Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04648
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-29-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04648

Full Text
r


- S.


tuag 1358


m *1 -
,., -


PORT-APRINC ( WMt


V5S'4.


E- COpy
.-IBRARY
JAN 1 USN.
SAMERICAN UNION


.4---_ __ ___ __


JEUD tW9 DECEMBRE 1927


I"Maceet Iq 'Morale

rio rdtteIft -? Socwate, Aristide.




_-" G t vcloment.
=%mot-

t ~ i B eaeot demoatr
c i Et i l edoup de qu-,



I il ,, etoi~~i etiaut=
4 as iteg j We rip~mudre et s hesita
,*o .wl*e hatul.t"a gia6e,
iMNI. 0 6voutment.



00 Cm _gM PIft u., deout qpe,'
7i_ Fe, q ee k ions IIcs ute
e lta e gafihes Maen r p-adre et sans h6sita
1 1l40 part le petit flis du
ikt ladi n ,aterafllte a ngl i
a son peop s Isai s'est livrd tout r6cem-
expgoe ras 6ande sur t,. consiquences et]
4 l -]rend eqe dam r6ltts mra ux qu'enlraine
l s dam sa correspond. le progress matlriel du de nos
- Tree *o mBoW fmwernr jurs, A ta conscience. Et de
q.q.i les partsaeait et' ctle savante enquete base
a S.event naffirmn a ue sru dlasmes et miinuftues


mans dote, et
theoriciep et le
g6lisle de la d(-,


WIMUabll AIdfa 4ale#i l
become tout ce qui
de I'ltat de nature.
S, q pbp*-,

iuon A la tenille d
..Macetrate do comn e
haiseur a mffl poor le
M VI MN5va^ ).
'uetA. il elat vrai,
Hppinlou, usosmpty
bgn .es et logiques

tsodre*.

blentai-
Ides pRo.-
Ide vue


Scrolm


ri u'itUmpar la science
iaad Veils.e ce humaine,
W'o0t eu pour elet que d'aug-
melte 4.r ruee des hommes
vers lea ploisirs purement
iques ot Itsm distractions
lutm ae-6, -*
FI voki enfin ce que con-
clot Nordmann: les hom-
b,qpe sont ainsi tails: parmni
l it6es comme parmi 'es.
p 9ures, le nombre de ceux,
.3i,#opt attires par un effort
ie kie reste fauible et ne
spend pas des circonstances
maltrielles. La science et la
veriu resent, comme disent
Jei taUh itiaMM hmd va-
&NeMIAiVtspeUdah4.eS. La
sc ence et la charity Pascal
il'avit dehA Pot6 ne. soul
laitd tiqk' 4drei Et les
choses soot mieux ainsi. Car
'il en dtait autrenient, lea
,itrts en th6me* n'auraient
plus rien qui refrdne leur
prov On ,A I'outreruidance.

Receptions--

Receptions


A.Lia Lgahii de Frsree
M, Albiric Neton, Miniasre de
France, aura 'houneur de recc
voir Ia colonie Iranaise el kl
mias dea cee
ies I mid laI. Lgtalion d(


ican


i' r Lm e, r a
di.H law
e- suivant do ne eu-
i mouse conselle, dte
a I Pexperleac<


Ionore dl rfccver
u i Cla te at
ik* G*iO 8
un dici a mezzo
f ..w p


e
s
e*
I


Port-u-Prin
153Ruie IrCeentre, angle de la
en ictelsBureaux du Servi
Maton a mI epIclusivement
trouverez I. ves. et les montures|
soin..- ,
I V TR E1m GROS ET 1
Nouq aj|W,A jA t on bieneinl
L pretcrffA ..rr sriindri
peiuvot etmreex6cutdesvetdtlqo. Sm


Chaises! Chaises,

VIENNI

QualitO1 extra sld

a' 32'dol, la dj


Chez


Kawas HER]
1723 RUE DIU MAU SIN;


- - -


J HI


enne
ae des Miracle's
Technique.
Optique et ou vous
ont voux avex be-
ETAIL.
kte des occulistes
BS ou prismatiques
Ps seinalnes.


Chaises!


ferieure

izaine.



ANOS
L'ETAT.
S -- -


SPOT'S CA
GRANI'RUE

Le stock, entierement

renouvele


El pour les Fetes de Fin d'Annee chacun
y trouvera t son gout,


Lklueursil les

Vinsexquis

Biertpescione a
pressioe


la


Allez a SPOT'S CAFE


TeTE diNlW N





Idian head


Bleu pale, bleu once, rose,

.- Salmon, creme pale,'cr^me


once et blanc a G. 1


.25 'a"ne


,hez ISAAC M. ABITBOL


229.

j pJco*


'


Rue des Fronts-Forts'
Em fare do Harrh# allierrr
iurez vite_ -

a s enleve


L'Arrt ddedtire do IsaI-it


President de la Ripublique !
Vu, I'Arrete du 9fieptemrbi
1927 convoquant A I'extrao-
dinaiie le Conseil d'Etat date
exercisee de la puisuance-q
gislalived;
Conslddrant nla necesa-


hrIL


i e puur le iouvernemci (e I ... a vu '6tal d6plorabledans
fire face aux travaux urge. lequel se trouve ia portion du
et essentiels relatits au vo e Cham de-Mars sitee au nor4
eventuel d es amendemen | du kiosque. Les herbes follea et
soumis au plebiscite; routes lea variECs de planted
El de I'avis du Conseil d 8 sauvages y croissent eawouto1*
Secrdtaires d Etat, berkt. Cela merite d'etre net-
ABRiTE: 1 oy,.
Article ler. La Seskui ... reverra avec plaisir rINU-
extraordinaire du ConseIl MAINE, dimanche, A Vari6s;
d' Eal exertant r a pu issme car. nul doute qe qu Direction
l6gisiatlive. ouverte le l e de I'Etabliusement ne r6poade
tembre 1927. sera fecrmnee ( favorablement A Ia demand de
Merdredi 28 D6cembre cop.. mes aimables clients.
rant. .*0
Article 2. Le prEsent ... a vu iJ Souvenir du Nou-
rete sera pubildeat ejlacu 6 vel An de la Horn Linie. C'est
la diligence du Secretaie un manifkWue steamer, s In-
tat de I'InItrieur. A grind Hot n voguant toults
Donne au Palai NaiMl. voile dehors et portant A la
A Port-au-Prince, le I- proue, le glorieux pavilion rou.,,
cembre 1927, an 1&6tn e o et bleu. Sur le ut. n cou,
I'Ind6pendtance. le charmant, 6l gan t. ads
1' I"" " ,,, ;dotet en' lun.e de miel, consulate
S . NO.i 'horaire et d'itineraire de ina-
Par ie President: vires de la HORN LINTE.
Le Secretaire d'Elat de .*.
16treur et desTravauxzPubtI .. s demand: Mais, d'oA
FOMBRUNM viennent-ils si joyenx, si con-
Le Secretaire d'Etat de tents? Par ces temps, i t
nances et dir fonwit r ee quit dsaere l-on
Charle ROUZI
,- _"" *w n "uf I regardade rOTBE uEIL : cries


lations lxsterriees,
Le Secrdetafri a e
Iruclion Publlque, do Travail,
et de I'Agriculture,
A. SCOTT.


Fiancqaillfs
Nous avons rwC. lea carter
de flaqaftles. de.:.
SMelle Marie Decatrel avec
M. Emmanuel Fouchard


IVI Melle Elvire I)wrosea. avec
Directio (Ierale M. Emmanuel lIasltlen
4desTravmPa.. p ies Mele. Franoise rP"
La Direction GinErale des avec M. Mural t"ssainthe.
Travaux Publics saoicite des Noushenvoyons tous no vanu
contracts avec les pro'prietai. de bonheur aux. heureu con-
res de canmions a truaeportPt .
pour du remblai a liver aux On r~ e .llahau-e:.
nouveaux entrepotag~noraux.on N eaea nabtaw4"
pros de la Gare Mac Donald Noua avons revu ye uemn-
et A la Halle Hyppolite, A lb b m lalttr ,pa equeILes
Douane. beaucoup de tno Abonsids et
Pouto n~i n.I Lee-furs insistent aupr6s de
POU tous renseignemeino ,pour ,quoanw dem
sadremserau Service des a' I lA .,reci on de GiuA-
fices Pub!!cs de la Direction Varie d'eiqir, dimanele, wbe
aenerale. ,' oIfnetle meprtseation do beam .
-. ilm: ~ lIlnhnasem.
h I-lP !Noun transmettons volontiers
& TIRMuR cetlte petite requ16 I a Irec-
I Camion Dodge, bascule, lion de Cint-Varietls, d'avnce .
de 1 2 tonne,/en parlait Mat : uort qu'lle ra. pleinement
S'adresser A KNEER'S Garage drolt A ceite dimande de sa
433 Rue Pav6e, efi'e.e.
I ort-au-Prince. LK prtsimi.ms E* rliaqm
Le livre de SALIM AI II est just de signaler rexac-
FEuILLR.s EPARSES, c'est le litre titude des prdVlsions metioro-
delicat que noire charmant ami logiques que M. Gentil Tippen-
et colloborateur Sali'm Aun 'a he-ue done dt as son Balletin
choisi pour son livre o6, com- mefsuel et relatives amux condi-
me noire Direteur le dit si biel tionr atmosjp*res qul est teront
dans la Preface, ii a mis tbht at course de molb fatalt Ainsl,
son Ame d'artisle, amouream dgenles preealcol*pour le mois
de Irissons, eprise de semssttons de Decembre, M Tippenhauer
delicaLes, voluplueuses et dot- avif annoifcne nmuvais temps
loureuses.s pOur'l iNot. 11 n'y a eu qanun n
C'est ue exquie-recueil discreet eaide qquaehelbres dans es
el simple, de ehaalsd'Orienl, de. ctlulglduu'vanl "ingnteur, car,
reveries gaies ou tristes, peils deouis'unlafi sir, 25 decembre,
poemes ou contest charmants. le temps noes lait grise mine.
tout celsa crit en un stylq qui Une nouvtle loia, 'ous adres-
illumine la pensee a decdoied- sons tous nos compliments A M.
tal qua prom6neapri nous son Tippenhauer elt recommandons
exil cnuut e iinconiq ue,. I vi .m t son Bulletij A lous.
lueurs paies et langoureuses., ---- -
Le livre de noire ami est 6 AvlS
liar.Lesoufcaresseurqui sen Jai ionneur d'aviser, le
exhale apaisera bien des Ames publicet le Commerceen par-
inquidtes, bien des cours pal hiculier, que d'un conmmnn
plants etla lectured ces pa.s ce"a .. o.
o.o pasent .sans cesse delo a ccord,et a I erti dCe jour0
tamines visions de I'Orient ma Mr A. Santelli ne tail plus
gnifique et mstrieux procure- part de ma maison de coin.
ra bien de ,.ievuy, ason. on merce.
passcru Lout ndil idatini deo Peot4lolvs, le 27 Dec. 1924
raise bonheur. uA RICCARD '
b .I -L_ C _R


*^
>
-^*'.
- ^


&
I~v


~.


a* k


Dans Dno ddsirs nous rs;um
blons siz enfants qui soupirent
sprks I"e jo]auix t'l Dear ,
pas at q e a brisewtoa i jet-
tent dW tq1'il# Is tiennent.
S irdi CAINOT
S Ap


.1(


m I


_ -- 1 --


'* -.


S I









________A-


DERNIERES Nouvelles

de L'ET.ANGER


Dean la <* TrAnsatlan- La nthiHm saon de la
C!" Iol. -I !. M 401mn 6
C OGN La Compa- ROME- L'agence Haves an-
gnie Transatlantique espagnole nonce q.u retention de cr6-
fail construfft deux paquebots dits etrIs M pour a stabiliea-
qui front le service d'Espagne tion de fire aurait asrrtt im-
aux Elats-Unts. Ceo navires le mn4dateetla preparation. d'.-
a Herman Copten aet le I Piza4 ne ia of hnsaive centre la li-
ro seront terminus randte re organ ase A Amsterdam. I
prochalne. Le I lbes mar- La raimeslml aes e .e
quos de Co Cano se- RooSEVL'T FUrD Aeosta ot
ront lia hgne New- Emile.puti oat annoned qu'-
York- le. Is essaierlent dmain de baftre
Vern s rs ek eMr l'Ale le record de darde avec touear
"-, .a.Fro.m* it- .li monoplan Fokker.
PARIS On nmandde oBer- Lare y an msrim Iu
lin que le baron Hereinbaden. P lmm)LjI. -. M. Wilbur,
dpnt populiste et ancient secr secr6tair A la Marine, a diclar6
tire d'E 7 avoc M.Stresemann, auiourd't1 4 rAasociated Press
a public 'HVire ou il prconi. qu.'i a Mtaelt au conseil d'en
s on rif ement Aeroit en- ue a le responsabili-
tre la KpP, IAllemagne et t6s de Ia catastrophe du sous-
'Italie. marin"S4.
l2 -oL AGimhesIe I reset la bare'
PARIS- Les journaux adres- D Lerdoi Al Segara
sent un homage de sympathie inis 'ho lpobrette an
M. Sazonot.ancieu ministre de cardinal Sger, archevA que do
aftaires Amlrangere de iRussia, d o t Pima d'Espge qi
moarir Nice. avail I dignity de,
_A ., .auI c_ caardinal ad reent conistoire.
PAR"IS t- U.. Acho Lada rf ctmonuie a eu lieu dans la
s-t- ao d ,he do Car chapelle. dpauin, m .prdsenc -e
sablance announce que lea pluiest- cqrP t d- t. a pr-
elt lea temp6tes out provoqu# des de jl ura dates haols per-
inondations dan le notedd du Ma sonnages.'
roc.La situatida est Inquietante. !. -- -- .s
Plusieurs routes sont couples MANO Les plates et lea
Au 4 on nondaaons oat cause de se-
sdmpe p, d'8-4,c -,riux 4 ts dams tout le pays
-e41 a'i j',pomnaise Pnirma"t dons la pro-
TOKIO-L'empereur a ouvert vine
e4 capiteie Mizui4ex-comman I i- ._t functioa sdo minister deJ .
unt1a du roi's!r J U Asest agrlW.tuu ha dlacA lr quJ los
saUicid aoIjusr-ui, ailant con- ri hr 'a funds leula orre
ldid responsible du dastre at 4 6 pr le ve
A U2aoAt. Le a Jiutsu avail narient m d. s. 1ir leo
coulA leeontre-torpilleur W terra ....um etS....o s o
c r terrainset popndUs bies que
bi ate 1a t' mbrtde 12 offl- IM. t-..H
c n mo ne 1 .M Hearst. aaA m on Mexique
ete conseil t abIament dand. do
tJ ittle capitil- tondomaat.
.ihki .t le are otficieoirs'
e aAndre son verdict de-
f aI tm f [Mre la S.eea..le de the l li M

W; 1 9 -"La "police Ont Phottnr d'annoncemr A
mltsiae aveset son enque diting Socl6 hatlen
i, des des bombs de ae 16 ten
L Smccate s d Ia s National Ci- neouventdre d lear magasin
SBank do New-York; 70 ar- dtabli, APort au-Prince, A la)
rstaions environ oat .6t opd- rue Boone-Pol No229 ancient ,
rdes mais les auteurs du com- locai de ItI mason de Com-'
plot a'ot ps- eacore 6t6 dd- merce de M. Pawley).
miverts. LU Ban es a ouvert il vous.invitent a visitor
S por joard'hui et la jour leurs deux ,Etablissements:
kite It p. a oe neormalement. BunR]au ETDpt6T EN GROS, ol ;
on, A qune so ,e vous trouvere article que
A 6o e e de M.l voul desir-: Toass en g6n~-.
a mSL S ucio- il, ARTICLES EN FAIENCE et
adn1m'e matirlel d'installation sani
I ail la S M-Yelles taire.
WASHINOTON-Le Dcparte- '1
asW de lo.Mayl e a donnA 'or' A Anotme oa0 iI
dru de tmk lI dirigeable Los' W O
A laesApkt pafUrtira Iarecher Dans a on edition du samedi
bs dCa r' rhydravion do 24 dcembre courant, notre con-
MnS G'i s qui a disparm. II frre L'Esao nous a consaerd A
6t I orsiadre .'il y ant quel- occasion dd notre Numtro ade
totaled, a grande parties Noel en 60 pages, ane note des
rquipafp do Los Angeles se plus 61logieuss, nos 16licitant
oavasnt aitaollment en per. vivement pour cel fort r6alie
altiai da. -s de Noel.A C!-e geste able de notre con-.
Eaurjnz,.iae semble cohser. trere nous a procure le plus
ver l'up* qgi le "Dawn" a pu agredable plaisr et nous ien re-
amerrir s e vent d'ane des mercius le plis cordialement
lls au 'fde la e6te de la eot ormoneW r inotre tour, nos
uoUYSIo5UU.Des rechercheI vmpx les mnellleursipour sa pros.-
mittl ses ama -ot entreprises pert -.
ri oeas A it M.IIarweyagent j' *
Sde iede la marine et : .:I
-es declare que le U es Sad lalsea i
lDelrte saeverra, si c est n Hflier, monuae noas le disions,
lra1~r ,V-l e sar les lieux 'talt la t6te d Smaints Inno-
e aaaie avertique I'hy cents.
nvtoa fJU de tagon Elle a t6 cAlIbree, comme
rtes. atons de T.S.F. decoutuapse, dans le glises a-
4de cM coUlaborent roissiales et 6 M6t1opolitarie
iatpa .n ..cherches. Le de Port-au-Prlace.
E I tion de Sable Beaucqupd'enfants asistalent
a seacm 6 qu'a 9 heu- ax mees qui rarest dites a
am 4 s6 aler U il avait entendu cette oocaies et au course des-
Is p-te. Ametear du "Dawnan quelles .dalMes. 0t pait bdnit
gaat quit availmt une avarie leur foreat dlairibass.


lI in r sa position. ....- I
rmt rpiol est pos- *
qae bi "Dawn alt amerri AmA 'W
I matinee de samedi et Gra. .,++ ,e...
a'ait pas pu fire fonction- Granda tate as PetLt-Goa
am psn te tteur avant ve.i) ,i *n ionl s'adresser
ira." A Ch. N. G.ETrEams.
__"____ __I---- I .III I II I **

"A ,f, [ vous obtiendres une police d'assu'
- ,l euslcU e rance sur la vie de vos economies
Si vous faites vos chats

,A la Belle Jardiniere
P 1537, Rue du


1CAILLESde CARET



Malgre la baisse de cet ar-

ticle, vous trouverez

toujours Ie lieilleur prix

Ai A. DEM iT IS &C

On ach6te toIjours et & prix ntapax, vialor, orgal t,
pierres prfalea et doomants.
**.. ii... - - .1 _.... _......


4I I


Ma(1re de It Se sIs Extraori
On chomera d ,i,- a c-i ..
Mier,le Cabinet au complex s'est
r du au Conseil d'Etat. Apr6s
lu i~ puisement de I'ordre da jour
A la seance, le Secrttaire d'Etat
rr TInt6rienr donna lecture d
Si ge par lequel le Pr6sident
OaR0d O 4i 6 publique ftlieite la haute
PrfMdent de la RMputque; JAl blde pour le oncours
Vu article 55 de la Coontitta- q'etll apporta au Gouverne-
tion; a ot au course de sea recent
Vu I'article 3 de la loi du 13 travaux t6gislati s et par lequel
Juillet 1926 relative aux jours it lui est tait part de la cl6ture
lries de I'annue; de la prdsente session extraor-
ARRMiTE dipaire.
Article ler.- Lea Services pu- Le Secr6taihe d'Etat de 'lntd-
blics ch6meront le lundi 2 Jan- rieor pregnant ensuite la parole
vier prochain. adresa A l'Assembl6e, les felici-
Article .- Le present ArrAti station du'Gouvernement.
sers publf6 A la diligence du So. Le Pr6side.t du Conseil d'Etat
cretaire d'Etat de !'Int6rieur. rdpondit et prononVa la cl6ture
Donn6 au Palais National, A de Is session.
Port-au Prince, le 28 D6cembre
1927, an 1246me de l'Inddpen-
dance. I
BORNO.
Par le President: KS I1 1
Le Secrtimre-d'Etat de l'Int6-
rieur, FOMBRUN. -m M M
CE SOIR
s kmasee Cm imatoerafique IMPERIA. (Suite)
Nous rappelons ae c'est a*- GOSSErTE, (Suite)
ouwrd'hul qu'aura ea, a Clad- Entrfe : 0, 50 Baeoa: 1.00.
ari6tes, la grande Siamce Ca6.
matoraphique ojfrte per rCEa
vre ea Dames Hattiennes pour -
rOrganletlion do Travail. # larian e
IIy aura a 4 heares de re pr6s
aidi, matiane pour enfants,et 6 Fa 'Egtise du Sacrd-Coeur de
8 houre du oir, soirEe pear TargeaM sora eslbrA l jeudi 12
grande personnes.a 7er 19, 7 houres du ma-
Ce mera one tr6s belle wt Tn lte marriage de Melle Lilianne
don't le succs et d'avace as- MOntas avec Mr Salnave Zamor.
bur6. Meilleurs compliments.


I -


1* J -s


Xr - --9'p- -.q'










LE MATIN 29


SOTRE LISTE SPEICIALE POUR LE

SMOIS DE DEGCEMBRE


t &am6 sa el diensw de bien uuder Dntr liHSe,
sMpa'pa ia"e vue do holier more liquidation
o Ptt, paper qua-q ae disenti, rien,e'estpourquoi'nous.
Mk ,e, di. v~inter OftrM pendanIate exposition qu'il i. t qu de
.*r bIM t arrives d'u golt d6hiceux et i des pnx surpreant.


Doug ur--


_" e almtounogm fil d. lag. 6,00
DrMd blanm paow 61 0,00
Cbah e amortle sr)sa re 7,00
*c one" r doum2e 10,00
IF=$ POW NMie 10,00

hemiM 7.50


e Mrme Rene Lafontai
SE I Mtan Vve smianle run
-. 1So.b- e@ dea de Ilopriteriae Natioale
,,O8 treovera see articles suivanls recemment arrives
13 5 -1""'
.. gl n de luxe, argent, satin,ee c
.I na r pour entants. do No 18 6 34.
S iaaoutttlL paor homes et entants.
S de boipour bapt6me
stotsoiepowormeaWqual ispbrieure.
i. t soepour hommos
S p~e~irtl pour bonukmm .-
', -x rnis pour dames et flilettes
0.. ted ~sole, Chantilly, Blonde.
Or Gmd aeortimept d Valencienne
S -- B main en eI. q 6t rlt M sattre
Scten sole pour Bals
Ce ftiferi cuir pour dames routes nuances
r rpe rt chaleseu cr.pe de chine imprimc


Lhaglstk biaheh* }1,5
Celtuerom pear besm* *
Moucboir r ham.blm~uc a. 6,00
HMoeboirl W em s e
Paus-col dataro, VI
F611 -40l t Crvao eoula M lataie 150
C(vaOO trist *ep. 00
Chbp oax I pr I. 4,5,C, 7,5('
L pw4l oita pAur homb. 6,20
Chsp.laltt e 449,100eO l1,50
Chemise frasj.Mp.devovst pi7,50
K mille pile 0 dlritbl 13,50
Glad cbhoa doe lat
eta namwslta
8erg blem-maria ps e laint
Graonds segike di 1U90110
tr#s Eponge la 4cis.,s8et I
Bonn.o 4 d ei slA I 4,6,00
=U606 pour mattela d.ltrg. 2,50
Overture piqui couerw 7,54)
TApis cird ban quallId 2,50
WVltable. toll i drop pure
fil largeur 2 114 u&0D5 1P,00
Toil. & drap lsagour siens 24,00
Cotton a drap larger aunes
SQu&lit6 ri cmandable 3.50
Diatmimet foilt sup.l,l,0et 1,l0o
foigt A klti L.ltur 0,0LO
Orgafdi muise black trks fin 2.50
Nansouk auibe 1,75
Toile blanche b baro ellt c(r.1,sO
Us Stand cbohl do to1le Lo01
Rope, foulardine, Pange,
.aeh-kfauinnB, etc.
Coutl ftmoqis & btm roug. *t
blent pur g*t0onBt l0ne .4,00
Taky onlie poFl t duveta
Licillus If tube 3,00


nt AuBon


de


imprimn6
Sret.o ouleq'
S *- .d por robes
b.. C, qgalit fine
a u .oii, et,cquieur
i': d ment de tissues sole
l", tontes nutances
fI ft. ul 9gUr pr p onetse
t tlagse totes nuancca
poor 6psulettes
I-!'e Mlewds A la oawa "
par fit



en pcristal
en porceraine.


yts !jouets! jouelsl


March e
Vient oe recevoir GR A.
PHONOLA, marque ODEIN
(Une marque allemande )
Prix. modr6s.
Ces appareils sont pr6sent6s
sous formes de valises porta-
tives.
VENEZ.VOIR I


Le steamer a Georgl v-'.
nant des portsdu Sd est at
tendu A Port-a4pPriince vers
le 31 L6cembre 1927. II repar-
lira le md6e jour via les ports
du nord pour ilavieet Ham-
bourg, prenan Irtel,
Port-au Prince, le 24 decem-
bre 1927.
Oloftson LUC S & C
Agents Gtneraux.


S1 OCCASION IL Y

voila un!(,
Datb, le but de c cililer ses Clit nts,
La Maison


A,


en


'KAWAS HERMANOS I
profile des Fles de Fin d'ann6e pour luir uin rualis global I
sur les articles suivunis:
Calicol de 30 sup, I'aune 0.80 Chetmik""'diablaenlnt foirt200
de 36 0. (.) tricol pv hon.i, 1.25
i sup grandelarg.* 1,00 ) sup 2 50
Kaki blanc sup. 1.50 % A sa jours,3.00
Caki jaune sup. a 2(M) fil 5,00)
DiIl Tussor supfr. 2 2.50
Indienne grande larg. 1.00 Brelelhs pour hommes 1.2-5
Voile c.oss. toile nuance 1.00 Ceinlturescuirs. pr hom. 2.00
Vqile c. as. toule nuances. 1.25 ) Casimir Irauc. purclaine 15 (00
Voile c.as. t Ile nuance ex. s'1.50 Faux cols i anii. sup. 1.00
Shilili sup. grande lorg. 2.00 Toile a drap sup. autic 2,50
Chaussetle mere. s. paire 1 00 hcmrni es fr. bl. sip. '7.00
Bas merc. stp I1) r .
Lotion Lubin Ilacon 1.25 (hemises Ir. bl. sup.
Cdleaons courts 2.001 mi le plisdernitremode 11.50
1 r6pon brodt sup. Couteaux de table ,0.65
A arreaux u 2.00 Couleaux de table sup,.
Lrppn franVais s. manches en corner 2.00
ltoteh nuances ) 2,00 Crepot dte .oIe--tote -
CrWpi de chine sup. 8.00 nuances I'aune 2 50
T6lle de sole s. prix exe 7,00 Ratine cl. sup, fr. "a 2,50
ET MILLE AUTIES ARTICLES
dout il n'est pas necessairede menlionner ici les prix
Tolles que: Nappes routes nuances- Sole lavablq Cravates
Crepe Georgette-Crdpe satin-Flanellc par au'na-Serviettes
dt bain- Drill couleur assorti -Chemises de couleurs pour
hoimmes-Damass6 pour matelas- Rubans,-Chaussellespour
enjants-Bas Je soie-Parfumerie die routes les maiques.

Pour etre satisfait il taut vi-

siter le Magasin de

de KAWAS HERMANOS
1724, Rue du Magasin de l'Elta, 1724


Chuit a -_ h__afre-


ON IROUVERA CHEZ:

Anselmno Marlino
334, Rue de FretI-Ferws 334.
Un joli stock de chaussures 6trang6res pour dames, d e
la tr6s fameuse marque'*Magnolia ; on trouvera aussi tin
bon assortment de chaussures dtrang6res pour hommes
pour fillettes et pour enfants,le tout h un prix tris mod6r6.
En outre; pour ces deux derni6res semaine de I'annue la
maison met en LIQUIDATION un fort stock de chatus-
sures national a tr6s bon march.
Visitez la maison, pour en sortir satisfait.


AVIS
The Shell Co. ( WI0- dies ) Ltd. a I'honneur d'aviser
sea Clients ainsi que e public en general qu'A parlir da 1"
Janvier 1928 son bureau sera situ su N o1524 de la Grand
flRue ( au dessus do Magasin de Mr. Alblrt.-Granville ).
T&*Iphone 2355. *
Moosieur J., SJT"EAT envers quilla .SHELL Co est re-
canalsmnte 4'DaV~ir.fien voulu se enhargcr de ses aflaires
en Haiti p iftim, depuis le ler Novembre derner, ces-
ra de sen oecuper le le' Janvier prochain, 6poque a la-
quelle les bwrfas delia Compagnie seront sous la direc
lion de MrAl His..
o de SHELL C ( West Indies) Ltd.
U.W. GUINNESS


Void le concert qui se-
ra Jou6 domain moir
am Radio:
8. I) p 111. Oivneshrc de dainc
duI 21' r'ime-nt I' S. Mai' inc
C( rps (.1. I.M 'I (aiV V sIs'S,'.
U S. M C. i)ir, 'c u ).'
I..lusl a n Ivoriv ( , iy Si a ,
. M. I)i(iK'i i cl HI'h|tp.
2. ,Side I Sid.', llIaii V\cd,'.s.
;1 You d(Int l.,kc il l 1 h, It,
Ned Mill,.
8.15 p. ni l.,c 1 p:i r Icst r
vic( NI dll v i *t l* I hbliu.o.
S ;iO p. 11. lK'" i 1 Il \ i,, lon
p a llich i antl I :11 '. I i) i I I -
.C 11 P milo 1,1' a lPe i lhl:1 ir.
I 'I'huis, deh M :ss ', t.
:)., l.e I.a:i lc (:'onn', ih (i:iii.',.
31. 'il'c rc Vol pl', dc i.1 I. ir.
8 I" p. m. ()ic re Ie l e dr (I 1 'v
(ui 2' Irioinc'nt I. S. N i;Ic
Corps(.I.T. Mc (;:i'\tv I 1]I l.
IU. S. M. Jvrct'., r .
1. Dawning, Abner Silvrr.
2. Ilarlmra. ,
3. 1 love no ot e but you.
AlI. Lewis.
4. Dancing Tam)bourine, I'olla.
5. Land of' Dawn, Valse par
Aurel Burtis Kuhm.


Le (Gruy're KA'AFT I'ait de ho is
Sandwiches.

Avez-vous
go te6
DI)ES SANIDWICIIES DE 'FRO-
MAGEK1AIFTSWISS((ruyh-e)
Non pas un Sandwich fro-
mvge nais bien un saindwichde
Froinage KRAIi' Swiss ( Gru-
yere). La difference se sent in-
nmdliatemitentl (qi:id vous goullez
la delicieuse savtur Iu l'ronmage
KRA.T'. Votre premiierc bou-
cIti's le selnt d .iantage.
La d 6licieuse saveur du
KIRAFTSwisses cle r(.sullat d'un
soigneux prociC'd6 (lca'cIpaque-
tage. Soigneusement sPlcclion-
n4s les Fromages KiAIFT de
diliretAs ;'g8 s sont cinpatquelks
par d'habiles experts, lout corn-
me votre marque p)reflrc de
cafr est le mtlainge de plusieurs
especes (di'ffTrchIis. La saveur
du Fromnage KIWAFT lui est par-
ticulire. Quand vous achetez
du From..o K1 \l"T vous pou-
vez 6Wre assui- (que loutes sea
parties ont Ie minme goitt ddli-
cieux et la mmn .- Itxture d6li-
cate. La Maison KlBAFT,connue
de par tout le monde pour ses
bons Fromages Ilent A ce que
chaque Ietblanc ou pot porte
sa marqe de fabtique.
Chaque paqu(l (de vrai Fro-
mage KItAFIT porte cette
marque.

Aliot G^Bral pour Ilaii
THE PAWLEY SAlrES( H
INC.
Port-au-Prince (Ha-:i )


- -...........
igW E A. de Matt6isp& Co .

Representants pour Haiti


= -


I -


=7-


-le


206-208, Rue TraversiBre 206-208


I ---- -


_ __ __ ___


-r


____


mll I mom _


a


c -- ---


m -


Decembre 1927


L e"--


I imFa


~i~iB~e: -


"^... t


'IrardbkllpCip~ ;,


I







M N 29 Demb.e 12
* n


- ~ ~ ~ U _______


4PON&RAPHES !
PA HO arcHS O
A hbnwrc~i Or3[Q


i4sques.


Voulezwtvous fire une sur
prise a'.une personnel que


vous estimez,


c'es dc lui


donner comme 6trennes

Un Joli Phonogiraphe por.

tatif mirque KEETONNE,

Philadelphie, jouant tous

les disques.


voirlau No 120


Grand-Ruc aI'ESPERANCE


Chez Joseph Ascar et

.se 4 satistait.
NOV I NO


vous


Ig m .- -i I Ige li


: La RIspeaul tp LTI NO JUIr nw4
ycdlbre un Rif Ppn6raIre pNblic A la m6moire des Trds Illustr.s
et Puissants Fr6rea t., ,.


w
I
I:


IL
I'
14
I


do-. o .
o ouatfez du bog boure pour u Is Pootrgq
* '" 14 j ( i' e.' ; ".


Sdemaadent e FERBLAMNC ODE
ma caluedwe UN SUL E
I .4r.r.g
Fan u w


L.: P 1EETZM.AN N-A<


Panama Rairoad

.8e te' etI
S NE wyrr ITY ry. W OBA
i t plus rapide et le pluedirect service de I
let ports Europw6enp via New-Yord-rt (
I Voicd lIa e 4e s e
i l.tme
" "'" h w g .-Mk'


0. Piquant, anc.ministre ;
J. B. Charles Stlgua
J. F. Acloque j'
Guillaume Lavigne
EugeneBourjoHy ; ,
Antoine MavenjI
S. F.Daguerr.,i 'f
Pre. Jn. Irauniiaiunt
Fr6ddrique_
K.IWainwrith
Etienne Gabriel
L. E- P. Sal.nmou'j.,
Ansion Prdsdent i~bliqe
? ua Mio a
d6ment MulerC I 'C
- Dujourj
.-BiIotu jeune
.B.LarocheM |
S/ ). Dorlsmond
F. Lebel Nau-


M. Laforest
Joseph Janvier
Dr C. Bonaventure
Max Momplaisir
Joseph Duplessys
Gal. Da.i s Aippolyte
Jn.-Bte. Putiphar DIlille
Sobleski Cabimur
Cauvin awin6
F. Dearouleaux
As. P. Jn.Jacques
Ernest Comifle, memb. aft.
Dr G. Solomon

Louis Pomdro:
Henri Barmre
DlemdoenOid fse
J. B. 0. Orlando
* < i ., . ,


'et autres membres da la Loge d6e6ds, passes" a I'O. Eteriel.
La cer6monie aura lieu au Temple de la Loge, rue de la RAyelu-
l ion le so D6cembre courant, A 8 heres de I'aprsa.midi.
En y assistant, vous donoeres aux paremns des resrettex diftsts,
i la l Respectable Lge et ala maonaerie ne atq de r6e'6e
Csvympathie.


Portau-Prince, le 2 D6cembre 1997.
t Vt fable de I Losg,
BHri PIQUANT.


- 4


S i -

Alention! tension
PtI If Mile articles & boc archis km jl-er JgNARO
BIrTADO, Arg'e des R e'f Grand'so qf P.l e,. e. I P I
l te df d' d fl, ,' Ir roar fare we ,iE gtog sr
as ptFtoiulu oqua Ch s ,,,x r i b,.awereisEhlrw,D si
elnr"ri h e t e ft a f(B U.chbpf1a a e pallto ordael.ft
.shp.sx ddrce, *,ll. bus hi I4t, ti 1.el0 s ortiIt dt *o'-
Ire do toutfs vaiuteld, p rfaumerie,rcmine, rhetrpe,bi, ebi L0
setlt, traleltte, cravates et diver atres article i 4. prisdiat
teoe cotcurrmnce
YVtz le voir A I'angle de Rsew: Grpd Rui et P'rOs .
*Grande Chapelliric chez JENARO HdKRTADO et vous |
gere satisfait.


0. B. Thomoson.-
[Generai AlIt
Private Telephone No 25.PrecTeephone
Private Telephone No. 2525 ieneral OI~ce" Tephone


r'IL P. d las


lioT-poOS 1a 4651
t a d lo *e'

No cbecaha roJartirnti at
pdr iertioa. I'lduatie, le s
on l r e r alde, I-para
Tn ratste .
SonDe commission. D6p6t
S ctre cautionneaent
AdnemzAeft


. -1 1 .1 11 - %, I I*--


A ~ ~ ,-.- -*
f~1''


avec 5,


Passez ics


.. qp O

Steamish .
Amok
lo anI


- LII~__~__~ __i --


--- --- IC7 di


+ -


L


A


j


.


Lt ;jTJ .


,-lrcrgcrrr




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs