PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04717
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 04-26-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04717

Full Text



Glimont MAUi01RI
DIRECTEURP:

1358, Rue AmEricaine, 1358

TELEPHONE No 2242


0


eq


j


U- -_ __


:22eme ANNEE N" 6377


.1 I \ i : l'


Qui solt d'hon nles geos?...


Sherlock Holmes m

contre *Arsene Lupinn


Lorsqu'un crime, vol ou se fait admirer, I lui les pr6-
meurtre, se comment et que le cieuses complicitesaux levres
coupable a la chance d'6chap- bien closes, les contortables
per pendant quelq:ie temps retraites d'oni ii regarded pas-
aux recherches de la police, ser et repasser les agents et
vous entendrez gendralement d'o6 il peut suivre exacte-
les gens se lamenter sur ce ment tout le Oil)bde I'histoire.
qu'ils appelleront notre A tout cela que peut, bien
triste 6 tat social et gloser souvent, opposer la police ?
avec le plus risible serieux Elle advance sur un terrain
sur la mauvaise organisation qu'elle ne connait pas. Au de-
de la police, sur l'inci tic de la but de toutCe falaire)),clle est
police qui ne protege nulle- come celui qui peetre pour
meDt les honnetes gens ct les la premiere lois dans un ap.
laisse exposer aux coups des partement et qui s'y trouve
maulaiteurs. Vous rencontre. en pleine obscurity.
rez mame certins qui vous L'on dira peut-etre qu'avcc
chuchoteront tout bas a I'o- du flair, de la psychologie on
reille que les agents sont ven. peut beaucoup... C'est, sans
dus aux mallaiteurs et comn- doute, vrai. Cependant ce ne
promise dans (l'allaire). sont point li qualities si com-
Ce qui est vrai, c'est que la munes et, vous entendiez
lecture des romans et la vue beaucoup dire que si I'on a la
des films policies nous out chance d'en trc pourvu,
6chauflI l'imagination et, ain- mieux vaut entrer dan; I'ar-
si, nous ont assez prolond6- mbe de ceux qui out mal tour-
ment lausse lejugement. ne que dans cele die ceux qui
A chaque tois qu'il vya une protegent les lonndtes gens,
(aflaire, surle tapis,ilapparait ainsi ou risque moius de ne
a plus d'un que, come dans pas pouvoir mener joyeu.e
les romans on il n'y a, d'un vie, de ne pas 6tre lete, choyc,
bout A l'autre, pas un mot de honor ..
vdrit6, come dans les films lEn conclusion, it nous taut
ou tout s'est passe initiale- comprendre la diflicile situa-
ment dans les huit metres tion dans laquelle se trouvent
carr6s d'un studio, un mou- parfris ceux qui ont A prole-
choir, un vieux soulier, un ger nos demeures et notre
bouton, un bout de cigare,,de- vie; et ne point dtre trop pres-
vraient suflire a la police, s6s de les accuser d'imperitie
comme un de ces minces in- ou de collusion lorsqu'ils tar-
dices suffisaient au Sherlock dent un peu ia mettre la main
Holmes de Maurice Leblanc au collet d'un ennemi de la
pour le mener tout droit au society.
gite compliquc d'Arsene Lu- Puisque niois leur de(man-
pin. On oublie un peu trop dous d'1voir :In ,genIic on, eCn
tacilement, il semble, q u e tout cas, d'exceptionnils ta
Sherlock Holm6s, Arsdne Lu- lents sachonsi done nous aus.
pin sont des personnages si ne pas nous laisscr eblouir
ictils pour qui Conan Doyle par les tastes suspects, a ne
ou Maurice Leblanc n'avaient point Oire si presses de taire
point de secrets tandis que une haule place p)Irmi nous a
la rdalite est autremnent dis- ceux don't la fortune soudaine
crete, ditficile et mystericuse. etmyslerieusedevrait cveiller
Ce qu'il y a de certain, c'cst nos sou)()oins. ( ardons-nous
que le inallaiteur, assassin on un peu d'admirer celui-ci ou
voleur, possede, des la pre- celui-li uniqueiment parce
mi6re h e u r e, un 6norme qu'il saute d'tinewauto luxueu-
avantage, une redoutable su- se, cigar aux levres, sable du
Ptriorite s u r la police. D'a- champagneet danse avec 616-
bord, il a eet advantage, si ap- gance. Ne soyons point si
precid, on le salt, en matiere presses, le vol ou le meu rtre
strat6gique, d'avoir l'initiative se cachent parlois ;sous des
des operations. dehors si captivants I
Et puis, en second lieu, il Aidons la police en ne pro-,
est, sans doute, un peu triste curant pas aunx mallaiteurs
de le dire, il detient cette re- Imoyensde nimener centre elle
doutable superiority que lui une lutte lacile.
procure la lorce de I argent Ne soyons pas nous-indmes
que lui a rapport son acte d'inconscieuts mnaltaiteurs.
malhonndte. s
Gens el choses sont ai sa dis- .. -
position S'il a pu disposer. Emploi mal lest
d'un assez gros capital, ilpeut Comme on le sail, les premid-
s'ollrir tout un luxe d execu-' res qualities dl'un employee de
lion, tout un system inge- touted Entreprise ct qui est en
nieux et complique, don't les contact quotidien avec le )pu-
mailles habilement tisscs, blic sont la courtoisie etl la
iuextricabhcs sans une minu- deference pour Ie client.
tieuse investigation, le ren- Or, c'e st ce qu'a oublie.
dent a peu pros invulnerable, avant-hier, l'employe de I'C-
A lui les autosrapides, ai lui ine ai lacee q ui debite la
les ddplacements varies, a lui glace au depot de la ru e
les premieres places dans les Dantes-D)estouches. II se mol.
lieux publics et auassi Ira d'une telle incotivenance
avouons-le tout bas- end'au. que plusicurs clients,iudigues
tres lieux ou il plastronne et de s e s mnanicres arrogantes,


-N- -- N

COMPA ( i'ldNlALE

TRANSIT LANTlQITE


(( IFOIIS))


Suiva nl cil le ircu cC soil,


leS


S MIA(CO)I S ai'i'ivera 7


IPort1-au-Ii flce ve Vei((i


Imaltii


27 Avril.


Porl-.1- u-' prince. le 21 Avril 19'28

E. 1O31 LLIN & C


**


\Tais


Mais


Mais illl( U ii ).r ,a1C
M al's ('ll ::IIlsl
Fariinc dI M..ls
Son de t .iAl., p ar- aoc', |),i i- Cilevanix, Vachl s, etc.

'i. N. (GATE.II'NS
11no' i 'du 1i i,; ,in di l'l:iI, N" 1910.




HOTEL ANSONIA
(cI.lAM' 1i M.\lS
Apres la Ipromi nI';l an1 Cl .I1iii deI r's, s),1ciall.i ntl
les jours de c I)i)c rl. niii t.i l: iii c i\x li ir la )soir('t i'en
passant un i t ii oi '::!l. ,.(, LIt' l II()Il'L 1, NS()\X IA.\ ,
Log i llM -1 di> t ii 'lil Il l un l .tsl("ItIe'n (II r noI n IIII'I
sont, les jouils d (I- I i i m i1 f- '. l'in c t" le sp"j'ii le,
qui en li l ik1 ll i i. \.
SIIOT'-L ',\I () I1 \ (CI A.\Mi' )Ei Mi.\ilS.


AOdurent se river ,!c ,'i (,, ;,!:
tot (que ide suiillir s I ln -
nm cents an res-l)c il t (ii' ,oil .
tout achclteu r.
Nous s : v Iii s hic i '
sulfil det .'sigI ;li ( 1 I
lii tudL it I'A ', I, i ,I I r
l 'silne (olit l ('I ,c l 1 1 .,,
su i t l'l ti .I t I i (,n 1: 1 .
nic l is lta I. L pI' lI i
Ie clk ill.


T I I r rI


IL


'~ bIi'li' I.' Ill I I


'I', >st-


\ Vi '1 1 ):.: '\ t '
; 1 )' 3"' > ir < ,York
alin' |) I p sl' riL'r *()r:mi-
N is i 11 -,vr.),il I iei'es
c' ; i l l l r l I 1 ilt.
t w[ ; .1 -. 0, 2 1 1 jvr l



Li 11 y 7 1 1 I


J. LD. 1 AAI\V11hL L&L U"
tl(i l'|ti'ril;liits d,' 1 1i11ifa 'trl i s .llerir n inl s
ot 'hionneur d'anin, cn, r *ci public et au commerce qu'ilsse ora I
traunsortes dauIs- 1. i io t .u local.
1619 Rue R6publicaine ( Grand'Rue )
et di-oIo.u 'nl iij ib i -l stock ile
Kodaks Eastman
i ie, lom in tirrs. pholtographilues,
II sent i~su i le- ,gei I v.' ,'ils ide- marchan 'i a siivantes q, 'ils
oni en sto \, :
G Iletle SaletS v iON I ;'1.
Sive Savers Pe'ptoi)ri', !- l .i I D)rp,-
\%'iigleys '. K iand:l i,, i, ;Gum Sw., !.4
artets Inks. t'd tv I' it iti n !s .i 'j "ern'it.
Cdolex lBodrt,
Ya e KlatKde S r ,'It I !'-h -
I'ailnolive Soat,, i t v ri i l T,',, u t 'P w lfr
O lli e Equiitt ; i ; vs; ,
A G p apld t 1 'i i i i ti;l., and S ipp!ie,
uite in 0oe Io

-Im


lilUl U UIL it





... a vu, dinwnuche dihrnier,
spectacle clariaint. D)ans un
laiuleiil Mtait assi.e uine jolie de-
moiselle, blohdet ollllilne It's bi6s.
I-., pnris d't0llc, till nnnsieur,
cere'lux, c.nitilrIux. bohNme ill-
pnitlenl. Ils so l.lastiient des con-
lidcnces douces et Iendres.
Quoi de plus n.itunrll L.e film
(|lU !'on t)lo it iiral tlail si beau.
Cependanil NtorIi: (Eii. remnar-
qua, A l 2ne i >iparti dlu fibli
tie iMloI;siur pi oli(ant de la
(emi-obscurit( de la salle, cher-
chait de ses mains celles, oh,
com)ibien genlilles dtie Mademoi-
selle. Les avant Irouvdies, elles
lui furient l)aiidoinmtes. El pen-
dad lIonglemps done, il les pres-
sa dans les sielnes, sanils se sou-
cier de NorI.: (Eli et des sou-
pirs qu'exhalait sa comipagne.
Ile peti( spectacle )plutl t char-
lmaul. cessa et recoiliiiene'a au
gi r tie l'op))erateu r (lui tent et
rallune le lover luiniietux el ce-
la jusqu'A la ,in de It' soiree.
... voil tools I's soirs, vers les
10 heures, devant la lharmacie
M, trop)olilaine, hdeux shines,
deux gaillards noiniuns Vilcius
el Edlmood, preitdre un strange
pl:,isir A naltraiter les lemmes
(Iui, par hasard, pass'ent dans
le quarter ia celle here.
L.s inalheurcuses reI'oivent
force coups de baton et les deux
ds, tstiuvrs trouivent cela du der-
ni er chic.
[I'n coup d'(eil a lPolice.
a ... a vu, avant-lhier, vers les 11
lhetres dl niatini. A I'angle des
rues I)r Aunl)bry e lF'rotl. I, chauf-
Iclir dli1 cainiiol No. .3J231, des-
cnidre de son v6hiciulet (lu'il
laissa ill h111 ili e l d la voie )pu-
I)lilne ,t aller vi -er une que-
rellc, all s jet (d'une hIisloire de
1.') cetLl0ini's, ;vetr 1tl p);assant.
j L.e (uaritier (lail n grand
6',mi (1 Ie (ailmioI, slalioniK'1 au
ni liiic du lia ru. g n'iil tort la
' circuh'lliol.


S ... voil c h:i (I ine soir, A la
I ([ ,,, Ie() ;',''1s de I'lcole ( uil-
I)ux, lne v 'h lable girle de
pieiut', Ilev't (i sil It's imaisons
(In (pltl Iir. Tolus Its soils, cela
I 'Cm 11 it () C ( II0 I 111 NOTrE
i1.,. t,', ai,,inu',n.u la IPolice y
i,.ll'r 1 n ,ot i Ip I',I ,Il.
*----- -- -
Une mauvaise
plaisenterle
MaI ,.d M. (;.l('Nii il hodtlri-
gur/, ,'lihall,.r,, st ,',ldail ;i Hi-
z/.oltoni ;'l ullIt loo ilu'. \I rive de-
vaint lla Iisison dI M. !.luslin UBra-
sitr, il 1 it ve'iir en snis inverse
laut)o Ie NM. L uis ie irt- (lt'i 1ce-
lui-ci conduiisit. .\,I illomI nli oil
It's dielx voilnl vs Ii n 'lv l t1 )tles
p)i'oc 'llh (lItl. i l I'I il Iplil/, all
lien( d Ic ,Ir '1 dro l,., fil Ie
gcste, en iioiii -i lr l isinle-
rii(, de uIi i ,i sAi '.' l i, nIre
cClle dr 1 M F'1n ,,'. l. s deux 1.i 1u-
ltos w licl' t(i nt \ i,)lei iiiiient
0l IInrcil ,';\bv, l, | ili miiina-
gccs. (C |pe)ll,;IIIl ,r Ine les deux
t( n111uctlic r s,, pm i iit(.I ares
f lef llurs ('t c s. I!, s'enten-
'lid i,- il I)po lr s % ail atiolis des
*iolIiiiin"gs. l),ii |Ia voiltire de
1M. ;,)'ii ilgu'/ se Iouva.II un
pass ". I(IIIl, 110111 o de l.vsius qui
Ill bhli set au I!ront par nil eclat
de vitrc.


Mn rWest plus important et
plus dilffiile que( de discerner
Ies laules qui inmIritent d'tire
punlies et cll,.squi doivent 6tre
pardonn6es. (HOLLIN


___ _


_ _~_I______


C1_ -- 1_; -r~i-i __


-- -- -


--- -- ----- I- -- -- -- I _Oll~L


--


woomo IM.A


C~ i "--


-C~-


I





PAGE -2


- .- ..-'-- -' -. -. - -'


DERNIIERES Nouvelles

de L' iETANGERI


Les elections legislative

trancaises


PAiIS- Les elections s d'hier
semblent inliquer un vaste mou
vement en faveur de M. Poinca-
r6 accompagnei d'unejd6sagri-
gation plus o moions complete
des parties de opposition. Les
nouvelles coalitions qui se for-
meront vraisemblablement sou-
tiendront dans une certain me-
sure le movement en taveur
de M. Poinear6 si les socialists
et les radicaux sont en measure
de rassembler les d hb'ris de
leurs parties pour former un tout
homogene.Mais d'apres les pro-
nostics bases stir le vote dans
les circonscriptions oiu ii va hal
lottage,le gouvernement d'union
seml)le d(evoir oblenir une soli-
de majority. Les partisans (de
M. Poincar pr6disent d ores et
d(jal qu'elle dbpassera 100 voix,
les leaders radicaux et socialis-
tes ont d6jI eu hier (Ie longs
conciliabulhes sur les ine-.ures
qui'il convient de prendre pour
sauver leurs parlis tiu naufrage.
'ii, des principaux organes ra
dicaux r6clame I'union de tons
les pairtis pour le scrulin de di-
iiiiinche prochain. I'ne nouvelle


EX AUTHICHIE
Vo31i de documents
dans un minist6re
VIi'NNE -- On a ionCe que
lh' alla' chc s inilitiires t Vienine
d,. sIlgations de 0loulimaieTrch
c(s!i)vaquie et l ongrie out e61'
i1ip( ''s stir lIi plainte du gou-'
vcrIieuit auiro .nien qui prt)i'-
li ill ,ile es olliclers onl il i<'le6
di's 'icicuients vol6s Vlts niinis-
lt.e ,l'.s t61lgraphes auhrichliens.
i ill ilit' militaire polonais au-
qliel les documents auraient M6t
oIllierls a, parait-il, alliri' Fatten
liin die la police aultrichienne
so!rcelle affoire. Deux anciens
ilii i, :ils lE rhardt et lieindil, au-
I uitl ete arri',,.i | pour avoir
ii' 11.111In lI a11 mini is itre des 161' -
I i\ !:' s til'. i i .
.\il I I' 1~l .1rN I x; I ,'i AiA'| i i" il i' 'l;;i.
,' iit r de I'A la;s, d i'-;'. l:i liier
:ii i'.ildais de Marrakercl, :' 'i' 'ge
l lJ ,ii:s. 11 l iit olliCier dle la
I l''.i)i dl iihonneur. Ses ol)i j, i-'s
s'' ) it sole'innellcs.
r1'ouveau sa~sme
en Grb l
\ I'. I'NI'S -Plusieurs we s-ll
s(, siS1ill blues ont d i ressenties
eii (r'ce. l)e nombreuses maii-
st,;!s se sont 6croules A Corin-
tin etl i Loutraki. 11 y a une
ti 'iniaiine de tues et d( bless6s ;
le d6,-'its sont value As A plti-
si'd rs millions.
Au-dessus des glaces
polaires
COP()lENIAG I:N LeSensk:i
I). ilai.el anniione (que le cu-
pilaine (G'orge \VWlkms aurait
dti'eliar i (ii'een Iarl)or ( Spitz-
b'i'g ) qu'il n'avail pas pass au-
(dIssus (du p'le nord dauns son
vol \i Iravers les regions polai-
ri'e, mais qu'il avait survole la
terre de Grant Si I'ouest du
G inlandn. i)'ap)ris une informa
li it p r''i ii.16rieure de I'aeroplane
a' ,itl ct'16gereinnit eno enlmna-
S" ; i e'rr'issige.


coalition des s','iilistes el des
radicaux pr6sente des difficults
inattendues du lait des g:ins
realists par les communiste s
qui oit lait une grande impres-
sion sur les masses socialistes
et pourraient 'Atre la cause de
nouvelles pertes pour le part
socialist au second tour de
scrutiny.
M. Leon:Blum, le leader social
lisle, a et1 mis en minoritiU par
son ad versaire communiste
dans sa circonscription, ce qui
le met en face de la d6sagr6able
allernalive de demaniii r des vo
tes aux bourgeois ou de se reli-
rer de la lutte. Aucun cominmu-
niste, toutefois, n'a bl. flu au
premier tour de scrulin,mais nn
tail significatif, c'est li sUjp)rio-
rile ('norine qu'ils on0t 'e'quise
s r l'les socialistes d( ins I han-
lieie parisienne (t ini'me dans
certaines conscri)ptions dc pro-
vince Jque i'on (consild'ril jus-
(qu a cc jour come (Itides lorte-
resses social isles inex|i>niiidbles.
Dans la banlieue p).risiniine, Ies
colniiiinisles ont olitenu 233.
00') voix centre 137.0)00 aux so-
cialistes.


i)N DRES- U' ned (Ipeche de
Copenhag-ae A iI' E'xchlange Te-
legraiph t anno nce que \Ailkins
(quilter (ireen Hail hr' daus quel
que.s ji()D.r pjur se irnd-le a ()s-
lo.
Au secours'du. ! MONTiTki\L La Ccominiliglie
Marconi ilanloliCl-e (IuL l'.I'ro()pla-
LIV d(e S eCOLIr, nl-'):'d,(jtil rJili-
porlt' d s p)iccs (I' retlh i "h1114-.
)pou)r II' l 'in.ll eI t aCirrive a 'I
rile ,;'eentIil I 1 I 1h rre,-1 I') Cco
n ,lltil a,.'i'roplane A.l i I)arli
des .S pti) l!e.s dislaltes d'Fen'viron'"
500) inilles de I'ile Greenly :;' )
heures 10 iu Imatin.
L'intervention
des Etats-Unis
au Nicaragua
WASHINGTON- Le s'nateur
N' i i%, i ();Itljh irit:i (I i .\ ,-)ras-
k I, ;i il,,d *l air l .111 ,, ()|.'' lio:iois de i.I uiit ri de! m ai
r '1V ;ilii i'iaC iilW 1 ; Ni .\i iagua
c i().sliluiicilit de vc i ililt'. s opl'-
ralions de guerre iC i.' Ic' pri'-
siit''it Coolidg.' ai .ll I agI s:ilins
ailtoilh V eI enIV,)V I,1ttlc"r Irtou-
|', d ilis 'Ce pp:i\s. 1.I s nlateur
1,t lnd.i e li, qii lv prtsidlenl olb-
ItIlnIn !" :(li )l'i ,l 1i 1 li < tl ,) .,g l 1
a;vanl diemployer des troupes ai
des services analogues ai ceux
dil Nicaragua.
Le.'s lie'rtfrm'aaces Iraitsi iiililntiqiues
I'Vers .'New- orlk e'n canlt
I.ISliONNE Le capitaine
Flranz lHoiner qui se )ropose de
traverser l'Atlillique i la ralime
ilns i cannot dv '2't ;lieds de
long a repris aujourd'iui soni
voyage pour Ne\\ Aorik.

I.e's ;lu ll, 1|Ii lin l,.'ll
Nouls ainnllonio ]li'r, qte J
i :irdli, v e rs 1 liureii 1 2 (ill
inati line (il tilo al\ .il nrii si Sl
l)itl'i lie l el' l ct a\,il ci oili-
I)pl'teeCiinl coi:siinu 'e. N ii is
ajo)tions)ii ( e eiela nous I)ai
r'aissail ;isscz l niystt'rietix, v\u
(i'len rl' s ) pe (ie tl temps c c-
Itii It le Irisicine accident de
cTe genie qlui survcenail.


',,is-,i\,,i "s p.i. !')rl": r ', IR eprisoe (
y(l':i W sI i. s .. ,, iiiiit ort d'nAtlAn im -;i ,4
q(II no us ..\ (n.., sim ; ecuS "lir, S-nne-l, sii N ,i .1 1,,
I':i )to t., lili. l ,j j ;ipjlif) i)tic iit r ,pri s i P I ; i '. (I
I "'1 i t :!1,: i. : .c l tons lt i (c,, (ln es E n- v 'ers d r' M i ";
tro dot deLa) U. (A. t. Pau I aud.
Ir 't,,l ,, ,i, la .(, T .I. ,'It] B tl (.st 1,! : .| ,, ,.A],r
\\ ,l> ti c l l I'( aut-. P riince el ,, i,, ,,., ,,, ., .,; I.*

)i.'i.i .s ont (c i'' rci''vecs Itll ;,ts cii t's .i fi't' i -,)il 'ii
c'l iFl (. l d 1(n, u' e silc ei s .' i o l;li; i i, .1nix wi Ix e ;,
l!'inld" s q(ui on(Il et 0n ise.s ;ourd',s.
d( ius. ,; contr,,!, (i *s m s'; i.ili'. ^ __ ,
ri ii '. iril is )11r c', le t d ;
I: 'ion. Revue militaie
\ )iis l'' li i;s 1!, rensti- l)',ntipn ;i u, !, l rj ,-
' ar. :it'll:l 1 I i l c iiirs 'PiId : L 'tl 1 l '. 1)e -
S t ..,l ss i cclle ii, tli:.t i nll c 't' inili- i
,) I',r ,1. ,11 1otl n l),i illo n t , d I'll.
_ .- L ';luil)li9 'st i ivAlti'- 't V aJ sis-


Alt'

Coiiseild'Etat


I: H' ''I i


t i, ic' iiiii' Ii,' l. *i' ,'' 1 -l ii lt'r
I :, i I V ... ii 'e I -in -

|,, 1'. do- d'l] |i 'l' tqu'on
Si t, VI 'r I' i L u I* iin 'iandes
s , I- c i li iI. i'lle "n 't6
i .ill )|(Irl, '*, :i I l ilU :l ( ''in6ral
o' ni 'j.1 it i c'OnnU ex-
I i i ni i it ll | '1 \ ".


\Ie ,' rr'li s e irao,-.lin ires a ,ar ,,, b..ra: .. ......
i r. s'un prrsc tfs, au L n, impon i' l u'F ii(le l e ) d
Cos i 'Era', les S'cretairI.s iauussims in1. :,1 :'uini- 0\C
il'l t ,ie. r!;ili.>, l-s E xl ricures, a S.ntl o-I) in ). i: ie a et6
Pui)li ives, A.ntoui) ,, Vu .ilio 11 ,Vii peli e-
.\ ',hi I n ui la suspension '.,,,. le,' I I i, 1, 1c -
1. j j' ,Cii ','tr u_ _ _ _N C i", ,Itj e avail
t de',s l-e la.i ,ns Extarieurcs,l "t .l N1 la vo i 11111
)ti i)ol c l t i' i icc d t I'u"Lr r eii i 11 1 l ,nt ii I n s t sUll
etl Il v c i! di. li. our un L ins ll.ltian I ,. k '.,", ri 1, .e ll .
i).r e .;* c ,Li ,ran o,,liraire t ( 1, L ,2e s plu, lernes. ,II I' !J re rouvSe
dic 2i6..1 > 00 o rls ,I line ; .', eltra l, conuan,'c e de h' '',H -ier'. a (li* dir, le anot
couvIr ICtlis i;1is ,le : mission, de le -ele Iicl tli' d h'lttalt'0 stll I'I it gI.r
dh.lc^lio s et ,oy:e,,c ,.'A.ges ;i;,icuine ave Ir, I'i ri(lies -. ---- .
0() ii. iess riliein.', i "Erange'r. o(lrangeres. N c I *ie
P'ui-, ChIi'le s liouzier, au C l'OlO Ile
nIi .Ie 1son Mollue, M1. Arthur --
laineau, S"cr'taiie d'Etat de la 'N Nous avons aI,.u uLneC d6pt6che
.luislice,Iemnptch'i, a depos6 aussi de .lirelnie anilonit ant la mort
Sni' pro'jet de credit extraordl Infanti cide (l Ie Il'lnchel lill de Mr et
nlire df 16.(;80) gourdes devant 1 l Mine enjaiin !lanclel, agde
tre Aill'ccl alu )aiement des ap- Ilier ma ,in, a 8 hCurei- s, la da- scul nient de 1;. :Ans.
liitIleientlsdes.lug s en Cass;- ine Germainile Pelers, habitant N<,us parla- ',nms le grand
liion Ce projiet ih lni licia aussi Avenue .lol -lro I, llt sur '- el ,:, dis ("p ,nx lianchliet si
dt I'urgence et du vote iinm6- prise d ienliellr.. a ; l Inld du W I'"rull 'nl'nt ii i, v'-,tel lieur ir1
1di .. C. de sa nmaon. les v,-gisse- ntonis nost I l c ,i'res e'ond( old-
1'1, lroisitli lie, i, le Secri'- llt-tils d',.nll no)tl\ I M n"i. l'lle IIIc"s .1nl"I [', i ;auIlres nmen-
lI ire l ti; 1. tli sltr iti li(;n Pu- prIvint :;us It sI l l :, > !i) el les i I,:( s de ,; Ii !e.
lbl il';.! prtii t' sf i m i dele uiindte a intori'cs |;,li i,..i. | "-' i\".i- ..
(o' t',.;xli t i' ..). (ii; ir,.' de .S l!l) dir.ill d81 djtil di,, !i'llr. Noi).s ';v i, ,;[ i| aveC de
gl,) irdt l i ... ;:1 tolivrir Ics L[.'llin "fe i | ll t:11. ill0lltc :i l vi t- "e i IIIorl, Slir.l
r ,. dc I li 1 -1 ll.1'w ly ion (ldes p r nit v'1 1 r 11 i ilt ll v n''. ;:li !i! I ', ,.., ,i Je ln .IO-
,i illi'. is !, i ii,. :i .. l.\(e ()|l ln 1l ,..A' i < ,I n *(0 Ii 11 i "iOC hr)l il r ixn!s S i 1 0igilnon, 110o-
l" I, '1 \ \ .1 i ,!,i -. 'l' let s,1):;, iO n 0 (c l;iv% niel.oUis, IlirT 5 ; 'A .\r ili (c
(.t*,r .,i imian l., Ile (Tr, lit i 61tt" oriL.-inanre I, \ns, l111i 1i, .s li;i.- ir:ii-' o it e' lieu,
Al s. Ol v! \ 1 u it ,I," ,, '"11-)ntl. ,I.v. it m is :ii "11 i,, dI 1.1 hi lil ,' ">rcs- m i li. n l'eIglise Sle-
'ii uil.'. lH i w rlion ,'!e .lu lice itii, Uin elCil'n i LI x s:. X 1; ,n, \
;11l,)i.; ll o i) i i o)() dl(i 'le son vOulul se (I ;'! ,.ss 's r dIr' c, I. r- Ni,'iN'i,-vovok, '- u )s im eilleares
l)i;nr':i,1 : l.ui lr M 1\1 re .iv i, pr6si- deaIu [ le jel i i' l r11 'ill; m b:i,!ii'l(il' !-C, In I I ';,l seprol l-
'i[.l, ,]>,ej)lh I n[ ()u;,rap)porl(u L 1noa.1 c i I .I t I, tn I r ) is p-,.



SToutes les Polices


HO


IN


Comprennent la Protection contre la


Foudre sans auamentation de taux




Sg.LeB sso o


A (/epIO
mR&q1~


0


Fe


A. de Matteis & Co Kepresentants pour Haiti


'--Ans IIndustrie
nDv i rui n a eIn


II .11I.\ I I W \ A rl '1928


I s"21' S 1110-
; s . i I .. I. l -
, I i i ., '* : I' !i : 'l 'l r e lle
,,iitIt pouvoir
a i i Iy l, sur
I ,' 'l : i' tl' d V
i' I ~ 1 , i i L' it e ie -
,11, I | '' i *. i.," 1,' I" l x1 lie
I i,,.I iu lt',Lt lit --


V
, 1
(


I.


M nx o)dres


I




LE MATIN 2l; Avril 1'.U


apropos de I exporta- nmersnuts (le A 'rg, nous
tion des Figues-bana vous renouvel (er Colic-
nes gue, I'assuranct >)re consI-
*--- duration distin-Lt
L< I'( sentn,
Chambre:de Conmmnerce (1/ d'llaii Ed. sile
Port-au-Prince,'le 23 avril 1928. l.Pi I I- Tl
Monsieur W. Quintin Williams, tEPLBLlI" r; I)'HAlI T
President (( Caribbean Trading Secrdtairerie d'alt
U- Co. Ltd. -.,, des
1 Port-au-Prince. 2 Relations Extericures
S I Port-au-Prince.-.. Port-au-Prince, le 11 Avi1l 1928.
, Cher Collkgue, Au President de la Chambre
'ar sa lettre en date du 11 .--'_lde Commerce d'Haiti.
avril courant, le Secr6taire d'E- Monsieur le President.
tat des Relations Extcrieures de .Par sa lettre date du 13 Mars
mandait i la Chambre de Comrn- dernier, le Consul d'Haiti A Go-
merce pour l'information du leborg (,Suede) informe mon
Consulat d'Haiti A Goteborg Departement qu'un importateur
( Suede), de lui indiquer les 6tabli A Goteborg desirerait en-
commercants haitiens suscepti- trer en relations d'aftaites avec
bles de s'intlresser a l'exporta- des commercants haTtiens intb-
tion des bananes. ress6s A l'exportation des ba-
Sachant que votre maison se nanes.
livre depuis peu A ce genre de l En portant ce fait A votre con-
trafic, nous avons 0t6 heureux naissance, je vous saurais gre de
d'en donner connaissance au bien vouloir me faire connaltre
Dipartement des Relations Ex- quels sont parmni les commer-
ti Tcures. vants haitiens ceux qui your
Ci-joint a routes fins utiles co draient s'inthresser A ce genre
pies des deux lettres 6chang6es de traffic.
6 re sujet. Veuillez agreer, Monsieur le
En souhaitant que des rela- President, les assurances de ma
tions fructueuses s'6tablissent' consideration distingue.
entire votre maison et les corn- (Sign6) CAMILLE J. L:oN..


Chez Albert GRANVILLE


GRAND'RUE N, 1524
Viennent d'arriver de jolis disqnes PAri::, il
tous les goults. Nous citons au hasard quelques


y en a pour
morceaux :


S
I ~ l)V C V
liii '9 A
I


C'est vous it's you Valse chant~e
M'sieur prenez moi Valse chantee
Veux-tu? Valse Hesitation chant6e
J'ai peur de toi Valse Boston chant6e '
Honn'lulu Valse
Valse d'amor Valse Accordion
Dancing tamborine Fox trot
The varsity drag Fox trot
Dans ma gondo e Chansonnette paroles de Lucien Boyer
Un regard... Un frisson Chansonnette
Si tu voulais... Chansonnette
C'est chic... tres'chic Chansonnette
En quatre vingt'treize Chanson dramatique
L'Ocean Chanson dramatique
La chanson du Printemps Orchestre Mendelsshon
Le matin Orchestre Grieg
S&ernade-colombine Orchestre G. Pierne.
Carmen (L'amourest enfant de Bohcme )
Meditation de Thais Solo de violon
Ainsi que de nombreux morceaux de Chant, accordion,
danse, etc.
VENEZ CHOISIR.


Plumetis blanc et creme

Tres grande larqeur,

Gdes 2.50 l'aine.

7e^te d'Indien, toules cou-

leurs

Chez

Isaac M. ABITBOL

229,Rue des P ronls-Forls,q

enfacedaularche Vallieres


VIENNENTe D'ARRIVER'1

Pneus et Chambre a Air

Dunlop

Dun Io0)

Dunlop

Made in Enilarid

lEn Stock

JOHN H. WOOLLY
Grand'Rue


'I


d


-connue d tI.: i ,' p
I'P l I*au-Princ', I I I I
Au Secrctanw ;' ...; ,'s
helationis I .. ,
in .ISolin 11 :
\l.)nsieur Ie Sci l, i
.lai I'ihonineur tie \ ..
ser reception die vDtc '!cI., i
en date du 11 A\ril i c.:lant. t
en r'tpu.ic CCi e qui ln l t i .i .
jet, j'ai le plaisir dtc i .orlt' i
votre conn:iissance (Iti. 1, i i ;-
son w Caribbean Tradli:, I .
Ltd. ) est la seule qui lu'jIU 1 i
s'antdresse A I'exp, rta 'n .
bananes.
Nous esptrons que l'\|)I \p. -
lion de ce produit se Ic:i an 'it-
t6t sur une grande echtcll 't 1it
teressera d'autres coimithI sillianiS
que nous nous emnpresseroils d!L'
vous faire connaitre.
Veuillez agreer, Monsittr It
Secretaire d'Etat, 1'expression ide
nos sentiments triWs dishtiguiis.
Le I'rcsidlent:
Ed. ESTEV1'E.


PENOULES REVEILS
.'^t. ..- ., .-
Caf.o' comp.
MMICHAUD 1Isf.im. s of- -11 *. .<*


P arisiana
(cIl SO)ll
L' B)SS LI

1 ')is t1c
Le 7 ci ITrer(1
.i : i '. :ll,.)ll ; l lro u 1,>>Ha.


A ,,ndre
i)oIl;e S, cl.in l)Dc I.uIc I
cvlindles, en parlaite cowli-
lion',
T leplh o ne 2S71. wt1209 )


4 ___-
FAIBLESSE
DEBILITt




DESCHIEN8
r d I'H6wmoclobine
BkgAnirst r du Pin rw, --c: It t .1 r tilitf% niti, a.
Cupdrirur A I& vlnudf oru. es rx frru,. ,i jroil ii a lea U hI.:Aut. do Part
L is ,rl ia.is t PDFS''HI gaF ,. .ua .* r ,, F i, h I ri... .


Ce Gouit "Comr
..". que Nul Tabac
,,,.... peut donner
a lui seul.
A UCLIN tabac, quelle
qualit---ne saurait
gort si satisfaisant, care
de la Chesterfield.
Car la Chesterfield e
lange unique ?e trois typ
bien distincts: le Tab.
ginie don't on connait la
tabac Turc, fortement
le Burley de Kentucky,
loute.
Qu'un fumeur essaie
fois le fameux melang<
field" et jamais aucune
rette ne pourra le satisfy




Chesterfi
CIGARETTES/



Pabnquies par LIGGETT & MYERS TOBACCO CO.. U.S.A.
IO lHR & LAURIN, Aqenls
Auqle des Roues ili lCei.Ire & Bonne Foi


iplet"
ne


que soit sa
donner ce
acteristique
est un me-
esi de tabac
ac de Vir-
douceur, le
parfume et
fort et ve-
une seule
e "Chester-
autre ciga-
aire.



id



0 '


AIIFiATIIRE IIFE


A!IIS (AUUaj i S i IIiA )Alim nam -


SInsutrance to




.ca:, : : d'assuran'(e sur



f '| Le ios1. &
lam i !" ^ mss um m
] ,maarIrrt irinit itii~t 7I ^iiUMiaffl ^


_ C _


r


--


9 -wwmw


PAGE, -4


iw ; ll" I' l ii lr ,i'e ;te *.1
l ) i 1 '. tL i ic. lt., t Vl (in .
I I kstl als tio. 4 i)>Sdi-
d. ugil tu o llcrllr oali niln llusioli-
8I.sl tit ic l llicrie d lie tU l liacs-
tIl o A.\ 't 11 1up.
Le' piroIraiitiie (it cellc p're-
liiiir' .soirle est riche et varit.
L.e i v ii t"aill iurs:
I. La i n. i i hoithuonnire.
'2. L nt re i agiquIIi ic.
L. 1 );ilelle elin hali; t'.
I. 1); ib t lle ili;lgilitr.
.). I t.. ellt' ol icnlll elt.
I.- ia nionnaic volalle.
7. L'ull el Iet Inoiicliir.
S. L1 richesse de fair.
, -C.,S i);S t'1s ni'r\cilleuses.
Le 'i x l'enitrle est t!'c 2 tides.
A louer
Ii ot 11 l u oo marque allf-
maintle s .troe'er itu jouria


-- -


)UI




LE MATIN -26 Avril 1924


Poudre TEI N DELAYS


f '," t0I *)IN01, rle, h| l ,4 l r f.
4r "0 ; il :1 s.
t we T'l e,79 .

g*" I qoovA r I ir v
w' r twlg ,- I,"l
it -lwdq rf # Is c'j c! |


de lys

P&dre id4ale impU'paMble
S edhen, rese. iun pafuhs dM c..
curs.uerv d Iralchew de If Jz-
esse*. embellil. effect I" ride,.


ARYS
3. rue deI la Pix 3
PARI3
-I


A la Parisienne

lomme l'exigence de la mode

consisle A)s'habiller et se chausser


avec la plus grande.-leqance, nous
avons le, plaisir',d'avisernotre'
disliinuiee Clientele que nousavons.
recu recemment les dernie-res
modes de coslutnes et les. de:nie-
rf, modes de Souliers, des fameu-
ses marques (Richelieu)) et < Pal.
risienlne.


Marque TRIANON

En achetant dans cette Maison.
vous jouirez de votre argent,notrie
devise est: Progres, confianceboin
accueil.

LA PARISIENNE
Angle des Rues des liracles et Grand'Rue
Poi t au-prince.


-~
J .s Ill
I 'IL ***i ~
'I I L.'* .~
'U 1/4 4-


peuvent se onserter dans% to
leur charm et beaist en des
lavant avec It


-INDISPENSABLE POUR
TOUS LES rissUS
DELCATS


Colombian Steamship
Company Inc.
Le steamer "Baracoa" venant de 1ew-Tork via
les ports du nord, est attend i Fort-au-Prince l0
28 avrl courant. 11 repartira le mime jourqdirec-
tement pour JAremie, en route pour les ports do
la Colombie pregnant trit et passagers.
Port-au-prince, le 26 avril 1928.
Colombian Steamship Company Inc.

Gebara & Co, Agents


ALUMINUM LINE
New-Orlian A&South America Steamship Company lIe.
1 R OCHAINS DEPARTS DIRECTS POUR PORT-AU-PRINCE HAITI
Un steamer slissera New Orleans le ler |ai
pout Port-au-prince et les 'ports"'du"ud.
Port-au Prince;Ce 20 avril 1238.
I. de Matteis &"Co
AeanTs GiNtuia

Grand H6tel de France
P. P. PATRIZI Proprietaire,
Cet Etablissement renomm6 don't l'61oge nWest
plus A laire vient d'etre completement restaur6e
et reais & neuf. Lea ohamnbres ont tout] le oon-
fort moderns, 1e service irr6proohable, s l es*
taurant soign6 eat do tout premier ordre, I'H6-
tel n'ayant rion n6gllg6 pour fair plaisir a sa
chartaante clientele.
D6jeuner.& la carte, Table d'H6te
Plat daS. Jour au cholix
Pension an mois, A la semaine, par jour 4
Garage mis lratultenaent la disposition des
voyageurs.- Bias., Douches a toutes leas heures.
T616phonoei No 2341
Dans les Magasins souch6s A l'IPOtel, on trou-
vera toutes sortes do provisions, Vins, Liqueurs,
cigarettes, Vins d'Espagne, de Bourgogne, d'italie, Grand
Choix de Conserves.
On y trouve a i'arriv6e, pendant Ie sejour ou
au d6part tout oe quo l'on d6sire au Grand Ho-
tel de France. P. P. PATRIZI, Propri6taire.
Pour bien manger
Allez au Restaurant St Gerard, a cote du Temps, Rue
Americaine No 1528,
On y mange bien, le service est rapide et les prix difieot
toute concurrence.
N. B. La maison sert a domcilie sur demand.


done


un teint


I


P* -~ p


--


t


-


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs