Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04633
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-08-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04633

Full Text




S


gamont MAROIO1RI
I, DIRECTEUR
Rue Am6ricaine 1368
TtLEPHONE N' 2242


__


iuone ANNiE N* 6270


PORT-AU-PRINCE ( HAITI )


JEUDI 8 DECEMBRE 1927


Le violon de Mussolini

pmBolini raflole de la mu- Trente oi il reprend son vio-
l n le salt, et, malr4 Ilon et se fait donner quelques
Jmuv et preoccupations, cet leons par un maitre de la
S6jt rest un d es passe ville. Mais bient6t chass6 par
pr66r6es du Chef des les autorit6e locales, il est
bien oblige d'interrompre seds
.5s son plus jeune Age, le lemons et de reprendre le che.
j professait le cult le emin deson village natal.
rpssionne pour lamusi- M1909 A 1910. le-fugitif
It aimait se rendre r6gu- trouve pourtant le moyen de
nt dans les 6glises poursuivre ses etudes musi-
4couter le chant d e s cales avec un professeur alors
es et d, s mattrises s'61e. trks en vue et-qui ne fut pas
et r6sor ner sous les hau- peu surprise de constlater les
Votes et un grand trou- rapides progrts de son tOran-
nvah: sait lorsquo I'or- ge el0ve.
podulait les hymnes gra- ;Les heuies noires et lesdif-
ynoe melodle de para- 'ficul.cs s'acharnent sans tr6ve
centre le musicien et seule Ia
t6lt,le jeune nnito ap musique le console et lui re
jvner du violon qui est donne le courage pour conti-
r6 son instrument tioin et Ic compagnon rable.
i, actiellement, i lde- Un jour, A Forli, il est en
toijours de charmer tour pa- des jeunes gens
116 des quelques heu amants de la musique Un
eloisir que lui. laissent, ami I'aborde. On verse dans
sex occupations offi. un catf une tasse de lait et,
D'ailleurs dans la ta- puis Mussolini lui dit: IMussolini, on eslt tous chez moi, je te ferai entendre
0ou moins mtsicien. Un un superbe iporceau de vio-
Iac6tres du Chef du Cou- Ion.))
nt i ta lien nonimm Toujours son violon! Tous
lMti vivait A I.ondres 'eux s'en ttlrent. On pen6tra
le kilieu du XV4,* si6. dans une chambre miserable,
il4 eera longtemps cette nue, froide au dernier point.1
iMlion avec talent et suc- n'yavait qu'un lit de ter d6la-
,sdis, dans la modeste bre et boiteux, uelques ob-
Miq.du pere de celui qui jets grossiers, uses. La Tr.iscre
Iourd'hui, A son gr6, noire enfin. Mussolini prend
I es p!us omp son violon e*t aussit& s' par
is rotr.ains, on iai- pillirent dans le taudis comn-
tsyoent de la musique me un suave parfum, come
le soir 6ta t beau et un chant de chbrubin, les no-
ih travail avaitpris fin. tes d'une c l1bre composition
familial Pa v a-it de Beethoven.Et les sons har-
iIe un vlYIoAste- dui monieux et doux qui, sous
b'bI 6laient n6a et ou les doigis agiles et nerveux
les Mussolini. du musicien, s'envolaient des
ut livre tr6s curieux cordes. de I instrument, char-
I de parallre, Musso- m rent delicieusement I e s
i en, dans lequel quelques instants que les deux
llisons les quelquus d-. amis passaient ensemble.
aieCnous venons de rap Aujourd'hui bien des an-
*evoque de bien cu noes se sont coul6es depuis
4t aussi combien 6mou- ces tristes heures et le violo-
'$odes de la vie maki- niste est arrive l'apog6e -de
i.e Meneur de toules la gloire et de la puissance.
Mstriomphalement, on De totes parts la vie lui sou-
pans la Ville Eternelle rit, cette vie qui tut si ingrate
rs, A la tite des Che- envers lui et, aujourd'hui, la
Plires. Fortune le pregnant en croupe
hi5ur, le 3 septembre sur sa roue l'emporte vertigi-
4 Mssolini est a Lau- .neusement vers '6clatante
,il n'a ni pain ni loge- immortality de IHistoire. A
t lle venire creux ilt se I'horizon politique, son Etoile
tristement le long brille de tout son 6clat. Mais
nd qti uai de la viUe. les soucis et leo pr6occupa-
.i sombre magie de la lions, d un autre ordre, il est
Sdu cr6puscule qui vrai, ne lui mN quent pas ce-
lentcment, en proie pendant; et, pendant les longs
chagrin qui tourmen[ soirs d hive. ou par les dou-
coeur, il trace, A uu ces nuits d'< sous le ciel
ces mots desesp6res et splendide de son Italic qu'il a
eMs: Les dernieres I pli6e sous le velonrs de sa
l Aru iour, le son des main de music en gante de
ilBp me font du bien. .e. er, telle une brube cavale
Sus.eB melancolie infi- sons la main rude du con.
bhit man Aime, et je quistadorqui chante, des tois,
/ fi? e sur Ies bprdsade orsque w soir est pur ou e
/ jh si la vie vaut la Jour radieux, c'est eacor6 A
mre vecue epcore an la musique, A son violon que
rI his.Tout a coup, le- Duce demand de le
Kc 0e .doue ,omme consoler des soucis d'ici has.
/ ldune mere sur le Alors il reprend son instru-
J ^ SQ 81n enlant d46tour- meant qu'il a conserve comme
/ ^ eq de ma p9Pnae. Ce une precieue relique et, sous
SP te. musiciens d'un i'ceil des grands de Rome et
1d lqui joue sous les d'Itallie don't les statues ornent
Sd'ion h6tel. Je m * l les lbarres de ter u bres hantent les apparte-
m5j essaie de scrutel en Is, tout seal, il joue quel-


la verdure du parc, que divin air de musique ai-
reille et jp6coute. lemande ou italie .me.
qe la mustque m Sout-is assez crieux les
lafois 'esprit et caprices et les volontes de
I'jistoirel II aurait voulu,
de vicismitudes peut-Atre, le Chef de l'ltalie,se
qnmbreWseS, consacrer a son violon qui
rt6 inatiflns* tiJuAj son meilleur ami. le
Spaysde rt'u. plus fidlMe, qui, seoul, saut le
l se r6jtugie a Icousoler dans lea iures tour


QU OFFRIREZ VOUS1

EN CADEAU?

F AITES veire Fiaeo em A vatre Femme w- cadean de Jo r
S de I'AN qui sere *ae searces 4t plaisir poar I s les mem-
bre de Ia Fa1-ile.
Offrez lui un de nouveaux appareils de Radio'
*FADA, la meilleure marque qu'on puisse trou-
ver pour Haiti, qui se vendent actuellement A
des prix trWs avantageux A la Compagnie Elec-
triqa!.
Parmi le appareils de six sepl I1 huil lampes qui) sonl expo.
si vieas ,pvez cheisir le eadeaunidal.
N'" .. i-------------


La Maison Moise Saieh
2atO.Rue des Froote-Forts, 2O
[ nnonce A ses clients de la Cbpitale et de la Province
(qu'el'e vient de recevoir par les! derniers chateaux.
Diagodal sup6rieur anglais
Serge noire c a
Serge bleue marine sup. anglaise
Alpaga noir sup.
Casimir couleursuperieur.
Shantung double largeur.
Et'plusieurs autres articles.


ment6es de sa jeunesse. Mais
leg exigences de son 6m6tiers
doivent, tort souvent, le con-
traindre a delaisser, a dtie in-
grat, lui aussi, envers son art.
Cependantsi, par un hasard,
pas si impossible qu'il ne sau-
rait survenil, I'intortune re
couvrait de son ombre I'cclut
4d t-adt glire, a elui ui
lui demanderait ce qui lui
reste de tant'de superbe puis
sance, il pourra, come le
Bossu, dans Le Luthier de Cre-
mone, r6pondre en. levant som
violon:
(a qui me mekra I
Et, un jour, A I'heure on
rien de ce qui est actuelle-
ment n'existera, le stradiva-
riusc6lebre de Mussolini ne
scra plus. a son tour, qu'une
relique que les gens regarde-
rout, en se souvenant tout
bas, dans quelque vi!rine de
muse.
En vdrilt, qu'elles sont cu-
rieuses les volont6s de l'His-
toire qui chasse la mis re par
la gloire et la fortune et eflace
ensuite celle ci par l'oubli.
Ch.N. GAETJENS
Alcool rectified pour pharma
cies, Liqueurs.
Alcool A bruler.


T 7 1 )? of I
!arietes
Grand Match international de
Boxe entire
BIrnadi, Carolus, Marliniquais
,- ... 150ivrea
Champion de Caracas et
Nalian Olivier, Janmaicain
160 livres
Champion | le la Republique
Dominicpine.
Entree 1 gourde Loge 2,00
Enfants 0,50.

Accident de la rue
Avant-hier, vers les 11 hs. 1/2
du soir, une auto, portant la
plague D 391 Diplomatico )
qi suivait la rue du Magasin
e.l'Etat en se dirigeant dans la
direction de la Banque Nie., alla
se heunrter assez violemniment
contre un poleau de 1'6clairage
61ectrique public situd dans cette
rue, tout pr6s de Montmartre-
Cabaret.
La voiture eut son aile droite
fracture et ses vitres brisees.
Pas d'accident de personne.
I *' *
Assurez-vous contre accident
A la : (General Accident Fire &
Life Assurance Corporation Li-
mited.- Vve. F. Bermingham,
Agent General pour Haiti.


-- ----`----


LA GRANDE


.Manufacture Haitienne

de Cigarettes
LA Grande Manutacture Haitienne de Cigarettes present A
-M clients et ann g ral les Cigarettes R4pa -
il iaf., s Po. -au-P@rno nO et a lai n.i
Elleas s distinguent de toutes les autres cigarettes de la place
par leur former osale, lear ar6me, leur preparation hygim-i-
que et lear bon goat.
Lee superbes combinations dans lear fabrication, Ie choixi
des mellmres qualitLs de tabics de.la Virginie el dtfys, lear
ausurest us ucc6smdrit. -
Lea a urmjigervtv des exoleats r6sultats obtenus, grAce
A Ia comAp otene prquv6e de IExpert bien konnu .venu des
Etats-Unis pour danger le labor vtoire de la Manufacture.
LesaCigarettes R publicaine '. Port-eu-Pincienne et
celles dknomm6es: r A ra main a front le plaisir de tons ceux
qui l'adoptent et de tous les bons ftmeurs.
N. B. Dans les pochettes des C garettes a Port-au-Prin-
cienne,, il y a des bons primes ( 100 pour Gdes 2,75 ) et AA la
)iain ( 75 bon pour Gdes 2.50 ).
Manufacture Haltienne de Cigareites :
P. GUILBAUD & GEBARA.
Angle Grand'Rue 2190 et Rue Justin LbUrisson 244.


I


Enfant

trouve

Avant hier apres-midi, vers les
6 heures, des gens, qui passaient
A la ree Bonne-Foi, apercurent
souj la galerie d'une halle don't
les portes talent lermbes et qui
appartient A Mr Alix Roy, un
poupon, une fllle, nouveau-nbe
de 4A 5 mois, abandonnee IA
par on ne sait qui.
Mme Vve Gaubert, sige-fenm-
me, qui habile le quarter, ap-
pelee en toute hate, accourut et
s'empressa de prodiguer quel-
ques soins au bebb don't les va-
Sgssementsavaient attir I'atten-
lion des passants. L'enlant ptait
bien emmaillotie de langes pro-
pres et avait aux pieds des chaus-
sons de lane. M. Serge Vaillant
qui passait en auto et qui, en
voyant I'attroupementqui s'6tait
form sous la galerie de la halle,
s'dtait arre6t, fut assez aimable
pour prendre la sage-lemme et
l'enfant dans sa voiture el les
conduire au Bureau de la Police
ou les declarations n6cessaires
iurent faites.
UN INDICE
Des gens du voisinage, des
passants disent avoir vu, quel-
S ues moments avant qu'on eudt
dcouvert I'(nfart abandonn6, I
une petite f.' ". uneservantequi
portait dar.s ses bras un enfant
envelopp6 tout comme celui qui
avail Mt trouve. On croit que Ie
petit a 61t abandoned par une
mare maratre. La Police recher-
chera la petite fille qui a Mt6 si-
gnale dans le quarter.
( La Princesse Leinlaine '
Qu'on s'empresse de retenir
les cares pour ia representation
de samedi car elles s'enlevent
rapidement. Les Pupilles sont
tres actives et l'on prdvoit que
toutes les cares seront revenues
A I'avance et qu'on n'en vendra
pas A I'entree.
La soiree promet d'etre tIris
int&ressante et tous ceux qui ai-
ment lPart et la po6sie se don-
neront rendez-vous samedi pour
aller applaudir les Pupilles.
Une borne surprise pour les enlants
Nos petits vont certainement
se r6jouir quand ils apprendront
que les Pupilles de Saint-An-
toine ont requ un Guignol.
Nos enfants ont ainsi d'ngria-
[ies apr s-midi en perspective
oi ils pourront s'amuser A cweur
joie des m6saventures de Gui-
gnol si sympathique A tous.
FiangaIlles
Nous avons requ la delicate
carte de fiancailles de Melle
Alice Fils-Aimd avec notre jeune
et charmant ami Georges Sioen.
Nous envoyons nos sinceres
vueux de bonheur aux heureux
flances.


Dishllerie

de 'Aigle



M.F ontaine
Proprilaire
M6dailles d'or, d'argent a
I'Exposition de Santiago de
los Cabelleros 1927.
Rh ix ~hssimpion ,
LIQUEURS FINES, SIROPS
ALCOHOL
EAUDE COLOGNE
Produit. exquis rivalisant
avec leos meilleures marques
6trangeres.


Im ortation de VILS de
verses provenances.
GROS & DTTA I, !
La Distillerie,de l'Aigle ne
met en vente que des products
de toute premifte quality.
DJpP6T Angle des Rues Dan-
t6ts l)stouches el Maasin de
I'Etat, pros de la Claciere.


--T
1lrlT III





... a vu, avant-hicrapres-niidi'
vers les 2 heures, ua des jour-
naliers employes au M.I rc h &
Crislal se trouver subitenent
indisposed. Le nalheureux s'al-
taissa lourdement sur le parquet.
On s'empressa aupres de lui,
on le releva et on conslata qut
la chute avail 06t si violent
qu'elle avail occasioiuni au pau-
vre homme de graves blessures
A la tWe.
... 'a vu tranisporter a I'llopi-
tal Gendral.
*
... parmi, toltes les Maisons
de commerce don( onl remiel A
iieul les iaades.,a remiar u6 par-
liculiremient celle de Si vera.
L'enseigne est flamboynnte .t
les murs reluisent sous une
teinte qui rappelle les belles
couleurs nationals italiennes.
Le beau travail esl di1 au pin-
ceau d'un modesle peintre en
bAtiments, haltien, Louis Saal.
Un bon regard
a vu. avant-hier, vers les 3
iheures 1'2 de 'aprls-midi, A la
rue St. Joseph dite ruelle des
( Pisquettes ) une scene A lair.
mounrr de rire.
Le nomme Cadet avail, depuis
5 jours seulement, pour cohabi -
tante la nommee Thercse dite
Ti-Th6. Come cadeaud'allian-
ce, Cadet avait apporto A son
aimde, une borm be -oh! lie,
vous effrayez point I pas de l'es-
pece dangereuse mais une pla-
cide et inoffensive bombe, cet
ustensile IrWs utile dans les mn-
nages. Mais on ne fit pas long
feu et Cadet vida hienal les
lieux. Mais, avant-hier, il revint
r6clainmer sa bom be qu'on lie
voulut naturellemenit point luii
rendre. II y eut vive altercaitioti
au course de laquelle hien des
secrets lurent devoilfs et Cadet
se montri' si decide A ravoir son
l)ien de i'imporle quelle laon
(que force iAt de le lui reslilier.
Et Nori (Eu.I leI vil s'en aller
tout triomphant souls les regards
aiius6s des (filles)) dii (piartier
camps au setilt de elui s gites,
les deux poings sur les ihunches.


Les Annales de M6deA
cine Haltienne
Nous avoniis reuii le nminro
de septemb)re-octobre de cette
Hevue mcdicale qui p)arall tous
les deux mois, edale sous la di-
rection des 1)I Felix Coicou et
Victor Boyer.
Le numbro content (I interes-
sanies etudes scientiliques.
Nous remercions pour le gra-
cieux envoi.

A Bam Ya Vol6
A Bas "Ya Vole" ei compa-
gnie. les toiles couleuses, Ia
ruine des families, source (le
misere, de d(saccord, de di-
vorce et mmnie dc crime, et
Vive la haute nouveaute du
Grand Magasin.
Le comble du caprice de la
femme chic, qui done dix
robeslau ieu d'une, et, uoe
robe pour cheque sortie.
L'habilemsnt de l'epousei
econowne,et de la bonne mere
de tailleIa galet6 de linte-
rieur et le 'repoi d'esprit.
A BAS YA VOL
Vave la haute Nouveaute du
Grand 3agaai -


Avis
Voulez-vous faire un bon
voyage pour les Cayes, en ca-
mion adressez-vous a la belle
6picerieLa Maison VEITE,,l
Rue Dantks Destouches.


L'homme qui se respect sem-
ble avoir renonc6 par cela me-
me au droit de penser malt de
son prochain, voire en dire du
mal. G(ETHE


MEMO"


I


II I - ,


- _i -- -------------__ ------1)


"- I- --


'4


I I









LE MATIN-- 8D6ceiubre] 1927


Petites Nouvelles
Avant-hier est renirb t PorIl-
au-Prince Mr I Won Dl.ijea, I :. i.
el Mminislre lniipotenli:ire ;'i
Santo-l)omingo.
La reptitiiion grndrale tde
SLa Princesse Loinlaine, aura
lieu domain vendred:i, \ P ri-
siana.
M. D)auphin, l'Pifel des Iio-
na'ives, aprs un tcoUI t sit'oiir iCI,
est reparti avant-hier.
- M. Verna Larose, iminli(|lu
dans I'af'aire (ld'surpaIioii (IC I-
tres que nous relation derniirc'-
ment a t,. mis en libe'tC pro-
visoire sous caulion..
--l. Henri Gardre est i' tour-
n. de Sunto-Doningo ot'il ia s-
journf douze joits ee ll\ovoNi't
d'affaires.
M. Cordasco, le Cprol()pi'
taire die l'immieule die lai (riiail'-
Hue oil ,:ail install, Ie dainc-in,
4 Olympia a fait termer Irla-
blissenent la cause d e diftiultt's
avec son locataire M. lPirriir.
Les travaux (ie constslrlic-
lion de I'l161el de Ville de (t in-
thier marchent activemllent SoIlS
la direction ide architecte l)ihrre
Nazon. L'inauguration d( Id'li-
fice pourra se fire i Ia tin Itde
rI'annee.
i'ainstallation des conmp-
teurs hydrauliqucs se poI)(irsuil.
Ces jours derniers, eC'est -i, I Av'c
nue du Traaivil, entreTin r^c:lii
el Ilois-Vernia (iie les oivU"'ICs
ont place les alppliieils.
-- l,,ill ,gt nltlio, I de 1 -'ll l (lt
Ville de la Capilale esl lix,' ;i"
lundi 2 .Ianvier procha(in.
--I e bel tlb)lisseinent dIC la
(ra,'lnd'ilc,(' .\uX Caves (Ih lI; -
deaux ",, emhelli, I,' nsla ls l |ir
les sons du nouveaun lip-~pI -
taire, Mr lioltc", sera inauiilit rif le
15 I)ki'embre coulranl.


Ma'iage
Sa;medi derni:r.'1, I lenrels le
I'apres ii.li, daI is les sal s, (It!
NM. el Mine Lainartine ('111 It.
cut lieu, par le iniiiisltIre it I .
Alphie \Al|phonse, ollicir lt'( Ial
civil Iv m1,'age de tMelle lmo)i-
se. 'laUmberlt avc MNI. llii) C
mille. i
?ll pen p)lus lard (lllls I'ni)l'-
midi, fut ce6lIbr'e, ;i la Catlhe-
drale. la ceimIonie riel igelse ;i1
laquelle issistaiiil S. (. Mi r\
Le Gouaze, Archlev'tte-co(f li n
teur e MI r N \r' lit\('v( lit'
Porit-ai-Prince, IC l'r L'r I 'iCl
dina (ld, SU)Crieilr de I'llnslitis '
tiOlln SI-louiis de (iCon/guC. I .ie
brillaiite et noi)breuise assisli>-
ce emplissailt les Ier's de' I'gli
se.C'est M. le Chalnoine ilichard,
cur6 de la Metropliotaine, assis-
tW des 1P. P. Le Gulen et Nio con
me diacre et sous-diacre, (1li
donna la bnedictlion u11111iale
aux jeunes mlari'is conldults
Iautel nar Mine Arlthur .Iat- -
bert et M. Fle urv l"'vqitier.Qlu-
terent p)our Ire ise : Mellt Lilit'
Flambeirt etl M. lnger C(all1'i,
Mellei l6sa I)ciean et M. Aleirt
Flambert.
U'n beau corteg' d'honniio:- ntr
compagnait le tchlarllanlt t l-
pie.
Apres la c&ri( nite religicuse,
une chalaii tmle rct'eptioni Iul l-
ferte, dans les s ilons de I le
Dr et Mine Lanai line (; iiille,
aux )poux et I' leuIrs ivil's.
Au champagne, !e parr.in
prima A ses filleul ; ses plus siln-
c6res v(eux (de bohilieir.Puis les
heureux mari6s s( nt partis inmirl
Petion-Ville pour leur luine de
miel.
Nous leur enivo', ons nos meil
leurs souhaits de bonheur.
AVIS5
Le steamer "lminna Illiwn"
venant de Kingston scr i i lai
capital le !) couraiil an soir
et partira le m6ine jour p)()ur
1'Eu rope via les ports di noii d
(St-Marc), prenarl tIrdt cI pas-
sacrs.
Le steamer "Mira" 'veanti
d'Europe via les ports (I noi tl
est altendu AI la capital le
mercredi 1-1 dcccembre cotl-
rant en route le mile jour
pour Kingston, Sto-I)oniiing
Cit et Cucaquo.
G6neral Agentur der lorn
Linic
Johs tPETEISI'N


Colon 6h.40 p.m. Dec. lstm. 1927


I


HAITIAN MOTOR


d si(

(difel


j

1


S.


A.


PORT-AU-PRINCE


JEDSEL FORD announce otficiellement: que la Nouvelle *FO

inee pour les conditions modernes, est une voiture entiereim

rente dlepuis le radiateur jusqu'au dif erentiel.


11 n'v n rien de comparable: Ni au prix ni


i la quality


DETAILS: Moteur 4 cylindres-40chevaux vapeur--uneaccel&rai


Trap id


less

chollcs


'i l


' et remn


Slevier- Embi ayage a disques multiples- Amorlisseuta

hydraulliq lies Volanl irreversible -Allimage' simplifih


bobine a batterie etdistribuleur--Pompe a l'huile--Pomnpe a

Economic extraordinaire dans la consommation de la Ga- "


s'- 3 ;nc---Si -


ILc Camion aussi 1 1/2 t(


Iressorts arri-ere-Chassis

Ira(c clectrliq(ue.


tris solide-Ne


se vendant qu'avec de6h


(.. tei


S.T -DOll COUPE P, IoT COUPE 14ANEC llGE A LARIMlHlE RENVERSABLEjn
TY PES. PilEkLTON W LACES-RO0ADSTER.

I.l,.GlE E DFFER'R- IENClE DE PRIX AVEC ANCIENS NtODIL-I


FO.RDMfO TOR O1.M IVY


DERNIERI




PAll CABLE FVIAN(t
Pour 1'industrie
s cr
PI\IIS Une con6treni
ire les reprsenialnts belt
L'cubains de l'industrie su
aura lieu prochainement
cont'rence termnmera la m
du colonel Tarafa en Ei
A Gen6ve
GENEVI-E-M. Briand a
c('h un mouvement vers
continental turopenne.[
nisire des Affaires Etrar
tranquais a mins en cuvre
son pouvoir persuasit po
duire la lussie a cooprec
vement au concert des na
GENEVl', Le secreta
la Ligue des Nations a rei
jourd'hui une letire de la
resse Iaulina Luisi, de
guav, mcmubre du conuite
(quotc sur la trait des bla
dans laquelle elle ratifie q
rapport soumis a la Lig
superliciel et insutlisant.
GENEVE Le Consei
ligue a decid& que les re
(de 1'enqu0te sur la trait
blanches seraient public
les observations des pa
cette enqu6te a t eflectu
lGE'EVE- La docrli
L.ocarno semble avoir t;
|a ', u ( tours de


le sud de I'Europe et particuli.- legation soviet d6aille les per-
ES"V INouvell rement dans le bassin de la.M&- tes de ia derni're guerre et les
ES Nouvelles diterranee.Les tremblements de delles de h poit-guerre. Malgr6
ST Aterre commenceront dans la ce d6sastre,dit-il, le monde s'est
L T ET A N GER ,nuit du 6 Decembre. Le 11 D&- lance lollement A crer de nou-
L l cembre,i 'picentlre du phenom veaux arnemnents, landis que la
S_- ne se trouvera au nord-ouest de Ligue se consacre A alimenter
I'[ Asie et les trepidations seront des espeiances chim6riques. Ce
per.ues par tous les Observatoi document montre lesEtats Unis
IS dance d'hier au conseil de la Li- res.Des tremllements de terre comme ui example de ce qui se
gue.Malgre la decision prise par assez intense se front sentir produira pendant la procaine
Angleterre de ne pas entamer simultan6menl sur les c6tes du guerre. (( Les experts d6clarent
i6re des conversations avec les D616I Pacifique. que 100 Ionnes deluisite lanc6es
en- gus soviets en raison de la proLa D ioneicai par 50 araspourraint
Ces e pagande conimuniste. M.Cham- la a a an" 0,arendrelayle de New- York in-
Lcridre erlain a acce tp de recevoir hrrence de La Havane ihalbtablependantunesemaine.
. Cete tvinofl, celt de la D)61ga- MEXICO- ( L'Excelsior, aln Le memorandum ajoule que les
mission ion mrusseet dexaminer ensem- nonce officieusement que la D6 Amsricains, adoptant les rroc6,
urope ble le problkme des .relations lgation inexicaine au Congrs d6seuropbens, annoncen fran-
anglo-sovi6tiques et 1 r6mt6- panam6ricain qui liendra sa 6e chlem;it leur 'intentiond'utili-
gration de lathussie dans le con seance A La Havane sera consti set des gaz venineux et des.bac
6bau- cert des nations occidentales. ltue par MM. Julio Garcia, Fer- tries dans Ivbrochaine egerre,
l'unit6 GENEVE- :Dans les milieux nando Gonzalez, Roca Salvador tandis que la- conence gnavale
Le mi- politiques, on croit que la public Urbina, Aquiles Eloduy et Ge- de Washington a eu pour r6sul
ng6res cationdu rapport de la commis nard Fernandez Mc Gregor. La lat une :recrudescence d'acti-
Stout sion dlenqu te sur la traie des D616galion sera accompagn6e vito dans la constructions des
ur in- blanches causera une sensation par les liep,'sentants des d6par armements maritime.
r acli- 6norme en raisou des details tements d education, hygiene et
actions. qu'il content sur ce genre de finances don't les noms suivent: Le b en-6tre
iie de traffic. Enrique Jinenez,Dominguez Ju des Etate-UnlaI
qu au- A la derninre heure,on annon lio, Jimenez Rueda et Miguel a -U
docto cc que lentrevue entre Cham- Hernandez Jaurequi. WASHINGTON- Le expor-
rTru- berlin t oLilvinof n'a donni6 au nations des EtatsUnis endant la
en- cu sultal, ni mme une base Les Russes agileol deiail le MIlade derniere anu'" flscale ont 4116
inches avneantereuse eporqsentan svem l se eiirayatl de ah gerre dune importance exceptionnel-
juee ayan dretus6ca tgoriquemet au GEINEVE-La D6"6gation rus- le malgre une ldg6re diminu-'
,ue esi 10des ongouvernement d 'ac se a de nouveau insist aujour. tion de la valeur des ventes
center aucunA resnnnsabilil dI A1_- U


1 de la la propaganda communist sur
sultats le territoire britannique.
e des La terre va tare bler
s avec FAENZA (Italie)-L'Observa-
ys oiu toire de Bendani a transmis A la
6e. press mondiale le t6l6gramme
ine de suivant:
ait un D'immirnntet perturbations
e la s6- sismiques v* |-avoir lieu dans


a nui sur sa demanded relative d pour certamines nations sud-ami
un immndial et complete desar- ricaines. D'apres le rapport de
mement el A cet effet elle a pr6 M. Hoover, secr6taire du com-
sent6 A la commission pr6para- merce, I'ann6e 19'27 a- apportd
toire d'6tude un memorandum aux Americains une vie en ou-
de 11 pages qui prddit entire au rde de commodites mat6rieles
tres suggestions une nouvelle en un si haul degr6 come cela
guerre gigantesque et sa.is pre-' ne s'etait jamais vu aux Etats-
c6dent. t Unis ni chez aucun people de la
Dans ce memorandum la D6- terre.


Vero la revision di Tr
GENEVE- Leceb
stoff, ddl6gu6 allemat i
v6 une profonde 6mo0l
seance du conseil i4
en insistant sur I'iml
I'article XIX des
la Ligue qui traite .
sion jes traitds.Tout
que PAllemagne a I
jourd'hui la campag
de la revision du t
sailles. Dans les mil
matiques on a I impl
la premiere dema
16gation allemande
de la revision sertl
tion du corridor de -
des anciennes colony
des.

ran mi Rtllaltd
Steamship

1.-Les chargeprs.U
de noter que le aste
con est attend i
Prince, venant de l
Canal zone,le jeudi
bre 1927, au lieu d
bre 1921., selon no
re No 19.
2.- -Les pernfs
quement seront ia
le frdt a destinatlo
York el des ports
surdemandeta telI
3. Ce steamtl
mdme iourdirete
New-York.
0. B. THOI
v.' $3i g

Chaises. Dodlines,' Glaces, Tableaux, Lits, CarpettesChezIl allmi

Lavabos, Grand assortment articles pour cadcaux*- t* I


arquable-freins sur les 4 roues-Changement de


differents types-4 couleurs.


)nne de grande vitesse et resistant. 2


'I


,-%,Tvr -t' t': c i' r'/'TTI iDP A I"rIA ,' 11] i 'V I r- A IF ) 11 111" n 1tV r r &r" A r ". .


- --- -


r --~ --- -I~- .- --~


I -- __i, _, _


_ __ __


- IIC` C-~'e


, IP~CI 41 b II I CR p


1


1


I






LE MATIN 8 D cembre 1927


HU BARBANCOURTvera ic M B
A l'H6tel Colon. A I'H6tel Fausto et A l'H6tel Franqais.


I


e H UUIIUD IlUUIUIIUUI UU|


Capital: Or 1800000ooo


I Eu g.LeBosse Co.

Agents Gener ixI


SA. de Matteist&Co

feprsenscltanIs j)our Haiti


__ __ I


,NOTRE LISTE SPECIAL POUI LE

MOIS DE DECEMB LE.
lous prions instamment nos, ,mis el clients de [1hit 0 el qui est I ise i des prix spkcialement rddits en vue de Ihatlr note liquidation..
M ns les prix sur le papier quand-mtme ne disen)t ric, 'est pour nlioi nous :\
conseillons a tous de visitor notre permanence exposiJlon qu'il fi'est qtue dei
oouveaul 6s t|raichiem nl arrives d'un :jott dlhicie'x et i des 1:Ix irprenant.
ILA meux calicot percale 1,10 Popeline soyeux pour garni- Chlemisette blanche 1,2:
Calico fin pour lingerie 1.00 ture costume de garoonnet,l| Cinturon pour home 1,5
Sdoe famille 1,)0 bleuc-rouge, blanc-jaune 4,0' Mlouchoir pr hom. blanr d/. 6,00
Calico pour chemise d'hom- G ibardine couleur pour cos- Moiucliir cot leur 5,00
me et de nuit 1.20 tume garconnet -2,00 .aux-col dur, et mou 1,00
Naniouk percale 1,75 Ratine fran;aisefdem'-Ieuil Iutix-col (ouluir don,. 8,00
Similie blanc fin 2,00 et couleur 2,50 Cravate coulcur lataisie l,.,o
-P.7ale soutenu ,925 Poile perle demi-leuIl 1,75 Cravate tricot sup. 1'.o
Calicot dpais moyenLe larg. 0,80 .Et mil'e autres sortes deo o'le Clihpeanx paille pr hi. 4,5,6, 7, (>0
Toile pour chemise et caleqou haeusselle fil d'eutant r6daith I ,.2 ',paille molle pour horm. Ii,'2;
.oaameet e infant 1,20, 1,50, a tilplus sup. 1,50 Cliap.laine et teutre'8,10 et l-, ,1
f,71 et 2 gourdes Chaussette d'eloant pure Chemise franq.sup.devant pli7, ,0
Le lameux voile couleurZ Il1 couleur cuir 3 00 k nmille plis le veritable 13. ',i
a desseins 1.2.) Mi-bas cotte pour garionnet ,1.73 (irand lhoix de ctasimir
Voile coul. trbs sup. a d s. 1,50 Bag cotte couleur 1 ,.)I0 anglais pure lane, ,'1 arreaux
Ratine cou!eur 1,25 Bas cotte fil 2,:0) e a rature blauche
Voile couleur a mittes 11,25 Bas Iil pour fillette ,7:i Serge bleu-marin puretlaine l!i,i0,
Vone a fleur '1,25 Chaussette enfant a jour 1, )0 ttra.inIe s'"evivtle de tfoill ilte
Vole couleur sup. 1,50 Bas merceiisd couleur 1,00 tr.'s sponge la dou..?2.18 et I(.
Voie demi-deuil 1,50 Bas tr6sJtiDn 1,t:i lBonne quality de tlanelle2, Iti,i)()
VoUile d laine couleur 1,50 Bas sole tout coul. 31,50 Nappe blanc 3 et 3,.0
Voile soyeux couleur' 1j,50 Le fameux drill couleur 1,30 l)tiiass6 pour matelas d.larg. 2,.:0
La fameouse indienne tranc.'il,O) Drill sp6rieur 1,A0 Couverture piqud 6oultur 7,50
Pongd could. et demi-deuil 1,20 Kaky blanc sup. 1,50 et 1,7.) 1 apis (1iI bonne quality 2,:>0
Toile ameublement 1,20 a blanc et jaune;tr6s sup..2,00 \ ori(able toile A Iamp pure
Vo+e coleurajoli dessein fin 1,75 Drill cassinette 2,00 iil larger 2 114 annes 10,10
Voile a champagne 1,75 Cassinette double larger i,0( 'ole ; drap larger auncs 2 i,0((
Tricotine Pup. demi-deuil 2,00 Drill blanc sup. 2 ()) (Collon a drap largeur aunes9
Tricotine sup.adef,seinnouv. 1,75 Drillb noir uni sup. 2,00 2 quailit r 'oiniiiomm laldl ;e...
Charmeise demi-Jeuil_ 2,50 Gabardine crrme 2,.,0 )Diablement l'rl sup 1, 1,10 ct 1,21)
Tricotine & barre 2,00 Imitation flanelle crme'-2'et 2,.-)0 i'o)nge ;i fiheur couleur (.!00
Voile a barre de soie 1,75 Drill sardine qailite extra '.O' Or()1andi '-uisseab)lancitrn-s linM'2 i .)
Afin blanc ajourd et'a mitte j2.00 Drill Igris uni 1,76 Nainsoul suissl 1,7:>
Vdile fin blanc et A car. I2,00 chantoung pure lil d. larg.,00T l'oile blanche .i'barre el a car.l,:i)
Cretonne sup. a dessein nouv.f,50 Drill blanc pure titl ,)0 l u grand cloix de toile noir
Gr6pe marocain tout soie coul.4 o00 Chaussette assortie a razure 7,00 lieps, loulardine, Ponge,
a marocain soie A fleurc 4,00 merseriaW douzaine 10,04 cah lemirienne, etc.
Voile suisse ouvrage couleur 2,75 Chaussette soie a dessein 2,0>, Coutil trau(ais ; barre r,uge et
Bazin blanc quality recom- Pijamas pour home 150 o' bleue pour gar':o:juet laune 4,o0
mandable 2,50 Sweater pour bom.et dame 1o),0) l'kly cnle ve poil ct duvets
Serge de soie couleur 7,00 Chemise de nuit pour hom. 7..)0 sL perflus le tube 3,00




'-206-208, Rue Traversiere. 206-208



e, 'VEZ-VOUS vu la DODl E (ibrio-

0_0let*ROADSTER' SIX ( Cvlildres.

Arrtcz-vous i noiwre SALLEE d'E X-

POSITION et nous vous (lieonlrec-
: rons, avec plaisir, cettic Belle Voilure. ,




,| ,Rue Pavee-lPor't-a u -l'inc'c ee

lfl~l IlqllllllP I fM


_ ___ ___


__






LE M.A IIN


X I),cembrc1?'7


TEINDELYS


Horn Line
Le steamer "Minna umorn" e-
.ant do hangsto.i stera ia capital
.e 10 courant at partara le uA.m
our pour J'lurupe via lea port
Uu nord,prenait tiet e pauoaer .
Le ttamw ir "hir'" vsLO.t a'hu
ope est atttLdu & la capital ver.
e 10 courant on route le mem i
jour pour KiLgston, Sto Domingo
et Curagao
O I


Nousiavons ;l'honnenr d'avser
le public el e commerce en parti-
culier que depuis le pi emit r Dd-
cembre Ia "Horne Line" s'el ita-
blie pour sonjpropro compete sou sla
direction de Monsieur Jobh. Peter-
-eo. Ses bureaux so trouverool, t
partir de lundi 5 Decembre crt.,
& l'lage de lamaison de Messieurn
A. de: Matteis & Co,Place Geftrard
T616phone'No 2651.
Par consequent la procuration
de Mr Jobs. Petersen cease & par-
tir du ler d6cembre courant.
IIAEiINI.It &l '.o


L A MUDE exige une recherche de plus en plus dftficile, car ce
qui ait %Modem ne vent jamais dire ridicu'e ; aussi la selection
des p'U8 rdcentes crdatiors de ia Saison est arrivee chez
Paul E AUXILA


II laut voir ces Chaaus-
sures pour homms 0lem-
meset enlant,., en tou tes
peausseries, et modi'les.


II IPdSJ\~ICH:
1H1juEWSCY


See Has de soie couleurs Mode eu routes qualits et prix,Bas
de fil, Ilas de e, ton, ets,.Chaiisseltes de fil superieur et de soie rayde
pour homm'A de fil pour enfadts, etc.
Failes prerdre un 6chantillon de ses To lus drap, en fil en
m6ti, en colon, v .ir ses Draps en fil hrodds,grand gan e avec leurs
tais assorties.


LXA


iPA IISIENNE


nd les i eillcurs ctles plus re-

,l dl 1VICes SOLDIERS

PACNKAI I), I(ICHELIIEU,TJRIANON
t d'auitres styles


pout' les deux


sexes


I.f" tl ,Icissmi. de cotte MarqIue sc tIrol'vct dans l(os M\\
l sill s son s v' i ii('s Suivaut'es: \ernis noir, C I h na n i'si
1)Ialnt, lIlen tex\ratict, -Gris, Champagnee glaC,.
dore etl .rgcnlte


is pls rtl )llpu s costluimei lc In MaNl(tl
*'13 STFIT


( i simir --Gahardlinei Pailimbench -Dril, pour hoinmi's
Nos PI'N \ 1 i\cs, t (iiimil tonle concurrence-
I1XI'O "1'N IIMANENTE
rrnez viit r "La Farisienne'.

oil v( us troiwerez des articles de choix

Franco & Vicente
Anlie des Ruts des bniacles et Grand'Rue


MaisonJ Baboun& C
1808:RUIE DU MAGASIN:DE L'ETAT
Sien souo euse de plaire A sa charmante clientle,,
leur offre un grand assorti nent d'articles de tout.e
fraioheur q 'elle vi at] de recevair a l'occasion
des fWts do fin d'ann6e
Elle trouvera des voiles h) od6i sulmse do toutes
couleurs. do erdpo d rp hine, c. pagne, de orvpe georgette argent6 cr-pe geor.
gette unie et deatoutes nouveaut6s.Voile Sa'onique
qui fara lea deloes do ses aimables clients.
On trouvora 6galement des tapis, trlsjolin pour
salon, avec un pri avantageux d6flant toute con-
currence.
Ulne vialte s'impose ohez .1. BABOUN & Co


A louer
A Petion-Ville la grande
maison Stewart.
S'adresser A Mme Vve Tan-
Srde Augusle au Bois-Verp.,


ALUMINUM LINE.
iew-OrI^Ms & Souah Anerica SIeami Canl d
Le steame. "Gerhard". ayant lai
le 19 NoveTr re estLat eidu incessa mme
au-Prince et continouer pour petil .
et Jacmel.
Un steamer aissera New Orldns le I1
bre courant directement pour Port-aup
les ports du Sud.' .
Ce 2 D8cembre 1117. : '
A. de Matteis & U
AGeNTS GMtuehmaJ :


-7


restone

PNEUS & CHAMBRES a AIR1
Nous avons le'plaisir de vous adviser ar2
Satortiment complete de Ineus et OhambieO




pourL oifures pas.sagers et C.Mi0 .
S In" pneu pour chaque uage, Ie Firestomj
Duty pour les grands voyages,le Firestou
%otre voilure de promenade et le"
Fi restone Solid 30
Pour les camions de 1 T '.
INtre stock comprend un assortimenti
complete de routes les di ensifr s et la Is
de la qualit46


Itrestone

a lait de nombreux amis partouto en laiti et leI
EN VENTE CHEZ :
Mr Edmond Lauture, & Jacmel
Mr Elias Saliba, Aux rayes.
a Michel Desquiron,J6r6mie.
u Clment Pina-d, St Marc.
a Antoine Geftrard, Gonalves.
a Jean Luciani &Co Port de Paix
Mr F. Maurasse, Cap-Haltien
( haque Pneu et chaque chambre 6 air fst garanti'par


La prochaine lois
adressez-vous )


que vous alley aeheter an Inen ou une C


L. Preet mann-Aggerholmu &
AGENTS GENfbRA


- ^c<^. 4.
.


'C'U II I


-- ------iV ----------~-~- ---- ----- ----- - I-----~--


-..-AWMMM-M-


,M'iqu Tpi'TlAN N


\'vil11 a I.Ssi




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs