
porte quel camion de sa cale(

de plusi Grand Jont

Des ameliorations ont e6t apportees dai


tenlt etkid pro lme l

MIONS, hGen al M

hevrql $irpa ant in
rieie eri eceu

ae cans

ns le mncanisne ngen


4w







































oe.


Notre D6parteient


0 .


Sentcs se fsera k i
at Itr renskinei ni


s

4t den

Feins.


detae

otors

is'


6re

me 'I
me*. a r'

:i
4 #
S 1 i


A
.1
*11
I,.


e' L -it*
q,


r i )lt


4,


S-.., .
/ -.i ^ '?. ^ '-**"I t s -' ;. ^ ... 4 "i- ,


ti


- ~ ~
4.


-. '~ 4~ a.&~4
* ~ ~ Wkd.'IW S *.,.
4
'I


.-~ *~ ~
-. ~


et d'autres perlectionnementsy ont te ajoeut

Le nouveau CAMION CHEVROLET, est de 1 tonnie

deux tonnes, saTRANSMISSION est de 4 Vitesses, il a 4

La nouvelle bouIoe transmission permef jce '

Camion Chevro4t d transporter la meme ch r

b ScoTp moins d'e iI


60154INEW"


,,, _


* *~ ~..
4 3.~ --
*1
~. ~-
t


' ?
a
,t


,) 1 .0


~Y ~bl


:i ~cr:


--~"YIYII;)LI---C-U ~)Clllfi~WUI~C CI~~~U.3U-).- y\Il


n


' A


I


!


A*Jca
lw ME


,LE










7: .


S


vi. ~


*55'45~
#~ .-.*.
vi
~ A
'4 .4,.
I,
-
--4


- v-F
'U ''* ~
~t */**~~**;* 1D
- 14
*'.V~~ ~b
S. t* *..
C
* S

5'


4.*


I
,'-',
*"

Si."


'fcI'


*** fi-e
aw AW W6
lwf"&fis f


le 30


.

'~* ."^


.'^m

C~
4.-^
:V .kV.*


jwb... _- if M-' r

I lmeArhorArcheret


Lelow et lme autres p.
St allt6s rneracient bleno
|crteDt SexL. le Prutle


-S.. .... ..


'S ~ 4..
E~.L JJ,1 .. *


- ,


,I *. .


:e :tau


-. K 4 44.


."lt- .k


p--C


* m


TIM VA COMPANY


P o..n.. 1o

sa mit 1 re4


11 agit doucement ur eles


Avom d la pug
prod ilt one mouse 6paisse
excellence.
li adoucil et eultve lei r
gositts et tonifle le cuir che-
veln. 11 aide done A maintenir.
I'd4at de la saot .

te6 Wrw 02 limes
5e mi5 ne cHe tom hepd dro.

r6e pion dO njWi.
EILENTl, 4MEOICINE
COMPANY
TMcnf r.n, C13X IIAA U.S.A
AgqoAa detnand6s pour tous

or3ivys pour reaueignements.









A" b"AftlH








14 *


I '*tad a*. iia ?
,* IlrA.l* te tsl -o








eft l MagerkM erat de Lu
;.&idts ! imdast tOflB


. NIW YORK, U. S. A.


Des goultas

q ui pargn ent
lVargent.

VWas devriez 41re

cloux do Is qsitlt4 d,
I'halle q, e vo:, enm-
p1oyez pour Jubrctiler
v wuteisDiles de mt,-
nap, tels qua volre
manhle A coudie,w-tre gin:oupbo
no, toire balai micanique (Vnium
cleaner), votre ventliateti ak ectri-
quo, yotro macblue & le&,ive, vus
srrures, ves ventures, vos v r-
rout, eto.
L'huile A bon march-bct C'e u(-
jours cher. la boone hmle *te-
aek0is tcejous volta arjoent.

3"M-Qne

LmpIohe la roullle- El!e
Kettole et Pollt.

l I Elile n est onebolne
buile. Elle oet I'en'ue
mi infatige ble de I'u-
iure el de la rouille.
E:iN.py(z-ta fran.
cement et dgilierement.Jamais,
*lie a0 $'agylutime.,ne recueille la
po-if6re$. Elie pe file, mais .lie
p6nbtlr dans les joints, chlase Ia
violilo pomasiAre et graisse.
Frott6 nurt la surface de n'importe
qel ;'metal, 3 IN-ONE le mnet 6
i POpreouve del'bumiditdlet prdviot
nla touilie.
Employee 3-IN-ONE aussi pour
aeltoLyor t po'ir vos weubies et
taevaux oar bois et touted lea aur-
ftau vraes et ignite.
Vedadu dans toutes lea qula
eslthries, 1 droguerie,!ej armu
reMi. *t lea grands mog'tioa an
bootelles de o ois dimAnsioo,
.t bdowa ppropriet de uu OLce
Gt do trois once.
GRATIS


,,A ', Y ., k ,"


A. b)~,

.4


S L ',

Io


, ;* ,.


I


V. 1\7'


.4


aim


- I- -U--


m- .' f.


* I...


5~~
f.~ .1


'4 9


I'.

4 4-'
15,5*5i
I,
















-a
4 ~


C..
4


?' *4.
'I


i

S. ,,-'


alnce.


-F


7 A


*55
I *


:-W


JL


1. 1


j:


' - ; .


S Wl tt bsp t f 4
ours deUsloo ,4
*m.
pb. ..,on .

A tlMiaiieO 1a sell.
49- -bt -~tti doIta
an; GIr^




r' --u~
* -4*


.I~. 4t4~
~ .~q-
~. ,. I.


~


S * .
^ S,'" ^


j:
*~ fr
~: ~


-b4,'.td1


4j


t- "'
*"





, K ,


Une Organisation


avec ses


travailleurs, exerts et em

vous est qarant dI as

solidity du Pneuw Iti.

pour la dimension de vote
* 01 -


mobile. G

NOTRE -ORGANSTt
VOUS GARANTIT w-iSE
SUR dans ROUTES Ies
DE LA REPUBL1QU


nrit et


, it, p .
sa'to4

/ *

N
VICE
ILLES


La proch ine ois az r


a.e n,, ub, Rou qe

ame.eun Tube R-ouje sup


-:4 -tL


" '* *1 .C'.,


Ea -- ii : e ua l
....:K..T7,"Al,.


AGENTS G8ENI RX

LA NUIT OU JOURS DE


Urrr)U3DIrrrr~


A-
MS~t'S.
).&&'D


* ,',, 1
4,4 , *,4 _.4 ,
of. 1.
A~a~ii^A?-"^


I


*


U
S U
I 5
U
4 K?
*4~*
- ~ 4 4


44~


m o .o ..


;*~~~&
4,
a.
a


16%


'
L
k


iI:j
~,I)A


4r


".4'


le


L.


P


i l K


w


w


7T


--


I


--I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs