Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04641
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-17-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04641

Full Text



'I* S 4 i *Ib RN)


136i


ONE N* 2242


PORT-AJ-PRINCE (HAITI)


SAMEDI 17 DECEMBRE 1927


n re_ __ a 1Spini


SUITE ET FIN ( Foir le numiro clhier ).


LE SECRET B 0|

DE L'HOMME CHIC
onsteur Pierre LABISSIIPRE, rdcemment revenue de la
fane oii iI a dtudid la meihode moderne de I AMERI I
C0 GEN TLEMAN et les derniers perfectionnements sur
Il ance de la coupe et de I'/ljustement, se tient d la dispo-


dftimenit critique de len- nouveau champ d'iddes est vue de ces mdmes consid(ra- i siton de ses anus eldupublic en general pour (eurs cost -
passe, nous voulons aussi sur, exact et rapide dans lions, donne u n e attention defin d'annce.
Ie course des idWes et ses r6ponses que dans la particuliere an probleme de PAssfZ LE VOIR A LA RUE DES- MIRACLES, EN FACE DE LA ... a vu, avant-hier, rue des
aes sujets plus clairs, sphere des considerations po- fenseignement technique el, BAQUE ET vOUS AUREZ LEMiracles, deux gaillards qui,
es, plus aimables. litiques et sociales. spocialement de ienseigne-, t e LE turellement, parce qu'ils ne fai-
S Ioelle branch de R.-En matihrede culture, ment des sciences appli- SeC lde .om m e chic saientrien, se moquaient de la
ration hlalutenneala ympathie du people ha- qu6es, chelon n6essar een- l Vousny trouverez bon accueil, soin etpromptitude pour qudi Justin orsinvi, rue
de Ipus grane lien pour Ia France et unetre I culture puremcnt el les commander que vous lui confierez de la RIvolution, No 1340. ls
0 question dorigine et il serait lectuelle et les m6tiers ma- losaient A qui mieux mieux sur
L'action gouverne- I trs difficile, pour ne pas dire nuels. C'est A cette tendance e-- nombred'objets dif6rents
sexerce avec e at- impossible, d'arracher de I'A-. qu'a ob6i a tondation Port- renmse du livre des Evangiles. yeux trop brillants oi passait 'on peu y trouver. Le mot
p gle dans routes les me haitienne celte vive syvm- au. Prince d'uue Ecole de nue de a messe.-vanpres. yeux irop ll s oe passan ric--Brac soulevait leur olus
"tHarsSuiVttitest thl To I Swie de la messe.- Apr6s par intervalle, comme une an- p
-XMais,-tvrlt eda st pathie. Tons nos hommes de Sciences .' ppliqudes. avoir reeu le baiser de paix du goisse muette de b6te assassi- gros rire.
e apartment dans le- ettres s o ont de formation I conokcrateur et des 6v6ques as- n6e. Mais nul n'6tait dupe du ... ne voit point que cela soil
a tiravaill eavec le plus fran.aise, car on sail Iinten.3- Monsieur M.,gloire nous a sistants, le consacr6 retourne courageux manage, et ses amis plus risible qu'autre chose. A
r est celui de@ 'ira- 16 d6clhange spirituck ~u e deja dit assez. Nous savons A son autel ou on lui purifie la t6moignaient par la d6f6rence 'Effort-Atelier, on travaille, le
Ics. Ce Dprte- permet I'identlt6 de league. 'que le fanldae protocolaire tlte et les mains, et la messe se accentude qu'ils lui marquaient marteau resonne allgrement
SA inatflier Q. Po i-.vous aous Iattend et no s ne voulons pursuit jusqu'A l'oflertoire. qu'ils n'ignoraient point quelle sur lenclume, le tour pirouette
Cethn.r,iqd it .iei Mr- M loi~iTquelles pola I I i e eiver plus de A I'offertoire, le nouvel eve- volont1 intraitable et quelle for- sans arrnt, la scie grnce sans
re, en sAitMetAeLt les ide qui dominent tet&iM, siegrable et effusive que prsente A son cons6crateur ce d'Ame, lui permettaient de cesse. On travaille, cest cela le
annees, ce qui an- I s ausuete i it conversion Nous deut cierges allum6s, deux pains paraltre oublier son martyr bon effort hailten et si tout le
Sre tail et n'a pas 6te pendance. ui doit exter et ux barillets de vin. Le con- quotidien de peur d'en choquer monde avail son a bric-A-brac ,
s bea-icou de ustres d. e q i d iL primes cong avec n bo sdctateur et le consacr6 qui se Ia 'oie et la sant6 des autres. il y aurait moins de paresseux
icoup de .lustres dan t oc entree la serreuent de main. liet au coin de pl Utre, conti- a politique le ravit quelUue et moins de voleurs.
ts. culture pb ement universi- ---En lalti, aux ordres de nuent ensuite le Saint-Sacrifice temps A I'exercice de sa pro es- ... aimerait bien plutbt voir
tire etl enseignemeat tech- lous les dominicains. au mdme autel. Apres I'Agnus sion, uis administration corn- les deux flaneurs imiter Dor-
Noeosautres, nous pensions nique? Vos repopes servi- Et ici, dans La Opinion, Del, le cons6crateur donne la munale le sollicita & son tour. sinvil que se moquer de lui.
stvritde ces observations ront non seulemeht A satis- une maison pour tous les paix au cousacrd, et celui-ci A II quitta son portefeuille de Mi-
6 l"Jons les conditions faire la curiositA du public, homes qui se pr6occupent ses deux assistants. nistre de I'Int6rieur, et plus lard
es de n o t r e propre mais aussi serQot un avertis- sincrement du ,ien-dtre et A la communion, le consdcra- son 6charpe municipal, n'em-
A propos: segment peut-etre salu tai re de lavenir des autres hom-n teurne prend que la moiti6 de portant que la flert6du devoir ...voit que les magasins ont
Le sentiment de la sur un probme qui est aus. mes. I- hostie etcommunie le consacr6 accompli etde la dignit6 intcte. lurs vitrmnes bond6esde jouets,
t6e.nver. les domini- si le n6tre. A l.oI me lo dic me .. a avac I'autre moiti6. L'un et I'au- Depuis itl so tint en, marge de de bonbons, de belles chose et
-,i tr6s d6velo p en R Je sis avanut t l oin, a m.odie mo al- tre preunent le pr6cieux sang la politique... dominant les 6v. d'exquises friandises qae les gos-
i irs velop. isavan l e es linotypes nous rap- dans le m6me calice. nements de sa resignation se- ses, qui so rendent A .ltcole o
i. ~~d Ciest pour cnea je nos pelle que la cope est urgent. De r,. reine,et se gardantcomme d'une en reviennent, admirent Ion-
puis vous assurer direqueje reconnais que nous .eri re pa i e souillure A ses principes d'hon- guement, bouches ouvertes et
ta cssp cuhle, tnv os rm petthrec de profes- N. B.- En r6po nse une ILtronisation et action de gra- le h A so. tinite n g ux e are.ilue. u,
at pst prolond et sionnels. eux don t nous note dc notre confrere ((Le ces.- Le sacre se termine par hAtil on passion, ... *h;le e chMde ces
TJ en tire la con- avolis besoin et ceux qui ne Temps il est opportun de taire son couronnement nature. Le LE MATIN salue bien bas, sa petils puissent,samedi prochlin,
ltle dans le people, il sont pas necessaires. Les m6- remarquer que notre Directeur novell1 veque recoit ses der- dpouille et prfsente A sa fa- avoir son joujou et 6tre hau-
INto et arclnslAnt n as. mmtoe sesaplus sinc6ros condo- reux.
qi f ,n .decips et les avocats abon- en parlant de I'Ecole desScien- niersignes,lam lesants. mle ses plus sincres condo reux.
dent et res malades et les ces Appliqudes n'a fail qu'indi- 11 estsolennellement install sur lances. ... serait si heureux de voir
at ue Monsieur process sont rares. De IA une q ue une lendance delesprit le tauoeuil du cons6cratur qu i tous les soulirs garns abo
Se 4a classes concurrence entirementublic en Haiti depuis djA de etnnle Te Deum. Pendan damment par le Petit Jsus.
.t e de da class e concurrence entirement pr- _nomnbreuses ann6es tendance ce chant, le consacr6, conduit
svei lui demandons judiciable aux protessionnels qui ne faith que saccentuer vers par ses deux assistants, parcourt Acci dent
41ier de la culture et l la soci6t6 qui r6clame es 6tudes prati laux se en b6nissant le people. .
^ ,iaiti, de ses ten- un plus grand 6quilibre dans sadonnent d quea t queles in de la Ceremone.- La c- Avant-hier, vers les 5 lue ... a vu, avant-hier, vers les 4
e s vieilles attaches la distribution des proles- jeunes hattiens et u'encourage r6monie s achieve par la b.n- Iapr-mid o i. neaut, o C he-res de 'aprns-midi, a la rue
.ec jif culture tranqaise. sions et des formes de travail. d'une favon sp6ciale le gouver- diction solennelle du nouveau roe f des Miracles, une demoiselle
IMletr Magloire; dans ce 'L roaereiieWut haitien, en nement actuel. pontife et par les remerciements ropiaeire, mm, Dr alaomo / trMte et gentille qui tait a ane
t e qu'il adresse A son cons6crateur ee.ta violemmentA.i. fnetre et "sualt des pastilles.
-----......... -- ---- --en lui souhaitant, A trois repri- Centre, un passant qui transpor- Vint a asser n gant ntle
se.., gu ve s tail un bac oU il avail des ar- VioAasseron ganp
ses, longue vie, selon I'anhtque ,t ..de quincaillerie et de a man. lI leva la t6te, sala et,
Sformule:ADMULTOSANNOS vaissellepour rire, demands une pastlle.
Le Piresident BO RN O __ L'homme recut une assez gra- Ouvrez la bouche dit la
ve fracture A la jpmbe droie. belle.
eai p u S t -nioCharles ANNOUAL i ll a tW transportA I'[l1pital En has, t autre oUeRt. Et
est part pour Santo-Dominqo c. pstile vit chor sur la ng
S. oeneral. tendre da galant. N'est-ce point
4 S -1[Coest une haute personnalihtA .. charmant?
fn, A 4 hres, le Presi- tre R6sident d'Halti A Ia Ha- ce samedi prochain. haltienne ui vient de disparal- Assurez-vous centre accident
46 l1 R publique et Ma. vane et Madame Dennis, Mr et Nous souhaitons au Pr6si-. re avec leocteur Annoual. Ala :General Accident Fire &
.Urnn .tn! n it. nnn. Umn, A A,.., hi jthlh. ,,ii I,.n r'- fnulithiip n'n vn- 4 Medecin de belle probity, et Life Assurance Corporation Li-I ... ._ ,, ... ._. ..


1&4% au.t Y|pia p muuIni r wievla er, euei
wwmi ingD o 06 is vont. Adeline Maximilien, Made-
ww la viste qui a 6t6, moiselle Roumain, fille de Mr
A Port au Prince au et Madame Georges Roumain,
Sbr4A4t dernier par I'Ho- Pierre Eth6art, Abel Th6ard,
-Ie 0Pr6sident de la R6pu- Chef du Protocole.
I0pninicaine et Mada- Le Chef de I'Etat passer
cl dans Ia Capitale voisine les
Kig7 nent le Pr6sident: journ6es de dimanche et lun-
I f'ernfpd Dennis, Minis- di et regagnera Port au-Prin-



Lesacre de Monseigneur


LS cmims.
detain gu'anra lieu, A
w de Port-au-Prince.
yNo il astHr.
rt CoaduteuI de .gr
uede Rort-auPrince.
S4unlm grande et belle
l sde huit Pr6lats de I'E-
tifiet leplu nombreux
Afin de r Dmt




d. 15, le Clerga devra
er runi habit de
S1Arcthev'iroa I'ont
Sen processionpu, a ttc
hri la Cathdrle, au chants


ut!"t Li u W ;"V",'"tU ..... f u Pdu plus Pur ddsint6ressement, ii
yage agr 6 a le et un se-avat tat d sa profession un
jour heureux chez nos voi- sacerdoce, et Rachait sous des
sins de la R6publique Domi- dehqor trks simples une science
nicaine oil it compete beau- protonde qu'il avait su rendre
coup de sympathies, convain. bientaisante, et sous des ltaons
cus que les liens d amiti6 qui un peu brusques un cceur tout
unissent lea deux peoples ne de compassion.
peovent que e resserrer et se Depuis longtemps min6 par
tortifier de puins en plus. le mal qui vient de 'emporter, it
s'arrangeait poor 6viter la pitik
,_ des autres, seule souffrance qu'il
nhetk pu supporter. D a n s le
_ionde, il arborait un sourire, A
S f T TIts v6rite amer et crisply, qui s'ef-
Le Gouaze I:orpait avec une maladresse be-
rolque A donner le change, sur
lafinie ddtresse, r6vd16e A ses


du LeAatus sum. Apres 1'entrte, pule et puis dit, de son cO6t, la
IMl prelats vent adorer le Saint- messe au milieu de I'autel.
Sacrement a I'autel. Commencement de la consicra-
, PrUti"paireq a re.- A). tion.- Avant I'Alleluia qui suit
rFsentntionde it e 6lu auIo le gradud, ceot le commence-
consdcrateur, qui sera Mgr Co- ment de la cons6cration: lita-
nan, Archev6que de Port-au- nies des S imposition du
Prince; par le plus ancien des livre ds evangies sur les 6pau-
AvAies;assistants, en I'occu- les de l'A61, impimdositi*di a
rence, MUr Piqhon. Arvh#vOque- sur laAte 4e rPlu par lo consa-
e0vque des Cayes. crateur et les deux Evnques as-
_t)rLecacr.. des Bulles apos- sistants.,
td. raltorisantd la'consscra- La con6 eation.- Puis, c'est
tion. la consecration propremuent dite.
C). Exa men et profession de Duraut le chant du Veni Creator,
oi d u sct- citioB, wvec, le Saint-Chr6me
rmof du sic.-Le con- d~la te- pdis- des maius du
s6*t%*ur commence la messe : nouvel Eveque, auquel les ru-
aveo lau. L n i~ess'd sIlennelle briques du Pontifical donnent
continue, p e n d ant que 1eln des lors le nom do, consacre au
rV esltaspdleb e la croix pas- iitatde celbi dWua.
falIl't6tole eoisee, les i- Enft lbn6dicion et imposi-
nicel is, la chasuble, le man- lion de la crosse at de l'anneau,


mited.- Vve. F. Bei n,
Agent G6neral pour Haiti.
---7----
CiMq tiHlesde recmeillemest
En stoe de deuil du Doc-
teur Charles Annoual qui fut
le m6decin de la Comagnie, la
Direction do la P. C. S. a pres-
crit 5 minutes de recueillement
A tout le personnel au moment
ou le cercueil du regrett6 prati-
cien fut plac6 dans la tombe.
Pendant ces cinq minutes,
tous les ateliers, tous les servi-
ces de la P. C. S. s'immobilis6-
rent.


1A

SENSATIONNEL'
Habillez vous cnez NICOLAg yoPs Y
trouverez un assortment de bon'Casim ir an-
glari fait et fournis au prix or # 16 00.
SCoplets cusimir tait et fourif iav& deax pan-
talons da m4me thsu Prix S 20,00.
4 1 Drill blanc soperieur Prix or 500.
Palm beach tait et fournis or 12,00 or 10,3 ,
SATISFACTION GARANTIE.

E. M. Nicolas
Marchand Tailleur
305 Rue des Miracles 306
Pris de la Pharmacie Notre-Dame.
.'-


rr"ie des rvrques qmi deiem
assisted as saere de Mir Le U az'e

AujIbftahl arrivermpt A lp
Capital les Hv6ques des Di~.
c6ses qui doivent assisted A sla
ckr6inonie du sacre de Mgr UL
Gouaze, Ce sont NN. SS. Morice.
ancien Ev6que des Cayes, Jules
P i c ho n, Archev6que Eveque
des Cayes, Jan, Coadjuteur de
I'Ev6que du CaplHaitien.
Mgr Pichon et Mgr Jan seront
les deux assistants de Ileu qui
sera consacrO par Mgr I'Arche-
v6que de Port-au-Prince.
D'autre part, les brochures
contenant I ensemble des pri6res
et des c6r6monies de Ia conse-
cralion d'un 6veque sont en
vette au Seqr6tariat de l'Arche-.
vOchd de Port au-Prince.


Ch.Piooulet
228, Rue Roa,-Port-au-Pce
Grand Ches
DR
Dolt. FPantele
ET
OBJETS D'ART
de grande marque'rnrnaise
SA'l la"alsie de 86v
Bouboas en bottes fastaisie
de L. Ja&uin de Paris,


- C


N* 6278


II n'y a que deux sortes d'hom
mres : les uns justes, qui se
croient p6cheurs : les autres p&-
h eurs q ui se croient justes,
PASCAL


5-


"-~:T


;*;


_ I L1


I


Ail'


I







LE MATIN 17 D cembre 1927


DEIHNIERE:S Nouvelles

(Id II'ETI ANGER


I'.\lt C\lI.: FiI \NC(\IS
Le prince de Bourbon
est acquitt6
1 l ', N --- Lxc Iriltnii l a ac-
)iliS t I ck Illis r rit Ic lii LiIt d
Hoiir tl ('t Ioe le 5ic ii n vi1 iin h
(-,I li dct d' lils (It\ i S (J ui Ict
,);I S i l rI fi is |) 'r i i1 ll l1il.
ziluet le (olmnl nii t(l I rin-
l)ison li urfalsilicntion de pas-
. eports.
A pI'4414s i IW Itl `01
(Ih .,,hoIs ('l .tLhri\
P'.A\IIS- l. ministry e (.I ll1
a Ilicilt NIM. Hlokanowski, ii11 i',.
lie (lit commerce de la i'issili-
(li i ,agiilii(que raid a'rlien liO
d' .laitIi ,)-Pihlenos-Aires-Sintlii
go ( L (I C scs (t I l)rix I.', jour
iIli x ritP tntIi illt 1l1 1ote d I A-
geiie l:, I ivas 'onslls elitl iIe l('s
il\'ilie 'S o0Iil ;.I t (o l )li li ai-
soll In plus i:ipii (' li(l' I' ]i'-
sil, I'Aigcntinei li c (8liili. L s,
SOCi"ies liiltai'. itis s c e l;iIi,.-J
!1 )1t| '.'l i'enl l t 1 lt'ig ; :i ll ;1
M l'oiiica'rl Iltr ;l dtill ii Oill tl
lt. 1 ll"i l110I1C [)t )[Ll' s'
liir i.i oiii; ss; )11C p u l'S
Ilns I'u Jiaili..
MADI)Il) Le service aiu iill
lirccl chile Madrid ft li:n: lo-
l' a ;i d iiinaugiurl.
Ii ll c w'h l, IIII'SSaq)I d coi' rorll'
WA.SHI INGTO(N -- 'T'and(is (eI
le c lonel Chai'll's A. Iiji l)-h l
st, thn n su Memco, It 1) 1
silent ti:l t t h I ,
ll('tir! Si lk C. r (I L ;(I |I '. l i r i
sidc t I C lidgo,' li (G'l jI)gra li' 1
liIdln lllgh (|UI son v(dl 111i ( 1
ranll(iid cni l les I'ats- nlls I< It
Mexi(lu, ,'I co( nsolider leIrs relbt
tions aIn ic les. l'arriv'I e <(ILI C)-
loncl ;a Mte ln\()\, ise 1 'a-
shingltonii l lselltiiiienlt dI sii)lla
geincnl seml)l ble)I ca ('lii (l I'I1)oi
v v :'ailt lessentll qtiliid (on )a p il
SO(111 i'ri'V (dallS I'(liscilriti IX
l)ri'item|i)s dernier ,'I l'I r(diro-
drme du liourget.
Le's Elais I'nis e'1 tI I eh\ii|II'
WASHING('LON-- le ,gouver-
neinenict iexicain a iuistruit son
consul-gineral .i New oirk xM.
Arturo Elias (I laire ;eIl)S -. -
lion tde I'iinlIltnite di|()oild l. -
qu e (It' de se prsenler devanil la
coniission sp)ciIale (IdLi n.slIt
c-liar'g e I 't' in(jt1 er sill' IC It '\ L-
laouions (des joutllilx de c I 1lr
(qui i)rItliendnIl quu le goiitmcillc
ielt i't ai rlif di,1)e se 1 < l ulli
21;.)00(t) dollars l)pour inflhiTccr
(q1u ld C senaStli'rs des I'itls I ni-s.
i',s hOliINs raidls ilerilii
CL'lITISFlLMII-I Les a mis Lde
MIe Frallcis i(r;ivsol ol 1 d cll;
r6 qO'c ih ;.iV;t ;i)abandoII son 11
project de tentative de vol\) trin-
s:.tllantiquet de Old O()r'chni l-MNi
ne jusqu'au il )aD u illark t i (i''cllc
p o()jctia t i ill Vol i (lliver dll H1 ;i-
vre (dc t(r:'ce ( I'er'rc N :vc c
ins(u''i Croydon ( A.nglelei r,' )


I.'(.SS,,se c( t les aulres :*pprlrvi-
i oIIIiiinciils ouIt e616c exp dis A
T( rrie-Ncve el les pr6paralil's
So "ir le depart de liarophlne
lThe D)awn ) sont presque ler-
IllIH)(CS.
i oiraII' m eilde ih onsh.ilions ia-
a;l's (dalns lii itmmine de gleiri'r
des Elals-I Unis
\VASIINGTON- Le secr6;lii
e \Vilhu ir a sourmis alijou'rd lii
:u (:olgit's tiil priogr'anmme (Lde
('coi)slricilions navales d'environ
71 in millions des dollars comnre-
nin t 71 ruavires de iguerre (ont
2.-)croisuiurs 16t.ers,i! destroyers-
(tiinvovurs, l'2 sous-imains et
i .) iilivrcs porte-avions.
i ,es prix prix de revient de
lrictin ipe ces ', tliments seront


les suivants: croiseurs 16gers
I nmillions (le dollars,souIs-ma-
rins in millions de dollars, por-
i(-v\'ion) 19 millions (le dollars.
i. prsiC(lent pourra SUSpelnre
(.n tohtilt on en parlie la cons-
ri tiicion (It' es unlilt6s en c1 i s
unitl n110oivcil Ilraiil naval i ller
national .
PA11 SANS FILI
It.ilurlion hde lfas ItS il\ Elals I nis
WASH IN(GTON,16 -La cchain
I re des 1):,'| pils a voit b Uline
giranle iaijorit' le Bill r6dui-
slt les taxes de 290 millions.
liU siijt des re Iations des jour
niau\ de learst
WASHINGTON, 16. W\il-
11 ii. l inlolpl llea st, '6 ite rii
d(1 jolrnllAux q(ui public (1d:pui
ill.)11.e i'S ellainle des IlOriin llo
liWlns r'lativcs ai une intrigue me
xnkiine centre Ics Elats-l'nis, a
(d( laird, pour les s6nateurs Hel-
li n, La Folletlte,Norris et Iorah,
citls conlmme ayant W16 achet6s
)pour 1 million de dollars par le
gi)tvernement de Mexico que
c-l argent nest jamsis ir'rive
aLIx mllains des dits s6nalcurs.
A .\ (CuIAMllE: ou:s COMMNINi.:s
ANG I.,SE
LO)NI)iIS, 16 Par une des
pI)lus diramitiques decisions de
lihsloir'e, la chambre des com-
in nnes a rejete par 21;7 centre
2,.) le Icivre de Pritres revise de
!'l,'lise de '.Angleterre, livre ap
t)I ')UVC. mercredi, par une m )jo
ril' (d' ve(ques et des menibres
de la chambl)re des Lords:
I N INN(:A:NI)i l)ANS UN OIPHEIINAT
(.l'Afl,;E-C, 10.- Trentre trois
C('iiills soutl d(lis pour moris
daniis i'incendie qui detruisit r'or
phelinat catholique de Saint
Charles, jeudi matln.
L rl' i' nii>e de' New York
el les danses moderncs
NEW-YORK,16- Le cardinal
llages,arclievcque de New-York
a inierdil les danses dans les
in6tels el les sales publiques
sitls les auspices des Universi-
Its, Coll'ges et Academies de
soln Archidiocese.
....... wmm -


_ _ _


1A ll l* vosI" oi')t iulrez une police d'a ssu
A- I S r11111ce st.r lia vie de vos economiess
Si vo'us lilCes voas 'achlts

A la Belle Jardiniere
1537, Rue, du Centre


Parisiana
DIMANCIIHE,4 hires. 1!2, Matione
L'AIGI )NNM ,
Entree : ).5)0.
ia 8 Int ures

Destined
( Fin )
CEI COCIION )'D1 M0IN
avec iimsky.
Elntree : 2.,3. 1.


Variite
D)IMANCHE a 5 heures
al;tinii e ct surprise
Ie's M sli'res, die New-York (fin)
Le's Trois Mousquelaires
( 1 er Chapiltre )
Enltre : 0,50.
A 8 heures
Le< Onziemc Conmmnandemen
T Tu ipouseras I'oiommeque I aims
1 gourde


LE I)DEI VOIR
.A lines anriens professeurs
ole Philosophic
C'est ton ap'pel. devoir, qu1c notre mue mrurmure :
Ne faire qui Ic him ien It log (k's durs sentiers,
Consacrer, noli e front, vitIlant la souillure,
Aux nobles sentiinents, aux sublime pensers...
C ux qui t'aimnent Iro() titl dies ellorts adinirables
Qui couvrent le t heinini de silonls Ilntineux.
SiS s'fw ret- ( pai I ;,) crI s lir l',, ,l,.sirables
lurnieni les vi\rais i-'ons tdcs vo.ies lieurieux
Ils cherchent an (dAi):-rt des 6toiis plus belles
Pour les conduire ineux A l horizon lointain,
Passent sur les recifs leurs blanches caravelles,
Et adieux, au port arrivent tous enfin.
Prosper (;UL 'SPU _LE LAS


Pas de dclChet
I).NS


Ie Fromaqe

de KRAFT
Parce quc, A la difference des
autres Fromages se vendani enc
morceaux, le KlRAFT n'a pas de.
crou'e. En achelant les Fromage
dc KHIAFT on obtient une mar.
chandise entire, car tout ce
Fromage se mange.
Le Fromage KILAFT a une
consistance unilfbrme, qui per-
met de le cooper facileinent. En-
velopp( dans une feuille d'ktain,
il esl prol6g e(' ilire la lliialpro-
prekt el la imoisissure er es t ou
ours Irais et hlitmide. Le Fro-
inage de KIAl'1T ie durcit ni
ne se lendille come les autres.
Vous pouvez acheter volre Iro-
wnage (e pr6dileclion en paquets
de 1 '2 el de 1/4 de livre, cn nor-'
ceaux de 5 livres, en ferblancs
et en pots de verre.
11 st vend en paquets attra-
yanis (et porte la marque Krai
garantie de ce que !'on obtient
1 meillcur en savrur, en consis-
tiLan e, (n purellC el c n quality.
Cl(aqlUeic pxjiuect Idie vrai Fro-
magc KIIAF )orte cctte
Smarque.

KRAFImpCESE
Aqentil (iemral pour Iaili
THE PAWLEY SALES Co
INC,
Port-au-Prince(Haiti)

MARRIAGE
Nous avons requ avec plaisir
le laire-part du marriage de Mile
Isabel Rivera, fille de notre ami ,
Lope Rivera, le sympathique
commerqani de celte place, avec
M. Edohard Horelle,filts de notre
ami Albert Horelle.
La Blnediction Nuptiale sera
donnIe le jeudi 22 d6cembre
courant, A 6 heures du soir, en
1'Eglise du Sacr-.Cce ir de Tui-
geau.
L. MATIN pr6sente au jeune
et charmant couple ses meil-
leurs voeux d'un bonheur par-
fail.


Avis
Voulez-voas taire un bon
voyage pour les Cayes, en ca-
mion adressez-vous a la belle
6picerie ((La Maison VERTE,))
Rue D.inits Destouches.


Les Caves de Bordeaux
Les Caves de Bordeaux re-
organises avisent le public,
qu a partir du 15 d6cembre
courant lesavantages cles mcil
leurs lui seront offers,
AuI ristauirants des 7 heures
diu mnlain, pctil deieuner.Crtc,
Chocolate, p)lage. ('uls ac
conml, s, S.nud with, pain spe)
cial, liPin Viennois, Pain aux
raisins au choix du client.
A midi (Ijeuner a la carte
et p)lat dut jour.
Au soilr consomm6.- Diner
su1r commn1111alde.
A:i liar Ralraichissements
et consommations de toules
sores.
Al Comploir de Liqueurs-Cham
I)agne. Liqueurs de toules sor-
les, VeCrloL(uth, Vins flns, Viiin
dc table rouge et bla:.c nli-
donx, Vins de desertt. Kolh,
Gingerale, etc, etc. etc.
Au (omploir de Pilisserie.-P.a-
tis. gateaux fins. rablelles de
,ucre et criuie a In glace et
fruits ti igoriliks.
An 'omptoir de orntiserie -Bon-
Ib)ns.Chocolat.Nougats, Fruits
cristalis6s,Prun es, Raisin, Bis-
t cuts fins de diverse grandes
, abriqties.-- Grande varile
de Ioites de luxe de touted
beaute.
Articles divers pour cadeaux I
de tin d'annees. Un service
irr6prochable est assure a la
clieutlle


I


Avis tris intdressant
Je vends pIoir Trois cent
soixante d(olliis sctilement
(360) la crlanuce liy po)lhcaire
de Mille cinquanle six dollars
(105C)que m'ont souscrite les
consorts Jean- lalcues, repr6
sentis par leur I ii'e li lio.In
J.icques.Ssur ia in:ilis')n haute
No 160,'rue de I'Egalitea c6tl
iles demoiselics Alerle,
I1 y aun jugement lu Tribu-
nal tie 1rc Instance de Port-
al-Prince ord.,unant la vente
ic la Maisen.
Port-au Prince, D6cembrc
1927.
Dr Annulysse M I-)Ll.1RE
Angle des rues| Capois etCha-
\anne.


,O' TTT rot AT


J Bazar L N
Bazar


Rues Dant s Destouches

et du Peuple








A partir du LU NDI 19 Decembre, noula

mettrons en vcnte les articles suivants:


tous arrives iar le


S/S


ANCON du 4


de ce mois.


Jouets pour Noel
Plus de 600 articles diftlrents de On 0.05 A Oin 30.00 toutes les derni6ies Nouveauts
dans les Jouets Mecanique 50 vari6tes-Poup6es de toutes sortes, plusde50io-
d6les.-- Jouets en bois et acier Wagons- Trompettes de tous genres
Instriumentsde miusique- Pianos- Jouets en caoutchouc et en alumi-
nium- Ornenemnt d'arbre de Noel et Jeux de lampes clectriques.

Chocolats& Bonbons
Chocolate dans de Jolies )oiles de fantaisie de 1 livre A 5 livres de'On 1.2I5 OOi i
la livre-Petihes boites de chocolate 25 asso tilmeats de bonbons 6 OR 0.40la n

Cadeaux pour Noel & Fin d'Annee',,
Bas tout de soie pour dames, 16 couleurs difl6rentes-Ongliers -Colliersde e,'
Pipes en 6tui -Cockktvil sh:lker en argeNit- Service d'argenteric-Cendriers d
g 'nres- Slaitielles en bra)ine Vases i ilears de couleurs Jeux com)ilets l oT
l>irbe- Trt's jolis boites de papierA6 letlres-Jeux de bureau pour dames- -
lers en cotileurs-Liinpes electriques avec pendulettes-r- Grilles 6lectriques -!
de peigne, brosse et m roir Serviettes d'avocat Bouteilles de Thermos., -
d'ornements de toites cou;leurs et 2.000 autres articles.

VINS & LIQUEURS
Champagne Pommery & Grenno hampagne Lanson P6re-lHadt Sauterp.7
terue-Barsac -- rave.-Medoc -St. Julien-Vins d'Espagne Oporto muy VseeJo
d6. e Jerez viejo -Malaga-Maloosa Benedictine-Curacao triple sec-A'
setle-PippeI mint Get--.Cherry Brandy--Cr6me de menthe-Croge de cata .-e
me de cognac-China China--Abri ot Brandy-El toules sortes de Whisky. GiB,
gnac, Bi6re, Rhum xxx bouteille On 0.70, Ginger all import OR 2.25 ia dou. ,

EPICES de TOUTES SORTS
Confituresdtrang'res, Gelee, Fronmage de toutes qualitis, 16 Qualil6s d'Olivest
Qualit6s de Pekles, Sardines Amicux, Champignon Amieux, Choux de Bra
biscuits de toutes sorts. Pches ai jus. Poires au jus, Cerises au jus, IPomI
j.s, Jambon Switt & Armour, PAte de foie Amieux


VOUS ETEs


ORDIALEMENT INVITES A VENIR VOIR


NOS JOUETS & CADEAUX
N'OUBLIEZ PASQUE NO"'SAVONS PLUS DE 3000 ARTICLES EN STOCK
DEIOUTE) FRAICIIEUR. *!,.

Le Bazar 2Il'ropo1itain


A louer
Ruede4Fronts-Forts. grand i
h'Ile 91n cement arm6 I ouvant
F lr d ma 1'n s -n i a
1 s wiWt du M-r 1M V I',I c
f t I ie lAIR ( I g ^,I f- -
Si isI av ' 'S"t.
* -. 6 :',i A N M A el.', i' y .
& o, Rie Ccurt..

C)NVOC TI ON
Messi(-eurs les antciecs Sport-
n(ll inIercssc&, sont I)rics (Ic
se r3unirau Pare cLeconte 1n
Iimtui 19 courant a 5 lines
du soir )(,ur proceder i lat
Conslittltion du Club Spurlit
des Veterans.


VENTE OIRECTE DU FABRICANT AU CON8OMMATEUFR
ECONOMIC CERTAIN DE 50 "n-,*A*,',..: -.
DRAP D'ELBEUF
amu 06tall PrIx do Fabrlque
COMPLETE SUR MEASURES
en BEAU DRAB D'ELBEUF depuis 129 fr. et en BEAU COUTIL depuis 95 fr.
SVETEMENTS IMPERMEABLE
S UR MKas UR S, depuis I 19 francs. (Prime olfer!e pur tout. chat d'ut valeur di 200 Ireln)
CATALOGUE ILLUSTRI awvc chanlillons Chemise'/e, ToI#erie, Lingerle,
ODrperif L et m nthodL:s .'pcciales permetlant ae prendre les measures sol-mmeme, sns
e/r/iur ios ib e, ai.ss tti'e, qu'un tai wur. ENVOYIS GRATIS *T FRANOO
sur simple demand, ei san- ancun engagement de votre part.
Sur nos mannequins sptciaux r6sls h vos measures, nos
'eJ essayages sont aussi bien faits que sur vous-m6me
Demandez echintilloasa de nos toilet "A.RONAUTE" ,t "AERONAUTIQUB"
(Bt,. Ddp.) pour chennses, lingerie et draps de lits
' I Tous nos artilee ao nt vendus on argent tran;ais. Toutes nos marchandises sent garanties
sur factures. Tou' article no Convcnant pas est repris at rembours ii tgralement.
S F.rire: Itabliv en' "LA MONDIALF," PICARD-PAGEOT & C'*
^- -3 #F .FRAN lMarulalurers i ELBE JF (S..I.) France Nain Iran(-Ise ondtt e a ll 1880
.. .. ep.SI'RANC B ..nr-n'l.* t a wer ees'ds *oM m.* tin prti-eine*t *rfir


,IMelropoliain


- I ~ ---


IL -___..._... r I


Im


Depuiadenomnb L .
lea hardis pechees ea
tat6 que Phwk d&4-
morue 6talt su n e
leur donner une fore
endurance vnwoej|la,
L'Emumion 8u
estdehuiledefoin
tell que ces
employment,
forme d'une crim
riche et amvoawe
Elle refait le forces
l'endurance.

Dass I ordrie de la Ein^J
. D'apr6s des iut
que noes avons eei
prochainement, uul,p
tion aura lieu dans l'or ii
la Couronne d'ltalie.
Plusicurs de nos
Iriotes, parmi lesquels
Directeurs de Journau
Capital, recevrout ceUel.
coralion.
BELLE I
ea deuxaz Rubwft
EPILLTLES ORIT
e ) ctr.nct' le t i i
,titalies et demons la
"aP ort e,


i


i4






LE MATIN -- 17 Dicembre 1927


IHUM BARBANCOURT veaSn ler UM BABBAN.
g i l'Hrt6tel Colon.-a l'H6tel Fausto et AI l'H6tel Francais.


insurance Co


e des plus ortes companies
a -


%anadiennes d'assurance sur

la vie

Eug Le Bosse & Co


rETRENNES!


ETRENNES!


Pour les Clients de


, fis RBazr"


lHue Bonne Foi.


Iour les Dames:-


,-o- ( aire de chaussures extra supgrieures de toute d4Idgance
' nc, aaire'de.bas? tout soie,"extra qualht
P e iavonnette "pen Olive"

Le tout Dour O 4.50 seulement.


Pour les Hommes:-
i ne jolie chemise en madras
ne cravate de soie, quality superieure
nii aux col


Lc tout pour Or 2


seulement


Ne perdez pas une minute car la vente

est liiiteea la fin deD6cembre etle stock


s'enleve rapidement.


---- I ipI l m





MINE_-----I- I

S00

Capital: Or ,1MEooo


iug.Leosse ro


K Agents Gen6raux i


3


NOTRE LISTE SPECIAL POUR LE

MOIS DE DECEMBRE.
Ious-prions instamment nos amis et clients de bien dtudier notre listed,
qui est laile i des prix spdcialement rdduits en vue de hatter notre liquidati o
Mais les prix sur le paper quand.mime ne disent rien,c'est pourquoi nou,
conscillons a tous de visiter notre, permanent exposition qu'il L'est que de
nouveantes fraichem.nt arrives d'un gottddhcienix et i des prix surprenant.


Le faeux calicot perlee 1,10 vopeline $soyeu poor garni-
(Oll3pt fin pour lingere 1,00 ture costume de garconnet,
a de famille 1,00 bleue-r geo, blaeo-jaune ,0'O
Calicot pour chemise d'hom- Gabardine couleur poor cos-
e et do nuit (I 1.20 tume gar emnet 2,00
Naneouk percalW& 1,75 Ratine franailseidemi-deuil
S'milieblanc fin E 2,00 et couleur 2,50
Percale soulteu ,...,;1,25 Polle perle demi-deuil 1,75
Calloot dpais moyenne large. 0,80 Et mills autres sortes de toile
Toile pour chemise et ealegon haussetle fit d'entant r6ddtat 1,25
elnmme t nfant 1,20, 1,50, a til plus sup. 1,50
. f,U et 2 gourdes Chaussette d'eontnt pure
Le tameux voile couleur il couleur coir 3,00
a deaeins 1.25 Mi-bas cotte pour garconnet 1,7*
Voile could. trbs hap. a:de..L.l,5 Bua cotte couleur 11,504
Ratine cou!eur 1,z5 Bas colte fit 2,50
Voile couleLr a mittes 11,25 Baa fIl pour fillette 1,75
Voile a flour .1,It5 (Chaussette entant e jour 1,00
Voile couleur sup. 1.50 Bas mercerise couleur 1,00
Voile demi-deuil 1,50 Bas- tr6s finj 1,25
Voile de lane couleur 1,50 Bas sole tout could. 3,50
Voile soyeux couleur o I1,50 Le tameux drill couleurl 1,30
La fameuse indienne trang. .1,10 Drill supdrleur 1,50
Ponge coal. et demi-deuil 1,20 Kaky blanc sup. 1,50 et 1,75
Toile ameablement 1,20 a blanc et jaune Itrs sup. 2,00
Voile couleur ajoli deaseinfio 1,75 Drill cassinette 2,00
Voile a champagne ,75 Cassinette double larger 4,00
Tricotine sup. demi-deuil I,*2,00 Deill blanc sup. 2,00
Tricotine sup.a deoseinouv.,1,75 Drille noir un sup. 1,00
Charmeuse demi-deuil 2,50 Gabardine crAme|f J12,50
Tricotine barre 2,00 Imitation flanelle creme2 eat 2,50
Voile & barrede sole 1,75 Drill sardine qoalit6 extra 4,00
a fin blanc ajourt6 eta:mitte 32.00 Drill gris uni 1,75
Voile fin blanc *" et A car. %.2,00 chantoung pure fil d. larg. 6,00
Cretoone sup. a deseein nouv.1,50 Drill blanc pure i61 t,00
GrOpe marocain tout soie coul.4.00 Chaussette assortie a rayure 7,00
, ( marocain soie A tieurs 4,00 a merseris douzaine 10,00
Voile suibse outrage couleur 2,75 Chaussette soie a dessein 20,00
Bazin blanc quality recom- Pijamas pour homme 15,00
mnandable 2,50 Sweater pour hom.et dame 10,00
Berge de sole couleur 7,00 Chemise de nuit pour bom. 7.50


Chemisette blanche 1,25
Ceinturon pour bomme 1,?5
Mouchoir prhom.blanc dz. 6.00
Mouchoir coulour 5 00
Faux-col dur, et mou 1,00
Faux-col couleur douz. ,00
Cravate couleur tantaisie 1,5o
Cravate tricot sup. 1t50
Chapeanx paille pr h. 4,5,C, 7,50
;* paille-molle pour bom. 6,25
dhap.laine et feutre 8,10 et t12,50
Chemise franq.sup.devant pli 7,o
( mille plis le veritable 13,50
Grand choix de casimir
anglais pure laine, 4 carreaux
et a rayure blanche
Serge blen-marin pure laine 15,00
Grande seiviette de toilllette
tres Sponge la douz.?t,18 et 16.
Bonne quality de flanelle2,4,6,00
Nappe blanc 3 et 3,50
Damassd pour maLlas d.larg. 2,50
Couverture piqud couleur 7 50
Tapis cir6 bonnie quality 2,50
Veritable toile a drap pure
fil larger 2 114 aunes 10,00
Toile A drap larger aunes 2 4,00
Cotton a drap larger aunes
2 quality recommandable 3.50
Diablement fort sup. 1,1,10et 1,20
Ponge A fleur couleur 0,90
Organdi suisse.blanc.tr6s tin 2.50
Nansouk suisse 1,75
Toile blanche A barre et i car.1,50
Un grandchoix de toile noir,
Reps, foulardine, Ponge,
cachemirlenne, etc.
Coutil franiais i barre rouge et
bleue pour garqoanet lane 4,00
Taky enlbve poil et duvets
superflus le tube 3,(M)


Le Grand lauasi, .

206-208, Rue Traversiere. 206-28


SI OCCASION IL Y A, en
voila une!
Dans le but de faciliter ses Clients,
La Maison

profile des Fetes de Fin d'ann6e pour laire un rabais global
sur les articles suivants :
Calicot de 30 sup, l'aune 0.80 Chemis""" diablearent foit2 00)
P de 36 i 0,90 4 tricot pr hom. 1.25-
( sup grandelarg. 1,001 )) sup 2.50)
Kaki blanc sup. 1.50 s a jours 3.00)
Caki jaune sup. 2.00 fil 5,00
Drill Tussor super. 2.50
Indienne grande larg. 1.00 lBrelelles pour homimles 1.25.
Voile c.ass. toule nuance 1.00 Ceintures cuir s. p hon. .0o
Voile c. as. toute nuances. 1.25 Casimiir Iratc. pure line 15.00
Voile c.as. t'e nuance ex. s'1.50 Faux cols trani. sup. 1.04)
Sinili sup. grande large. 2(0) Toile dIlrapsup. auiie 2,5.0
Chaussette mere. s. paire 1.00 1 hemises Ir. bl. sup. 7.00
Bas mercy. sup 1 04),Chenises fr. bl. sup.
Lotion Lubin llac.n 1,2 ,iieisdernir. ie 11.50
Calecons courts 2.00 iole ue re dc ile 1.1;5
p carreaux2.e) s Couleatx de table SIp,.
A carreaux 200 IIanches en corner 200 s
Lrepon franq~uis s. ahes c
toutes nua:'ces 2,00 Crepon de soic routes
Crdpe de t hine sup. 8 00 nuances I'aune 2 50)
T'l ie de soic s. prixexc 7,00 Rlatine cl. sup. fr. ) 2,50
ET MILLE AUTRES ARTICLES
dout il nest pas nucessairede mentionner ici les prix
Telles que: Na|lpes routes nuances- Soie lavable Cravates
dCpe Georgette-Crepe satin-Flanelle par auna-Serviettes
de bain Drill cou!eur assorli -Cheinises de couleurs pour
homines- l)anmass pour malelas-Ililbains,-(Chaussetltespour
enlants-Buas e soic-Parfumeric de routes les marques.


f


i* -


La toilette tapageuse
de la femnme
La toilette tapageuse de la
fenmme,est une dts consequen
cesde la grande guerre. Elle
est n6e de I'armistice, come
tin couple foudie et comme
une trainee de poudre a en-
vahi Ie mlonde, allolant les
lemmes et 6tourdissant Ies
homnmes, seiIant IIpaoun, les
imiseres et la ruine.
Ses consequences out etc
egales, 6i celles dle la grippe
espagnole ) .
I leureusenicnt que des hoim-
ines sages se soulnt miis de)out,
parlout pour y meltre hola I
a ce Hot d lesastlciux, pour
renlimlacer l'exlrav:i'gance iar
ies 'oleltes simlples et gra-
cieuses du genre du Crand
Mlaigasiu, convenianl en to us
points aux blons bourgeois et
ainx dines el&ganles.
Exposition d'Outiraq(s ai I'Eeole
Nalioniiale lire Louise, IRue 'Pelio
Vouis ies ini 1 vil I ve ii \ i
IS palI les i leave's ICtlsunils
scronl exlposs (dl 7S au i 20
Ciiemnbre 1927.
olous les articles solil t" ve'nI-
dre ii des prix iiiodvrs.
lieures de visit:
Le martin: de 8 hres a 11 hs
Le soir : de 2 hres a 5 bres-
Exhibilion of Nedl e-mork at Ilih
Naliounal School. Mlher Louise-
Pdion Striel.
\ ".... ... ... i :^.-.... -.1 ......


Iuu 1 are aillI iiVIu t COIcome
and visit the exhibition of the
Our etre satisfait 11 taut vi- Needle work made by the Pu
pils of the above-mentioned
*Iii 1j \School which will take place
sliter le Magasin Moderne "om .,h ,0 ,he &st
I'rom 8 to 11,a.m.and Uroin
de KAWAS HERMANOS 2 tmollo a*.m
1724, Rue du Magasin de I'Etat, 1724 I N. B All the articles are
for sale and at a moderate
price.


A. de Matteis &Co
Representants pour Haiti


- .- --.*..... ...a. J. *.


3 -- ----1 II


-- ,, __


_ _


-- --


-- ---- --


_


.12 I







LE MATIN 17 lDcemnre 1 .7


- -I ~~- i -52 ~ '


A A A


dPoudre ITE INDELYS

) donne un teint de lys
J


pf, I etett (r I ~mUI$r ."Uf: I.
Ilrh- l i .eI.I Ufcr 1. rI ).r. aI.
C ,e r 1 tI,
T q +.' toul age.

P te. r..id lr
& e& 1 .. ..... oi1h
L r'o e. C, I ridH rli .? -l J\t t y "
(liU rc' "oie, twdrf l. .ir ^.0-AVa. t
.; *I toin rat.r flar rPtW . y .'' *
b".te POtfit gl-'"j

at rauds J J gath s u
L \ 11 v( o ne ,, qi ait . des p'us recentes creations de la Saison est arrive chez

Paul E .A)XIA


[I latit voir ces Chaus-
utires pour hommes, lm-
mes et enfant-, cn (oults
peausseries, et modules.


ICH
.OUlJEGY


Sesa as de soie couleur. ', Mode en toutes qualities et prixas.
de fil, Bas de colon, et.Chau9AIte1 de fil supdrieur et de soie rayee
pour bommes ; de fil pour ertfasts, etc.
Faites prendre un ,chantillon de se, Toilus & drap, en fil en
mfli., en colon, vQir sea Draps en I1i brod6s,grand genrq alec lauris
tais assorties.


_______________ .qw'-*- ~-m- *


WAiZ IP


COMMODE
Le commercant faith Lin
tenir son Eversharp ai sa p
lee dans ses efforts pour
, recr uine clientele lucralive
;C'est un allit qui ue lralil
mais,tou jours aiguise, a nxit
d'aider et toujours i Ia p
iee, grace a ce clip.





1nL WAHL COMPANY


P&sdre iadele inwfpble.
dhereule. dun parlwm WOUc.,
conserve ta kalkchear de la M
nesse, embellil. efface es rides.


'ARYS 1
3. rue de la Paix 3
PARIS

AVIS
Loterle de la Cr6che
Lea billets pour le prochain iir -
ge de cette Loterie sont en 'en e:
chez Simon Vieur, Imprimerie dou
Comwrerce,h la CrAcho kzche MileI
Auguste Gdbriel, Mine H1. Dorrt,
au Cafe du Petit-Fodr, chez Van-
da', au Boo Ma :h chez M
S.hogiberg.A la Mai on Ren6 Max
Auguste, ch z Pu ), Ed. EstAve
& Co. Dereix,A Parisians et A P -
tior -Ville,chez Yme Andr6 Vie a'.
Les gagnauts t u tirage du 4 d'-
cembre qui n*ort pas encore tou-
(h6 le(nontanI des lots soot pri'.s
de s'adresser & Pariiana mais
seulen~ent lejeudi de 10 beuros a
midi.

Chbggement d'adrse
L Salon: La Coquette,
Le Directeyr de ce Salon de Coif-
fure'avise sa nombreuse clientele
et le pubHic en gdndra que depuis
le toa dcembie son Salon eat
transfer dA l'angle de la rue St
flonor6 et de la Grand'Rue, en
face la rociot B;blique.
On y trouvera toujours : soln,
hygikoe, promptitude.
.h'S.,Le Directeur
Samuel PEREIRA

0Ocasion excwpUonaelle
K Edouard JhLD6pas
0k Maitre tahleur
lrue des Cesars, No 312
_.k:En lace du d6 6t d'Ascencio.
A-Dnonce & sa nombreuse clientele
tant de la capitals que;de la provin-
ce qu'il vient de recevoir in stock
de petites'chlaussures pour enfants
un grar d|asso timentl|d chapeaux
teutie aifemmes et & b.hommes;
chemises"laine jaune'et fantaisies
chemises blanches et z4phyr..Che-
wo .s cellular en tennis, Crava&es
fai tisie eet ~ nouei de toutes
oua ice., Costume pour garqon-
nets Jean Bart, b6rets marine,
ceslquette de fantaisie, chapeaux
paille, faux-cols, houpe, Beguin
pour B6b6s.


Simple Album
Go g Lescourl ir, de retour
I Fouj e, metlen .nt- q',lquei
ext mpv ires d n I'V (ll z
G(ARI)INER & Co
( 1t,350 le volum .

lhinifl, so'iii rain ionire lI
MI, M1ACAQI E
Apiis i&esh Is x bochcs de sa-
IlCld i Soil rieni n'cst mcioleiur
qU'uii hain (de incr di munche
BAILEY'S BEA,.IH
A vendre.
Ford, Touring module 192'"
trs pcu usage $ .:350 cash
S'a(ldrsser aMir '. Faure.
( (I sco .


i .


i j


#'i'd


LABAACeOQIT


-~--- ~ m



La Ptaris ietnn


VEND les meilleurs et les i


renommes Souliers


PACKAIRD), RICHELIEU, TRI

E' d'autres slyles


pour


les deiix sexes,


K.
*- I
iI


'Al


Les ch:iissuiirs (Ie cette Marque se trouvent dans nos Ma.
gisinll soils Ics vlarit"It's siiii;iies: \'ernis noir, -Chla m ois
llanc, lIleu exact, --(Gris, C!hiampagne glac6,
dor( et a rgente
\il iassi Ics plus reputes costumes :lAc la Marque
*13ESTFIT
('asimir--Gabardi c -Plalmbleach--Dril, pour homes
Nos P'rix sont fixes, d6eianl touted concurrence-
EXPOSITI( N PERMAMENTE
' ez vi I. t a Farisiennet .


Fra dco VIfelrt
AIu1I d s Rues d s In acks et Grand Iue


A ..L. t; t Ke- 1--- Is f+
ttenion 1 tenlfion ..
Prbs de Mille aft leI4s; bonr'la chd ,thapelleriao JENARO
HURTADO, Angle des Rues Grand'Ru F4ro. Cate mason pro
fite des fetes de fin d'anune pour fairse glob ur
ses articles tels qu : Chapeaux panam in. Ilpure,padames La Fabrique de Kola-Chaimpagne W.BUCH 'Vtll
coul-ur,h home et a femme,chapeaux de paille sup.et ordinaire, que, pour eviter toute contretaVon, ses bouteilles
chape .ux de lane. chapeaux & femme, unopl assortment de toi- l.etiquetle stnivante *
leiie de toutes var.et6e, perfumeriecheme, harper, bas, chu- .
settes, malettes, cravates et divers atres k9 des prix defiant KO: A-CHAMPAGNE
toute concurrence '* W. B .ti
Venez le voir A I'angle des Pu : GrandIua elt Frou. Port-au Prince
c(Grande Chapellerie ) chez JENARO HURTADOet vous avec, a1 ,,;lieu, les iniiales W. B. entrelaces. Le U
s z p nimf c lettres de couleur bleue sur tond rose.


--- -- --


--


-- ~--


'7



I





a.', '~
'~ .;t
*,'A ;~At


I


F ..42


r V


Mi'rque TII1ANON


W Jit otr, L ^t_




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs