PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04763
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-03-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04763

Full Text






~:
r
a'
I'

~ A
a.


4
-i-rn
a.


,: ..


A 1
, \- /


4t~
a-.

w~j ~,


Ii


1 .


- fg '


1 ,


Douiane


us srW a..
an ce ea


- rn
.446 *~


-.w


maFi'm


WI.W


4-
d


-b


fI'ltadag dedi-L A


n -t-u ail .tOeesila.I re an m
,DaR-^ S, w
a'-1f et ohoaseansn,9 do sar-
plus livr6 que sMulemmt as
course da contr6le de wAr
ehandise opeir chez lul 7 De 1t-
Ion s pciale, les droits rll ea,
ttaiu. b
D'utmr, rA6-
oerve l lqileIr f* buit
dends .Wr 4s a plus des dix
i; compled'Arkmal@eI sea encor
intWa ?L
W arable As lout tM eCas,


l rticl de I lni dovs-
16re du 4 Repleowbae 1065 quo
p prons Zen &s Tens comt-
par I' elT d un seal mot,
visionn dlnt I'exclusivit6
S ..tione la Iraude e a celtt

quon snri eif: do. Is Do sne
', 'ta I. but de lp oirarrF aus


wa ,lU*4itfralAOa qud et Wradu jdiclaird-
s,. ls q.sticms suivan.- prq4t 4e 'E(st, etc.
ps$a: Amam s.to.I*, c a t gre juste, on est obll.
aOat I Mut lirPIso r"4tre u c le a colU
f. . l avait-il, a 4' iresrdansa
pl Atheurai oo uslrieire DIIX
hl .t .J rd I ia ,ft'eas, cela I VRitau s


RIgUERTEBE


TERR ACB-G AWDEN

P.. i..-Ville .
; RIErN porte la conaso

-|J 1at an service Irr-


*fBBW^B *^^W^f~lU^^y-~ Pas as*a ^i-wif*^1


it


-' t, "1 * 1 .I

Il i'a&;1P~-aw~

IV< f4 pRi' N^:.f-.


a.-
~).. ~JT


wr


.. a va. liph 6s labriquas ,
r p rcher, it y en a un
.or lea d'Anselme el un
saotn p. Gabud de I'Eldora-
do. C tts leWiatilive qul ,nu-
rits tos les encouragementa
car, are rendra lea plans grand
series a la Prosse of au Com-
merce.
so... e Ae'oir de teans es
reads bAlblatio de Mont-
m'rtre-bTret. La charmante
fate aura lien domain soar. LUs
cavaliers en compplete blasts
danseront dans un cadre blanc
avec des dansenses vdtues do
blanc. Tout sera immacuNl, sans
tiche, lea costumes et... le plai-
sir.

... voil, A Lalue, tout prds de
!'intersection de cotte Avenue
avec Ia rue du Poste-.Marchand,
lea vagabonds et les ddscmuvrts
continue learns reunions scan.
daleuses.
D6s quo la Police survient, ils
se groaInt autour de la lon-
talue publique qi so trouve en
ctl eUroU *t eat slors fair de
** - -"- -*AS-i ok ._


ienuent y pmser de I'eau.T
stratagame eat ing6uieux; ma a
cependant, mime pr6s d'une
fontaine publique, lea vagabonds
et les d6smavres ne doivent pas
trouver perp6tuellement asile.


... voit qua par ces jours cani-
culaires, on dilaisse routes lea
boissons spiritueuses, stut une
seule qui est: le (Barban-
cou rt *"

... a vu, avant-hier soir, au
match do boxe A Varidt6s, uno
longue file de spectateurs se ju-
cher trAs heat pour mieux voir
et so meUtre A califourchon sur
les balustrades qui longest des
deux c6t6s les allies d'entree.
On passait come sous une
voikte de jambes et ceux qui
tsaient de grande taille 6taient
obligA de sae courber.
Un accident survint: I'auteur
du aPoquea pessait. Quelqu'un
perdit equilibre et I'ex-crivain
rut pri dans l'Itanu dodeux

*
... a vu, toujours au match, dea
dames et des demoiselles se his-
ser mr les rebords des fenatres.
Maisle spectacle sur le ring
6tpat si attrayant, si passuionant
qum nuj, en bas, no songs A
rolever la tate.


bonm de Caoli
L asaea 4.de cospahi*
IWt6 ammes e o eudS 30
Ivillet out pris fin hier.
Sur 15 Candidats qui oat
r p~~ti tes examens, 6 at
,,t* Q....^


S7


1*4*


*l,. '~
'I'. *~,
4
.1.)
~ a.".'


4


- ~! II
a 'A


te~.


4
~ p:

b


,-- --


P4


.1


*aw


I


-e' *-.1


; il


r-


f6k


n~7







.. r


Pulohte dtlepmde ri de famik,
Sirassu...s.i...e !*
PARIm M. Ralph Strasfbur-
ger ofre un prix annoel dk 42.
fuu trancs u x anieurs d'articles
de popajgnd&e efMica pour dd
veloppr la ceIditit6 des rela
tit0s 1r --s-4viaihes. Les
sylmdksts de I e is et
de provitite TIan
raWts. l. prix era de le 6
mai, anniversaire de la date 6
lagielle I'armde de WashIlion
apprit alliance de Isa France
avec lea Etate samricains r6vol-
t6.
L.accord naval
franeo-emolale
WAHsNGTroN Le Gouverne-
went de Washington semble no
trOuver aucune objection au
compromise enlre la Grande Bre
tagne et la France sur le ques-
tion de la reduction des arme-
mnents navals. Quoique la comr.
nmunication anglaise A ce sujet
ne soit pas encore parvenue A
Washington, on laisse entendre
qu'elle prcvoit I'allribution d'un
tonnage de combat total A cha-
que nation el qu'elle preconise
la reunion d'une nouvelle con-
fIrence (i desarmement en au-
tomne prochain. On a l'impres-
sion egalemnent que la France et
I'Angleterre se soient mises d'.c
cord sur les limits A fixer la
construction des sous-marins,
croiseurs, destroyers et petits
vaisseaux.ll semble que la Fran
ce soit dispose A accepter que
le trait envisag tixe un pro-
gramme de construction dhfiniti
ve pour chaqueclasse de navires
de guerre, etant entendu que le
tonnage total ne d6passera pas
le maximum fixb pour chaque
puissance ; de plus, le trait se-
ra valuable pour une periode de
temps d6termin6e et chacune
des puissances s'engagerait A ne
pas d6passer pendant celte p6-
riode le tonnage qui lui aura [
t16 alloue pour une classes quel-
conque de navires.


Les Obs6qutes


G' Justin Salgado


Mardi apris-midi, avec la
pompe Ia plus solennelle furent
c6Elbrees les obiseqtes du ge-
neral .Justin Salgado, ancien
chet de la Maison militaire du
President te la Republique,
Conseiller d'Etat.
Le President de la lI6publi-
que et Madaine Borno, les Se-
cr6taires d Etat, le Conseil d'E-
tat en Corps assistaient aux fu-
ncrailles. L'office religieux lut
c6lebre, en i'glise paroissiale
du Sacrt-.Ccur tendue de ses
draperies de deuil, par M. I'abbe
Paul, administrateur de La Val-
lEe, entoure (e nombreux pr6-
tres parmi lesquels MM.les Cha-
noines Honoraires Richard, cur6
de la M6tropolitaine de Port-
au-Prince, Cihrist, de I'Ordre du
St-Esprit, Superieur du Petit S-
minaire, Ca oon, Conseiller de
la Congrbgatiomi du St-Esprit.
Aprcs I'absoute, au son lugu
bre du glas le cortege quitta
Ieglise. ln l(te s'avatuaiL un
bataillon de la Gendarmerie
avec drapeau el musique ; puis,
preudant inmediatement le
char funbhre, marchaient le Pr6
sident et les membres du Con-
sil d'Etal. Q.iat.re officers de la
Maison militaire du President
de la liepublique encadraient
le char. #plteoast le cordons
du poAte.
Le dropeau do Palais Natio-
nal, celd'i du Conseil d'Etat, ce-
lui de Is Gendarmerie, dec Ca-
aernes :Dessanines avaient ete
Sais en ,brrne. Et losque le cor-
tAge funebre, longemat la Place
Louverture, arrfia dlevant le
Polais de *o Presldence,. len'e-
mnnt I'Emblme aIt oUal gliasm
dA grand mAt pour salabr Ia
oule m ortle mortlldu general
Hjgauu. ..
A* cimtetiere, c'eat le CoCm
, miller d'EtatJo h-LAaounoqui.
*u nom de ses co1u s, dit ra-


Lesa Mids aieas m dem
. ... .. At !'Ada
HORTA ( AVore)- Le
haine Frank Courtney, a.


,'p








II.


. *.





i RNIERES Nou

de L'ETR


jqm;


* *1''-


,.** %' 9 t..P
miza .-A.


,-4


S eat d'environ l3 mntis.
oiquoe Allantique 4w rd
at d#jA .6 ,survol6,de 1tr i
I'ouest par ravion illmand Ne
aBrement,le vol de o at1 oustt
des AVoves n'a'peas eore Ete
epectut.Plusieurs volsde iI'Am t
Irque du Nord aus Atores "at
dI*1i 6t accomplish. 'avisleur
anglais qui laitv ai tekano
live le 26 juitlet "suoce a
eu un temps superb cette tois
ci. I.e soleil brillitt et It mer
ktait came, le vent venant du
nora
Le vol du commandant
Blanco
LISBONNE L'hydravion
a Numancio o du commandant
Blanco, qui est parti ce martin
de Cadix, a amerra A Monte Gor
do, Provence d'Algane, au sud
du Portugal et A 150 miles de
Cadix. La d6peche qui annonoe
celle nouvelle indique que I'ap
uareil n'a pas dt~ endommag6 A
amerrissage, que les rnotears
fonclionnent normalement mais
que I'avion apparemment n'a
pas pu quitter I'eau.
Accident
de chesin de for
AUGSBOURG (Allemagne)-.
Un train de passagers a tam-
ponn6 un train de marchandm.
ses pr6s de Dinkelscherben(Ba.
vitre).12 personnel auraient 61t
tu6es et 35 blessees. Des trains
de secours out 61t envoys de
Dinkelscherben, Ulm et Augs-
bourg.D'aprts lea dernitres cons
stations, I'accident aurait et6 csau
s6 par une aiguille on mauvais
6tat.

dien supreme au disparo.Et tan
dis que lentement s8achevait le
jour, dans le silence du lieu so-
litaire, les gendarmes, sous les
ordres brels de leurs otliciers,
executirent une salve de mous-
quelerie pour saluer une der-
nitre fois celui sur lequel la
tombe se retermait Ajamais.Lu-
gubres, mont6rent dans le cr6-
pusd'ule proche quelqucs notes
de clairon tristes.
br) ddposa sur la tombe des
flours a profusion, des couron-
nes parnri lesquellei on reinar-
quait cells oftertes par le Pre-
sident d, la I 6,ublique, le Con
sa il f11- t et de nombreux amis
du regreltt dl'uun'.
La cerimonie avail pris fin et
A la suile du Pr6sid.-i.tde la n ,R
publique el de Ma ame iorno
qui avaient accomnugn6 le cer-
cueil jusqu'au c.metere, Ia fou-
le s'oloign a par les atioi(es allies
vers la sorniti de la necropole.
Aux parents eprouvks par ce
deuil cruel,LE MATIN r,~nouvell
I'exprebsion ie sss plus sincresa
coudolkances.


Incendie
Hivr, vers les 2msures dnu m&
tin, la Station Centrale des Powe.
piers fut soudain atertee; cf,#
un incendle venait doe s'alluM
Le leu, en eiret, avait 6clIaW
la rue due, Moesiae f&A
rahteriedtt ~ e
Jeam Oraus
Fort h*ru rth
meoub'e qu p o-
taire LAon Chi MtaoimmB
armed, le fen ae caumoe<-- m
a rinteimee. Ttusi I- M-,
cbandiss oat brnAl.
La pompmers, P a
de M. kon a I liesitsst

une demi-. o tr R Je


me
U


p

f~.cuhvd.ki~~. F4re.~ '~ -
do. AsoeuWdt~.pbUW Y4age


chetn eo .oe sc. taire-trod0
rier dudit Ortd.e ode MemBd-
mond Gdifiasmm, Darthon La-
tortue, Ermmanml Pauld. Elio
adrit EmileSt-Cair, ftayiseod
zile setLanrm Pierre-Vietor
comment utembre. dIu Coamiu do
Discipline.
Nous adressons toa nos com-.
anlimtawmS l O er" wtaint
smat S .uS in Zipmirwa
joint A ea brillonts tatea %.
vocal les rare qua _
l'hom me du monde et a GaTbI
Ducbeino. qui reproeante d4
run des ichantilNons de not"
jeunesse stdieuse.
(Les Annales Capoises)


II t facile de ie fair
achetint tonjours che:
KAWAS 1iERAwx".


, -. ,

I. match

de boxe

uosrriTr-SMIth
Avat-heMr soir, c'est devant
usne sale archicomble d'uue as-
sistauts ofi ron voyalt dal.pl*
de toes Ages, des femmes, des
enfanis, quo Guerrier, Ie chorm-
,ion haitien de la Loxe etYoung
rmith, boxer cubain s'aflron-
tlrent sur Ie ring de Cia6-Va*
C4tts.
Le match avait 616pr6vu en IQ
rfetnds et, 6 8 heures 1/2, aprs
dens matches priliminaires, lea
4eux pugillttes rent lestr e.
trWe. l so rr6treMtordialoUenIt
les mains t la parties conuws-
De part et d'autre elle tat d'sa
bord men6e A Agale valeur. Le
deux boxers paraissaient Atre
d'egale force et opinion, dana
la salle, Atait qug seau une tacti.
que, un jeu scientifique donne-
rail a vicloirem fun ou 6 'auN.
Ire. Sans etre 6branl6s run et
Fautre encaissaient-les plus re-
des coups.
Cependant au 56me round,
ravantage commeaga A me des-
selr on favor de Guerrier et
vible'btmnt Ie bozeur cabain
perdait do terrain.
11 resistait quaad mame enco-
re sans laiblesse apparent et
ripostait avec vigueur aux atta-
qeu de Gnerrier qui, come
e costume, le harcelait de sea
offensives rapids e rides eiterees.
A la fin du 66me round, un
coup droit de Guerrier envoya
sotb adversaire sur Ise carreau ;
mais it se releva assez t6t poor
ne point etre diclar6 vaincu. Et
Ie 6Tme round comment. 11 du-
rait depuis environ 2 minutes,
lorsque sons usne rude allaque
do Guerrier qui execula sa tac-
tique hab.tuelle qui lui a donn6
la victoire sur tous ses adver.
saires, le boxeur cuba n s'eftron-
dra sur le plancher et no put se
reliever avant les 8 seconds re-
glmnentaires.
11 elait dellnitivement vaincu.
Lea applaudissements Aclatl-
reint avec une fr ensit indicible.
dans la salle transportee d'en-
thousiasme.


au Bazar Tout


va


La Maison LOUSSI & SALTI, informed sea Ns inwQ
Clients, que d6sireuse de leur .venir en aide, a d6ci4e BtZ
grandevente au rabais '. ,
Le& clients peuvent etrptprsuad6s que les articles naie .
vente, ne sent pas de la camelotte el sont de toptt piein
choix. '
Les Commerrants de Province et les Marchandes ARg
pries de visiter le Bazar a TOUT VA BIEN -v pour voir
novel essortiment etdont la seule Pubicit6 reside dam t
prix et dans la b noe quality des articles qu'on y trotM.
Ne laissez pas passer coles occasion sans voir le fijoelsb
de soie lea Reps de soie. Les robes Giqet A camopagM'
Voiles de soie nis et a fleurs et les derti6res crttoest
season.
La Maison possade, come da reste, on lp salt, le"
grand assortment des articles pour Homines tets que;
mirs, Drill blanc par fillet Tussor, chapeaux de nflle
d-ltalie, Chapeaux de laine Chemise de C.r6,aie,e.
routes cwleurs,,Cravaletup6rieures auz ouancesdiversd
Nous avons des article pour tous te Goats et pr t
les bourses, veunez nour vi ter aujoutrdhui.
'> l 1


I


Vt


1 A r- .l W- *. a *
W. -c *T ( '* i *' i" d?' ."

t"' ^ **" ";
" <^t1 w,, w


*` . Li ,


LA


i- .-


Une grande vente au rabl*
A


'd9.


\


.. S


-- --


_ - --- c-.


-


-- -- 7--.


t*; ~


t" *


..


, ''


'.


lr- >


., r


. r


'


I


r1 +








II


!. .4.$ b L ..*', "..

rtwar
6i, 1














-rive sous tene

PROMsag." BuuvI-L

ee
!.lil, 61M.,* . ....... .


[A


-I
--I-
rttD

;t 'JOt
Lit.
* '~BIflY1
'yr t~
* 'I


4 9i.
S

* -, a
- a


1 riot!. -lr r
a Ia t C In On aloctsa deo. rocher6hos
41A OFal0 e lan lotion quLne ufr terouv*r taitager S ?.4.
SWAV s 2- i saplon. Sq le codaw. do Ia
fq1115 F1, :1 i't 1Vune Anglb a a remdmpar
vol. d dTe= 1 A bres apparlenant la in

i... q. ;W; 13 os ouent un diner ae 1 el N yle h
wo.* dmia ee .n deen Moyekodo dit a pot; etcoun. Jvrta, ddos un hAte dl dnt Cet dimadmhebe robslin io



oeeoj41 ss! iruid.ee m nno emdu Pri Gilg



eeritcre public comut u a pre 60 Cfui C i re" tie le poar- Le pai l corn el .. ma.
uEl de o d. la ~~t crf d.. e sre Rem licglon po

i. aAot.o57S !0 .f d, 22a W-nce de t I U .ovele im ien nit M e 1x Ii Dorsinvil.
. M no AatolM b t- ^dg,4^frn~r 1 7" J La .crtonio aaa lieu a. Ia-
.. ...on*. r eaoe l4 Chai bre de Con ,ner-
a^sL sasm -* +* 'n I-d.ctM o. 11 e d T erre-SaiZea f ui. cA d HI s.i,. ear la c IdM-
conchna Lratendee t. Lnd-g6 de tdr 0canueSe.t a la. dk-
. .eE n .. le tft. ee en u protesl tio au ha-- |+-- I, ,E.,i ^ w .,,.
0 i* " lsTu -- Ko r i p a ae bi tPixu le s on l ,,,- ,i .e "i

S________ pri attitude ostile lorse l ,


1 .. :- 6--- ,1,9 pia r,,_ ". Ma el E 1
**aa --rd Jftusaen u |i i |



lite ., ,. Ioa* a an ....81- ere IV cal holiques eua r ,
Uine honrntletasheie 1a a. jd s lSaocle0, devanatiinsir ltnce P OU R PA
i...t, M A~t~o~i~neIr. s l arce M e msl e. desodraion, priient enn POu
a sass.i latidrLgnejuiquut t eqzo ai tuntle atitd menapanee. La *us a
e.rrd..SI .,HON M4 r Isor .. Teni p d-Salnote fait par- A. i
tiv In r efttge. mre.lo venr unto protestation SQ haul- UM LAMei 6a UI

a L tiniona 0caqun lacntot
2os * ParM catrholques nu- ,
vi ne o 6tqu t Aeat nbrempora oBM.dOaEo' felnt d liberty sar A. poinrid.
la tion d co abe. r r ch d coup aevoir sit aoit ilrvenir eu r
la suite diwnsytau ap otfdeMirdffasprofliftaddians do o :L^ 9 o


Iaro wta xuryu iwrtiff ri detibli du .4 j Ed re 1t em n adatB a nrel ,, de -o'



vtim. ai aer trrowg~'t 6 s lA ol ruereux, an lieattdit ueMousin. ux AMon2
It .aUK*evillmIa Uola ds M s tr t3 ansis, -tae Ia
,coano qo cie Pu.ic S.. :e da aron-Bu-i : A
r u d 1-i n d o a e -trek hsur &o n pro pen.a it A 4a U.
Stfq St 2 r omupor- -Terr


rm ?aS .sWlgdonfls :


Le draue do 1 P
[I. nltplat fera ue'
s, e&lle tragth
ROME- Le gdndre
le lieutenant Alfredi V
lea autres membrem de
go de l'Ltalia. front
ports d6taillda de leu
riences dana l'Arcliqu
Ssun6rieurs aui lea 30ou


Italeas
req *



l'quipa-
des rap-
Lrs ex$-
e A tours
ameliront


S leur tour i M. MUssolini. te
ler ministry a annorce, aujour-
d'hui, qu'avec ces donn6e, il
terait une enqutre sur f'exp6di-
tion. Le capitaine Fillippo Zap-
pi, un des navigaleurs de I'lta-
lia,:aura A laire le rapport spr
les aveutures du group envoy6
6 la recherche des seconrs.C'est
avec ce group que se trouvaient
le docteur:Finn Mhlihigreu, aa-
vant suddois decWd4 et Ic capi
taine Alberto Marimno,pilole Cu
dirigtable A qui il fallut ampu
ter t jambe el qui se trouve
toujours dnas.un hOpital deNor
vige. En attendant le gfn6ral
Nobile et ses compagnons relu-
, ntl tinnjaut moiAdrq dOclara
Stlbn." 7"


* A 0 0
p.


IR DE SURETE
UM3 R LA
lUM-FRANCE


O&OTHIERS(PaDW)FRANCE
:;- PL.POUAPD=
r PARIS POr.T AU PRINCe


at A3. tX'tc c prtrn-e
.-s1 amvnco dcta '

QkUARTIERS
QUART IERS


S Avenue des Dalles
Vinsttbfl drriver rr le deraierAbteau:
' Seller dbt l, dertfier chic Parisien en cuir etl lin
a sset Ssdahletts pour eDtantLs.
SiLestH k taiTet Vauenlenaues Ocre actnellement
Sa regae s. ? *. .
oixhde Sacs A provisions pou la campagne et Pi-
a ibtaehe raw ,m tours de cou.
lr eAb "0 ',.lWn s c. etc tc
^^a ytfgi tr '7at-jb -ga_ .O.deaux etc .
^ a- -A 1 a. .. a ja
Sboqdlel t par o len


*~~~~~r .IY~~w-- ' ~- $phmWi~t_-e%


t
I

-S.
V.
tA.7


loa.w ,- .h


- 1

- ,


Sak.




4i~E .z .~
*i r il Il . 4. , ",
r. A, '' '"' "
a I ~


PAGE- 4


Examenst

Ainsi que rDous. atos n ,lsaq a n Is
onc6, a taYi a oelqtis Jp r. rina a esn e
4de exaiWeD stie dO4actse d aAwat p
iraphiqu oat eon u lie A pg R
&4l6 Spelalte do 8SOno.D ,01:J tietI t o U.Kov
,a.,t3e veWdredl- it I Voyo qm ftie A toi
erniers.L. jrya.talIas cort- aion da
position a e6% pObtiM r6cem- 6a" nIpp Ient, a travails mIous a pr- lve d trade -'a .a*
t. d_ eMonsieur Ili'spe-/ punie. L minsntrede
Our FMix I Ota r.. Qi.nr a galeornut oyda
andidlateoOu a ian tti:ri
. Les r tar ant ont pi? ut ,, i.l
t, obtenu. .ott i..poMceo-
cerlificat de Daclylographe
$tsglaire (minimum :30 mo s
par ninult :.
Melle Valeutine Coulange : V4W19 L
35 muls.
Melle Georgette Bohu6 : 38
nots 1/3. I
Melle Perarinde Dhiver : 33 noOMO
mots 1/2.
Diplome ,le Djctylographe aiNiW ITARIFU
(paiuerciaCl ( ininiimu 40 m"
mp" |-par ni mute )
Melle i1aywunidu St Victor: rH G
,40 mols 1/1 ri X IG
- Melle 'i.olie Th6lodore : A Pocc sion de I
40 mots.2/3. du Prix Gilg at lat
Lucie Augustin 41 mots. examens officials de
Melle .Jeanne Fourcand graphle du 28 juille
44 mo1ts /3. e Directeur de I'Ecole
Melle Marie Hlakime 4 de Stino .Dactylofl
ois, I'honneur d'inviter
ielle Marce.e Bretou 45 les 616ves et lea anci<
ntS*l Vde l'tabLissement,
Melle Virginie Br6a 46 neral, toutes i kes
$110 1/2. qui s'intlretsent 6 ]
Mr Max H. Dorsainvil- 48 cia e 6 une petite ed
nots 2/3. qui auia lieu le din
Certifical de SIenographe AoIt 1928,6 10 heur
Stagiaire ( minimum: 75 mots tin, sous Ina pr6siden
par minutee. neur de Monsieur le
Melle Georgette Blain 85 re d'Etal de I'Instruc
mots 1/2 blique.
Dipl6me de Stenographe Celle cer6monie si
commercial l ( minimum local de la Chambre
90 mols par minute). merce d'Haiti (Angle
Melle Marcelle Breton 94 Oantls Destouches e
mots 1/2. gasin de I'Etat) graci,
Melle Feruande Dhiver mis i la disposition
95 mots. Sp6ciale.
Melle Jeanne Fourcand -- Aucune invitation
96 mots. liere n'a e tW adressE
Melle Vit;gnic Br6a 97
mots. .
Melle Suzinne Bo day -99 le eici mt
mnots.
Melle Marcelle 1 iva! --10) Mr Hlenry Destinu
mos 1/2. noit Justin, Mr et M
ilc Lucie Augustin- 103Justin, Mme Veve
mol Paul, M. et Mme Val
A!-s fill -6 ,1 ...


LG
a revise
ar6at des
DI)aclylo6-
t 1928, le
Sppciale
raphie. n
lea amis.
ens dleves
el, en g6-
personnes
Ecole SpI
6rtmonie
ianche 5
es dn ma.
ce d'hon
Secr6tai-
ction Pu-
e fera au
e de .oam-
des Rnes
t du Ma-
eusement
de I'Eco!e
pirltica
6e. r

nts
i, M. Be-
[me Aris
Semexant
li6re Jus.
* -


tin, M. et Mine G(ermle Justin,
Les lextes comportant un Mine Vve Gerias Justin, Mme
pourcelnta8c d'erreurs super Vve Th. Montperousse. Mme
rieur au pourcentage toler6, Brigitte Justin et tons les au-
ont1ttce annules. Les rmoyen- tres parents et allies remer-
nes ont le calculbes surdeux 'cient vivement toui ceux qui
textes diflnrents. leur ont donnu des preuvesde
Le prix Gilg ( une machine sympathic A l'occasion de la
a R nuinigton portative) sera mort de
renjis solennellement le di
nmalche 5 aouit 1928 A 10 heu- Mine [Icnr Destine
resdut miatin au Laureat des n6 Germina Justin
examens de Dactylo raphie It' survenue le 25 juillet
jeuoe Max [i.Dorsinvil. A cette [is les prient de croire A leur
occasion, une petite cere6mn ) prolonde gratitude.
Die sera organisee par I'Ecole Port-au-Prince, le ler aolat
Sp6ciale au local de In Chain- 192g.
bre de Co(merce d'Haiti (' n.
gle des Rues Dantes i)estou.
touches et du Magasin de '' vendr
tat) gracicusement mis la
disposition tie ['dtablissement Une table & manger, un*
ar le President de la Chbamn- table pour bureau, un totr h
re de Coannerce. Tous les kdrozine,une table de cuisine
amis de U'Etablissement, les n petit buoet pour cuisine
eleves, les auciens eicves et Rl N. DtfIAtCAK, pre de
leurs parents, y soult cordiate H6pltal Am6ricain.
.11. f ain ,1 .2,0 -


meat invites.


ALUMINUM LANE


'"'A


New4-OriS M 8 etl A si RC- iea,, Mi
PNoceArIs D*AP'h* wRnacts ppp Per- -P1iUissadith.


lo .trarm'r laiss.ra low. 'drl 6 nis i
P4.u: tort-ai-prisc et Is porU


da nor md.


Pot-- PAmp l I, 91 ail .

A. de Mattei cp


- ..A


at3



* 1iii

AlA


- ----- t1fl7 Th.. -


4SSUREZ'VOUS CENTRE INCENDIE
.
>SUEZVU COTR IMEN


ad~eNorwich (Enqland)

Grande Conpagnie d'Assurance

Fon e, 1797 4..

Capital 30,ooo,oe de I!iar


i.


Panama Railroad Steamship Line
Service& de e 4r t f paOagers enr
:.V-Y )a.Ir.Y N.. Y. RISOBAL, LA'A ZtOSI e les PORTS deli c,'t."
OUEST de rIAM.,ItUE:d' sUD,,
plus rapide et le plus direct service de l de s rp a r rs etdq frdt entire aW
et tes ports Euaip'ens via New-Yord et ritsbeol. Canal ,one, Istluhme de Panama.
Voici la lisle de nos agents pour les principaux potts de I'Europe :
SC Wt 'O &. : ,
SMr.W. SHELDOM & Co-- 17 James Street, LzvaarPo. NoSetf


" **1., .'t I7 ct';i.' J


-S


)


~I/' 'T~


--I


-- --


Tet 61). %1.1'0 1643
NOWRMOM 3.MW


i









































4''


44*


En ventec 'he

Alphwme HAl

TI Wia in
om-~inmWx 0,
VOW Op--- est---,-Yid,';- MA- **^

m ps.me D A Co.e t pO W & proC
TO&ldKEuropo ut aIlKndu Mrir S
ti^mle.us6aotu(>et route pour 1.4.la Gra~aE'Amli
DcslDpre~aptIe tri( et Jioctsm COD
pfltages R1NBL.D A Co rpnts 6proair4S


Ii


,I


S~ a I a brica
lua dtrequd
msl tiF ques d romages
savouras donent
Kthat ure'atver qead
t. do Karr.Ce hromag
par*_ a pr od6
Sturisation qu le
qui Is read pur i4FWw
.Accan i lv art!lt
e* y dan Ia ltabrim.
du mronmaKnAr.
que' 1 to eS I'etam
i .-_ Idoperfection. Elie
C, e StII i M'il e vos garantit las puret, I'anifor-
Sraip de la il6 de gbdit etdetexture quo
Is pu ipn.de 1.oa
coire, .it ef It afropage Kno porte cette mar-
S' -d..A oo P.5-

.- --;_ .- S, o aourmr n as
A vendte Iromage KArvr, il pept obte-
Bonne occasion nir chez:
; .r r0 n -bott PMMet de*rr PS avi SyNole 0*, l. .
:NI S l Dae. Pour +A.tmI tlP? tPorP-au-Pri*ce.
SNES ti'w'-e.A--Mr-

Fo d Wila La tr
pearmtriedh ll eLayt

l." b a i pDi Oatip I so a' ,leeJ ,t rcourant.
d st1no-dat I consommat.a-r do oca-Co.ir
AL _Lgr99s 1 -9 la chancedo gaguer do vina
"" "ra cm aa.u, Syanot 'be bonne1 *q centimes & cinq gourde.
', _- i'ratiqie. Is1 y Po tfft, daos Ie bou-
Oeoancu pa Bo snalat. Retire A S. Ad'ue. des outaille de cha.
SBo!tepostaleNo A 194. calm do It, *atrei l li6ge at
N l,u a Ptitrond de ferbisie

-i o .t 1ca, t, o garton Iat
P-S n do d6boucbhr'I& boutoill.
S. mn ta emommateur qut
a m lnt. dd eoqt tfraici is
salew,. in o, eo ooert Is chaas*
'uih sd 4. Esqr quoe cho. i


section contre la

Iptattin de. taux


. + ; .4


I


k A ;t


tl


4 I


V

I
I-


11 a it ducement sur les
pores de telle favon qu'il tail
mieux que nettoyer.C'est une
combinaison de savon pourlla
peau. 11 dissout toule trace de
saletd et aide la pcau ". 6Ire
tendre et douce.

L'JXILUTO
Savon de la peau
Produit une mousse dpaisse
excellent.
11 adouit et e nlve les ru-
gcsit6s et tonifie le cuir che-
velu. Il aide donc a maintenir
'lclat de la santO.
En vente chez tous les dro"
guistes,pour 0.25 centimes seu'
iemenit. II est ekpedie dUs re-
ception du prix.
EXELENTO, MEDICINE
COMPANY
ATLANTA, GEORGIA U.S.A
Agents demands pour tous
Erivex pour renseigntmentf.


--n--n


occa-


sion pour les hommes

d'affaires.
CellosaAe, Ia Vedeftte PANTALUON GUILBAUD,partira pour
^A400 P at I Joan.
I +! 0L:-, etot pem dst t fars.
I Ihllrsa Jdrdmle l* matn do 36*o jour pour Port-au-Prince.
Sir xAmad* inotlres ate, l* avYlre peat toucher le ports inter-
U p a I'ai.ew ie'iuamt i -o voy. .sont iovities venir
6'l a**v' 1rd'ow fKth u atOltu BMona Fi, n face do l'H6tel
do Fa-rl .a" pelt Prser fle ea et la date du dipart.
Pid,, P wpi Or 7.50
i M. 4 ,0
wrW Ol LETI-LIER

O I^ I I -. ,, ..v. .
AM^ A .41"''>^-M<^-'.. .


-- p -
~ p 4.
.1~
~. .4


~. ~I-


.. A..


~*~44.~


* '-4..'*


- *-* pp** l
a*?. JI" 4 39 '4


4f
*34.* ~ 4
~ ,~


- --'---*'
'.4


I.


r+ l







i.
!: I

,Z II




p


Une exceptionnelle


,*

.J,


a


~c~k~c6:


uc~s


-MT


~ip;s~ .':1





.41~.
'4


a I


PAGB- 6


!. . .


4~4 .4~


rinr-


a *BIm "W"106 -iMlwn ir. a- .ommW u


*- 9 ..


4'




.44
A






A





.4
4.. ,

A
"4

Ilk

*4






I-
11~
44






















































I


re


6d(


Constipation
Ent6s*te
Vertiges


.4 1.


. r. n-4.-,
, -', r..-. iM
A *.d. h.-,',. JIe .Y.


* -, .
Z4. -.I


V*..
rI


fAtomats CHAT2UTi)
ertalain.-* de*. H/eitanx Ade f4 -

1 I . .


',4


MM.l
I G .*0114 rp r u



urnt l rll i B: chid i I
"l I, |s'.ril-'. coilual Mi. .
I or *eMM firnp ehalfm a ~ll
:N u ru' */ *4~**J, C IauM
0 ohm): re q.l w.l du Ir. ... I "4
'-. t i C1m APbi, llel%.


.I2 ' --1U*IeJ '44 *1.


Ce mot est vot' protection


dans vos acha de pneus.1

Le monde eviler considered ce lot comine to syt
bole de' la pl. s grade pirlection eas Is labrication
des lneu..

La devise de Firestone ; "Is plcs de kiloltres par
dollars" est universellemeaj rcosnne comas le 0e lSt
dard de l'conomie *eti ep mine temps celti do Ia
,6curiti et dultue.

Mettez i'quipement de 'ota voitareo soos la pro-
tection do ee IMT. Now seroes 4aeureon d* vOTm -
montrer que lis pneus Firestoaae i' notre arpeua"tmbo
vous donnent le paroxime de satisfaction dans IfautO .
mobilisme. ,

Nous pouvons vous Spargoer de o 'argent taut en vous servantt mieux.

L. Prcet AGENTS'GENERAUX, RUE DU QUAI


- -


PAR suite d'expirleace
tire do treated ano6i
do Pratique, 7, alam-
bics DEBOY FILSAINrI.
"tue du TheAtre 71-71
Paris"
seoot recommandables
tous points doe ue.
k Pour toon rese gn '-
mneat, adresse-vjusl
1I Maisou


.

IRlly gh
A HI
..........
......
...... ..


C e Deler Marc a Malie
4 -----..-. -
Ie retour de France, est
hbemreux d'annoncer a ses amis
et tlien a qu'il reprend I'ezer
iM (Id sa profession.
SpcialilEs: -Vuiesuriqal.
rWa Reins, Vessie, Prostate,
L1hre.
'Vutilloge complete des plus
p rlectiounes.
* Trainemenl Moderne '- R
action de Wasserman n,Dosage
I UrAe Souguise.
Coosult ktIons: Tous ke
matins de 7 a 9 beures


EL A .9r. .,, .. .,:.';,,.: ,- Le api*4 mkliS3A 5h.


--'i _, Les neillurs p ri/x


COUTTE GRAVELLE IABLTE ARTHRITIS LI| ra
RHUMATISME OUTTEUX
e~au doe Rcd!'.2o pour loo Antihrltlcuoes m-
En V/n*.- Ia*nP hr* pa.cis.s Ph rmaciP. Dwt isM f.4 -," d'Alr umt 9 Ob. 9 6 11 a,
r--


U


qs.~'p..
4~9
4.,.
4 .. 4 C
ia~rn*v~
4., 44


% '-4
t.


-WI"






|.. '. ,,.* ^ '
. <



21, -
** *f.
-; (:' (4 i '.



I ^ ^ ^^ ^- ^ if ^-.* i' r < .


S.-.
.4..-


Scout Eol


slsears I~tte. Lhcls et
vn t mtel cime ,
fTerd rNi Velten CGOON
Aexdre Villqjig

B *Lsaalinia Ci4s
Pt el. Sous.Inspectear' H
mcoits, Car BruaeJd,1
U tL Mjrat Rosler
er hrim di P. S. St Msr


Cbsrtron a ar du Parc Lt A W dt, Directoute ,
coalte Da s 0lop asei *I S I t Vs et Mtlers.
rot distribh es aox't1ves les ....... ....... '
plus amritapts. L'Asociation .,ti,.. eA .
des Boy-Scouts Nalionaux de la A
la SeBntinlle Club d*Haltl dis. (Ula Postes
,tribuerfale' sjogr ai AVIS PE b ERT
boy-Scowta Nti960 ,6dp 6 ;.do41es0p8or I'ort-de.
pril xe M6ailles. Des posies, Pals, Cap 'aien. New York
mnotool hI t upotit% -tIurope (via New-York di-
celocalt'A rPa ssisn ,n ) per los S|S ScAmazoneet
seront interprettes par lea Cristobil a seront respective-
boys. De pris de distinction,' meant ferm6es vendredi et mret
deo fiction tranaise 0t dx-. cred 3aet 8 d corant.
cellUice oat diU Oite prI0 Port-asu-Prhice, 142 aod9a
nenaneuai an tesr ouis '
lrside d'let ti, Mr A .rendre
'CellOs, Pr6sidenOt du Me.
?,iq e. le Pr1 Ident, Vsque, Ui pt to s ,
Mr Caebi. a"istre,. porlast calt.h tb.et arbre fi'
~~~Mr,]A 4,embIoi.t' 4i. .tostek so.f. -a
France e Haiti, Mr Charles Slade~i.

3 SIS5^h^I Il06.i. Ito 1.6 3


A


-a'
4J
* 4.


I
* 4.
.4


- '."
-


- W '~
4 .4 44444~ *~ ~ d~4, .
54 .4.. 4i ~
Z ~ 4 4 A.~ .4 ~ -
~' I 4.'
'4 4 4~~ ~ .5. .4


.* . .. .,; .-


~r~4..4** '4IW4~ISU51b4L5I&.4. lk~q,

4. qPim. gsPqg,.g~pWb~ ': *A ..* ~' *


/ h.P~f44. %IAJ~,1J *. .


'. '.:A'..;
4..'',
p -
.44 49


* : .. .


1


*4~64'~~~


4.
4~4.~4*4 5~44


I i


42'


9..4.
1*
gq..
'VT
~1,,


I


'1*-


* '


- ,. ., .-. .. ,,; -- - ,^*
~, 4 "; '" .. . . l .

44,,
"*, '* ^ ^...- ,,.- : .,
. ., ,- >.. ., .- ; .. ^
.'. ,- :. .. 4 ." ,.-f


'


Y


hII~IIYJI'


. ... .. I


I F 14


f>


P-~i~b~n


L.f


,


,c iW




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs