PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04762
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 08-02-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04762

Full Text



































qLivre 6


voluetioIb- -' a. '- i e'-


Sno provoq n d
pire In )Its- 1 < an de
qn'A cejour: )lfrtion de,


SI "la qUeslt n de it vtsian
du Livre de prres de oEgll
.j d'Agleterre tonalit e

eunsationieUlle; el .not .tec
Sto urs:DOws ~aureo
doute. de leur *p'o iflu'


toecootrovere 4
ranxiiti dan l'e em re d t
:,Georie et qul mnt M e pft a
-sglals en prole p u. <9"
,e conocjcne. ,'
-' *II y a qfelite tempk- ma.
element britaunique q t6 le
theAtre de .eabce ,fotnae w i
s'en produit pet -ovent 6a
ombre de la bIote tour. de
Westminster. Et quoel sujet
Spassionnait a Ce point ceirt
des Anglais, les plus.legnia-
j tiques des bhommA., qi'On ail
: voir la Chambre Haute lit-'
Sleralement envahie par lei
I' Membrel deCoimmBteapois
Sle nobla Lords laisant itr-
rup'ion ebIez le Dipults uai
mbl6s? Qouelepre coitrv,
I vcrse, roe.pnt ,ordono ne
et la disciplire, trditioomelle
Sdei parts, opoi 1 misd.
_re de l'lb(ir a Premier
S"Mioistre" t rftalsqIt d'un
a, ~6me cOlt de h;lankId
A es travailii. te, sx,
.wii ervltlri', I Prmier.

.Arente S' giuit-l j de
utdo slet


g* -
Ume o t Limd et p
res W eet depo



per certsio i pen-


OI s e, s ,,-
ma at dwonR de tauw-
S43 angli-
caswpW aulok de lear


i+rmr- cm~r dav
le LI t coktaines
teadatkte nonvles, en con-

ApilfeAnAex l qi A
Ies se ont nattids 39 des vd-
qug ap potent tobtam.
oelt .u i ta"flion do
( deovt#AmeUe cibris-

-do latraissdb tL
tQlon a clldbrailon de sla com.
mta et. let im e o
maoits -- cooagatielt. :is
l plelti dei demine d th
guerre. Ainai, I'Egitae atbgjl
4ceBtegad A '#o*ibr'-des doc
iri ltormtat- POUr Ie rap -
procher davontpg dp cotbo1i-
[cisw remain, I il avec la

PdBear. oid "pr, le
p*pe1 de-.
va tAmon du


rit.a

0


m 'd_ eoursn,mals mcbes qe. re
Spoil manque A ce coOp fim.e

s s -esun*Thomas*

P'cutiosite.
. . .. .. ---


LE GIAND


decision do Premernt, l -
qera Is no uveao Uvre -
rme, t ia s Mlson rA-
OgWIe et de Ett #Ai,
4o0b6louece i*4it.s A
La question fi a.i4M
s64, O. ond miest1
motion prolondo qoe .
eyomIot ont sonlev n
LpQ*e don't Ie apiritll e
iet etroiemeInt m" A "i oie
pratique. ai il .et p1

4 *'AMoleterre
S!e Jen;i el sao
6 olO iantfaux so-
Solutions trop; rhi., saura
I owmrv u i;opiroai .cap*-
ble doe atsa* ein conscien-
ces troubseea


MAGASIN
veral6re 206.
,, -,,________ I


.deumilS e Ial vidlv I
Son*tarine Bruodki
Nooucroyonssavoir que lel
Ddparlemenldela nmariue aux
Etats-Unis a tronamis au Spea
Sker de la Chambre des Reprd
sentants un projel de loi nou-
torisant *'insertion au budget
d'nae valeur fie 1000 *dollars
en tuvenr de Mar e Rose. ean
Baptiste.mkre d'Andrd N.+,on
i q.io l t16oionserap|elle par
ie Marine Brunski qiit (lilat
A-


fie tfa ft deveh n subithment
Iou
|L.e md ue project (fe 'oi co n.
pwui J goil'm!t u uc iuden-
nite de .A) dollars pour Marius
Fraa.ois et 20 doilanr, pour
-Rdgian Lexima tous deux
_'bWes daas Ja bag;,rre.


S1ly a pjlui.iaws raisons pour letquelles beaucoup de
prl reLt arheter la Maison
'.- ." ,i*VIrCTOR BY
Parce que ss nmarcbWiotes ost diftrentcs.
Sea prix soot diftfrents
S.coaditions de venit aont dif*6rentes
Achetes boojours
CHEZ
Victor J. HARARIY
S MAGASIN DU BON MARCHE
T. I'ToiIaI .,;\ BONNETERIE
I.3.k B E COUIRBE.


gensi


0b


... a vu, lundi dernier, Place
Louverture, tout prrs de la sta-
lue de Toussaint, une 16gante
demoiselle vetue & la dernimre
mode : jupe rouge, tres course,
etc., demarche un peu cavaliers
qui faisait, comme en se pro-
menant, le tour du terre-plein
du monument. MademoiselleW...
revait, sans doute, aux 6toiles
ou attendait quelqp'un. C'6tait
cela; car, bient6t NornE (EIL
vit arriver le ((Chevalier de Ia
Lune *, S... portant chapeau
SSandino .. e16gant, pimpant et,
bruissement du vent dans les
feuilles, sous la pAle clar(t de Ia
tune argentant les pelouses, I'en-
tretien dura longtemps, long-
emps...
... entrevoyait, IA-bas, da n
une lointaine valle du Sud, celic
qui 6tait aj 6 chercher du travafl
pour acheter son bonheur et
avoir A lui tout seul ce cowurqui
we donnait, l'autre soir, A un au-
tre.

... voit que ceux qui veulent
voyager en toute securjte et art
river A bon port, prennent pas-
sage dans lea camnous a Rftpidob
et a La Sured )) Carrosswie, mo-
teur, lout est,'chaque jour, ve-
rifld et tenu dans le plus par-
ait etat. Le propri(taire Jui-
merue prend (oujours passage
aux c6tes du conducteur et as-
sure ainsi toute garantie aux
passagers.
.
... a vu, hier, vers lea 3 heures
de tapr6s-midi, grand remue-
m6nage A la rue Americaine. Les
autos allaient et revenaiont daas
une course rapid, lea genes a
hAtsient. Ceait, pout etre, an
inceodie. Heureusemeat non.
Tout pr6s do dup6t de.planches
de la Maison Estave, ia y a an
dfp6t de psoline. On sait quoe
placbhes at gasoline ms voisi-
eost jamals Ns danger' *si
an ge daetwe prdent, voyet
quo de boabreuxs admras do
WIN, aailas dans la re,
*omaen( A MVas

Le pompiers, toujours prets,
lacourm et eat, vite, I'on prit
le dispotions ncessaires.
Avoc kiason; car: il vast
mieux prwemir que guerir.

= k ilqt pl de la Ca-
t di frvalt le mar-
/ l manB lieu qae i le

slJdf M o de voimv
4PftA qiM s


A


I


~F~- ~ra~-ll--r~Yr ur


i


m


m


_ ____ __


-' ~~ --- -----i-1--


.





F.- -



"3


PAGE- _


I.

4-
.3,.
A
9..
&
p.
I,,
4
A

4


' PAi- L Jour offictl a
public hier sla lo portant crea-
thoni fTi'rga1ine1 d'4tude dua
chemin dl tsrtuaashari n. M.
Tardiou,' iterview6t ce aujet,a

4M I'A&*," 6 SOkon od let Ic Con.
un JrctoT&
cl, prnettaOut ds p'oImd v1-
temse. Lea tras wtX os(iest
duret 5 ans et cb r S mil-
W* de francs. A ihpuft ac-
tu.ile 11 milliard 1/i wont en-


la siatre do Pasie Kellgiq
emire a ierre
BERLIN- L'ambassadeur de
Prance a remis ujourd'hui au
sainislire des aftaires etrangeres
une invitation olOfcielle a M.
Stresemann A assisted A la c6re
monies de la signature du pacle
Kellogg A Paris.
PARIS Le secretaire Kellogg
a inlotrm M. Briand qu'il se
rendrait A Paris pour signer le
trailed multilateral conlrela guer
re et qu'il partirait le 18 aodut
de New-York sure 'ile de Fran-
ce ..1 e paquebot arrivera au IIa
vre le 24 c'est-A-dire plusieurs
ours avant la dale de [a signa-
ture qui aura lieu probable-
went le 27 ou le 28 aoAt. Une
ddp6che de Londres announce
que le secretaire des aflaires
etrangeres.Sir Austen Chamber-
lain a accepted I'invitation du
gouvernement frangais pour la
signature du trait A Paris.L'in-
vilation a 616 euvoyee aux diffl
rents gouvernements de IFEn-
pire britannique.


U(J accrl naval france aaglais
LONDRES-Sir Austen Ghlam
berlin, ministry des atTaires
Qtrapgares, a diclare aujour-
d'hui A la Chambre des Ctommnu
nes que la Grande Bretagne 4tait
arrivee A un compromise avec la
France sur la question de la re-
duction des armennents navals.
Cet accord sera soumis aux au-
tres puissances uavales et une
conifrence serajconvoquee 6ven
tuellement pour edudier le pro.
blame.
PARIS- La clause la plus inm
portante de I'accord naval Iran-
co-anglais signed samedi serait,
dit-on, celle concernant la ques
lion des croiseurs de 10.000 ton
nes.La nature exact de I'accord
n'a pas encore et6 revele, Wa-
shington devant d'abord etre in
.lorm~ par une note donnant le
.lexte complete de l'accord. Cette
communication a 616 envoyde A
Washington hier soir et sera
proba element transmise au D&-
parteo ent d'Etat aujourd'liai.
Lesautres sigimaaires de I'.c-
cord naval de Washington, I1lla
lie el le Japon seront egalement
intormeLs. La d6claratio n de sir
Austen Chamberlain A la Chain-
bre des Cominnunes a e e une
surprise pour le miuist6ee des
affaires etrangdres francas,,l'ac-
cord n'ayant et6 conclu que sa-
edi A Londres etla France
ayant pease que toutes les gran.
des puissances navales sernaieit
informr es avant que leis ou-
velles tussent pub'ites.
PARIs- A Is suite du dcsac-
cord des puissances la com-
mission pr6paratoire du desar-
mement concernant la limita-
tion des armements navals et
dans le but de permettre A la
commission de reprendre s.s
travaux. La France et I'Angli-
re ont arrest a A u ona coitri.
ais sau veardalt lars, intirs,
naval.I-Frace PM quae ts
tetras: puisaGin it e- tuieron it
anu compromirn is hqale iet
encore impossible de pubi'r
des details par raiaou de co.tr-
toisie. Comineniat l'accord ti-
val, leas journaux considereul
quoe si on no touche pa s ence-
Sau but, cest OnMmolns unn
Sfnad progress dacul voie du
uetarmement qui peat faciliter
singulierement -. propositions
ooncliantes A 1' I d4s autres
.us isaaoes. *
'we


:,.


I.--. lmt-ia dm.~ -
lia soat iriwds UBIrif
lls out t rolbjt Id. Ie
enthousiastes dans (T lra
vUles ob il ont pa n MA. M.s-
solint, afn de monptrtf rmltime
qu'll a pur lea membres di IXez-
pedition, avait envoy le prefet
de SRoino iA la rncintre train au Col Brenner pour laur
souhaiter la bienvenue.
UsLee riade PsaiMsaes el is ist
LONDR&S- As suiet de lin-
cident de Nankin, M. A timber-
lain consulate que l'accod sino-
am6ricain 6laift tabli sur les in6
mes bases que celui queo lea CitiM
nois repousserent quand I'An-
gleterre leleur proposs.M.Charq
berlin ajouta: 11i ft qae nous
obtenions pour I'incident de
Nankin le mine rAglement ami
cal que celui oblenu par ls
Etats-Unis.
Uaplosion dauno
fabrluoe do produait
4ohimiiqusse
VARSOVIE- Une explosion
de la fabrique de products chi-
miques s'est produlLe A Lodz. 11
y eut 25 tu6s et plusieurs cen-
taine de blesses.
De l boxo
A la philosophy.
NEW-YORK Tunney a d6-
cid6 dabandonner la boxe. 11
aurait intention d'aller A Pari
pour poursuivre sea 6tudes phi-
iosophiques. i \

Lea alhlbles halliems
A la IXet Oyplade
Nous annoncions, avanthbier,
que Theard avait Mt6 admis A
prendre part aux 6preuves fi-
nales des 100 mitres platl, aux
Jeur Olympiques qui out lieu
actuellement 6 Amsterdam.
Un nouveau cahlogramme an-
nonce que Cator a Mt6 class
deuxiAme au saul en longueur
en sautant 7 m. 58. Le drapeau
haTtien a Mti hissA au grand
mAt du Stade.
Nous envoyons tous nos com-n
pliments 6 nos athletes qui de-
lendent avec ardeur et vaillance
les sports haitien a la IXe Olymn-
piade.
Lei (Res religicises d dolois d'at'
Dans la liste des teles reli-
gieuse du mois d'aout que nous
avons publise hier, nous avon
omis la rfte de Ste-Claire, le 12
aoalt, toujours celebrke avec
grand 6elot A Freres, locally
proche de Petion-Ville et cetes.
de bte-Rose, patronne de Leo-
gAne od cet anniversaire est tou
jours commenore en graud"q0 +
belle liesse.
Nous rkparons volo ,tierscette
omission.

A Ilastilulioa de Nae Parti
D)epuis quolques jotlira,, f
disait que I'Etablislomot i
laire dirige par Mme Vvi Aw*
guste Paret ne rouvri et tt p
ses portes A la rentre d'oCe
brae. '
D'apres nos informsti ,
rwmeurs sout absolumefl taulay
ses. A la usouverttre des clasfa
lea cow repreudy-,t w
de cutume a Ithmlttni^,
Mme Paret.


I-'I,


- ,V


9 ~
a


* .*. *


.'*.


exigs per la loi pour exerceria
lonctloq de Fond A de o Uv
! Au ia o de d loBcfltioWlh I
Ieur adressa M. Deverson, M.
U hdl repondit we an lsage
qui AL bien augums lea w
qull obtuendra, lei et son eon-
ire, daes ,lacam re ddu TrOit.
NoMu. w e*envoyoS tosa tAoe
souhalts de truclocuse carfl6re.
'"~ "' -
Au PeU.t-s6mninsatr
Com.tea on a d. le vwir par_
: r'is que nous avons m i re, la
Direction du Pelit-Sdminaire an-
nonce aux tamilles qu'en raison
de; la sarabondance de M pop -
lation scolaire, elle se trouve
daons la necessite de refuser de
nouvelles admissions, en octo-
bre prochain, pour lea classes
irlineures.
De nombreuses families d-..
plorent cette decision inevitable
et don't, certes, lea Pires n'en
peuvent mais, ear, eHes comp-
taient, en octobre, confier lours
petits aux boas Ptaes qui so de-
vouent avec tont de zlWe fins-
truction et A flducation de notre
jeunesse. Aussi nous croyons
ue |IQ Les amis du Siminaire
vS preodre leid s iulatiives
ndcessaires pour aider Ia Direc-
ion du College a troover one
solution qu uonne satisfaction
aux limit sle.
CMdit pr llestla d'n barsinier
i rsuger
Par one loi en date du 28
jiillet ecoulE, un credit extraor-
dinaire de 1500 gourdes a 61
ouvert au Departement de I'A.
grculture pour entretien d'dn
boarsier aux Etats-Cnis pen.
dant lea mois d'ao.t et de sep-
tembre.
Le montant du credit sera
-couvert par les dispouibilitesdu
Trisor Public.
eaanghration de ScenM Eeole
Lundi prochain, 6 aoadt, A 9
heures precises du matin, aura
lieu l'inauguration de Scout
Euole) ) tablissemeit fonde par
M. Alphonse St. Cloud. Le meme
joor se lera Ia distribution so.
1,onelle des prix aux l6eves Its
pls meritants.
Ce sera uno tres belle reunion
o rlaquellede nombreuses in-
vitations ont 6t1 lja6nes.


..proo


. 1 .


5e et6e chtpitres,
Entre : O,5(1; iUalco : 1.00.
. i i .


3 4


CESOIR
a 0 heures: matinee

La Rose


Effeuille.
ou
de I'hloat Jciis.
(SUITS A FIN)
OIL.


:
.1 3


C'eas plallr qu we l

taitde notre "i Rnllt 9g
-OGat comma Cowl dq
go A Port.au.Prlnce@.
. Nqs loW .p-6senplns O l


..-9 -eg-re,'5
9Hetw65


7eme


Rour


iuerrier
A BATTU

Young Smil
a domain dMite. '


AUX TROIS QUARTER

A venue des Dalles '
Viennent d'atrtler par 1e dernier bAteau :
Souliers pour Dames, deraier chic Parisieu esncuir et aU
noir boucle stress.
Sandales et, Sndalettes pour etantas.
Les plus j9ties dentellese et Valenciennes Ocre actuel .el
gn voguv "
Grand bole de S4csA provisions pour la cqmpagne et,
quaoLique, i
.Colliers es perles blan oes, cbe et tours de coa.
Sinill., rose. blend el blaoc, iols. voices etc.
Articles pour, cwturiire Abat.ovurs, Cadeaun,#tc. 2

D6p6t de Vtis Latfrille et Gloestet* la booteilte et par ga
Aux Trois QuartierO est 6gatelieat le wcreateur d iVIa
de cdf6 si ippr6ie -- AAu Plauteur d'Halli .
E a o l de* comia searlla. s.
I71 Otestableinent I naeitleaor.


usur ice


P% 4) Irv


I
'I)

*3* 3 ~1*


de 'arik
de ,aris vent de. l . -
Arretaterdiet AX 0 4'
bilispl de fau r l.eirin |B 5 +
* klakso puindeast ka d el l
Ies ruu de ria. Par s.
Chi appe e Pri
4 ^*?u~~i^ i /ieij iBB
^ t. a .'l' ~ ^ V w n ^


-x


j3..


.~;--~ t~~j: : ;~ ..:~~I


b)ERNIERES Nowv

de LET
-----. M


. ;


; -* 'i


:Y .~ .~: ~

~4tt4*4.


.-
, *n1


w. I
-- ".3 *


'~-~~~lr --~--


... .. . "+ -^ .++ 't+.;
., .+ [ . r . *-^. *J,

. .. -: '* '.; .. ,. ?-... ,.
. .. -.. .'d ".-. '','1
..- f,-. -, *f,. ; '- .. .--.-1 _'(- _jy*-!f i- '*..


I~ ~r~q


- a .


rr~t~ f


i


" 4 i


0 .


Slk .










I
C.


ri~i-.

.'~' tI*~
~9I.
p.
7 '*4






I


a"q ,vocr.,
"sappricierex
- .' -vq, d


. I~'


.


, .ran
C at4..atlsder af
Skeek6 SiMs Jeaant pour i
U Veve i k, a dive
"l...


7r(6bai rd.*al tion*






. 1 i .



Itos nos altt *t AAb! *
Acaib qull aifb in 1W
k u GQ. L r-oo air;:,oa Pro d dje o Ed. Ethep4


Thibunal, va Ifbesre avancie, a
* Iavi voyd Is ca& flo* de cette
ofsirie a ne aa(tgm dipmce.

.m Ak-S ]Mika


asf d6velopp lea sie
Monsieur le Comm
GoaformeraentCharte
doa6 lecture de sese
tendant sau rlet doe I'
deanderesse, .a me
$ugsement du neat t.
iwt cet T(gt sept.
Le dp6t cd pieces
ae pour em mr
I reaft-da dae, dd
t, Atred eda enlt
Abstros on
to MariesJoan to
M eooir le Ja p
ead~.ea e oa rep"


maquo dso ran a
. ehmqis de Prr oo*
SMon cher Directear,
i Puisqueu. pour I'Hiaoire, nos
rnHmaux south en train d'6tablir
Pvie Ziai4B roi Chdstophe
.. 4 r rtaira p ints do
. thart. *d g duirt Vmrnelt, ne croyvz
d. Veua. ous pas qu'd y atrait autunt
d. 't-dm et6 pour I1 public et pour
* tliente, lbh btoire, A savor que la Bauque
lopp6,e jnce a eu A dresser won
4 a~Wier balan depuis la stabili
ei a *satioa46gale dou ranc, soit du
21 nJuA u francs actuels, c'est-
du "*I4ur la babe do 23/51
r lft a P 40dollar; et ce ea contor-
tPs as eftti dela loi sur la r6torme
pl d4.l moantatre.
Itaom .n Eltle eti a donn6 les raisons:
mil das an iteret de a simplicit4h
de elart de a precision a.
adoe Coseat Cto, A penepe
a4 lgal. atnir Me~fLurd, A 1'6gard u
O. budget de 1922/19,3 et q-i avalt
Apie *I*#a Citiqu#.
Seraitce.pas amu sujet 1
tou-, ,l ails tio e grand ei s,)t-
-\ d Mtotaaste, trt6d6ric 1Bat
*Ahn'lif Ha.Uat t~i i 'L~ij~ei'n


2o Vis E araux e.J .Ua1k
|se ftil o, po la demandeflp
oft 1am*-Jleetare de ses co
Spotr son client,
ie celles'No 2.
ae Cmmiare du Gouverne
S ul donuta
ions de wto
enhatkMlOMthIeflrto bendnt
teffil?^,^ at
ordonn6
rendu dame TM-ai UpIl.
Les he area rglentaires
.p.... i levd.
"* W ';- Tr i 1-


^i^Xtwy o'ed*reeoit pas
S:eo aaMr tinancier Mr
r4uvait tben vu, nus avons
iabien v pusque nous aons
bta nt fe project et gn avons
dunnd lea raisons par al-b.
Nous en donnuns aujourd'hui
one autre irretutable rasoa :
cest que daas tous lea Pays du
monuu' enter, le budget et la
cunmptabilit6 de la Banque d ltat
-ita doses dans tl monnaie en
circulation.
L'Expert qui 'ddsignera un
Pays ou il eu ebt autrement, ren-
draile ple grIed service aU pu.
blic.
JAMRs M. Me-GUFFIE.

irt, Milel-w* oone-

Le smeilleurs prix
S'adrmeser A I'Architecte
3. Tippenhaue *
1344 Hue Lamarre
S 616pitoue:2891
Cboitatln6s!: 9 h A 11 a. m
Ot de=pol
Une compagnie americaine
demawd s an boa btlao-dacty-
lographe, poui l'angiais et le
Inragals, ayant unse bone


Eq AA B. S.
SA 0.


A Pt.on-Vilne


Nouveau

cure

Le Ptre Le MolI, qui adminis-
tra la cure de Petion-Ville, pen-
dant 8 ans, partant pour lrance,
c'est le Pere [luck. Pr~let de
discipline au Petit-Seminaire,
qui a ete nomm6 Cur6 de cette
paroiue.
Le Ptre Le Moal a lail, en
chaire, dimanche dernier, ses
adieux A ses paroissiens. D'au-
tre part, le I're Qualo qui pre-
tait son concourse A I'adminis.
tration religieuse de la cure, a
6t1 nomm6 a Fonds-Verrettes.
La Commune de PMtion-Ville
compretld 8 sections rurales et,
en dehors de 1'6glise paroissiale,
i! y a plusieurs chapelles qui
sont desservies par le Cur6 et le
vicaire. La besogne est trop
lourde pour deux pr6tres qui
doivent visitor le plus souvent
he uibe lea populations catho-
! u des glons environnantes
4o, a lf piapart sont lort loi.
nInt *i'f a-
tions, la population serait heu-
n'Use de voir adjoindre un deu.
Xinme vicire au curd de Pd-
Oon-Ville.


Cours d'ele
Institut Tippenhauer
Mdthode Rapide et sAre
Conditions avantageuses.
Passez: 1344 Rue Lamarre
T616phone 2891.
IHeures des Cours 8 h. ilh*I
a. m. A partir du ler Ao0t


Le Docleur Maret Mathieu
De retour de France, est
heureux d'annoncer A ses amis
et clien s qu'il reprend I'exer
cice de sa profession.
Specialites: Voies urinai.
* res, leins, Vcssic, prostate,
ULethre.
Outillage complete des plus
perlectionnes.
Traitement Moderue, R6
action de Wassermann,Dosage
d'Ur.e Sanguine.
Consultations: Tous les
matias de 7 A 9 heures
Les aprls widi 3 A 5 h.


WAVR lAANd Au oNWMMAausat

"s BEUF .
T PLOTO SUR TURa
"pis1 ols4*. e maoU cndepais m as e.


MiO lo.wSr olm0Noo.
ir ,O flo son
Tr PRANOO
tef arm t.


Ig m a mlo


..., ... ... .,. ...,. . . .


AI
.:4 : - 1-- -p
*-,v '., *.. ., *
*\ *" "" " ^ t, . ;" '" "' ^

*^v-':."^,-^ J-,^ ^ -^ *'' *
\ : ., ..


/"*-
- Aa


. '
a...'iT^*^^3
'-~:d. ~ .k*L t p: .- ** ':


:1


I-""IN


./b M
ji1^
* fv' 4
A ; ,.,.
*.ifd


* A


*'-I.


~I


.I VeI


q
.4.
44;
'.4..


----C~ ---- I


_I,--.I-"77%


, .dkCY


'It


_, A/-,. ;'3: ..:


.1k AL A- T I---


7 '
'qlkft







4'.'
*44




4










4f








V


'-C


ii .


a


*2


. -


t ii


La Cur* de CLOBEOL
sulmente la force nervuse
t rend ux nerf rnajeunis
e MOUPlme ct 64ur vi;jeur..


1- n -o M MdoM


GOOD YEAR REPAIR KIT


w
~mIM. '4g., *i
*..~.-.*.--- 'N


.L I, i, de n .esi .a 'e pou rep)aritaoni .e I.: i:nhn ,.; eir, ne so' t)-imal
bien vues, mais on en a souvent besoin quand on.est loin d'uu garaqe ou d u
attelier de riparation. Dans un tel moment une boite de ndce aires de ri.fa/-
ration 6ood lear est une amie prdcieuse.
Cette boite de ndcassaircs, content tout ce qu'il laut poor reparer conven.
blement et vile, uue Chambre air. Elle est compact, solidement constrmua.
et peut Itre apportie i'importe oft'dans I'automobile. Come lous lee prodluei
Good lear la boie de necessaires food Year pour r6parauon deoshambres
air esl la meidieure qu'on puisse obtenir.


ayant toujours dane votUe
ves Chambre i air.


The West Indies Trading C"
Distributeur pour la R6publique d'HalLi. ,


ermas
.~i ,u .,.-



ril /


Ekgai.t Caie ow 'To n tr uvcr.i i(t n', itciurct

aMs *s g es setlS. la .
a -16m. a. .s ".. o
Now- Boft 0 --m"f


,Prixd Gi
A Poccaio-n de la
do PrtxGilg *i g atb i
- ezaaeu. olhticelS do tius

de Sl6uo actyioiii-ii
I'boaoeur d'mtiuter lead
les el6ves et les uacietoUi
de I'et W isse!Seat, io pa


Du lait
sur pour le B&b
Des mallers d'enmts on
boms mant* oat mt *eva6a
rig gm du lait pulvril
KLIM. De mdecam, do
dliticions t des m&ro qul
e*'n sont emrvil 1. dI ar.lnt
-9aBrpsis-U. EXis Mft
fiil* s t dir46,. At I* -
Idt I# plus itorm. quo ro
pa oe ,trawr. ow 1it-u4.
U ofl ro r miit mB an.. ,
**r ds KLM osmnas d
Wt fa.,
MOHR~a LAUWM *
Pa t4u.a- mo, O)RAW
U m Im'M~


qui ftittressent a Ip _le (
cia.et une petite iMir6m
qui aura lieu le dimanche
Ao't 1924,A 10 heures dut
timl, sous ia presidency io
near de Moggiiedr le c
re d Etat de I strucioa'
bi que.
cette c6r6mouie se fera *s
l de la ChtaM-deja7
d M AlAiUi (Aas gJeir
Oaot6, D)estouchs elt daM
asi d541 i'Etat)gracaeuase
m is v& ,tha mi -a
Sp6cile.
Aucuue invitation parti c
liere n'a tdi adress6e..

HImburg Aucrik Ulie
LIebateau K eta v p
d'Etope sera ici le2 aoiM,,
rodte pour San iugo de Ci d
cL Kiangston, prenaut 4r4t tA
patssaers. :'. ;
A IINLBOLDetCy0

Votre lingerie orn e de. f o
et dhlicates broderies ?-
Adessez vous .a
Min e MARCEL RGOURAIdE.
5- w,- Rue desVAu,.r


Colombian Steamship


CompauAy Inc.
.e steamer 1ridd4to4*", venaat de lewTork
via ter ports du Ifr4, iAt attebdu *Fortiau triamo
2 saot prech il (I Ietartiza le mimo jour direg.
. meen pour J6vaio. e,n rouie. pour les portc(i
Oolombie, pretiant rit et pasu.g-s.
Port-aa- P. ine, ti 4 i Jet,928. .
Volowbian SIeamihip company Inc ,


-~ I
'4 '1 4

~*Li
IA"


'. 3


4'~' A .-4~4 -~. ,w- -~*- -w
44 ~ ~ .?.WIA~i ~ti. ...- .gm~~Jtg* ~ .4 d...~, *.~~4' ~ .' *, ', I'
-. 7 ~*4**. ~ *.s%.$-~ M.~4 ~ '44
4 .4


14.14


^ '^^ :^ lw;1.
\ .-, i. 4.' 2444* *
^^ *<*.ll^:i.(.-, A-A,,, ,
.4 *- ~ 4 .^ 7- y


q**)g. -~
4' 2
4..
4.
C


'p 4


.4


A .. r1
->-?. ^..: ^^.^e-,^ 1^^^* A


PAGEc- 4


_)& W L -L- I
****^BBElB~ii~llkiirti~iM~~ii m*^^JW NIL.
"---- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 JWI^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^'''"^ ^" ^ ^ BIP PlM BM IIII^""~.S.-n


Convalescence
Neurasth6ule

Auftft


'C- ~W1;I~4 231
* r''4


Assurez vous contre les Pannes" de pneu en
auto une boite de Cood year poor i6parer


Bar


a


_


__ __ _,_-..__1_~ ~


---


- -u r -.


- --- _..__ __


'


*" ;


, 1


7-G


* . ..Mrk 1^-t Pa;1 ^-"*V*'


i~JI~


- -


le


" i























-ph;.on. plus lea homn-
S, Aneot qua leur
." dp atd deo leur
"t ""i "-. et oue

iWbe oa ta mride plr s.
4e l re. Ils t rvent dnesM


Quiine PomNade
ti L. c.Uablet sitson id6ale p ur
S^.. -^ ai r.a tt ait l.a sant. de In ch-

GO4 ? ,Ie t25 Une clhevIure qui West psm
WLEY su arntd ne peut dire alra-
".t Tatof LaIpomnrade de Qni
maine Exelento est une prepa-
rtlou nm6dicale.j Elie ernbellit
I.# ., ,,.. '- hcvelur e l rend sontple
'I .. itS i. sourrit aussi la chievelure et
petitset/ Jail donve la beaut6 et 1I santi.
ji$ eralonde la En vente chez tous les dro-
Lrabondance de sa ppul' i stes,lpour0.25centimes seu-
a ire, le mse iave entt.II oast exp6di, dLs rt-
rok d re r cvpaio du prix.
EXELENTO; MEDICINE
"ap wt po "s g I Y
ATLANTA, GEORGIA U.S.A
H rT 1e "a Agc tsdeiaLdds pour tous
A se eamer a-Marieii n'I A ift .ta4Ul feres pour renseignenents
-e-da'ro"T eat att aBt< de Lak j.arles eat tlen lInU-.
id versle 18 alten routepatal B pAo 14 7 .
agton, prenokt le t I t d4Vo I L.e ..suI sII,-
11t reprtira apr6s Ie debarque



I Toe s ikouteI r lIs "









^ Aug m [ '-... a. i o A A
si "ale 2 odeanOhCi& '- '-
o, Pbs4 W .Ade Cbea m4n0 dajs0aM'
t AZrOps rpa st -tro. 2aoht M

REINSOLD et CO 1 i



.Teutes les Iolices' I







Une exception


de n'mporte

quel plat
Il n'y a ren do plus fin
Pour la riche saveur et la
douce consistance i n'y a rien
de meilleur que le fromage
K.RAFT American-Cheddar *en
lerblancs.
Les meilleurs 6chantillons de
fromages Cheddar Amrriciin *
sont Isoigneuseinent selection-
l6s par des experts chimisles
pour leurs propr:~tds indivi-
duelles afin (e former un me-
lange ayant toutcs les qualities
d'un fromage parfait. 'Tus lea
emballages et les peaux sont en-
leves et ces fromages sont pas-
ses dans une machine A hacher
et soul broyes en fins morceaux.
I Ceux-ci sont ensuite melanges
pour produire un parlait alliage
de tous ces Iromages d'une con-
sistance telle qu'il est facile A
tlendre. Empaquete par das
machines modernes dens les
meilleures conditions sanitaires
t I'ab ri de tout contact exit-
rfebr. Le fromage KRAFT en ter-
blancse conserve dens n'importe
quet climate sans tlre frigorifi6
et it sera aussi frais et plein de
saveur quand vous I ouvrirez
que le jour ou il a Wle empaquet4.
La marque Ki.i'T nous assure
une variety de Fromages pour
satistaire tous nos d&sirs, une
quality el une sveun unilormes,
Chaque paqucle de veritable
fromage KRAIT pcrle celle man-
que de Fabrique : *

KNAFI;QfEESE
Si voire f urninsseur n'a pas le
Iromage K RAFT, il peut.lIoble-
nir chez:
I Paley Sales C(, Inc.
Port-au-Prince.

)nnelle jocca-


sion Dour les homes

d'affaires.
Cat alaie, la Vedette PANTAL9ON GUILBAUD,partira pour
JddamlO o elle rstera pendant 2 jours.
le la eers JrdmJo le satin tu 36me jour pour Porr-an-Prinea.
SWu ande ilatrMresmte, le savlre peat toucher lea ports later-
p11s es n11qui s'loidrssW t e* voyage, sont iovitoei a venir
~apfdesa. Tejowd'hbn, an 10,Rue Boone Fol, en facede I'lltel
4S FAp.I Qs dpeP YrfiuorIea le jar tlIsdate du depart.
PrixAdv y Or 7.O50
s a'Ier-retour 12,00
Pem(blCa l Pse,ie 30j611le lesI.
frnpo, s XTELLIER


- - i~~#.4o. .~.* - -
-'U.". I
(.. 9'.


* -i.'~~ur,2 Y


,
,~ E
$4
'P


S ,. .
~enfmIoIfaWOwl~


* a *.


,.0 1J
tv^j


~:k. '~


r
A. I.


4-I


* L


IU&C&A


" '- -"~~~--" "-------- "- ~ ....- "" " '' .I e ,,i -' . 1 ." -A id


'


i


I


Tb LC(~;LD~Q~P


rp 1 - - 4#. .-,


-


Il!


, ..."" - r--


', diLAM


.a


, .







,.y -'
W'r"*-


9i i *J ^ -- *
<& *" t f>LA


bul yaWgsa mmf maw


IA ~ ..- .- --
A''

&am~s
~~RAern*m3I~


examens deDclylqgUhI-Ww
jeuoe Max H.DbtimIN ,ao
o casion, uns petwt earImo '
nie serk organullg Mrfete
Sp6cialc au local de.h chtin-


Ainsi&i tle nous lavons an- bre.de Comtnerce d'H'w ( *
ronce, II y a quelques jours. gle des Rues Dant6s Dest*
des examens st6no-dactylo- touches et du Ma&st *'.d
uraphiques ont eu lieu A I'E- ta ) graciousement Mis A La i
cole Spociale de St6no Dacty- disposition de 16tab Itamie .t
lographie vendredi et samedi par le Presidenrit de ta Cha itn-
deraiers.Lc jury, nl Ila corn- bre de Commerce; Teos les
position a e6 publite r6cemi- amis de I'Elablisseneat., ILs
mnft, a travai 16 sou- la prt- 614ves, les ancient e16vs rt
sidence de Monsieur Ilispec- leurs parents, y sont cordiile
tear F6Mix Magloire. Q ioze ment invil6s.
candidals ont repondu a it'ap -__
pei. Les resukxals buivafls oot
06'obtenus. I P i ama lailroad
Certificate de DactylograplhP PA ama railroad
Stuglaire (minimum :30 mo Steamnlip L no
par minute Le steamer (Guayaquil ,est
Melle V.alentine Coulange : attend a Port-an -Prince, Ae.
33 mots.e nant de Ne v York le lundi 6
Mellle Georgetle B lt 6:33 no~t 1928, avecs63 acs de o- r-


*3 A'
A -
A'
'*1
42


En


0


: P -,
'Di


A I


- k


P~*. M~
4
I7A.*~$


4AF


" '~. .


*^ ,aB 4 ^Unc~i( oft^iTf
Sm" t




Softon Firor"OX# DBipp64 all
RM~~~e gasO comme'--'l oi~hw l.Ri-^

^g^ ~~proourer la tt .kku e ~tr^
SPPreefzmann-A 6+6"
aG,. F & o
tqa Fwwo~qe ras Sapped sit uni at
LeDOS COme~ eW&up.'-
pc. a ue~si4


L. Preeitrnann-Agrd

AGENTS GENERMIX, SU~ IMQUAL


/-


mots 1/3. respondance, et partira ic m.e-
Melle ;'ernande Dihiver: : 8 me jour, directement, pour
mots 1/2. Cristobal, Canal sone.
Dipl6me de Daetyl.graphe Portau Prince, le ao '1929.
Commercial (Iminifmi 40 Jas. M. C. VAN RlEED
mots par mniinute). Agent Ln6ral .
Melle .itymonde St Victor: .
40 n-ool~s 1/2.O. rh ni
Melle Tiheolie Tih-odlort, : Be e. cm nts
40 mots 2 3. Mr I lenry Destin#, M. Bel
Lucie Augustin 41 inots. noil Justin, Mr et Mine Aria
Melle Jeanne Fourcand Justin, Mine Veve Semexant
44 mots 1 3. Paul, M. et Mine Vallire Jus-
Melle Marie Hakine 4.) tin, M. et Mine Germie Justin,
mots. Mme Vvc Gerias Justin, Mhne
Melle Marcel.e Breton 43 Vve Th. Montperouasse, M1ne
mots. Brigitte Justin et tous tesau-
Melle Virgiaic l1ra 46 tres parents et allies remer-
mots 1 2. cent vivinent tous cetLqui
Mr Max II. I)orsiinvil- 48 leur ontdjnn6des preuvee
mots 2/3. sympathies AI'occasion de la
Certifical (1e Stcnographe inort de
Stagiaire ( minimum: 73 mots Mine Henry Destin
par minute ). n6 Germina Justin
Melle Georgetile Blai 85 survenue le25 juillet
mots 1/2 j Uls les prient de croire A leur
Diplinme de Slenoaor iphe protondec gratitude.
commercial ( minimum Pon-au-Prince, le ler aoit
90 mots par minute ). 19.
Melle Marcel I Breton 91 *
mots 1/2. j
Melle Fernandc Dliiver Mr et Mmie Altred Viaux,ks
95 mots. families Leon Viau, Euhne
Melle Jeannec Fourcand Carrie, Simon Vieux,ainsi ie
96 mots. Iks au res p:r nts et allies re-
Melle Virginie Brea 97 mercicnt vivement tolus cenux
mots. 16 qut leur ont donn6 de%.
Melle Suzainne 13u dav -99 preuvs de sympathie A l'o:
mos, e c- casion de la mort de leur pe-
Melle Marcelle :} vIi\ -1.)) t le
mots 1/2 Ma' ie Christine Ru.by
Melle LuciA1igusin 1 11 les prient de croir. a lclr r
molle Lucoe Augsn 1 prolo gratitude.
Poral-un aiiiice,ce 30 juille:
Les texts comportant un 1928.
pourcentage d'errcurs supd A
rieur an pourcentage tolere, A vendre
out 616 annul6s. Les moven- A maner,
neaont le calcul6es sur deux Une table 6 manger, une
textes difllrents. table pour bureau, un tour A
Le prix Gilg f une machine k6rozine,une table de cuisine'.
SRemington portative) sera un petit bulet pour cuisine
reinis solenncllement Ie di- R. W. DEITRICK, prci de
mauche 5aout 1928 A 10 heu- l-H116ital Americain.
resdu mating au Laureat des Tecp. M.C. 164-3.


ALUMINUM LINE
few-*elias laes Ms ia^ biihp
PROcMAJfS DEPARTS D r *TS@OUB PoT-&
go steamer lassera Vwa rlens I f
pouI Port-auu-priuse porla i k
Portpau 3nce.b e 21 li'14

A.' de Matteis & i


ASSUREZ-VOUS CONTRE INCENDIE


al!iriwichI


Ut


f An


SOCIETY LIMITED


Norwich (England)

rainde Co0 agfnie 4.Assuraace

i^' I, A
Fondleen 1.


Capital 30,oo000,000 Dolas


Sous-Acents


Aux Cayes-- J. Bourgeois
Petit-loave D, 'Bobmbace
Gonalves- A. Geffrard
Cap-Haitien Lde Catalogne


"*"4 A


Jeremie- Lava
Jao pal I- 1I
Port-de-Paix-S.
Aquin D. Hyj


ul
n
P]
PI


J. DAALDER J'
Agent G6n6rial pour HaI- Port-au-Prince


AAA .

djFrres 1
rnier
Sylvan & o
polite
*


IA,
A.


Panama Railroad Steamship Li.

Service. de fro" eI de pGeg"r tA
NEW 7OTY N. Y. RISTOBAL, LANAL ZONE et les PORTS de la (s hA
OUEST de I'AMrRIQUE 4a SUD.
f plus rapide etIe phldiret service do tratsportdepassagers etdu fret entire flai
I tes ports Europeons via New-Yord et Cristobal, Canal Zone. Isthme de PanamAZ,
Voici la listed do nos agents pour les principaux ports de l'Europe:
,* .,. I'* * .'- ,^** ; *
z 7wi 776 ELD O Stre'Let, L pavap SsNos t

L IfU=S COPENHAGPE
rs.SlllAOtrr Daneima*rk
SrarlerjalsaissiaeiM: Mrs. E. A. BEMI$. -
GaLATi.BtLatt Co 121 Alengade, Cohagu. .q
'9 M A.. t. nA-._ ._ GEN *


An -


A *~ ~ ~ Al


A. 4
A
A 1 A A -
A A ~AA
.1 :: -
A'


- *. A A
.hb .
...~* A~-4
A A A


*. 1.
* A.
*~ *A4
'''I' ***~,.4h~~ *'~ -
* -.


A, &l
~
~ V~ -
gA4J4j~


'a


LU 4,


U,
~eP


A *,A~ A


I.
I
'I

It

74


7; yi
. *"I


r .r.. ._,


__ __ __~__ ____


- -


~MCII(CI*IIII)


- ny~


cr


__ __ __


- -' -- ~1 ~~PIY


/.<.{ jS3wit^


I


1 I .


-7 -- 1 -- '7 -- IL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs