Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04666
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 02-09-1928
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04666

Full Text

,FILE COPy
LIBRARY
FEB 20 l.otq


DIRECTEUl
13568, Rue gadrlicaine, 1358
TEIPHONE N*, 2242
'ii


216nr


J


_ I -- ---------


ANNEE


N* 6317


Lindtrgha Pot-au-Prince

La deuzanue Journ6e


Ma.rdi, 7 I1vrier, c'est la ais lulgurttes de vo
deuxi'n,e loione de .d il de la ter IIjtu.an
bergh A I'ortiau-Prtine. A 9 e v atterr is
heures d i m tliIF Mem- la 4e.E^u
bres du Comi de recption !.
,e rendent ela r sideaf du e
Haul Commisaire aflif'adc. Sere.
coml,agner dbergh au Pa- 3-3 ii, heures.
Isis National pour sa visible i ..u...' d' d-
oflicielle au resident ge la p qui semait ans lende-
BDpublique. me I i'espo'r incerlain de Ia
Lecorl ge e Ietue al crrse et la joie nornme el
161. Dans la P cf pciM dlirante de la si ussite.
tielle prend Iialtrur Le project, certes, 6tait auda.
ayant 6 sa g c I'AI.- cieux. et d'aulantl plus lm6raiie
bassadeur dqt Etats-Vils A |-'une teintative inlruclueuse
Port au-Prinqe. Cetle Vuilurt,. nail A pine de sombrer sur
est prec6dcectde celis o, u la route mouvante et perilleuse
trouve M. Llihrie tlbv au-dessus de laquelle vous avez
president deja pioon ix ur 0oujours, les luni-
ommunale 4e Por-atitin- neusce possibnhl si nouvelles du
Gommunale e Por oanle.rin- ,rogr.-
ce et suivie d autos det4-w As n c
tres Meinbre4dk Comil. Aussi bien, des clameurs en-
SresMe e uomi. iusiasles s'Mlev6renl de par-
Quelques orF111nts aplrs, l -d'en sentliment
les voilures ficcltes, ptlt6- est sponlan6, recon-
trant dansa la our dhtuaneur n t s avez bien
de la preside e, contiouriient m nirt iyous ac-
ia grande p, house itL s'a cilai ieinusle "
teat au bus grand escalier f t .re* eat fh"re j er-
d'entr.e. Li bergh et I e ls tre, port votre ber-
Pervonnagesvqui raccom ta ceati. Bi ciacte- des anutrs
gnent en descylndeal. La lMu- nations ad aribe, d stanto dl
sique joue 4a Pessatinenne conomi ue.de trouver au des-
que Ious .6c6utlt debut el sus de I'Alanltique cettle nou-
elee nUe. El le oC"loii cst Ti- velle etoile de Bethleem qui est
trodi~t daus la grande Saille le Spirit of Saint-Louis, vous
de s 'B V est dejia le Pre fail une place d'honneur parmia
ide c4o(eumtouv4es Se- ses bienl alurs altilr6s.
cretIe a 'W tat eta de t!u- Comme elles toutes, La Rlpu;-
sieur u&"t Personnages ol- blique d'Halli lut secoune du
ficiel i. nmnme Irisson. Elle a suivi, pulpi-
Stante,lacourbedevolre audace.
Lb n orie M. Borno ac- El Ia d e Ville P ort-au-Priincc,
cueil haleureusement le sa Capilale, apres avoir conni
glori avialeur. Le Chel de toute la gamnme de ce Irisson et
PEta W Lnouvelle scs feli- applaudi au succes de votre
citat ps poiur toues les glorieux exploit, parliculiere-
pro es 6tonnantes qu'il a ment heurcuse de vous accueil-
acco lies, il lui dit une nou lir aujourd'hui, a bien voulu
velle is combien il 6tait vous marquer sa gratitude et sa
I'objetf Wedir4ailion et de joie ultime en vous presentant,
la synWp.AhiA du- people hai.- par mon intermtdiaire, le bre-
tien tout entier. vet par lequel Elle vous nonime
Au. champagne, le Presi- son CITOYEN IIONORAlIE.
dent Borni9 ,dnande A la Un champagne d'honneur.
haute assidkie delverlsdn ful s<(v I clS44ii vida sa ctou-
verre Ai I'honneur et au bon- pe A la gloire du grand Pion-
heur du Ileros et le President n ier de l'Ai PTuis Lindlergh
ajouta son souhail A Madame quite f l6el-de-Ville pour
Lindbergh, mere de l'avia A dams r.or.-i
tour. Ls Promenade dans Periae-Prinet
A Damien
Linlderghk aille le Palais D i
Duns I'auto, sont assis aux
Peu apres, Lindbergh re- c6tes de I'aviateur, M. Charles
paralt au haul du grand es- de Delva, president de la
ralier, Il quite le valais Na- Commission Co m n u n a le,
lional.La Musiq ue rejoue La MM. Voorhies et Georges de
Dessa"i me. L'a v i a t e u r Lespinasse, Membres du Co-
prend jie dans su voiturel mitde r.cepio j.
avec le "Lc ,issaireet, Le C( u 4ssi 'aIwr A
M. cI4p^ uj1. t w,^ EiteL bc r!h, Place
de stlllll on gagne
re d re fIi l _. V .e lic
Sve1n 111*&Ve t.cellef


Ik
doit 6 1wlJLq. 9 !) e |b -


Par I grande Avieue de I
Place A"iefui tah1 rue Dan
teis-Desoucs.chL. I r u e du
Quai, le coi lege gagne I'Hotl-
de-Ville. Au ji ,du grand
escalier d'ho J Li "rsi
dent et leas mf de Ia
Commission inule at-
lendent


LINDBEIsH,
de


A sa des hM eWiture]
Lindbergh p
Commission it
dans un coq !
stage. deli-
fleurs et m
iM tharles 0.si-
dent de la a-
munale. pl. parole,
lui souhaita, ina im de la
Vilie, la bienvenue en ces ler-
sues chalureux:


g enade sois e
soleil radtoax qul Celaire les
moind jre contours dev ces
beauxi Juarlkrs de Port au-
Prince et les beaux sites d'a-
lentour. L'on revint bient6t
vers le centre de la Ville. Les
voilures s engagenut dans la
.Grandu) ie qu'elles longest
'dns loule sa longueur; ear
I'on se rend
A Davies
6h te Dr,?reemann, Direc
teur du Seviice Technique du
De' arienita de I'Agriculturv,
Senetafr dqpr.tesseurs el deIc
61,ves devfette Station Cn
tIrae d'A.%iculthu acevillte

Iaoulire eaIiit la eIs
e e r epi d 'exB oenltitli)

per les acclamalions, lea ap-
plaudissements des el6veis.
Onze heures 15, les voiiu-


h


I


(9 I


PORT- \U'


D" RobertlB. EWALD
hw qris WDentAo
Diplemn de.la aicull# de Philadelpiie
I Philadelphi LZ tt in s
I lospi
De retour d'Europ e'ano
e au public qnI'l se I tes sort
le travaux dlentaires
lCabin LD


8 heures A midi


ies reprennent le ch1
Port-au Pl)ince. Le ct.
dirige vcrs I lustitluti
Louis de Gouzague,
* ntihe. Conduit par I l
ricur general cn HI
Fi-cres de I'lnst Iti'ucdn I (
lit line et plr I, FtVicre Ferdci
land, Directeur de St-Louil
(I (onzague, I'aviatcur visit
I'Eliblissenicil.
LES I:l.i:vi;S ONT CONG(I:
A la demuiiile dui Secrila;re
d'Etal de I'l -uei iur., les c16ves.
eurenit coming poutr" I'apres-nudi.
Plus lard, le Secriaiire d'Etal
>de I'lnslruction Publique avais
'I hs|ecli(n S(olaire (iuc los i'^-
t'es de It us hIs auiirs IEtiiblis-
Pneenls scolaires devaieni aussi
avoir cong16. El, I'essainm joyeux
des gosses s'tchafl)pa des colhl-
ges bt nissanl Lindbergh qui.Jai'
sait pour toute une aprs-minidi
oublier lives et cahiers.
A Ia sortie de I'lnstilultion SI.
Louis de G(onzague, Lindbergli
fut recondluit A sa residence. A
miifi 1/4, le Comite de ricep-"
tion s'y rendit de nouveau alin
d'accomnpagner l'avialeur a 1116-
tel-dc-Ville ou il va prenidre
partau lunch qui lui est oflrt
au noni de la ville de Port-au-
Priinte.i
LE LUNCII
Prenaient part A celle ibril-
lante rdunior. :
Le Secrelaire d'Elat de I'his-
Iruction Publique, le Secr6taire
d'Etat de I'lnlricur et Mme
Fomnibrun, le Secretaire d'Elat
des Relations Kxltricures et
Mme Camille IAon, le Secr.-
taire d'Etat des Finances et Mnme
Rouzier, le Secrdtaire d'Etat de
la Justice, Mr et Mine Voorlites,
Mr et Mine Elliot, Mr el Mnue
Ed. Esleve, Mr et Mine I.ouis
Boy, Mr Georges de Lespinisse,
Mr Jules Lizaire, le Dr et Mine
Melhorn, Mr el Mine Cl6ment
Magloire, Mr Charles Bouclie-
reau, Mr el Mme Emm. Elhlarl,
Mr Diupont Day, Mr Rodolphie
Barau, Mr et me Luc l)on.ini-
que, le Dr Justin Dominique, le
Sup6~ieur du Petit Seminaire,
le Cu 6 de la Calh6drale, le l)i-
recleur des Freres de i'nstruc-
lion Chrtlietne, Mr Ernest Leys,
hef du Cabinet airticulier du
rident deIC la lpublique, le
I.Commniissaire Amniricain el
e .i. 1 Russell, Ie Comman-
dant i t Mine Cook,, Ic Clonseil-
.er Fillancier, Ic le )iec'eur des
Cont ibulions et Madame, Il
General el M.ine Evans, le D)r el
MAtie Geo. Freeman, le Pri'si-
dent de la iChainbre de Coin
mere llalietne, le ( argc d'Af-
laired des Elals Unis d Aiimri-
que, le Prisident du Club Sy-
rien, ie Coloael lRisen, sous-chelt
de iOccupalion el lainille, le
Capiilikie Pireslen,L, fdlu can1in
d:AvYaUon.O r Abel T"h ar1,
Chef dd Ceremonial, Mr el M.l i
Williams, le lieulenant Ch iii,
o flcier atllach6 au Colonel I.ind-
bergh,.jp Juge et Minue Suo.i.,


K.Sti-eit
[l New-
Ce tt une 'ymathique et
clharmane reception. Le salon
0o elle avait lieu tailt admirn-
blement decore el les convives
de marque qui y assisfaient ft-
rent gaiement honneuir au menu
de choix, delicat qui lul servi et
p" ar leqicl Ic le nilrrequeu des
G AN..NDS iNs 1)1 Bomtiwu'x s'-
Slail mit royalemnenl en Irais.
A la fin du lunch, Lindbergh
loujours accompagn4 (In Co-
mite regaigna sa residence.
LA IREVEI: MILMTiAin, PlI.AC
D sS LINUS
A 4 h., il y eut, Place DI)'isa
lies grande revue mitililaire en
I'tonneur de Lindbl'rhi. Rare
jneld bn vil aussi grande alliu
ence sur cette Place. Les tri-
bunes don't I'estrade oflicielle
tail occupce par le Pr sident
dc la Rpublique el Mme Blornio,
l's Secrilaires d Elal, IcH llat
Conimissaire el Mine lussell ci
m lmlhbre dantlres |)crsonnagcs
olliciels, laient en otlie coin-
bles de In plus nonbreuse as-
sistance. La revue lot des plus
brillantes, les balailloiis ex6cni-
4renil A I'adiniration g inrale
divers inanievres el inouve-
Inents d'ensembile q i luirent
Wres applauds.
T.A Ri:Ci':rTI')N
AU PAi.AIs NATIQNAI,
D)e 5 heICres de I'aprcs-nmidi
A 7 heures dn soir, le Presi-
dent ia lc6publique ollraitln
Palais National, une brillanlte
reception au Colonel Lind-
berg.
Y assislaient : les Secrilai-
res d'Etat et leurs spouses, le
Hlaul Comnmissaireelt Madamen
Russel Ics Meiibres di Comini-
it de receplion, les memnibres
dli Ctorps I)iplomialiq tiue, de
nimnbrcux persomiages |011i-
ciels el nombre de Personni-
lilts de la Socidh6 port au-prin
ciennie.
SE6lgante et disting.,i&c I'ii-
niion pciidanl laquellc i'on
pass. dans le grand salon dl e
r6cepliti du Palais 1 6rique-
niit illlliiinie des heures vrai
ment chairmaiules.
SN la'i(:ili)rlEN:(i: (; G'' lluSSi:.L
D)e 9 heiiires A 11 lieures d(u
soir. c est en la rvsi'lcnte di
i.nut C(:n'nissaire (iu'o.i se
re6iunissail de nouvCji l)()oir
fler e;icore Ic Vaimiqieur 4c
I' llanliq(ue La villa tail Meai
ice a gio'Aio. Parlout deo fleurs.
tdes tuiipes lectriques, dCe,


A i ar s Uanes le

Angle des Rues 7raversihres el du.Ma(gasin del' Ilt.
Accdirrc/aite,~ rande Liquidation et un cadeau sera don-
ni iI lons tcex-la qiiunous fer4jul visit ; qe'lle (qti soil la
modicit6 de leaurachat. II faut une visit pour vous en con
vaincre.
Accourez vite, Au BAZAH DE.s DAMEs ELAGANTES, Alnciennr
mjison 4. L. Gudrln
.. ..... ~ ~~..- r -- .... .. ....".. ... .. ...


L'lW"valion de Fl'A.:e est une
prompte resolution de faire le
plus grand bien par les meil-
leurs moyens, une grande bien-
veillance unie a une grande lor-
ce et 6 unegrande humilit.i
LAVATLER


- I


.1 ii., LI


I U1,


..h vu, lundi et mardi soir,
i l ,'illuliination du Ialais Nalo-
nal if de l' Aveinue I.in iherlgh,.
lanticres inuliic~lores fai- C'61ait fPerique. L.Cs l;11pi,-s,'WS '-
saient riisseler sur Jes rbe trique par cen'aines versaient
des inlijns stir let pelouses p Arut profusioni, leur plus
d(aos la grande co4r, des ltU- i lumire. II y ien availt de
ieures Iceriques. Co. tlot 16 en- rougeet de bleu qui, lorsq.'on
lore e. i r ;s brilliant r6cep marnlha dans' lA nenue laisiene
liore it e IItS lllle reiet !----:J--equ'on -r-versait quelque
SI n laquele preat rt route enchantle que seules han-
I'assistance la plui4holsie. lent les t6es. Le Palais elait pa-
l- I la deuxi6nie journey' reil 6 quelque bijou itincelant
avail pris fin. des leux de mille diamants.
LE DIPAtT
El voici le jour du depart. v luni au Champ d'A-
Des les premitresnlueurs du viaion rinstallalion du t I1-
main, une grand affluence horie autotnalique place par
de curicux st'tait reassemble eF Service des T l4graphes et
au Champ d'avlall n pour as- Tel1phone., C'tait merveilleux.
sister nu d part de ELindbergh .haaue Iournaliste avail devant
Le President de la I1pubbi- ,soi In appareil. Point de No.
que, des Secr6laire d'Elat, le ocpe6p. II n, avail qu'A fire
Haul iommrnissaire et les Mei o oiIrter t cadran sur les chifres
bres du Uoinlid deo Rception, COUPpr.Is ra sonnerie reson-
sont sur eI terrain. On fu Ion oait co
sortir d la main It Spirit of S1 qu aire d'une minute.
Louis du halingr. Lindbergh
jelte ui dernier coup dcA'll ,...e eoiltn ibon regard A ceui
sur lappareil. Tout est lien. 1II .q ontpeoe6 A laciliter si in-
se dirige vers le Pr6sident Wli gemm t leur lAche aux
Borno pour prendre cong6 de jourliW*e.
liii. 11 remeria lChel de l' .
lat pour le chaleureux accuel
dointi il a 616 I'objet i Port-au-
Prin-e. Ie Pr6sident BoRnNo Le Sp rit
liii renoiiuvela ses-v(aux et ses
souhiiails. Alors 0 aviodtis pri- P t
rCnl l-airdanls uni toultssant Of S Louis
v i onil)issemenl. Le moleur du __
Spiril (/ St Louis tut miis en
imarchle I'hlice tour LIND- 'aide du compas.
iuiiil, dalns sa cabinet, rev6tit COnse rappellera que routes
sa lourdc casquette,sesa6pais- ces dispositions parliculieras
ses ltictles, II allait partir. avaient fot amus6 les vieux
avlaleurs et m6ril(rent A Lind-
I c Spirit o f SI Luis vira bergh le sobriquet de Fou-vo-
par ses l)r)opres moyens, son laqI. Le poidsde iaappareil avec
molcur growda, I'hIlice tournia son plein d'essence ne d6passe
I)lis vile plus vile encore ; H pps'deux tones el demi.
s'etig:iga >ns 1-:ir 'du terrain EtvotlA eeglorieux Oiseauque
d'aviation, lila de toute !a vt Port-au-Prince v tint de voir
lerse de ses deux;rotles et s't dana son ciel et qu emporia
lanma, (dans lcs premiers ra- Lindbergh deNew-YorkA Paris.
yons du soleil, commie par un T ndis1que Lindbergh, le jour
Sn le'aluncle de son arriv e, quillail le Champ
eau matin imti l ni: te dd'aviatlon, le aSpirit of Saint
des lics nii1rs. Louis fut pous. A bras daus un
Escorted pi)r I scad ill ll e (' des grands hangars vers lequel
avions. lin dbe r g Ilfit ine tla Ioule se dirigea aussiltt pour
court promenade au de4'iUi admirer le glorieux apparel.
de Port.aut-Plince.l'tis,coiiine I ALes curieux t6aient mainlenus
pouir iin dernieradicut,il revint A distance par deuxsolides cor-
aiiudssusdu champ d'avialion destenduesA I'etrde du hangar.
(u'il survola a !res laible alt- Comme nous Iavions d6ej dit
tude. dans la description de I'appa-
leIlll tbrusqee ,realqe nous tmes dans notre
lie Ilauiiern It i brusquemea edition du 18 janvier coule, le
de la autlcur, et Spirl oS, Spirit of Saitit Louis est un
Louis s'eleva hauit daus le ma* monoplan quip6 d'un mtneur
lin luincux et piquant droi de 240 H. P. et pouvant lturnir
vers I'horizon loi;itain, il dis, une vitesse moyenne de 180 ki-.
parut bienlt(volaint vers d'(uu lom6tres A I'heure. En avant de
tres cieun,vers d'autres trioin la carlingue son nom, Sipirit
phes et d'autre g'oires. of Saint Louis*, est Acrit en let-
Lindbcrh clait part. tres noires et, an-dessous, if y a
Sr eints eo miniatures en cou-
-_..__ ...... h ours, lea drapeiux de tous lea
Pays visitAs par Lindbergh. 1 y
avait, tundi, 17 en tout. "lier, il
On eMW aW y en avail 18; car Lindbergh y
Un employ dactylogiaphe avail lait ajou tr Ic pavilion
S'adresser A' i roueetl bleu d'Haili.
i M. KAlafn:nl Lvion.=m qlu'une aile qua
Pl'ac Geilrard s'tiend hII ptslement au-des.
su et un en avant de la ca-
.... i--- ---- bine vitre .e* place le pilotr
Audessus tole artie gauetS
CBINE IHORRIBLB de celte al., h y crits em r
Le cadavre d'aj .le.n:ne ctllires et lettres neoirs:
nom de Lanremlti onheir a N. X. l1. n es lelrea t
ilhuinche, commune la Crox- ]des pd i euleus. .
des-llouquetshorribemient ,in- -La .iN ,iptilrf r s .
d A ismalgm taa '- alhiql ;est l((6 etiqwu cnl Id e.
">" fa tmae. Wa re-ivoirs (tdssenca
-----*I-I IIIIII I sont l|c6s at-dessous des ailes
Les T T d B AIL e dro ite t A gauche do pilot
SLes TOMATES de BAILE L'aviateur, q"i aspe.t voir dea
Ssolnt encore',ici. vant lui, ae dirigeA I'ide d'an
Venez prendre vote part A periscope et, en vol, il nc peul
1313 rand-Rue. f aire le point astronomique gqu'


r..


-. .2)


S.G- ---.







J4j~. .~
PAGt~- ~


I.E. M <'IN 9 Fbvyier 1428
*. *


DERNIIERES Nouvelles

de L'ETRA GER
I ~. -.-


a-


nu taun6railles
du xmarbchal Halg
lidals Iranoais et beiges
Sacclamis
LONDRES Les d6tache-
ant do soldats franpais et bel
eyant assist aux lunerailles
mar6chal Haig recurent une
tion A leur depart de Lon-
__,-d-. i
': ruIe des mit sllerIII,'s


*' ....u d lu l' alkains
B IIUCAiIEST M. I)Daa, min
Jhire des all irves liragtres
ir inl rim, rmiiod.inl aux in
S;' pellateurs u suii I d I nfl ire'
I mitrailleuses, nacoilinir r o u
fflat roumnain que l. Petite
tm, tente trail tlow sin possible
"Or defend e ses inlerels a G(-

" o tre les sous-mn wrins
. WASHINGTON l.Ins une'
'fltre iu pr6sdeini die l.> on1
lesion des aflaiirs cit .|n.gies.
'f i Kellogg a diclire qu(ic is
-Unist sont diisposes ih si-
. vec les puissancs 11101n1-
in*A.B It .I,.I, ll )


*I
Jt


L Franoe a
et les Etals-Unis a
WASHINGTON- Lea represen- ba
tants de la France et des Etats-; ti
Unis signeront deniain att De-, m
partement d'Etpt Ie nouveau
irait4 renouvelant le pacte de ,
paix et d'amiti6 qui date du 6 d
6vrier 1778. Les deux nations o
s'engagent A ne jamais avoir re- t
course aux armes pour r6gler n
leursdifft ends.r,
Lb d(Ivelopplielial e I'amialiai
commericiale
MAD)ID- Le lieutenant co-
loi el Ilerrera, du service abro-
nauti(que, anniine quc le d( i
geat'ble acluellIewnu i oi).sltiuiil ei ,
Allemagnie pour la line ariein-
linc Svillc-3Buenos-.lires p)c inl4
Ira le Iransferl des )ipssiagr's t'
des nmarchandie# it des aropila
nes. ..
Le 6mligr6s russes
S N I en Turquio
ANGORA I.e -oiVern.m 1cn,,
a (ldcid( de de proltigr 'uiie ian
nde Ie sjour des emnigi b r,'s-
ses en Turquie en r:isoni dt s
dilficulls de I la rl dei l a l.i r-


Retour de

Pantaleon Guilbaud


i f
Lundi, ew'-meme temps que le ses grandes relations cQminer-
olonel Lindbergh entrait A Port1 ciales pour ia creation de la
u-Prince par le ciel, y rrivait Chambre de Commerce d'Haiti
ussi notre ami Pantalidh Guil-. A Paris.
aud, le grand industrial haI- M. Guilbaud compete soujours
en qui vient de passer plasieurs s'adonner A. 1'industrie ohi il va
nois ehnEucope. meltre en execution des projects
Comme nous le disions, utif" bases sur les systmes mnoder-
Ois, Pantal6osn Guilbaud a fait;, nes des pays strangers.
ant tout les paysqu'll a visits, Notts avons ~t6 heureux de
we propagande6nergique et in- revoir notre ami en excellent
tlligente pour faire connaltre sanhe. II est toujours alert, sou-
otre Pays au point de vue eco- riant et charmant; et, en voyan


dsu s ous-miurins. se iniernationate du Iravat, d'or
ganiser leur d6parl.
~ W 4iO CEN'NflAIRE II m PilElIIII La gr6ve on Espagna
D'Ai 'IIA11.0-AI.iEIII HENDAYE- -L grove g,- 6,1
'. "' 1C rule de Barcelone's'6(lenld Ipen I. .
SPAtlS--Eblcomiiuii'oration peu,mais jusqu'ici, outl s'et p.as- nomique el industrial. 11 s'est sa belle encr nous lnus rap-
S150 anrtiversaiie du pre- sd dans le calm*. tes.'enpio- d6penslsa'scomptler pour mon felons (c m'i! tIln gnral Per-
trailt dr'amilid frinfco-niiim- yetirs el les en)mpItys sont d'ac- Irer nos resources cononiques shin.g., plndinl: 11 ierre et par-
...jiM. Briand a oner! un (1d cord pour conslaler que le gou- el les eflorls qiii s'accomp!issent lait tltii !gardierSinedl'ey But-
wen rhonneur de M. Her. vernemenlt a commis unle laute acluellement pour leur deve- ler i: C'est un moleur dans un
a bassadeur des Eulls- en 6tablissant une noutelle la- loppenmenl. pf'aIon!
e nombreuses personna xe au moment oil oil Innonce On se souviendra, sans doute, Nous renouvelons A notre 1mi
y as istaient. Les grands que le Ih.lget est :en qhuililbr que c'est Plantalbon Guilbaud Guilbaud I'expressionI d noire
Ox ralp ellent la ti bra- et que ie nouveaux impl)6s ne quii apporla, le premier, A notre vive sympalhie t lin renouve-
Injourdhui de la signailtre sont pas necessaires. Les res- Minisire A Paris. le Colonel Ne- Ions nos meilleurs voeux desan-
ersailles du trail de 1778. sources des .gre~tps ne vont mours, sa proverbial dnergie et 6 et de succ6s.
pas Urder i ctre 61p upsets el ils --... ..-
In ,eldes jeormali.fles seront vraisemblahllement (bli--Le .inlandtis f ile co/te
Mrpublicaips g6s de reprendre Ie travail pro DAThurbergOS a TZ-Le inlandis dle cotollars
PARIS- MDoumerue, pr chaineen.hurberg a ipo6 e cham- 77 dollars
t l b .nquet de I..ssocia- BARCEI ONE --Le mouve- pionnat du monde de patinage.
l des d jonrnaliss rpubli- mern[g'6viste, susci6 parI'im- LONDRES George V I)resi- No01,avons dit, bier, h nos
Siniid urn la so]idit T de p6t sur les salaires, ses aggra- dera demain la r6ouverture so- lecteurs combien e 6a i t e16.
atlio .6 sunciere acquire v notlament aux usinea de lennelle (de Parlement britanni- gant go t for t a b e elI l-
is ais lenaces ev Reus, Mataro et Aulby ou la gr&- que. "o .. -nes I dernier mod1e Dpod-
r ordal SAion ins ve est tota. SATIAGO CABALLEROS- Lind- ge la n, V chory 6 expos,
nontrio lanstA ioi insp- vera. berg a survol6 la villea 11 h.40 lel)uis samedi, all sand (in
ne ri tr i nflance A in E: iROUlIE et continue son voyage sur ort- t gs amci, Agl siTand dus
dreur et A r ieur et promet Il'daratiGl de iluleseo au-Prince. Garage neer, Angle (s rues
M* I a la nation IPA s-M. Titile'd, relevant Selon le ((Paris-Midi,, I'in- de ia Rvolution el Djatls
Ial qie rrgtne la paix A Ics d1~lgues tde la Presse, a re- g6nieur Berilhon aurait r6solu Desiouches. Cli.cun a l d-
~IS'e la France travaille de sun le but de la politique th oriquement et pratiquement mirer ses lorumes 1elicales enl
ti 1 coeur. 61rang6re de la lonmanie, le le problime des projections ci- I111me teI)s qie la solidity&
imb.tl fimadiersh la Chalabre maintien de la paixdans le ca- n6malographiques en couleur de sa car, ossrie.
e dre des Itraitds. Ilp Ijoul~ qu'il naturelle. Celle voiture de luxe ne
I PARIS- On envisage por (e- a suivi avec la pl vive sym- -- La peseta A midi 6tait A coette que 1,773 dollars au
"air Ina c6ture des d6bals pathi les it ociAhins entre la 433. = lieu de 1.795 come il a 16
aaii closer ac csure des denre(Is33
rs. Leouvernementest rance etles s-isrelations capital dit dans avis pubI ces jours
ur6 de vols au mini- ves au pace! d Ipaix ierp6- en h~n derniers.d
t. tuel e. "SHANGHAI Des d(peches
d i & Mara ,.La aiee ExpeiAla'iVArt d~coratil de Canton ann6ncent que sur krrihee de Lindbergh I Havane
U'A'& Maedras de Paris 600 O persdhnes arr66es depuis Ar de Lidbergh l laHaane
A es inanifesia PARIS- M. Paul Leon,direo-c uelques l iws come commu- Hiir, A 3 hres 40 de I apr6s-
ls w ayit'produiles aujour- leur des Beaux-Arts, a inaugu- muises, 27tont f66 execultcs. midi,' le Colonel aviatenr
4 suhIe du pillage d'u ne r Ia 4lmre Exppt ioni dArt d C "harlcs A. Lindbergh, q u i
l'e reie ouverle malgrl coratif.II a faii palicul. recent availt (lu t1 Port-au-Prince a
maeion du Haatall, ourt' l'.oge desd eivre sr4sentiesau LeComlt6 de r6ception 6 hres 1/2 du malin, est arri-
il' A'occasion de rari-- concours de rneubles de jeunes do LINDBERGH veil la llavune.
de la commission royale arlisles ainsi, qpe I'dlustration au Palais National A s (lescae du
rtm6s A la t16te de la- des iivres modern A sa desceile du Spiri ot
Si e trouve sir John Si- m eres. Aujourd'hui,A midi, le Presi- Stl.ouis, 1'aviateur a 616 ac-
l. police a tired sur les ma tt* dent de la IH)publique recevra, cucilli par le President Ma-
1413s en tuant un et en bles aPetites au Palais National. les Membres Machado, les Membres du
lqei gri6vement. j N du Conmit de reception du Co- Gouvernemenot Cubain, les
N o ivel ls lonel Lindberghl. Dlglegues des Nations amnri-
Impr"hbementl I V I s CeConittWM aitcomnpose comn- caiines'i la Vie Conlerence et
Srane-alhlmaid ATHENES- M.Kafandaris tut me on le sail, de MM1 Cluineid u:e lule (nurme qui ip-
4aspr .5.) vrier .e dis. charge de constitiw.un caluiel Magloire, Charles de Delva, l)iva.i I long ei:ent I'n -
B i ot s. th ier p)a M. de coalition. Voorhies, Ellioll, Gcorges d1' I ),ss'pi 4 ` La
a9 U,11l il de n)(L SYI)NEY- I.e 'ancais BorY- ti.esinasse, Edouard EisLev, ,I) I ,. ii .sCvojoirs A di
Il a de souiuctire tra a'reinport6 I1 hampionnot Melhorn, Jules Lizaire et Louis )iun Ii. 13:l '~'olers Nlu'Nw
olsw'i a i'pr4cises con. de c.nnis d'Auslt e. oy. p .ro-h i, 1 i I riegpr vvr.N w
rI'dacualion de la I1h1- PAtIS Le pC ident D(oa- Le IPrsidentu Bol-no leiu 13 .rk (1a,)1 i gagnira s )n
PH eaccueilli avec salis- mergue, parlant diner des I.eliciler per'souiellerientcles I1 nil.t.
a .s eM milieux offi- journalisles r6ptu ikainsen prd Membhresdu I omit# qui ont rein-
qui voient dans sence de MM. P icar,, Bouis- pli auvc tuni de tact d de hautle On trouvera
dI M. Briand un pas son, Painlev c et crrier, se 1t- courloisie leur mission d'ac- L.e, I'I lUlILE' EPARSES a
M u accord franco- licila du r4tablissement de la si cueillir A Port-au-Prince le glo- la L.ibrairie 1uou! Mo -11IG
*. i ltuation financidre., rieux Avialeur. SIEl, Rue Bonne-Foi.


Ainhersaire do couroonemueil
de.S.S.Ie Pape PieXI.

Dimanclie prochain, 12 f6-
vrier, sera le 6&me anniversaire
dn couronnement' de Sa Sain-
tet6 Pie XI.
A celle occasiou, S. G. Mgr
Cogliolo, Pr6lat de Sa SainletW,
Charge d'Affaires du Saint-Si6ge
A Port-au-Prince, recevra A I In-
ternpnciature Apostolique, A La-
lue, 'de 5 A 7 heures de I'aprts-
midi, les personnel qui v6u-
dront bjen presenter leurs leli-
citations et temoigner leurl1-
vouement au Souverain Ponlife.


__ _~


325-US r


~- .4-:


Fore Inte tin.
SMlietU ozeO.lpp 'tit? AWI-vcus des digestlons I 4A t.lesP
V prouvet-TouA. < lourlco.", dc ouppress o.iprs lea.. r ..l AI. u
Ik Vs >i cn t tde, as ga bndanc v e Js Anet, d,
I bileimcnts, de li sonA Ic Ave. v-us la lanue hr, Jan
Sfc lue, Ie ventrc ballnn ? Avez-vou vi |s:e, ,it nigucoetasi.lmo.
des vomissemrenrt, jitc !cnaives de diarrhic et de costlip*aionBflP *-
v r ous des douc.rs au c, ux de I'estomae, dans Ie venir, dak1 do.,
entre i le deux "'davii. Ete.s-vous vile fatgul vile et toult nt* O
opprtssd pend4t I la nu,:? Avcz-.vus des cauchcmat, d lfmlcP41
Snfuncez-vou bien dns Ia tete que, seules, I POU t
peuvent vous dJb.ras."- dc touts ces mistress qui elbpoEi16tSotn
existence, parce jue c Is POUDRES do COCK rmetent imi4diaqemeat
W'e.ltomac mc rAvec les POUDRIE de COCK, op mango, o ,
dig re facllement importede quel alim l a ous t's orianesal iaise,lc cur,Ila l t*,wl veau,lea
foe, Its reins les intestins; on retrouv forces, sa gaietk, sa bonne humcurparce qu'on retrouve
ja santA. L.. POUDRES do C se trouvent dans toutes Is Pharmacie.u d- I Colo ie,
en bits m4talliques. Laborl dos POUDRES do COCK. w JUJSOf' Nord).
A Part au-Pranct; .ait r-acle W. BUCH.
--- .


Les plus jolis cadeaux
Quel est le meilleur cadeau |
Qu'on puisse offrir a ses amis ?
Rien n est comparable A une
bone boite de igares fins.
II y en a pour tous les goAts.


AllezA la Manufacture de la 3
F .EUfId'lIAITL
GUMLBAUD & .o
Grand'Rue, en face .la l oste.


i* Emm aa m


-, _.-C--- --w


M OILITt ---






eqwrrA ""* a 0* -Jz dSmi d
"soToo* .. p*ud


'a
S


- 414 ~


- .,A~'. *
.4 -A--. -


Le nhcessaire'," Good-
year* pour r 6 par a-
tion (de CHAMNBBRFS A Alit
est ind;spensable aux
Motorists. Ayez ,en
toujours un (dals vo-
Ire automobile.
THE WEST INDI)ES
,TRADING Co.
iPort-au-Prince
Cap-Haiticn, Jacme'
G )naives


o00
*


'C:


'fi
/


'A


40
iaI-X
I'f


-.4


.1


4


_ _..__, -C~I--__--~--L


LB1
LA CONNAIS*E
que I'enfant et le
ont cgalemnnt be il
vitamin pour
croissance et
demontre I'utiliit 01
n6ceumt do

L'Enulsion Scott
a I'huile de foie ce
vivifiante. C'l
ritur ton fiant, i
vitamines, qti I
croissance at la
Iorcequi I
sytme aff.D.C
manda 'Eu I hle


.. J I I --


L_ __ ___^_ __


- - j


_Y__


kk


-ib


__ ~ I _iL_


__


A


I


12 6-20


-. .- ^


~-----


-r


II


-- i I


^ IB


f' .


C


3


I





9 Frvri'er 1921


La Parisien ne
VEND) les. m"illeurs el U1s plu

lommesSouliers
PACKARD, RICHELIEU, TRIANON
El d'autres styles
pour Jes deux sexes.


Marque TIl \iNON
Les chaussures de cette Marque se trouvent dans nos MNI
gains sous les variVles suivanles: Vernis noir,-C h a m o i s
bianic,- BlIu extracl,-Gris,-- Champagne glace,
dor6 et argent6
\ Cnd alssi jes plus r6putes costumes de la Marque

*BESTFIT*


Casimir-' Gabardine- -.almbeach-Dril, pour homnmes .Le s,
-Nos Prix.sont fixes, defiant toute concurrence- e 1
e 13 I
-EXPOSITION PERMAMENTE IrAmej
cent fl
yenez visitor "La Parisienne" I lest
du & In
Franco & Vicenle '.G:
Angle des Ru.s des Iiracles el Grand'Iuee.
N.J I I All .4: AVIS
Id Vt !'P,.,1. A vendre Coupe Ford Mod6le
] .... s11"ra-eIeT _'- r 1926 et-parlait etat. A m -
|, 9 1 ^ l'1 - S'adresser a Lgation AmA m16
) I / ricaine. T61hphone 2270.
1 \ ,, On demand
[I i[. 1 ...ae ,ferDes ouvridfrese
SGrand Rue.
Speuvent se onserver dans tou
L ';_ leur charm eet beauty en et A vuu.r ,
S j aant awec. Occasion exceptionnelle,
Sne Hudson do sept pisagers
monte d- qiatre poeus at tubes
ueuts de la meilleure quality Le
moteour et la carrosserie sent daos
un tat parfait.
I' k-INDISPENSABLE POUR Bone condition de paiement,
TOUS LES TLSSU& vents pour cause de depart, .
SDEUCATS S'adresser au Bureau duo Katin.
Avis
Viennent d'arriver;
Balances FAIRBANKS peasant en
ov '&M, .co.. lbs et en kilos,capacit6 500 lb I
11am, e.P' 1000 lbs, 1500 lbs. A vendre a
'/' des prix tr6s ralsoaables ch z
I'AgentDoeneral.
S* L.PREETZMANN AGGERIIOLM&:,,




IAIUFAC S LIFE I

hInsutrance C r ,

Une des plus tortes comp A fqies
canadienues d'assurance sur .-
la vie Sl


E.ig Le B4sse & rCo
=/" ++ ,s~


IAw


Av. Ir.portaat
SMAIUII-MADELI.iNE.


La ddle du .5) rfiier ayant dm
chhoiie par useautle quite lei do l.a
Place pour ton lirage, Is Corn t1
de la Loterie "Marie Madeleine',.
dlns le but de fermallre & la plus
grade port ion possible de la po-
pulation d'sisiter ao nit D, a I
dtcidd.d'eccord ave Is Prdlecc:re
de Port-au-Prince, do Ie fizer, .
irrm'vocablemenlsu 19 f6vrer co. -
rant, 9 bheures du mating : 11 esp-
ie quo cette measure sera appri-
cite de tout 1e public.
Flalte. du bon accusil fail A
sea billets dans loules les villes
du Pays, la Loterie "Marit-Made-
leineB* liendra eacore & la dispo
.ilio0 des acheteurs qui voudraient
I nhlcler du grand nomwbe de
ill giasu Is qu' Elie.offre,un rest
,' ballets tc ee, j jus iu' pproche
de la datc du tirage.
'8aval Iruatal
Articles de Carnaval.
Toi1s genres et tous modules
Cheg Mine EthIart ARCHER.
Rue des Miracles.

Iamburf lhnerlka Linle


tamer ,Grunev alr venaDo
pe est allendu 6 la capital'
.vrier couraint en route 1,
joui pour KingFtoo J. prd-
At et passagers.
earner "Adalia" evt allen-
capitals le 22 vrier cr1.
I le t, (me jour lour I'Eu-
it pregnant du fret.
eral Agenlur Dr tlorn
Jobs PETERE-EN


he leading mineralwater


La


Boissoi,


C(.1o'ill "


(c nmon(lde


LuC


(''1.I'21'


SHAm1AlCllSSAN1
ET UN
1 I(C 'INSTITUANT
? FROID
|CI CKI 'AL WlW'TE l BOt


des SOUIrcCs
\VHITE HO"lK

D)ANS TO'S I L-S MI.i I.il iSJ!OTll S.
CLUBS, CAFiS-S ET1 IESTAl' l.N F'S


Molr & Laurill
Distribuleurs, Port au-Prince, llaili


UANDE VENIT
DE R ASOIRS


7?


grandee Liquidation du stock de Hasoirs
Valet Aulp Strop rasoirs, lames, et cuirs A
rasoir popr 0,60 or.


Rase, netloie et
aiguise la lamesans
d(m0?uage.r


En


ventle


1724,


.Bonne occksiou pour I
se procured un excel i
lent rasoir bon march
clcz KAWAS Herm


S'iOS


1iIe ldu M .gasin de Il1 Et


1 Hulli CO IS

W


Capi

Eug
A


tal: Or 1 100

.LeBos e4
geonts Geln6iiAux


0I


A. de Mt


& Co


Representants pour Haiti


'a
Ug


rvm
Cii





'C


----- ----- -- ---- - --- a


- -- -


I~CIIIPIP~I~S~RY~RI


-" --- - ------ -- -- ~------- ~ ~.~c- -- -- -- I ~1


i~ac


LE MATIN


...---


tpis




~~~1~~~


e:242
Ilin. E No 617
U. Aaw n


I Le Malm



Le Plus Grand Quotidier d'Haitil


*


9 Fevrier 1928
4' *" i *
'* A -'


Le


Irand Regal


-DU


DAZAD SDA iESEL GANYL



(Anciennement Maison ruein) 1822 Angles des Rues Magasin de I'Etat et Traversiere.




II n'y a pas bien lon$te.n#s depuis qja ce naanu n ti n vi.nt de s'a irir et diji sa clientele est noe-
breuse et s'accroit chaque jour. : .
C'est an privilege vraiment eavib!e, mais par conptejI$eai mnrite. Qji peat ne ps cpaveur qu'll est a
eV son genre ? Qui pent se plaindre de nO pas etre servi avec sitifaction ?| LIBAZ.iJDES IDAMIS ELEGINTS
vend de la bonne chose; il recoit souvent des nouveaut6s.

Quand i sos prix, ilH soet in'rovVlei et dirant torte liquidatiofivqii ne s'est janih vup ,ams le pays, al'atist ManilCeM
sera done nrn pas au mille oreiiers cliel mfiq i tr crn-hl q'i nis frSmeit;ut aina t c3] qui vealent r ilher seB peiti
economic n'ont qu'a visitor le BAZAR DES DAMES ELANI'ES, --- Ancienuemnt Maim Grin ---.


CONSULTEZ NOS PRIX VdUS EN SEREW RAVYL


Crpe d Chine............ aune-- .o Madras A hbarre pour ohemises aune 1.3 Chapeau pail epae
Cr6e Georgette ..................650 MadrasA 1.5o Ch-4petu paile5...C-h-e
Satliberty .....................oo Zphir pour chemises' 1.5o Chapeau paille .....................
Soie lavable bulgare gde.largur -/.. 5.oo cone blanchelpourichemises 2.oo Forme chapeau dame arrangee 1Los.
Tri tin ... -oo isetteblanche...................... .. ..2.oo Formechaper.u dames
rsoeietteafeur........ --..5.0 p blanc ........ ... 2,oo ForMte chapeaq......
Crpe Ginette a carreaux..l...............o ciot molle grande larger ...... 1.oo Chapeaux pour Qfants t.o
Crepe Giette.... ....... .. c.o CSicot cambric ...._.0,9 Chapeau enfant 0,9
-,Ccoto.75Chapeauaenfant_.o
Crpe L ver................ .. C cotgrande largeur..................7 Chapeau infant
Sole la le ...... .. 2.50 Pr ....... o,9o Casquette.-
Soie lavyBe........... ... .7 Z tp-hr largerr ........ 1,oo Mouchoir poche supdrieur douzaion.-10.o
S o0 9 6a ........ . . .. . ,... . n h o ,8 o o cein e
Voile brodd a campagne 0r;---, .... S 1, T_ P_ %.......................... 0c0 "ro Q' d zin". o
Voile Ier er s ......... .'..... r.il oue..... 1.2o Cravatted suprintures fran ..--
. ... 12 e e pufrantaiseJfleurl ................ 1.2 Cravattes--.... --..... -
Voile a campagne............... .....5oo e leur 1.2o vtte
Voile sup. a carreaux ople ...............1.75 Napptel couleur ......4 75 Cravatte roset 1.5o
Voile a barredesoie. .-...............75 Nappeblanche 5 Cravatte tricot ...... ..
Voilef tleur 1.75 Nappeblancht,,i ........... 3.oo Jarretidre A hommi e Lo.
Voile A caeaux ................. T.......'..... oale8,oo, Ja.. .ti5re t hom..me .o-
Voile Sloorn a.. ................... .50 ToileAdrab....................... S8oo Jarretire A fe m1ee' 2A o
Voilel leuDai ..... ........... 1:25 Toile matetas fiI.................. 00 r-
Voile de lane at fleur................. 1.25 roile matelas double larger -... 2,50 tt -
Vle ..................1.25 Prescotte pour matelate-as 1,26 a1.ha7it0 .
Voil F'ers ..... ...............1.25 Flanelle supdrieure .......... .. 5;oo i ta i cruir 1.
Voile A flours toute couleur.................1.oo Flanelle 4,oo Bretelle police
Voile crdpon .............. ...... ..... o Flanelle_. ... 1 75. Bas de o uperieurs paire- oo
T t :na n6 r .- W,00 gaette Sore paite "a
Voile i toute co&jleur ... ..............1.25 Alpaga noir. .. a e e
Vouet$i6 te eoleur........... .. .oo Alpaga noir et bleu mnarinL........ ,. 'O ~ .... S .
Voile blanc barre anne........1.25 Casinette double larger *'A Aoe0 Bo or ?a
VON "ine A Baare u -7.. 2o a... '... 1
Voile A jour blanc __1.5o Casimir couleur- 16..... ,6 B2 ft our .. t
Vo capne robe 45o Drill chantung -, 50 5 D Bscote douzaine ..T.
io l aDri 17 K aki b a c . B erceris e a- o o
Tte d'indie blarnc ..1..5o Darill lane llas .. ..................15 Bas cote n Zan l, O
Te d'in .tki L 75' Drill uaue...u ...... ............. Bassettren le - -d.ane
Tte d'indin It fleur 1.25 Drill coa leur. ........ ............... 5 ,aussette Ai' hom d- e .
Foulardine i fleur 2,oo -Drill palm beach .. ................. .. o u cnette A hor
Tussor A fur 2.oo Drill inette ...........,.........0 aussette x home A jour doUmaine 1a'
imill 2lDrillblaac Rico.... .. .......2.5 ChausS.tte merceris douzaine .
OTribclla j'a i 2.oo Drill black suprieur.. ...2.o. 0.o 0 ausete mere ea..
Trainht se akraue......... 2.o Kaki Blanc supzrieur ..........2.o4 ussqe Aoho. cot(* .
Tricoline A borle ..... ..1............ ,75 Kaki blanc ........... .. ........ 1.7 e enant 8.
Tricoline barre 1,5o Kaki aune anglais .... .... ........2.oo0 Chaussette enfant .
Trieoline o e ennc .O. Kaki jane ......... .. t..e ......1.75 Chaussettc enfant:couleur A our dou .
leu Drill alver................. .,75 Chaussette tent .o.
n. i rreai R, i i grandelal ... .... .'....1.2 .hausettefant.
b ar" A .. i il petite lar .........o .90o ux colfranqais ...1o
che barre so2.oo knowr........... ...o.9 Faux col arrow b 4. so
Cdr reris4 1.25 Lamine pique blanche.:... ......... J 4a. 1
n4-., avowvpalnoelve -
grIog lain1 .. .......... ... .. ... ..-- 2." Poudrier cristal chaque .1.
5lelle 3.x-,00 Lotion Lubin ___._ .. ._ _
in 4t lit mdouzae. -12.00 Lotion Pivert- ,_
Ratne ranaise couleur aune .... .... .5o iettes douzaine 16.00 Eau de Cologne Grenoville .,_ .
Ratine blanche . 2 r.o viettes douzaine .h ti e __.18.oo Eau de Coloe C-eramm
1. Chemissette jourcha -n ^5o .u d e Petit .,
Cahe ..r. "... ... ... .....2o Chemiseette unie "- I-- 2.0 pibaudre our etheadtre __e -____ 1.75 ,
Cret ne toute nuance ................. 1.75 Chemisette unie 1.~i 2_ Poudre ty grande boe ._
Smli blanc. ...................... ... s Chemise pli franvuis chnque -. Poude Coy petite onite ....
N '*/e ........ICi*,i..... 1.5o Chemise A honne. .. Ito Poudre Pver *
- d. nil..................... 2.co Chemise " 4.oo- Poudre Ant .a 15).
R 'nute couleur 1.75 hapeau lane feutre ....... 12.5 Plumeau chuque s.ee
Popeline toiite e6(ilfUYZ._-...-_- 1.8t| Chapeau laine ...10._o.oo I
Ponge noir et blanc 2.oo Chapeau laine ___.__.8.oo Un grand assortment de lunettes, ruben,
Cachemirienne noire ......... _... 2.-o Chapeau laine ... _...oo i peigne, bande brod6e, dentelle et plusieus au-
tinette toute couleur ...... ...... 1.75 Cha~eau paille fine..... lo.oo I tres articles.


Iesdeiuoiselles, Mesd~mes Messieurs, visitezl, B1A W ')i* DAME F AI *44I
srez satisfait, car les m rchandises qui vous sont oftertes sont de toute IrakeI r.


.,&.. ..~&


"1t@,
*


' .'
4.'"?,

4


i


*44m
-






__ ,_ _,,_


-4-,


A


7
A
9.

F -


~5V
4


ii


C





II.
~14

1'
41.~



Vb.





l
p -*










r:
ae.

w-T*
.*'Id


I~:. .~


4... '" .


-Ippw-- - 1-1 4,%rlvm-rxl-


i~*PF*CreARI~R+Pal~!86 -~-~~-~ -~--~-Y ----'---~


U


1 __


_ ~ ____


i II I ---


*i


1 '


Iy .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs