PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04743
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 07-11-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04743

Full Text

















































*.
. . . m.-.,. .






IPA
faw 016an
oeastioer mat-










tv**;.
SA,, the.M: ters. tes 4
d! .:mmi, a. ug ntleman
10mo la mo, Mais,
che, her la tem-
etoo at neo deomoi-
4 afaus ,as readilt A
Soiat conversion at
61ur i un, chemtn an-


.,.4 ve1 ii i*er martin, yors o
5 ~brafe ty 1. c .










*7v
R1, nitg
I a nong uuette
In Peopltepoursui-
S g ain 'al .la rue



J!,'sIea

... ea.lee.,., .,s




-* -it --*- -y


st pA ag'w -^
ps Adi*.f. *68of


h-li


DERNIERE$ Nouvelles

de LETRANGER


Peor le rapprochement L Utats ale8
franco amricaia *t la G I. DI.
PARIS- A I'occasion du 150e WASHINGTON Les Etats-
anniversaire de I'entr6e en guer- Unis vont encore conl6rer avec
re de la France aux c6tds de la S. D. N. sur un nouveau
rAmirique, le sportman 6diteur point.
amdricain Ralph Strasburger a A I'eccasil de d e ie
donned 5000 dollars don't les ar- d iie lepoladw des Elals-Unis
r6rages constilueront un prixx Les lfations
lauleur du meilleur article pour ~flo -. ,ergie
rapprocher les deux 1epubli- PARIS- A Ioccasion de rin-
ques. *ependance Day, M Doumner-
La conlrnuerse an snjel des films ),t"t)graphid A M. Coo-
a:;irieains iddge que le passe rend I'amitid
GENEVE A la Conference fraico aminricaine inalterable et
sur la suppression des restric- constilue pour les deux nations
tions sur les importalions M. one torce vivante agissante qui
Wilson, ambassa:leur des Elats aura largemernt contribute, au*'
Uniq, a prolest, contre rla r6gle- grand dvynement qui qe Ur pa-
mentation Iran<;aise sur les n.- re pour fixer ia paix mondiale
portalions des films amerietains. sur des bises plus solides. M
Les ddelgus de lin France, de- Coolitln remerciA le President
I Allemagne, (de l'Itale et de ..de la RRpublique et a dit que les
l'Aulriche ou t esliml qu'ils lhens de sympalhie rdciproque
avaient la droit de d6leiAdrc la aussi ror-s que jpmais as manm-
culture de leura :atio:is respec- festant aujourdnui tangiblemen~k
tives. das les efforts des deux nations
Sour r4aliser la paix univer-
Pear la gloire de, Chefs miliire. sell.
fraiw''4 i Une f6te somptueuo
Une statue au miarichl PI'ochl PARIS- M. Patino, ministry d*4
PAR r- Les ,omiinils civiles Bolivie, a donned une somptuou-
et militaires allies ont inaugu- se reception dana un cadre splen
rd a Cassel la statue du mard- dide a i'6ilite parisienne et asu...
chal Foch.M. Poincard a glorify ricaine.La l1te dura presque taU
I'"euvre du marechal assurant te la journey. *, 1
une paix equitable A la France. Sueesd'aa enrenr earerla
11 a banni la haine,mais il n'ou- PARIS- .' courenr mar ooui
bliera jamais les soldits et les E. Oaafl, Sur lequl la Fra' ..
chests liberateurs. *comptait pour les jeux oly0 p-i.
La disp:rilion da linancier bridge ques, a report une belie vic-
LONDIIES- Le c a p i I a i n e toire aujourd'hui dans la eourne
Drew, pilot de I'abroplane pri- de 40 kilometres ; if a toavert
v6 de M. AllIred Lowenstein et cette distanoen 2 heures 20
son mincanicien sont revenues au minutes 3 seconds.
jourd'hui A Croydon apres avoir Assassinat d'ai Chef macdoeniem
parcouru dans un re.nor lueur SOFIA- Le g6n6ral Protog-
pour retrouver le corps de NI; chero, ciet de l'organisation r6-
Altre. L o w e n s e in 1' e n.- volutionnaire mac6donienne, a
droil du Pas-de-Calais oi ii se- M6t tu la rnuit dernitre dani
rait to ni).Leurs recherch s out une rue tres lr.quentle par 3
Otl inlrucele .tes.Le pilot a d i hoinm ne aui s'6chapp6rent en
menti les ro neuri d'apri les- profitant de Ia contusion occa-
quelles l.i disposition d(I i li I sionne par leur acte.
cier belge scr.at contestee. La situation politique
CALAIS l'outes les recler- en Youagoslavie
ches org imise(s dans la Manclhe BELGRADE- Le roi Alexan-
par des re nor, ueurs et tires dre a lait aujourd'hui un n ouvel
bateaux )pour retrouver le corps effort pour meltre tfl au chanrs
de M. Allred lowenstein dispa- politique dans lequel se trouve
ru nys'rciiusecment au course plong4 le royaume.On croit que
d'uie travew.mre en avion de L n e roi sera oblig6 de former an
dres a liruxelles sont deieuries cabinet do coalition et de cher-
infructueise. L'afdire est co:si cher I gouverner vans la c lla-
derte coumie definitivement do boration cependant de pre.nidre
se en cc qui concerned Ii France. importance de l'6lment create.


e-cow-



as ,d.l- l r-ebm de. e a A.*iB
MbJtui. f aleSmitUW e* |u -- *r U

I ,,a
esooOie national or to len aut ran d Las *ov
.ip.. MAl asndro -dolls i tetiq on

I.ommllcation,, a rlld E e q,. rous d 4o

U A oi ieaelml e a as M rna o e ame les oiMluro Stu-
PARIS--4 S nat a vot6 A -% debker soel en service das
[nanimit en y apportant onC I. c mnatras in plum remdIemi
r modifi.ea:ion le project de I globe i t c ionent qu'elles' j
oi pour l construction des e I ent fournr sans arrIt lear

bitations A bon march. La vie irr*prochable, onopo1
Chambre examiner demain la des routes submerg6es, on d
UlotveaL tetOe. plus aitorretielles. -
a" m- t n"_' SiS' i t -=,- a p-


Ottfe* d'omplol
'Po r'jeune ho.ntne stin-" .
dactylo trangais. Persoanes
I j ont dija bonnes cod.ais
iases seulernent sont prides t .
do se pr6santer chez e .
L. 'reetzmann-AGGEiJlOLM SO


"bruit,9

du vide
Hier. vers midi, dana le quar- '!
tier de la Grantd'Riue Qiue dr" ... ..--,
les ruei des Fronts-Forts etas- .T en
versi6re, soudaiiiune forte de. Phr l'kae M okNIir de 1 1. 1.1
donation se prodbisit sous la 'g Laudi Lproclhin, 10 j|ist, A
lerie d'un i again du quarter, 10 beures di ma mi, .de afa,,
celui de Elie Fakime. La rue, le aux Casernes Darligrive, a ,
march Vallh6res lurent aussit6t Commission pour Pesxam pr-a
en grand dinoi Mais lorsque le liminaire des candidateU A
cal.ne reviat, on s'aperVut qu'il cole Militaire de la G. d'l.
y avait en plus de bruit .que de es examens n; U* oia*
in l. Le Commeradt qui pro- dn~itils, Leur butt OS,-An
c6de A line nouvelle installation terminir l'tat physqru.t(ea
de sa maison de commerce; en aptitudes generates dteEib.L,
li d.~barassant de touted les dats qui devronf aut~si irint o'
vieillea marchandises qui s'y leur acle de ndissance et les
t ruvaier.t,avaitfait d6posersous pieces dtablissant leur qu*it6
%a galerie, un lot de vieillestu-, d'halfien.
s6es et de vieux fouxx dartifices
iniporlts, jidis, pour les fltes .: ;
publiques. D.s p6rtelaix, qui NouvelleCo.sisi IC isuale
ntpsaient tout press, co.niuirent, A Themaiea ",
sa'sdoute, quelqu'imprudence; Par Arrel6 du Presidenft d la
cdr, soudain le paquet prit teu R publique, one nouvelae Com-
et explosa. UL' des porteflix re- mission Communale, compose
uat des .brdlures et l tut con.luit de MM. Christian Lebon, prasi.
A lt6pital G6ndral. dent, S.6nque Blaiftet Stanislas
Le petit incide it n'eut pas Bien-Amini,membres,aItlno.n-
d~'utres suites. In e pour glrer, jusqu'aux pro-
.*, chains elections, tesintfrdts de
Assurez-vous contre accident la Commune de Tbomazeau.
SIa ((General Accident Fire & La volipvkl commission a
LIe Assurance Corporation U- i I lA, hap.rn- ses Jonc-
ntited.- Vve. F. Berminglham lions par. Jug de Paix agis-
Agent Genera! pour Haiti. sant par Widga ion du Pr6let de
~.-------. Pott-Ru- nce.







La Maison -
r d ({e la u.del aL
ODRE/ OU L'H 'i!A LI G, (GO 1 i .
rrive sous forms i 7 :t ?3 Ipvi(-o le.
at de reau vovsi lEntr. : 05 ; IL.Icon :100.
Iu an ': Buvez- -++- :-- +:. :. --
Sto mealeur lait i *rassa XcP,i an tlitc, quand,
InUma bo.o panl w .'kjI 4
A s ]rI 1 grand mnde e .avc smurd w.,
I S'adremer Grsraudue.t c.
POO +_ d* .eli- t.


* 4~p~--. 'q.~q 1:~


l4wreantes regions UAft,
Nous remnercione gMIra-
cieus envoi d'un lai qui
aous a .t fait., .


Deuils:
Vendredi dernie at -ort:
FAUSTIN PLsANCR
une personality bie.s oonnI
de notre society.
Leb funtrailles a M c616-
br6wA samedi aOprsen
Iglisel du Sacr-A t9ur-
Aux parents dpo*s pa ce
deuil, particutibritvlt b Mr at
Mme Alexis Tasty U M i *
Yrech ChAtelain dt d 41mat
dlal le pere t- o
envoyons noa 6Mo
ances. :
11 no* set I (g, delI
mort de .
don't les funeral tiiMai e US

dsoe m Olr ot P
A POu-Je-Chee, .~ .L r.*
dre A IEglise d i
Tur Mu. -. -- ..

eas..e la al "
Sr CDqo

., vocal.


*n~ .,


SA. *-


s-l


) j.A^'r
. "
.;.-t ". t
... : '+" ,, ,


10 .


a.
.%/ a. .9..
,'~ %
~
* 'I.E. ~


b- 'I.


Ir:F


.4


I=dimt
=erts deO ti


**V ryw"


'* + *^ ^ I,.


- ,





.par .
so at r6s

,;' s taa. *,41 ag ag 1 "aS" i l .'- vent
1.. IEll, Il -46tr. D-om M te Pr6
4P -, A.1.^ N w I &i .adml.t .. Pr.-

Is qi agi~CAlik e, rodaWa-
MROWMd Plde pil O MA

i' loae ad riater do diitme
hmetWell Obreg poa Cousedsa l
wae*natb Asl Tugt Ow"ra dishve
a w -- -i-- .. --l .1s m l a
*~ [Nl_ .< C_ .fn -N. t' .J<3 iR rqui rempien ,M.
,- comnm nis-
g6 -00 Mut -p lus rim 'etre- A Ten"ement .,
ri~BtN l^nu ll4f h .pas chmqmeanuo IM0000 &l oani un jeuand' lin
+):l/ mo Lfmde d as.1-. ou'the .8 basAg. .tum. domi des pluo belles
*1fii8toiO all a est tata qgIaBfic walon g |tis itellectueles .lt qui
sette d rwce sater6 per consequent, frmplir
leS3 Sis w?3? Sil&* an'Itte*16 lact et empt.

Bar'e o@d q p t S M s -

AM-UEq VO
T~~irtftAS~~iobw i&KV aSv3ai^ 'notTt~t7
'. I~ v' '~S~ li ~: ~ ^".,. ...a .~t re m 1 .lU y / 'A<<- '







Mr SrO(
No
+- y ma .^ ^jg . ., . .I .I I.I .
'" ,', "-iS ^'i ^ ^ ."-S-'L--s AI~ .....l il


Adininist ration Urdrale
del Posies
AVIS DE DEPORT
I es dlpeches pour New-Y.
et I'Europe ( via N.-YArk di-
rect) parlc steamer lCristo-
bal, sorontfernimes mc rcredi
11 du couraut.
Port-an-u.Pricce, le 9 Juillet
1928.

A SaiaMle Me de Lirmai
Le Pensionnalt hainle Rose
de Lima ( LIalunc ) done avis
aux famillcs el au public
qu'une exposition d'()nvrage
mnnuel,de pcinlure el ,le Des-
sin sera ouverle dans quel-
ques sales de I'Elablissement
(ls le dimnanche 1. juillet de
8 heuresh 11i h.30 el de I h.
A 6 heures jusqu'au mercredi
18 inclusivement.


- --


6r"


+--POw la: & ,, ... .. -1) . !r -
., .5.1,---. "- #
-^- E e ~ tiii. :-- -* +'-'-*- ", ' '" + + _- ^y ,''1 ++ ,' *' _.*^ .. -. 1 a
-


!* ."


t


r e N


se ee 41s1* _I=


j


ttion dekMrm mis mil.
h K aau de ac degr6
_fmll -imal, ea 16 admis.
y a loemmps quo nos dit-
mtorete Clm Univenit 4ku-
dient sla qlUion avec Ie Con-
Ieillor-Fiatecier. Le Guaverne-
meet dans so seaci de lout or-
ganier, n's pas pe-.-pablier I'es-
soentiel: lenesagnmuent primaire
L'actui Md m derlastruc-
tion Publique ; M. Charles Bou-
ea qi s t qW a umrqa6 son
poa b ee 0parltment par
Ads d aI-sue qui tgtommloent de
as gende experiencee de cho-
se de 'enseignement, a ur a
I'honeur et la gloire d'attaclier
o eu e nom ympathique i celle
oevre 4 rparation. Ce sera
en quele .aorte, I'aboutissant
de as asorfs personnel car en
minutes cirdonslances, dans des
rapports lumineux et sincdres,
i a oe 6 denoncer le mal, cetle
criminelle injustice don't sont
victims oaq inltressanis pro.-
fessammurs primaires, obliges de
ae sacrifler tots entier avec des
salaires de latnihe.
L'enseignementprimaire est 6
la base de lout Nlot dkmocrati-
gue Aqui vet progresser. Sans
lI, on a beau construite de
'-raiJfmqe pelais louer Lee
.-fallsJt de We paix, notre peu-
pie resters dans un 6tat d'abjec-
ion et de oervilitN dgradantes.
11l-taut qu'ituinse lever ses re-
fards verse ?a lumitre, que celtte
umiere puaisse pendlrer dans
son Ame et dans son esprit pour
qu'il atteigne ,6 La dignilt6 hi-
maine. Or, pas d'enseignement
6 proprement parler, sans que
ceux charges de le distribuer,
ne soient preserves de la faim.
Honneur au Gouvernement
actuel, A son dciel, I'un de nos
plus brillants Universilaire's.
d'avoir pens A am(-liorerlesort
si triste de ces h6eros anonymes,
Smoet nest pas trop lorl que
sont noscourageux prolesseurs
prmainisrc.


ag.


Oro


t1R"La n
.adr..__ .


'~, 'IPI


-
J Igo ^M


"Ofttre une prime
aux Consemniameura
Deputs le ter Juillet courant*
le consommateur de Coca-Cola
a la chance do gigner de vingt
einq centimes a cinq gourds.
11 y a, an effect, dans le bou-
chon d'une des bouteilles de cha-
que cisse de t21, entire le liege et
ie m6.al,un petit road de ferblenc
marqu6 5. 11), 20, 50 centimes et
I dollar.
Dans lea cafibs, le sgaron eat
requis de dboucher la bouteille
en presence du consommateur qui
adroit au bouchoo.
De cette la0on, tout en consom-
mant cette ddlicieuse et rafraichis-
sante boisson, on court la chance
de gegner quelque chose.


1


~e
Po
SCate INS Ai

Al R J'
^(K~poor wif"alti--


remie- Ivaud Fr res
Jac.nel lurnier
rl-de-Psij-S. Sylvoin & Co'
uipL-- D.1y polite


"a'. .w h


rL--&o PFBC


,r-. -4


La


)US


CENTRE INCENDIE


lloniO Fire losurai1te

tETY LIMITED

which (Enqland)


gnie, dA79ra7 .

K&^en flI797 ,



.. m +- .^ ^ ..+."l m'-:V ; +


















































Voyage a Jeremie

La Vdeitte"Pastlon GullbQh64 "rtArm poa r 6r40s 0I *sa
it Juillet prochali. BUie ps4 pWr ea Is S,40',
a dei passager pour t. ports, ot de d.s.4 u savif.
JAr*6eTI poor al CapiaIe, c 1leldliAls d0 s0 ar ri..
Lqh persons qe at w voa tAreO post invi eW W real,
l.rs career d4. paSI4 so at. o 40 R Bop>h-4
.eetde i'H6tel do Prnac. ^ t '
Le navire as prendra quo h.paup-'l Mtelcant..
Port-au-Prince, le 6iJuilletjl928.
Frtinvois LETELLIER


LE PNEU QU


I,


II CONVIENT POUR HAITI SA"UnOcEt."
on an canotier h ruban g
la food Tear Tire and Rubber Co., asaot eu des rapports p "eur lantaisi enant du w
saiilii alit .a1 ,; ,i.r,j ilt detcuA eon laiti. so decide s PAUL E. AUXILA
.'o" r un de Mjnubrs de #on0 Dpai tern ml de Constluction pour oun si nous allows. la tj.
Ivesti~uer sur ce- qyer tion. Sur le rapport de eot expert, d~ ute us nus sr
pueas interchangeab6lW avec lea Tyres actuellemenft eOplys. ble A capuchon. Les prix oOmt
mais de dimensiolps plus grandes et de construotioojplu.asolitle, modestes.
ont t d recommmnisdd pour l'usage de celte btique. -
La West Indies Trading Co Agent Mndial pOar Hairt s loea LUne automobile, t& rq!
un vrai platsir de vos dire si le pnebudont eat *quipda vo rem Dg e..spciae Coach..
chine est celui;,qi convent. -. -

The West Indies Tradin9g C*l .IWS
.db^--.m T tf,,bIihd ., II. N ..*.5. I i^.. ,AiI IM4 PA M5.... -. _I


vor (AU, IAincet aremets eve.


S ..


b


AVV
"V.


-. Jm g 4 j -. ... -- -
.A* .. .A %t
v .I ..4. .


- ~ ~ 5


AA --S Al-


I .

^ ]

1 ^

I ;t


i! ^"
1.^ .
I ^^
^0
i


MINtOLDi.F


- I_ II I .--- W ow _'


-- --




~.,c: 1


rwrtT I'' T'


FROID
BAUME WRA LS wsT"s40a
OMOMA16 WW5 OCK


4. -~
4.
*44*
V


Seul Gingeral fait


d'eau minerale oure
rn"' ' ^r


6 **.


4 LON
0W
&Lc".


des Sources


WHITE ROCK
fANS tTOUS LES MEILLEURS HOTEI S,
CLUBS, CAFMS ET RESTAURANTS

SMohr & Laurin
Distributeutr, Port-au-Prince, Hai i


w( ^
-' -.


!$:V.. ~ A


r4~ ~ ;j ~ft


L -- ** '


4.I


I----.V



V


-n de'plusi- facile que de
nettoer le rmoir Valet
Autoatap. 3Rion & dA monter. I
mlat de t ole pm r i& eA *
I -,
repemuge mt ansi facile.
Uafnetntpuatlefaire. Quelques
seonae our Ie cuir et automa-
-quement I est rendu a la
lamequiepmrndtouteeadouceur

L ramolrVadtAutoStrop n'est
paosulementunrauoir de retL.
Cest austi et en m6metemps un
lastleuxrepaseurautomatique.
Le rmoir parait.
THr PAWLEY SALES CO.
Poneu-Prince


3Ant


* .tL


'4

~4n


- L~~~ llll~- -^ .. Eu mmf t END*


'V


1
* e


.c.- '4i


V


.- '-4


I


S.i


Haiti
A. .__ .. ,.


'.4 J


4 .; 9


F 4( -i-- *.4, ^.
* .. 4 - '', . ; . .
I *'.4... .. .
4* ; 'r J -. *


. -o ,.
i ; . . i , . ,


'' ^ ." ; : ..-. .. '* * "
4 ' . i ,b
Sb A


.1'


''-'4
'~ p


j.4
*.,..


~* 4.


4 1 ~4 1*g
4-.


~iw~


- . .-


S.1.
)'-?*-


a- ,
a .
*4.


I.. J


.S "
*" / ^'.
. ~- ^


,46,
-.f- *-*^ '^ ,,'I**-*


'* -V


X


~F~ CT ~C;


JI~L,


N


:4'


"


", iW ff


** ;-^


/(


*' ,'-- ., **' -


A p .




PAGE 6


ADOPTED CET

si votre d

d avoir une j

colnplexion noatt
PAR NORMA TAUtdld4 i


Les prirc'pauz sppcf lise u
- le.nl Il recommandent- ilf
a donnl4fe jdolies to p0e.|
x;ons naturHle*,A 6 plde
leilmeps qoe loi&t IS-I
Iroi04 i6ihodes connues.
Acqueri" e charge. d'ini
Ieu teint catorel West pst
tine dilTicult,ni ne d6peodde
nimthodes couleuses.
Une inim pe voie naturelle
est classes li premiere pur les
aulorites.La beaulI moderne
a largen)ent ab*ndonn6 les
Imoyens arti&iels d'bier
Les r6gles suovante4 sont
tortement pr'conisdes.par les
experts. 'lles ont aicquis ct
credit en donnant de super
bes complexions A plus de
enimmes (iue niimporle qlu'elle
auire m6thoJe connue en
coservant Jes p)res libl)es el
Ii peau Iratche avec la mousse
de I'olive et d(I plmier ldu
Palmolive q(ui a suivi ce(le



Le martin, A midi et a'.ant
d'iiffer an lit,lavez voire figure
el voire cou suavement avec
le Palmolive massant sm
mousse crmetinsel dans les
pores. Rincez soigneuemeint
uvec de I'eau troide. S6chez
comn pltement.
Employez la poidre et le
rouge si vous le youlez. lis
(Iovent 6tre enlev6s. IParce
(Iue, its olbstruent lesa res et
des points noirs et des bo'j-
LIns s'enstuiven'.
E ilrz celle erreur.
N'employez pas du savon
ordin(aire ainns Ie trailement
i(li(ntin phis haul Ne crJydz
pas (q autC1Innl savon vert ou
nutre prescntW commedes sa-
vons d'olive ou de paline,soit,
la mince chose que le Palmo.
live. 1
D)aus votre int1rdt, voyez si
le Palmoliveque vous achelez
a Ia hande :noire el le mot!
Palmoiivc en letlre d'or, I'en-
veloppe verte et le sceau rou-

Compagqie 9g40nal i
TransatLinti mn u


.(


At


:iIi


. -.


E ".I

.a


Jet, t .








Ow ado, H4


drU4. apo.s 1ts 0
Les bosMost $ b eItr wo 4I :. ,
SPalsmolive WesatIsamiB t- a .S"I. Ia
1d c .eivelop l at i o a alt a* o

seven Ow Aft a14do seniPIA
Le soules huiles exa .t tt*
duans e Savo P.lmo sive et( 'teur et P"3 ea.. Ut c "u.rP.che v -ea--T
leW hailes aloaciss inlesde ,l ........ ..... '-__ t I ,----
P il C, npI 1 ( r 6, ;-.811 flll q AW 4 1 Sell
du c cotiler l it t Sf I us lle3auLel^ ar., 6 s.--- ge'-'S
grasses. Cl et pour uoi, fe te ..- i
Savon Palmibfive tm e -' de ecr
leur naturdle-;ar les haa t o r : ._ f.-. ,j ., W s. eB.
Uu palmer, de T'elovier, pu 6" .tr .
dautre.dobne.nt a l ,N
ve E coattear .verteuuirell vite Il lttil-L1 e tia
[L se j I sb uet diu t *..,^lda m -d
r- idl ) ans Uso. maIane z. l *" S It . J. 4 a
.quo etueestNo- t des ,
iipdor: iablsm de sf bet 'buil r11'e i3 d- Iati r&L',es chv ls
P.a Solove Ct Pal ohve mndezou tA l ltstl rd







etMu'est touchast sau-ui pptourM Mm| V-viJ
C rp. ) Ch Icag U: S. t a iSres, q"uoe Ut..




uepr le-btipur "t d Repr co ntm par VTi. oA
(urand Rubtle ) 4gANo '""e l at U"&S.At des pri -plusM-
61 t a por to thie A t at poor lica
t ..elrel e h lteU Dlcsi qI&lle0116j e t I rJa . ....es d .c -l
as O t s l i 'JuIrMr004walsosMU






uitPor et-irePreatce (haatm. "achi 4 wdtouearlo esrs*e opes.It
I in humiuejusq'i'A cequ'd REF -ri0pS ou' reeng.mn.t pa r eL
arrive A la coasomnation*?. OILOPAN *M i led ee r le eas a

RepIrsentints pv ur Hlait., 'i Y i 111111,mrcleae,0
( GrandiRue) j D.gjJ l-VN. &M G r j, I' A U..A. d)066 des mna
--,--..,..--110 Rue R.publi.inP,GdR e 4 IPd d,.regt 6
!Avie de la oloe Port-a--Prin. :(H"aiti) po;.re ig..ents,. e p
*v~o do la Pae Ei pou r. st parent.


S rI. p ... Dans la nuitdeluandi A mardi
Le steamer ((Carimar) pirit deux indivi-lus ont 6et re.-
de Bordeaux le 30 j.iin est contres porters de denxsqi
attend ai Port-au-PIince le 18 ions et d'une selle 6 ho
courant Jobt ils n'ont pas pu indil
II repartira le m6me joir la rovenauce.
pour Petit-GoAve, Santiago de ,ip ovt n arrte.s +
Cuba et les ports d% Sid.. objet W d6pos~i an break a d
La suite de litineraire.seri la police A lI dispasit ion
fixee A I arrivee dU paquebolt. h9urnrriptav.
Port-au-Priuce,le l0jutilleturpr "r" .'
'%W i.` 'I I %MGE
E. R3 i .J el Cie. A G ent.I ue ', a



Colombian Steamsh

Company Inc
Le steamer larbara ", tenant diresement
lew-Tik, est a(ttendu ?i orltaa-friw(e fe Judii
courant II reparti a le iale Ioir poe hltt-- et
liragoane, lux C.yes, acaei et lesI poEtt do a..
lomhi?, prenast Irit et paagr. ; .'
i'ort-a-U rimeUbC, e IiI i.




4 -r 1 '

I. '/ ^ .


a wI


* ,


4.



to


En tete de la Fabric

r .. ... = .'..
. desPneus,
deo labriqm* S
,-_,d _, m P*,


4. S


I' fl~


- *- 4-


I -


, ... -.. .. _
'+ .. Se.. ,,! rjU
\ *^ ..-
*,4 ',l:.I ", *

4 * .. '
qwo
,A o


' .


,~a ~
- -~ C
I'


L I


IL'


34c~I


liV


v8 J~,


-- ~~--~- -----------~-s -~-~P~~. E:Is~-- al


,.*,il/- .,.. ap.2t',


----- -- -r~ri~ rrr~uwpL~-~-- -


- --6-4


-- -


. L '


"%


I
t




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs