Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04637
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-13-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04637

Full Text




0


clmst MAhOIRl
. A-ECTEURe
SRUe Amdricaine, 13568
bLEPHON*Ofl2
*gg***.I 4 7


No 6274


ORT-U N (AITI


L'arl Ie plus difficile n'est pas
de choisir les homes, mais de
donner aux homes que 'oni a
choisis toute la valeur qu'ils
peuvent avoir. NAPO If:O.N 1"


MARDI 13 DECEMBRE 1927


Question de

Droit Constitutionnel


SSurITE ET FIN. -- (, Ior le num'ro dhie).

ti e rie .bqnal de ltevd enlre Is CoatitatIh et
puisse donler- n ne loi ordiiai're, don. leflet
Hut done le saisir d'un serait par exenmple de chan.
&dans !equel r'une de Aer la Iorme dt I'Etat et du
lemande Wapiltcalon Gouvernement of d'entraver
inconstitutionnelle et coatrarier I'oxercice du
alie la repoussant. droit de suilrage poli'Ique
uilrement. cest vou- fix6 a une dale exclusive el
de ce Haut Tribo- lrre;'ocable.Potir cette raiso:i,
O6ment pertthrirteaur fe Hjat Tribunal aurail le
force de mittre en droit d'ad )pier une procedu
olonld natiohile ex- re adqtuale.Ear la loi sur les
r le LUgislateur, ce elections on lelle atulre, (qui
de prtemindre que, teni :'it :e ch singer la toraine
e la Consltitulon, le I'Etat. p) t u iie lieurler
9al de assalton est qu'un i. tl'et collectif et ilm-
Ion le mrei do Sif personnel. Dans celle hyp)o-
y constilutionnaire, th6ie, d(isentil il ne satirail
fle corps de repr6- y avoir ni litige, ni p irties li-
yant la mission sp6. tig intes.
gerles r6clamAtiotqs
oulec alteinte gui se- Celle argumentalion aurait
6e r la Constitution. quelque valeur si I'a tic:e 99
rlisans de la pro- de la 'onslitution avail taitldu
irecle ne vont pas Tribunal de Cassation un e
. I. En consequence, nat conservateur, une Assemi-
tis albiguds i I'appui bWe de repr6sentants, on gar-
|roitnioin, n'olffent au- dien de la Constitution. lais
,~ l 4dr jui.idique. Cest nlalgr' l'art. 99, il est et 11 de-
ettSs contorm6ment A meure un Tribunal Supreme,
"ion que le principle c'est-Ai-dire un rouage dans le
a toujours et6 re- Pouvoir Judiciaire. En con-
i Etats Un'sd'Ame- sequence, il ne peut staluer
'Mn pays d'61ection. La que s'il est saisi d'un litige et
'epri tine, soutient-on, la Constiltution en main; me-
IMit pouvoir discr6tion- me a Cuba ou le principle nou
Wihale Wexamn P pa -, V fw onf 90dre aI1
.I lent ltlaconstitution. ConstitutiQn de 1918, a 616
Anre loi vote avant aussi ad le Tribunal Su-
igt6l eappliqu6e,avant preme ne popoce s u r la
citoyen ne se soit Constitutioon-alitedeslois,dd-
6 son application. La crets et reglementq quo lors-
JIoe nous so'llenons est qu'ils sont I'objet dA. contro-
S aforme a la raison, a verses entire les parties II taut
dence du Tribunal done conclure, en donnant L
ml on et a celle de la 'Ia lormule employee par le
S "wme desEtats- 'nis. Constituant touted sa valear, et
f'ts lthoriciens pre- la letlre de la Constitution de-
tt lXjue toute o i, qui vant toujours pr6valoir, et
osbe une disposition q u e le Tribunal de Cassa
Itutionnelle, est n u I1 e tion,Sections Reunies, ne peutt
Seprincipe. II appartient se prononcer sur la constitu-
gah<9uence au Tribuidl 'tionnalite des lois que d'une
fleon, Sections Reu- tacon incident, c'est- A -dire
. de rancher toul conflict lorsqu'il y a litige.


w.w,- u"al uMarwau- que uomninicaine que par ics
ixt6-Domingo Membres de son Gouverne-
ment.
Snous 'avions an- La D61gation haltienne,qui
endredi derner, une issa Sinto- Domingo, hier
e Delgarinn., nominee martin, est a'rriv6e a Port au-
Pr6sident de la Rpu Prince, hier soir.
et conmI)os6e de M. I
Wlie Leor Seer6taire d'E- e
6d Relations Extirieures, n l
I Magloile, Prelet de
u-Prince et Directeur .
t ht et le Dr Paul Salo- '
anCcen S.cr6taire d'Etat, A
de Port-au Prince pour o lA lie
dre A Sintj-Domimgo mm dAe,
4ef transmeltre au Pr6si-
Vasquea expression des M ontaine
rs et protonfts regredl "i ....
.Wient Borno d'avoir Propri6laire
pour les raisoni que M ,dailles d'or, d'argent a
K sail, so- voyage da.is .Md1eS nor, a argen a
bli, oue voisiyage ,s IEx positionn de Santigo ade
le tionq hvliine.ner- los Caballeros 1927.
ie jour mdine 1 Santo. Rhum,. Champion _
K.I4 Elle fut partout LIQUEURS FINES, SIROPS
dt. lb plus cordiale ALCOOL
-. I EAU DE COLOGNE
nt-hfier martin, avec le Produit ex uis rivalisant
Protocole usitb en 4areid [ .l.r it llieunes m t-"ues
ea rois D616eguts du Pr..- C ls meleure -
Borno en mi sion sp5 6 ang6res
ireis pr re PrP Importation de VIS de
tuez au Palsis divese9s provenances.
ace de Santo-Do GROS & DTTAIL,
l. La Distillerie de I'Aigle ne
belle et sympathiqune met en vente que des ptoduits
I ,eptgurr du ?It 'da joule pr(ni6rectquail.
onial, tot faie )e6/agle deskues f.
1is liatiens tant par tle DOe.t.ache- et Magasin de
'i de bi R pdbej-, I'ktiat, pU;.i de la Clacire.


I


La preatatlonr do 3er- I)se bien documeniel de la Pa-
ment delgrL9Gaotuax3 tologie et 'e 'llyg iie Pu'ii-
--- e en IliTli; il esil or)i' de grai-
Commn. LE MlATIN l'annoi- 4lres q i illitisreit l a di moias-
Viit, hier ent lieu au Palaii, alion de 'It'atelur.
Nalionai la prestalion de ser-
ieni tie g. Le Gouiz, to1it offterl (ldans le I';il (du Con-
oment tde Mgr. Le e CGouan- sulaten I'hoaneur du Ministre de
comnme richev ie Coadji i- o'nento et des I)lcgu6s p.ru-
tcur de S. G. M r rIArchevd- viens, par la Dlegaltion d(llaiti
(que de Port-au-Plince. j4int les membres prirent suc-
Le nouvcl Archevcque qu'ac oesivement la I)irole.A
compagnait Mr Conan fut ( Un jour viendra, (lit le Dr
conduit au Palais dans une Angulo ou les decisions qui sont
voiture de la pr6s!dence. II rises au course de ces Cont- r
ful aussitot introduit dans le ences-souvent rp6tis- so-
grand salon oil devait avoir ldarisront les homine tal qui
lienu hla cr6monie. L, con-er mrcr, oyeu
fornrm6ment aux prescriptions tri mphants pour aller enton-
du Concordat existant entire ,er. au pied de la D :esse Higia,
Ialti el le SaintlSiege, M. le hymine de la sant&. crP LA
President de la Republique, 'omb:e'de Iamour et de la fra-'
entour6 de s e s Secr6taires ternit dles hommnes et des peu-
d'Etat et de quelques autas ples. Vous saurez 6:re, M. le Mi-
personnages officials, requt le istre ( Ernesto Souza ) le lidile
serment du Prat qui,comne terpr6le de tou d oules dlgu6s
onile salt, est Archevdque de'er prsents pour transmettre a
Dara. I Son Excellence Monsieur le Pr-
Le rr6sident Borno expri- sident de la R publiqlue Augusto
Le sresmsdent i oos vux ai B. Leguia toute notre gratitude
ma ses melles vux a et 'admiiration que sa forte fi-
nouveau Coadijdeur qui y gure de gouvernant a su con-
rpondit en rernerciant vive- qu6rir dans le concert des Na-
rMnl le Chef de I'Etat pour tions. I
ses sympathiques paroles. Le Dr Carlos Enrique Soldan,
Apres la c6remonie, NN SSI president de la Conlirence im-
Conan et Le Gouae turent re- provisa un brilliant discours.
conduits au Palais de I'Arche- L'orchestre joua les hymnes p6-
vech6 avec le m6me cer6mo- ruvien et hailien. Une vue Ires
ial, expressive ult prise des invites,
,, au nombre delsquels rayonne-
rent les charmantes physiono-
De notre repr'6senta- mies de Midiune Kit tr Mar'-
tion &. 4 Co f6rence chand etlde Midemoiselle Rosi
t~wita planam6ri Angulo y Puento Araao.
it'noe do l1l4a. 24e aauiersaire du sacred
Nods avous enu e plaisir de de Mgr COtN.N
recevoir, avec une gentille d6- Aujourd hi,. 13. d6cembre,
dicace, un exemplaire, 616gaim- marque le 24kme anniversaire
ment imprim6 6 Lima(Impri- du sucre de S. G. Mgr Julien
mere Ravago & Co ), du travail Conan come Archeveque MI-
du Dr Guillermo Angu lo y troyolitain de Port-au-Prince.
Pnem l A ,, lAlAIr..A .D1 n A,1 ;,,,di /n 1.. ., a fft, l 1 1 dlAiem -


i uei.n e rnoiUU, L/JO,;Vgu. mIn.tliL
de la lR publique d'Ha'l i la 8la
Conference sanitaire pan-amP-
ricaine qui s'est tenue dans Ii
belle Capilale du Perou au mois
d'octobre dernier. Le Dr Angilo
avait W6t d6signd, sur la demand
du Gouvernement hailien, par
notre distingu6 Consul A Lima,
M. Victor Kiefer Marchand, no-
tre De61gu6 diplomatique Ai li
nmime Conference.
Le travail pr6eent6 par la Re-
presentation d'Halti .est on ex-


1 .e Iu t, e nl I et ;, Ie. a< u c c.,u -
1903 que Mgr Conan, en la Ca-
th6drale de ort-au- Prince, re-
Ct'I la con &ration ipiscopale
des mainsde Mgr Kersuz.an.
A Occasion (de cet anniver-
saire I'Archeveque a cl)br la
messe, ce matin A 60 hs. 1/2, en
son 6glise m6tropolitaine.
"Nous renouve ons &u v6ntr6e
et distingue Prelat expression
dtc noire respectueuse sympa-
thic et lui lormulons ici nos plus
Oinc6res voeux.


Au buir s- t Bigulm

Angle de6 Rues raversidres et"du Magasin dePEtldt
SAncienne maima A. L, GrIn
C'eat 0 rAZA! DES DAMES IELEGANTE8 qu'll faut caller i
*Oias veal$. &li... qnulques onomies Lea families sent beu.
r us:s doeaOrv* lux objet.9indispnasables avac Is vbleurra plus
modique. ...
Ou done passil- o"a trouver uas Robe solid et durable et jolie
Iar dessu I rcbd a, c Ilo ani r ,
Le Baz d )a'ne E *,ga te, permit de combler tout d4flcit
dans le b ~g asomesti u.
Le Ba zar Dams EIant aideaUconsciencieusemnAnt touats
*Ie fa t ce qui manqait sex matheoreux par cea temps
| sg 4c soaci. Les mirchandi es sent do touted beauty et de
.latoe ralchour Solidit6 boa 'oareb6,.
Allez au Ba tr di- Dames El6gant. .
1 Ancienne mason A. L.Gverin, angle des rues TraL ersrire
el Magasin de IElat,.


Accident
Samedi soir, vers Ies 10lOres.,
-i la rue du Magasin de I'Elal,
une auto portant la plaque
, U. S. 236 ) et venant de la di-
rection de la rue Oantes Des-
louches, vint heurter violem-
ment une auto qui stationnail,
conformcinent aux rc'glements,
sur un cote de la rue. devant
(( Valencia lar P, un calfc sitting
dans le quarter.
La premiere voilure eut d'a.i-
sez graves dommages A 'avantl.
l)e ses qaltre occupanls, des
militaires am6ricains. tn ult
blessed. Le second vehicule sortil
de I'accident avec de hlgrves
avaries A I'arrikre.
Assurez -vous centre accident
A la : ((General Accident Fire &
1.ile Assurance Corporation Li-
mi led.- V'e. F. lBerminigham,
Agent G(i~nral pour Haiti.


S1011EI1,E FLO'lIS1\A o
C'est le litre d'un notiveau vo-
Ilume de vers que M. T''inoth&e
Paret vient de faire Mditer et qui
a paru nux ( Editions de la Re-
vue Mondiale ), 45, rue Jacob,
A Paris.
Gest un fort volume biroch6l
de 194 pages et qui zontient de
nombreux poemes et sonnets au
soulfle captivant.
Nousle p a r c o u r r ons av'c
plaisir et remercions pour Ic
gracieux envoi d'un exeiiiplaire
qui nous a 0t6 fail.

Grave

incendie a

Petit-Goa ve
Avant-hier vers les 9 cures
1/2 du main, soudain, la vill,/
de Petit-Goave, toutenveloppce
du silence dominical, fut mise
en 6nloi par le son du tocsin.
U'n incendie. Le leu vcnait (d'(-
clater, en eflet, chez M. Mora-
via Jn-Louis, rue St. Paul. A
proximity de 1'6glise paroissiale.
'immeuble b)r la conpl0tem.lnt
et bientot 'incendie se propagca
A d'autres maisons. Vers 11 heu-
res, le danger qui menaanit lai
ville 6'ait si grand que 'on d(ut
demander en toute bate Ie
concourse des .'oipiers d('
Port-au-Prince. Une escouadI
de chemises rouges, avec poin-
pes et lances, parlit aussih ll Ii
triple vitesse pour Petit-G(oive.
Le fleau 'ut alors ncUrgiquc-
men[t combatllu e vers 3 heiures
de I'apres-midi tout danger ,laiti
conjure.
Plusieurs families onl tle vic-
limes de eel incendie. Sept mai.-
sons, parmi lesquelles cells dei
Minme Vve B.irtelus, de M. Alcide
SEdouard et de Mile Victoire Mi-
chaud, ont( tW la proi des ulain-
mes.
------- ---
Retraite
eccl6siastique
C'est euijourd'hui que s'ouvre,
A i'Archev6ch6 de Port-au-Prin-
ce, la recollection sacerdotale
anuuelle des pr6tres de I'Archli-
diocese de Port-au-Prince et du
Diocese des Gon itves.
La retraite qui, combine nous
I'avons d'jA dit, sera piX.ec
par leI l're Manise, Sul)6riir
des NPres'prdicateurs I1,d mIl
ristes dm era 6 jours. Elle pren-
dra fin dimanche :prochain 18
decembre.
PenJant let jours de la r caol
election edel#siastique, iI y aura
Salut, chaque soir b ( hetes 1/2,
A la Cat Irale.


loire il


Port-au-Prfncien ne
1539 Rile di Centre, angle d la Rue des Miracle's
en face les Bureaux du rvice Tecnnique.
Maison s'occupant exclusivelent d'Opltique et ot, vous
srouverez les verres et les monlures don't vous avez be-
soin.
VENTE EN GIROS Et EN DETAIL.
Nous alltirons I'attenlion hiLunveillinte fdes ocolistes
Les prescriptio.is de verres evliiudriquies on pirism itiques
peuveni atre excut&es en dle-i.ou trois semaines.


1 A et A qui la tentation de jeter un
.. p d'ueil dans un dancing de
vla, lez boire. ',d -au-Prince I'avait empot(6
R alo pn l provenant d'u I,,,. a peur de voir danser les
alcohol pur et de premiere filless' et les noctambules.
quality, demandez le R IUM I
XCELSIOR ou le I hum m
MOUSSE NE que tousles ama- .. a vu, ,avanl-hier, la jument
conaissenqut dousia blanche de Napoleon. Elle a con
tours connamilssen d. e itserv6 toute sa fiertW, la jument
T iUles leo s alies eraen.. d.Austerlitz et d.na. Mas vor-
avoirsousa malu une ou- lez-vo i aussi ? Eh bien,
teille d&Mousseliue qui peut allez ds aujo rd'hui, "Aux C.-
reifdre les plus grands ser- ves de Btudeaux". Elle piaffe
vices. I au-dessus de la vitrine du fondly


4 A
- r ~-


A


... coitemple, chaque soir', i a
rue du Magasin tie l':ltat, un
brave cordonnier, A..., qui, sa
ourne tinie, tail uile tongue
Iromeliade au clair tie lune el
Sous I'tuel des toiles. Le s:iv lie'tr,
prIait-il,est tort heureux d Isolit
sortil, car, tout en se )alladanlt,
il hatee a tue-tlte dcs airs (c-
Ilbres, (;uillatne Tell, 1 /,'rman
lore et tout le I)taclan. 'outl I
long de la rue, I'auhaIdc durc et,
chaque soir, ,'-i ro't'C0' meince
avec le m ihe e ilrain, :itissi ga;;t,-
mient. Eu voilai hien Lin qui ren-
drait volonlieis cent n tnIs poirll
conserver sa chanson.

... a vu, leudi deruier, vers les
S heures 1 2 du soir, A la rui
IBonne-Foi, devant la Maisonii .\.
de Matteis&C ", deux ((marines n
(jui etaient sortis (( humides au
d ernier point du cabl)aret d'A-co<-
te. Ils nen pouvaient plus. les
gaillards. L.'un avail oJ()s( s: Itt'Ic
Iroi) lourdle (ontre Ite iur. I au-
tr' s'y tail appuyt powr-se sou-
I'iiir sur ses jai.nhes (iui llagc
laient. Ma is incorrgilbles, ils
avaient encore la bouteille Ala
main et, de leurs bras lourds,
d'un geste vacillant, ils ia por-
talent "leurs ltvres et buvaient
louiS. .

/ ... voit, aujourd'hni, que le pro
gr6s march a pasde geant. L'es-
pace, le temps, les longues dis-
lances, tout cela : vieux leu, in-
tiquite d(suete. On se parle i
des nilliers de kilo:iin res, (Id'u
hout de la Terre, on entend ce
(ui se passe 'i 'autre boul. Plus
besoin de se d6ranger pour allIer
chez le photographer. ()n rest
chez soi, tout tr'ainquill e ncintl.
On tourne un bouloni, on lail
l)asculer un levier : lc dclic ('uii
clavier, lesondes vibrant et voi-
li : 5 mille lieues sa binetlte iHn-
pressionne une plaque sensible.
Mais tout cela, ce n'est peut--t're
ricn encore; car, Norini; (Eii. a
Vi, ces jours-ci, line innovalioni
plus surprenante encore. I 'm
gentile demoiselle, belle a uitail
(Ilotin peut I'etre a 120 ans qu(,
at1 tIhlhlione s'entreteln'l aiv cc
(luelqtt un, sans double, un chiar-
inant mnuscadin qui tenait le cor-
netl a 'autre bout du lil.O()n s
disait tldes choses (deliciC'uCs (it
I apparel Iransinetallait idle-
mieni. Mais No-riu: (Elii. restl;
grand ouvert d('eoniln(mi nt en
vovant, lorsque la (conv'rsali(Il
aillait s'achever, Madtemoiselle
ap)procherdavantage ses levrcs
(1elic sites du cornet et v faire r.-
sonner ... un tendre bahiser. IA'-
cho mignon courul le long du
lil, on 'entenhdt, sais dOuteI, I:-
bas; car, bientot, un se ond bai-
ser chaud et caresseur vint gr('-
siller 6 I'oreille de la petite de-
moiselle.
IA voila, aujourd'liiii, on s'ci-
lbrasse tie loin, au I.clphione.
tProgres.

saiedi soir, s't'6caau ill a
('< nneiiment en voyant cill'rer
dans un dancing, (qu pens(Z-
vous?... mais chuit pas de pl:i-
, santerie Content. z-vous de sa-
voir que c'elaient des gens chic
rvpenus deprniremenpiil (d'turnnp


1


qpvvaswo uqra so 9v IV I AM I at %A a u I %'F%'


40=







LE MATIN 13 i)cembre 1927


-- DERNI t iS L o -v ells i-


DERNIlE 'E1S Nouvelles

de L'ETRANGER


PAR CABLE l'I \NCAI"S

La paix ou

la guerre'?
1Ue s4are dramaliqlue
A la SoAI'itA de* 1ii|ns
GENEVE,10.- IUni accord est
intervnu dans le (dillren(I )-
Iono-lihuanien. UnL impilarklt
diner actuellement or1gilist r('u
nira MM. Briand, Scialojna, d161-
gu de I'ltalte, sir Austeni Chain
erlain et I'ambassade(ir dAn-
gleterre A Home. CiHte s"incee
du soir, tres )bi-ve, ni (llduira pas
plus de 15 minutes ; ,lle Ill stui
vie d'un change de poigni'es


Le Prix Nobel )
de la Paix
STOCKHOLM-Un rapproche
ment entire la France et I'Alle-
magne a Wt signaled cet apres-
miidi A la presentation du prix
Nobel de la paix de 1927 A M.
Ferdinand Buisson de France et
au prolesseur F L. Quidde d'AI
lemagne.l.a c6r6monic a eu lieu
A lInslitut Nobel en presence
du prince hdritier de Su',le.c
LoB relations
franco-italiennes
PARIS a L'Echo de Paris )
precise que si les conversations
franco-italiennes, prelude de n6
gociations ulterieures, ont com-
mienc lCt a visible d(e M. Briand(
en Italic n'aura pas lieu avant'
ue le nouvel aml)assaideur A


de mains et de I'licitatioa(ns lors- n omIe,,i. oe eeaumarcn is, pren
qu'on apprit que la Pologne etl nele contact.
la Litiuanie 6tat arriv-es it un ,Au Cartel continental
accord amiical. lIuxE. do Pa Le are cont
Cee sance s ,crse a dcnn. nI(II e .s- acier armen con s-
lieu hIdeux incidents (1iai1li- nenlal d,- acier re.nmenlcons
ques qui onl fail une inilpressio, lltl i tl(1ci(l I iue h's chi llres fi-
prol'nde stir Il s nllembres dl t Xes pour la production penlanlt
c sel.l.epremier s, ,; l- lel rimeIre ac else i ntai
conseil.Le )leiier s isi proilm i i; '* LiC i s i"^t liiuin
tout aI fail an debul dc lienlt'e teS pour ie iwpre nier Irimesire
en seance. Le marchlil I'ilsud 112'. rune amendeI a ce ilpo.
ski, ler ministre dePol(i',d- see au group alleiand pour
clara d'une voix cinglan qi'il n'avoir pas respect lla (uote-
avail tait le chemin de V rsovie artli (lal euavail 'tW alleclte.
a (ienevc poutr iit iielrc |>;rlcr Dans la L6gilon
de paix, mtisqule ce tul in'avail v d'Honneur
pas tbe prononc6 urn' sculC [oisS. PARIS M. Angel Gallardo,
M. lBriand a v e c le pls Ininistre des Allaires Etrangeres,
grandI calmeianervid VC clarant vient d0re promnu al grade de
grand calmne inkervNI, l'clali-t 0
que le rapport tdui cnsil p|ar- G(rand Croix de ia Lagion d('lon
lerait I o n g u eme n l i l neur par decret de M. iriand.
paix. Sur quoi a le m bich:lPil Dans la boxe
sudski se penchant su1r Ie biu- AlIlS-Andri6 Routis, ancient
reau auMour du(Iqul (ljCI l aissis poids plume trancais, a battu ce
les delcsgues el iiioitli'til I solr aux points dans un match
dolgi M. Waldenai'L-Is, ,Ic niius (de (ix rounds Al. Brown, poids
tre de Lithuanie, si '1cr. 1 d ulne de Paniaa.
voix qui tit fIrmiiii Ir ssist;inct : La liqlek postal ai.riennFe Iranie-
".l';ai une (Iquestion l) r('cSCi pi Ail' ille sci'a bienit6 ijlauiim g re6e
ser 5 I'hlinorablle ,i' F)Ltiiaiitaut I'AIuS Le parlement a vote
de la Litlhuanie, estl-c' li piaix par 10) voix centre 125 les cr6-
ou la guerre '.' M. W\Valediiinuas dits pour la ligne postal a6rien
petit hoin1ne t1out oin' Iti sour tl- lie Paris-Bluenos-Aires via I)a-
cilia pas. lRegardaiut Iv iiua'chlial kair. M. Maurice Bokanowski,tni
Pilsudski bien en facu il l rL.i nistre du comn:nerce, a fait sa-
ondit d'une voix Ierine : 'tesl voir la chaniambre (ue cclle li-
a paix. De vils alyp)llatid ,sw' gil entierail en service enl jin-
ments salu&rent ces paroles cl vier ou 16vrier. Sur un budget
le marchlial, la voix treTiiib .ilile ol.al pour I aviation de 120 intl-
d'inoIioii,d( laraI : Pulis(Ipec'esl lions de Irancs, mix millions ont
la ix, i p ilu, je 'ai plis lbessoMi di( (1, C allows i lia ligne Plaris-BIH e-
cuter nioli-nilnie les dcll't:l dt nios-Aires.
cet accord, j'en laisse le soi I a La I Midaille d 'hl ulllllr ) ilu oi l- '
lion ministry ides Al. airs .i'Ir ii I is lies Elais-nis srli5 I doitini'r
gi'res M. Zaleski et je vuis don- iA Lindlhirg
ner I'ordre de chanteir un Te WASIllNGTON,10- L'attribu
Deum d'all6gresse dans toniles lion de la M6daille d'honneur
les 6glises de la Pologne.Ccestl du Congres, la plus haute dis- I
ce moment quC se prodluisit le tiunction que puisse accorder le
second incident lors'Iuei M.WVl- Congrels, a ete volee a r'unani-
demnaras d'une voix vive s criai : llil pour le colonel Charles A.
Je ferai moi Ie hlioniics te b )n Lindberg par la Cliambre des
ne volont.ILe niidichal P1ilsud- liepresenlants aujourd'hui,quel-
ski prit alors la parole dreva\it ques minutes npros que e jeu-
le conseil l'engagcmnitl soltc- ie aviateur etl t16 accueilli par
nel que la Pologne rcspiclrn :>it I'assemiblee.
independence de la Lithuanie.
M. Waldemnaras dic son c6t, a PAR\ SANS FIL
forinmcllmenint reconniui i 110111m
de son pays (lUe l IAILhal e Ti Leasprochaines elec-
n'tait plus en 6tat dC gulrr tons pr6aidentielles
avec la Pologne. aux Etats-Unis
GId N Iat l_ e, 4 in Id ,)i ,i l 'iii l-, U's11' eanilitlals A la prl'sile'ee
sudsk a de aru e 1ci e I I I Ie, M IWASHINGITON, 12.- l"ranck
tenir s assrac ti Lowden, ex-gouverneur de I'llli
concernant Vidlna ni de dmani- nos, est touours catididat, d'a
der a M. Waldeiiiai'as, piesidenli ressa d 1aralion. II est avec
der A M. Walden.aras, peS Ilen Pr6sident Coolidge sur Ia
du conseil de lithuanie, de re- le t oo e sur
nouer immi dialement les rela- question de prohibition. Le se-
lions diplomntliques. Pilsudski a tours aux lerniiers esl daprIs
insist pour que l'tat de guerre lui le point important de la cani
cessAt dans le dMai lc p)lus bret. page (i 1928.
II a invite le covseil a consacrer Le dilfirend po.10. lithlianien
au difllrend une seance aussi GEINEVE',12- La dispute en-
prochaine que possible.On c roi tre la Pologne et la Lithuanie
que le conseil tiendra delmli appartenanl maintenantA P l'his-
une sance prive.. tire, les chanceliers des gran-
une sance prive des nations et parlicnlierement
Le martyrologe lord Chamberlain essayent d'ar-
doe 'aviation
Nouiflles iielimes de 'air
PARIS,10- L'aviateur Pieirre -
Corbu qui accompagna I oni AIGi
von en septembre dernier day's E A LS
sa tentative de la Iraversee de(it,11 ECA I LL
1t A 6 1 -_ --- _- - t ; l A 1, _- ,_ i I


IAi antique qui ecnoua. sesit tu
aujourd'hui au course d'un vol
d'essai.Lacoste, son mecanicieni,
s'est tuW 6galement.
L'avialeur Callizeo esl rai,
des cadres de I'aliali ntI
PARIS- La commission spjw-
ciale chargee par la Legion d'Hlon
neur d enquiler sur Ihs vols tru-
quis de laviateur Jean iIaltizo
vier.t de coniclure a la necessity
de rayercelui-ci des cadres.
DMmission du Cabinet
inlandais
HELSINGvORS A la suite de
lA d6cisiou dii parlement sur la
question des tarifs douaniers, le
pbWeta donn4 sa d6missi.gg


Malqre la baisse de cet ar-

ticle, vous trouverez

tOU.ours le meilleur prix


ra nger a qverelle entire la Fran
ce et I'llalie.
La prochnine contrentce de In
I.igue des Nations aura lieun
Home pour perncltre A M. Mus-
solini el au miini.re Briand die
cause.
Inilehrilh ;i reprendre so n ie
WASIINGTON,12.- le colo-
nel Lindberg partira dans les
premiers 10 jours pour Mexico
en un vol sans arret de 2000
miles en 26 heures.
ILes nations impfrilistes
BRUXEL,ES,12.- Les Etat-
Unis ont 616 d6peints combine li
second grande nation impria-
lisle du monde, / la session d1,
cl6ture de la Ligue anti-imp6ria
lisL, La Grande Bretagne a M6
Slacee e en tle la France el la
ollande 3e et 46me.
Ine laxe an profile des marines
PARIS-Une taxe de50 tran:cs
sur les billets de 16re classes en-
tre I'Amrri!tiue et la Frantce a
voi6e par a clh:mibre. Son Imil
est d'oblenir 30 millions de
francs pour la pension des in.t-
rins.
Le lial anniel de'
I'(( Inhtrnationial Alhlefic Club,
Conime nous I'avons d'jA ain-
notn.;, 'c'est Ie vendredi 23 d1(-
citmbre (o)ti'aint t(|ie sera donint
Ih grand i bibl aniiuel de I'l erna-
lion:il Allthlic Cluhb.
Les Membres du Clercle el les
invi!ts apprendro I, sans doul,
avec plaisir qui'il y autra ussi
super froid qui sera servi dans
le jardin ide Venice au prix de ,3
gourd 's le couvert.


Deuil
Une (1p6eche funebre refue
ici samedi a annonc6 la mort.
survenue vendredi martin ,A
Berlin, de M. Frderick Werner
Kalsch.
M. Katsch a vecu pendant de
nom)breuses anndes A Port-au-
Prince ou il sut s'acqu6rir de
nombreuses et sinc6res amilies.
Aux families Katsch, Buch,
Laraque dprouv6es par ce deuil,
nous envoyons nos bien since-
res condoleances.

A veDdre
I'ord, Touring mod6le 1927
trn-s peu usagee, $ 350 cash
S'adrcsser i Mr L'. Faure
(I11sco I

Ch. N. GAETJENS
Alcohol rectiic. pour i, .n i-
cies, Liqueurs.
Alcohol a brule'.




Parisiana
CE SOIR
LE FILS DE LA NUIT
lie episode
LA\ NUIT DIE CARNAVAL
5 parties
IEntr6e :0,50; Balcon : 1,0 '.

rour Gudrlr0.Eller
MIGRAINES, CONSTIPATION
CONGESTION, ETOURDISSEMENTS
EMBARRAS GASTRIQUE
IL SUFFIT de prendre
A 'un de vos repas
(tou Is deux jours euh.**mn, Unm

PILULEd. UiDEiUTr
147, Ruedo FaubourgSt-Deis,PAUR
Mais f112ItexIir lmuvfritail
qul sont tout & felt blanche**
et Sur chacune dequelM lese mota
DEHAUTAPARIS
*ont tr& r-iblement lmpdmds on ndir



de CARET'
i ,.


CI! 'Z


& C


On achette oujours et A prix avantageux, viel or argent,
pierres pr6cieuses et diamants,


EssayezKratt

Gruyere en

Sandwich
SKRIAFT suisse ( Gruye6r, ) pour'
Sandwiches el cjle.
C'est un repas id .1 poair I'a-
pi 6s-midi. L'arome bien prdpar6
du cale ain i qi|cI cclui dl fro-
rnage KRAl'T Gruyvre forment
une combine wisoan a laquelle on
ne peut resisler.
Chaque Froim:ige est pr6par6
sous la direclio i er'x'rtls aver-
tis. La inais in KIt \FI n'eln-
ploie que le i o'illetrs fro nwges
apvrs une sogii'ust et scienli-
lique mi6thll. d (I'pr6paration
qui donne uine quailit et un
goit distinct ine variant pas dans
chaque paquel.
I jQuanlI vous achelez le Fro-
mage portani Ia marque KRAFI'
vous avez lai milleure quality
de fromage. La maison Kl1 \1F
assume la responsabilitn im rale
pour chaque once de Fro:uage
porlant sa marque de fabri ue.
Chaque paquctl de vrai Era-
mage K RAF" porte cette
marque.
KRA CHEESE
Agentl &inral pour hIaili
THE PA1%LEY SALES CO
INC,
Porlt-au-Prince(Haili)


%'e, leading mneraliSI-I

La Boisson connue d

le monde

M T Un : i

PRAFRAICHISS
lit * | .

RECONSTITUA

B_ FROID


EAU WINMRALE WRITE ROCr
GING*RAL WNTE *IOC
Le seul Ginqeral fail

(d Cs SOURCES

WHITE ROCK
DANS TO'()S LFS MEII.LEURS HOTFi S,
('LL BS, CA Fr'S T1 RESTAURANTS

Mohr & Laurin
Dishibitcurs, Port-au-Prince, Hail..


AVIS


Maison a louer a Desprez et.
Pea-de-chose ayant belle vue su.
la mer.
jS'adreser a
Mr G. BAU.S Architcte
lue do Quaite 9 h a midi.


Voulez-voos
voyage pour le,
mion adressez-mi
6picerie sLa MV
Rue Dantld .$


4?; ~'
- ~ l~AIa..A.WL .~


h ei




Noe1 est d ja ari'iv,

PHONOGRAPHESI,

PHONOGRAPH$S-'


ai on nmarche O' 30.00 d

lars avec 5 disques

Voulez-vous laire une surprise 6 uqj personnel quev
estimez beaucoup; c'est de lui donner comme cadeau do '/

NOEL

ou come ETRENNES

Un Gentil Phonographe .

portatif de marque

KEETONE

Philadelphia, jouant tout


le disque.


Passez les voir au No 1620,-;.

Grand'Rue a L'ESPIRANCE

Ghez JOSEPH ASCAR et vou

serez satisfais%


A. D. MATT~ZIS
Port-au Prince


S"ai


--- ,,, -


I '


__


___ __ __ I _i







LE MATIN 13 DDcembre 1927


S BA BANCOURT A Sno-Domingo on irou.
11jM ABANCOU vert 1I ;IU 1 .11I BAN.
Weie Cololt' lI'H6teJ Fausto et i I'H6tel Frangais.


CadesitoouJours apprecie
(ad i "e


,.
$*


pale, bleu fonce, rose,

ion, creme pale creme

iet blanc a G. 1.25 aune


ISAAC M. ABITBOL

Rue des Fronts-Forts
V &CB du NARCrt VAL.w*mU
OLIourez vlte


r '. as enleve
ib*-~~~~~~ ^ ^--ii-^^


Ne Chargez pas.
I'Estomac pour
Soigner le Rhum4
LUs MIre Pr6f6rent cot On
guent Volatil quo l'on so Fric
tionr.o A l'heure du Couchei
Les docteurs attribuent le temp
rament maladif de certain adults
au peu de soins qu'ils regurent Ior
qu'lls 4taient enrhumde ptant ei
f fante. Cependant
n'est pas recomman
*, -'Sr 1d'employer des remi
des Internes par
qu'ls 'd6rangent to
S joun Ia digestion d<
Manlutenant. d
milliera de nibre 6
tent ces deux dang,
en so inant lea rhume de leurs enfan
avec Vicla VapoRub des le d6but. EU
leur frictionnent implement la poitrine.
Vicka agit come le catapladme bi
connu et en mame tempe come une lam
vaporisante, pace que se lngrqdl ta so
inhalIs pendant Isa nuit sound form de v
peur., sprbs que la chaleur hs a liber
V!CKS
V 4 VA^O rUB
Plu de 21 millions do pots
01 usage annu.Uemmnt

Ic-- -



OONSTIPATION
prene Jo s

do OLOST, PtarmaMim.

CUTm LU nILLNUm
;PS 4RGATWFs_


1 bssineLxy.3B utaymIARD1
bn aM s.i PPM-a-m Vo
. e.. >*-* o, -***._


I-


NOTRE LISTE SPI CIALE POUR LE

MOIS DE DfCEMBRE.
lous prioas instamment nos ami eat clients de hien Atudier notre lisle
qui eat laile i des prix speialement r&dnis en vue de later notre liquidation
Mats les prix sor le papier,.quand-.mae ne disent rienc'-est ourquoi nous.
conseillons a tous de visiter notre permlMente exposition qu'il n'est que de
nouveauts fraichemnnt arrives d'un goit ddhci-ux elt des ~p ix surprenant.


Le "kez asacot penale 1,10 Popeline soyeu pear garmi
Calbolt an pour lingerie 1,00 tore ecoste e de garPanoet,
1 d4 famille 1,00 bleut-ro"p, blane-jaase i ,04'
CdaDot pour theisae d'hom- Gabaruile eotoularor cos-
ns et d suail 1.20 tume Pn0proe 2,00
Neasok perale 1,75 Ratine fram-lal" i-deou
SiUillse baane 2,00 et couleut 2,50
PeNcale sueO tu 1,95 Poleo pert devl-douil 1,75
C, cot 6pals moyenoe large. 0,80 Bt mill* auts sorted do toile
oe peer chemiea e t cal qoo haussette fi d'eafant r6datti 1,25
som a et enfant 1,20, 1,50, a hil plus sup. 1,50
t, It S gourdes Chaussette d'eonant pure
WLaeoux voile couler fi couleur cuir 3,00
a amits 1.25 Mi-bas cotte pour garcoanot 1,72:
Vlle cool. trbs rp. eldes. 1,5 Bas cotte couleur I ,.~)
Raine cou!*ur 1,t5 Bas cottle fil 2,50
Volle couleur a mites 1,tA Ba lil pour fillette 1,75
Voile a four 1,25 '.hau settrenesnt & jour 1,001
Vollet4ouleur sup. 1.50 Bas mere* ried couleur 1,00
Voile demi-Jeuil 1,50 Has tr6s.fia 1,15
Voile d, line colour 1,50 Bas soie tout cou'. 3,50'
Voile soyeur couleur 1,50 Le tameux drill couleur 1,30
La fameuse indienne trano. 1,10 Drill supdriour 1,50
Pdong coal. et dem!-deuil 120 Kaky blanc sup. 1,50 eat 1,75
Toile ameublement ,to0 ( blanc et jaune,trbs sup. 2,(10
Voile couleur ajolidessein flo 1,75 Drill cassinette 2,00
Voile a champagne 1,75 Cassinette double larger 4,00
Tticotine sup. domi-deuil ."' ,00 Dril black sup. 2,00
Tricotine sup.adeseionnouv. 1,75 Drille noir uni sup. 2,00
Charmeasu demi-leuil 2 50 Gabardine crAme 2,50
I'Ticotine A barre 2,00 Imitation flanelle crgme 2 at 2,50
Voile I barreode sole 1,75 Drill sardine qaalit6 extra 4,00
* fin blanc ajour6 etlamitte 2.00 Drill jgris uni 1,76
Voile fin blanc '6* et car. 6,00 chantoung pure fil d. larg. 6,00
CietoDne sup. a dessein nouv.1,50 Drill blanc pure t1 6,00I
Gi6pe marocain tout sole coul.4 O0 Chaussette assortie a rayure 7,0<1
, marocain soie a ifleur 4,00 merseriae douptine 10,00
Voile suisse outrage coulnur 2,75 Chaussette sole a dessein 20,00
Bazin blanc qualt6 recom- Pijamas pour home 15o0')
mandable 2,50 Sweater pour hom.et dame 10,00
Serge de soie couleur 7,00 Chemise de nuit pour bom. 7.50


Chemisette blanche 1,23
Ceinturon pour bomme 1,25
Mouchoir prhom.blanci~j. 61,00
Mouchoir couleur 5,
Faux-col dur, et mou 1,
Faux-col coulour douz. ,.00
Cravats couleur lantaisie 1,;50
Cravate tricot sup. 1 *50
Chapeanx paile pr h. 4,5,4, 7,?.0
*( paille4mollepour hom. 6,25
&hap.laime et eutre8,10 el 12,5()
Chemise franc.sup.jevant pli7,o
A mille plis le veritable 13,5o
Grand choix de casimir
anglais pure laine, A carreaux
et a rayure blanche
Serge bleu-marin pure'laine 15,00
Grande serviette de toil]lelte
tres. ponge la douz.?t,18 et 16.
Bonne quality de flanelle2, 1,6,(X
Nappe blanc 3 el t:3,.o
Damass6 pour matalas d.larg. 2,.0
Couverlure piqu6 couleur 7,50
TApis cird bonne quality 2,;>(
Veritable toile A drap pure
lil larger 2 114 aunes 10,410
Toile A drap larger aunes 2 1,00
Cotton a drap larger aunes
2 quality recommandable .3.(0
Diablement fort sup. 1,t,IOet 1,2o
t'onge A fleur couleur 0,9()
Organdi suisse blar.c;trbs lin 2 50
Nansouk suisse 1,75
Toile blanche barre et)A car. 1,t'
Un grand choix de toile noir.
Reps, foulardine, Ponge,
cachemirienne, etc.
Coutil franoais & barre rouge et
bleue pour garcoanet lane 4,00
Taky enl6ve poil et duvets
superflus le tube 3,10o


Le stand aQasi ,

206-208, Rue Traversiere. 206-208
./._


SI OCCASION IL Y A, en

voila0 une.
D-nis k I ut de laciliter ses Clients,

La Maison

KAWAS HERMANOS
profile des Fetes de Fin d'annce pour hl ire tin ribais global
sur les articles suivants:


C-
r. Calicot de 30 sup, I'aune 0.8SO Chcmuis'"'litliableaienl fort12)00
. j de 36 b 0,90 I cot1 i homr 1.2-.)
es ( sup grandelarg.* 1,00 ) )) sup 2 .5
s- Kaki blanc sup. 1.50 s :' jouIs "3.00
a Caki jaune sup. 2 00 lil .5,0()
d6 )ill Tussor super. 2.50
Indienne grande larg. 14) IH) rd1clits ol)(m Ihomes 1.2.-)
U Voile c.ass. tounie nuante L.(I) C( iiltnIrs CtIir s. J)' 11i. .., 1
Voilp c. las.l o len lance s. l .2) I ':isiin li Ir i. pit iv I.it 15.)-
es Voile .as. e nuanclle ex. s1.5)0 11x co)lsl ic. sup. 1....
Simili sup. grande larg. 2.40) Tilc a5 dl i |sup. autm 2,,e
g Chaussttle mercy. s. pair .h() heni s I'r. hi. sIup. 7.10
Bas mere. sup 100 .
,p Lotion Lubin flacon 1,25 Chemisdes Ir. e de 11.
Caltc'ons courts 2.0 mille plisdernire mode 11.50
ds r6pon brod6 sup. I outeaux de table 0.65
I carreaux 2 00 Couteaux de table sup),
otpon franais s. I ranches en corner 2.00
I toutles nua: ces 2,00 Crlpon de soie loules
I ;0 pe de chine sup. 8 00 nuances 1'aune 2.
ITuie de soje s. prix exc 7,00 Ratine cl. sup, fr. v 2,50
ET MILLE AUTiES ARTICLES
dout il n'est pas n6cessairede menlionner ici les prix
STtOlles e: Nalppes toutes nuan-'es- Soie lavable Cravales
Ci.pe teo'gette-Crepe satin -Flanelle ipa auna -Servielit s
de bain- Drill couleur assorti -Chemises de couleturs pour
hommes- famassk pour inatelas-Rubuna s,-Chaussettesl, pour
enlants-Bas Je soie-Parfumerie de loutes les maiques.


Pour etre satisfait il taut vi-

siter le Magasin Moderne

de KAWAS HERMANOS
1724, Rue du M.,gasiu de I'Etal, 1724


APLU nusncNE rr LA PLUS EnCACI1
INJECTION PEYRARD
D'ALOER *
contra Is UIMEMNOHAW
0a loua dcoulements aneloo
os r6csnts.
231 Ar bes guirls
sur 232
(Rapport d,@ d M Le traitement cot complete
par leg
DRAG ES PEYRARD No I XITINE
qui calment la doulcur. clarifient les urine,.
S punrient le sang et furismcnt la cystite.
TOUTED BONNES PtHAHMACIAIS 0
stpALtrtds ETAD. A, r 4A Gremell.. PARIS
litu*-de soumramin conlrc le
MAL, MAAQI E
Apris les haml)oclies ide sa-
medi soir rien n est meilleur
qui'n Iuin de ier diniuanche
minatii t
BAILEY'S BEACH

A louer
Rue des Fronts Forts.grande
h lie en ciment arinl pouvant
servir de magasin on dep6t, A
proximity du MarcWh Vallibrc
et de Ii Rue 4,,publicaine Con-
ditio.is tres avantageuses. S'a-
dresser A MM. A'-itbol, Dayan
& Co, Rue Courbe.

Avis
iConform6ment aux arrWtes
des 12 et 27 Mars 1919, et li
I'art.7 de la loi du,6juin 1919,
le Parquet porte A la connais-
sance des int6ress6s que la
deuxipme session d'examens,
pour les postulants au Nola-
ri at, la tonction de Juge de
paix, et i sa profession de
' Fond de Pouvoir, est fixee :
I otarial;14et 15 Dkcembre
.I, ge de Paix: 16et 17 Dbre
Fond6 de Pouvoir: 19 Lt 20
Parquet de Port-au-Prince,
le 6 D0cembre 1927.
| Edmoad LAPORI E


g wgn *A. de Matleis &Co

WI*UW Represcntants pour Haiti


M "


L


L_ _


_ L __ __ _I ___ ~


--


I "


'Anse








I E ATIN 1;. lI) cmbrc 19,7
-- II IIl I L /. . i i ii . I


-DEPURATIF


Dr MANGET


Vices du Sang //
Varices, Glandes
Mauvaise circulation
Maladies de Pcau .
Avarie
Maladies des Femmcs



.t blissementa Chatteli sa Enlkve
I rles 4
c.iz '.'s raTX clous


ALUMIN UM LIN E
,%e-Orliais & South America Stleiamship Compainy Inc.
Le steamer "Gerhard" ayant laisse Rew Orlean
1e 19 \ovembr'e est attei.duj incessamment i Port
Su1t rince et conlivuera | our petit-Goaive, Gaae
et Jac'nel.
Un steamer laissera New Orle dns le 13 Dhcem-
bre courant direclement pou,' I'ort-au-I)iince el
les ports du Sud.
Ce 2 ODcembre'1927.

A. dei Watteis & Co.
AGENTS GWNMRAUX


- a.


,onf, Monsieur

Cet bomme ne travaille pas pour nous. Nous ne traitous pas
Notre pneu de cette maniere. Nous vulganisons votre pneu et vous
d unons tine r6paration grantie.
THIE IP TO I)ATE TIRE
Ri'Ti\REl'. ,lSOP
13i6 Grand'Rue-
'**
Steam jail day long for tube repairs at
UIr TO DATE TIRE REPAIR SHOP





Sr M *K


pe ent se conserve dans tout
letu charme et beauty en lee
lawant avec It



-INDISPENSABLE POUR
TOUS LES TISSUES
DEUCATS


K--- Lever Bros. Co.,
'-. CAmbldge
I\M a un.


Le sang, charge de dichets, d'humneurs
1 d'impuretis. circle mal, favorisant
aiOsi la congestion du foie, provoquent lea
ademes. les varices, les hminorroides el
d6terminant de nombreuses affections de
la peau ainsi que clous et anthrax.
S 1jLDtPURXTIF DU DOCTEUR MANGELT
ne(toje le sanK, vlvifie et sisainit l'orga-
nisme. II e.ite ainsi Ics u,'"ctions dues
& une combustion incomplete des alinmats.
- au ralentissement de la nutrition (ob-
site. asthmce. emphyseme. u|otit rq.r a.
times, oevralgics tenaces, ;.
insonnies, vertiges, sd.atLiqMl 9
"migrai nes,
Chcz la femme, il r6gularll to
nation Ju sang, facility les 6poqui-s, pr&-
pare la formation et *vite les malaises de
4I'e critique. 11 eclaircit.le teint et aUr&a
i a beautI de Ia peau.
II constitue ua excellent traitement do
I'artWrio-scklrose en abaissant la tension
art'reclle, en diminuant la viscosity san-
ilnac at en facilitaul le travail des reins.
S., l -..It .; 11'r ona'. 2. rue Valenclic,, .C
J ..' iri": ;4, t '" I'.II latIIis .C


Avis
Melle Leo AVONI
Bois de Chine
en lace des Sceurs
Annonce a son aimable cli
entile qu'elle vient de rece-
voir un grand choix de cha
peaux de crin,toutes nuances,
chapeaux garnis et chapeaux
pour tillettes Ileurs argent et
or, a des prix tr6s moderes.


I14'lnmier ametlmint1- |el 1
:,'orlicl. 2 est modili( co()
ie sIilt :
Le territoire de hi IPi)lu-
i)li(ile ('st divis eln l)6)partce-
ment.Chaque epnm teomiet est
snhdivis& en Arrondisemenits
t cha(que Arrondissemcnt,c ii
Comnmunes. 0
a L.e nombre, les limits,
l'o'ganisationi el le lonclion-
nement des divisions et sul)-
d(ivisi ns a(m1 inistlratlives sont
d( IIct i ninei s par la loi )).
Ih'\ii'li t' m I 4i.ndi1diir ill


L'Uarlicle 16 cst modili ecoint
me suil :
(( la liberty de la press esl
garanltic, sous les conditions
delci mines par la Loi
Troisime .IAmrnmciiii int
L'a:'icle 19 est mod lie corn
me suit :
t Le Jury estl albli en ma
tire crimi'nclle dans les ccis
quili scrlnlt d(it mines par la
Loi .. ,
Qiialriimue aneudi menul
L'ai lic Ic 36 est modified comr
me suil:
SIe Sctal se compose de.
quinze Sti aleurs. I .curs fonc-
liois sent d'ut.eduitfc de qua
litr ans ( I collmmei l le ipre
mici I.Lundii d'Avril d'ine ani
lnce ipic. ils soni inldtfini-
nicnl ritdligibles.
Cinq iieme Aniendemeni
L'ar i le 27 eslt n odific c, ni
me suit :
( Lcs Seiati urs reprisen-
ent I ks P'epat term ns. I s soitd
ltis par le suflra,..e universe.
el t'recdl ux Ass mbl6es pri-
maires des divers Dipautle-
ments, slcon le mode ct Ics
conditionss determines par la
l.oi.
a Selotil-Ius ks candidates
qui auroht obtenu le plus
grand nombre de voix (dans
es Departments.


Si .ii,. Annl i, lnl i
L'article 2cs! modifi6com
me suit :
( Sous Ian ICCseIAe fix6e ci
a l)es, le Pihidht de la l6]-
pul)lique et c(lu pour 6( ans:
il n'(st pas iniuediatement
reIligible.
( 11 entire en fonction au 15
MNii de annee on il est elu,,
sauf sil est ti pour remlplir


tI

1
I

I

I


Le Dtofold de Geo. S.

Park er's'est la Rolls Royce

des plumes a reservoir.
On dit qu'aucune Rolls Royce n'esijama ua qe,
c'est la mdme chose pour le Parker Duofold.
Chez 38 nations, on appelle maintenant le Parker Doo-
fold le Rolls Royce des plumes A "'reservoir. Elle a use
pointe d'or extra lourd termin6e par del iridlam.Gars~ i
pour 25 ann6es A cause de sa perfection mdcmique et de.
sa resistance. Chambre en permnaite iaeam ble,
Tr is moteurs pesant 11 tonneschacooepasseotsetr
Parker Duolold sans la briser. Le d6p6t d'emere dure p
longtemps qu'en aucune autre plume. Car l n' y a p
trou de remplissage au c6t6 de la chamber. L'air In pe'
entrer pour d6truire le caoutchouc.
Aucun c imat ne l'endommage. Malt n'ep6rez p pe.
long service de plumes contretaites. Protgez vous=
les imitations. Faites attention A cet impritn6: Geo. &
PARKER DUOFOLD.


RARKER DUOFOLD
Reservoir pratique et
poiute de 25 ans.


lions (,ronl determin'-es par
la l.oi.
( Les Secrtaires d'Elat l et
les Sous-Secrt6aires d Flat
sent re anilis enlre Is divers
l)iparlements min ist 6r 'el
(jiue rchl;ment les services de
I Etat.
Un atr16e fixera cettle r6-
part ilion conform6ment a la
loi : ))


i c vacance : dans ce cas, iil Neimine linendelmel seront labelss par
nltc en fo(nclions des so I 'Larlicle 89estmodifi6comme Ces r~giesuronts
I(cl;()n (1 s)onl m:nlal lrend i suit Ces rglements
n aprs six ans i part r < it u e l'oivoir Judiciaire est ourss r elt detl e
5 Mai qui prc~ eclk immnidia- exerce par un Tribunal de Cas- ois dite I
ement son election. salion el des Tribunaux inf- obligdins des oI
( Le Citoyen q(ti a remipli ricurs don't le nombre, I'organi- les droius dPars
es lonctions dei 'rcsi(denl station et la juridiction seront r- vent Les jugeme~s
i'est religib!e qu'apres un gl6s par la Loi. martiales ne se
ntervalle de six ans ii paitir (Le President de la6 Rpubli- ta revision par le
le l'expiralioi dc son prem er que nofmme les igesde tous les Cossation, et seod.
inatidl-,. tEl sit (!eux lois il a ribu aux.! no "eel r jou questions de juridi
SItles ()Olliciers du ,Mniskre Public uson rs.
Mc elu Presidentl excr s le Tr na de Castion e s de pouvoir. *
ion mandalu, il ie scra plus es autrestribunaux, lesJugesde ,dhee
'ligiblc cltte loncliton. Paix et leurs Supplats. t.
L es Juges du Tribunal de L'article E est
Sepitte AIi IedetetiI Cassation sont nonmm6spourdix me suit:
L'arlicle 77 est modirleconi ans, el ceux des Tribunaux-per- Dans les douze i
me uil : manents autres que les Judtices tir de la mise en
4 E I cas de vacunce de la de Paixsont nomm6s pour sept presents Amende
lo clion de PI'sidiIl le con- ans. voir Extculif est
stil d ts SccrItait s dEtli est (( es juges, ullne eois nommts, c6der dans le P
tie peuvent ltre suiets ,i ravoca- des.Tribunaux A t*,
\'eli t(mpor.l nil i I l fl u 'ion par le Pouvoir Exkcutil.Ce- ,nentis quil jiger1l1
uv\oir Execu'il. pendanl, les juges resent soal- LesJuges mal
II onvoqiue imnu dii' enient mnis aux dispositions des arli- comme les nouv
I Ass ml)k'e Nat iouale pour ldes 100. 101 el 102 tde la Co:isti- d'une commission
I de lion dIu plc. idtnt de la lulion et aux dispositions des servira de point
hgptl)i(inCe. lois speciales d6terminant les durke de leurs
Si le I o |ps l.gislatil est eln causes susceptible* de inetire fin vues A I'art. 89.
session. I'Assem bn e Nathi j leurs fonclions. | Afin d ~ tablit '.
ile sera convoy nue sans d a Un Juge en Cassation quiau- bunaux la success
lai. Si le Corns L.'pislait Weslt rn servi comme Juge pendant que desJuges. Id
pas eln session l'Asse -.tsb& d5 a,.s au m in s, don't 8 a cutic eat auto 'BI4
Natioiale sera convoque co n soueuge en Cassation, cerne lea preA,
sara inaniovilile, sous r4serve tions, 'fixer
iornmnent h l'artile,45. sd options, ie
Huififle Amem de::l pr6c6dent alinea.n Is terme- woeid
L' article 83 est modili icoxm- DI)mloe Mndwent Une loi d6tersi3
Lartie suit83 et mod corn- L'arlicle 109 est modifl6 com- tions dans lesquie
aLes Secrelaires d'Etat sont Lme suit : les fnominatIO a
au nnmibre de cinq. I e Pr6si- I ( Les imp6s au profit de 1'E- e Triie i
dent de la Republique peupt etal desCmmunesne event i S
lorsquliI le juge necessaire, O I lie par eloi. Les arti
eurdarcendre des Sos Secrdi Lari 1corn- m :
tires d'Etat don't les altribu- me suit : 05es m, 106, -M o.:


AMENDMENTS A LA CONSTITUTION


AdoptCs )ar le Pouvoir Leaislatif et devant


soumis a la ratification populaire


10 Janvier 1928.


' --


- --od


------ --- -- ---- u 3-~~--V


t




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs