Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04632
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-07-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04632

Full Text



- -_*


- - iiWnnW W


PORT-AU-PRINCE ( HAITM)


MERCREDI 7.DECEMBRE 1927


uaie nouvelle principaut6;d'au
tres encore de ciSder une vaste
zone qui s'en irait jusqu'A la
mer,et oti I'on construirait un
port nouveau, ce qui permet-
trait an Saint.Siege de posse-
der une tendtre ouverte sur le
monde.
Inutile de dire que ce soont
1A pour le moment des pro-
jets, des hypotheses que l'on
ne sauraitprendre au s6rieux,
mais qu'il est interessant de
reliever A titre de document
tion. Or, M. Mussolini qui est
6videmment animd des meil-
leures intentions de r6soudre
le coalit entire son pays et le
per au Saint-Sibge ce petit
bout de territoire don't le Pa-
pe a besoin pour l'accomplis-
sement de sa mission divine?
Elt meme s'il en avait l'inten-
lion, le pourrait-il ? Des ditfi-
cultis politiques,'des ditficul-
t6s morales, des ditficult6s de
toutes sortes, h mon avis, s'y
opponent. La tres grande ma-
joritd des italiens seraient con
traires A l'idde d'une conces
sion territorial. C'est une
chose qui n'est pas impossible;
mais pour y arriver il faudra
toute une evolution nouvelle
des esprits. Les a Feuilles
d'Ordre) du parti tasciste dcri-
vaient r6cemmcnt.: a L'Italie
ta sciste ne pourral amais res-
susciter le pouvoir temporal
des papers abattu en 1870i. M.
Ezio Garibaldi, un 8es descen-
dants de Giuseppe. Garibaldi,
qui prit Rome au Pape 6cri-
vait dans la (Camicia Rossai,
a peu prks les mdmes mots, si
ce nest dans un style plus vio-
lent, plus cat6gorique. Seule-
ment dans son dernier article
sur la question, M. Arnaldo
Mussoln ,trire du Duce,n'h6-
sitai' pas A dire que le Saint-
Sibge pourrait se contender
quo I'on modifiAt l'article 5 de
la Lqi des Garanties. Dans le
dit article il est pr6cis6 que le
Souverain Pontife n'a que la
ouissance des palais aposto-
iqueset du Jatran, ainsi que
des 6difices,iardins qui y soot
attachsi, etc. II sutfirai, dit-il,
d'abandonner ces domaines
ma Vatiam sans en ajouter
d'antres, ce qui serait une
exceHente solution *.
I -. .. .. _.. AA


en |I ciste n'est qu'ane question ae
queiles bases de r6con- mois tant 'es pourparlers sont
Ci entire le St-Si6ae et .avanc6s, les .autres estiment
Peot-elle se taire?Nous que la question est insoluble
i .nos fe point davue et qu'o n' en est Au'desma-
) 5 vaticanes par 1'it nceUvrez d'approche sans im-
Sfredetdl'OsIeratore>. portance. Pour l'instant il ny
i~ entre nftpolalt et a qtt auivre les vtnemeuts
i M] f ,0 poUrra I et attended.


I
Accident
Hier, vers les 7 heures 1/4 du
martin, le camion de livraison
No. 3024 de la Fabrique de Mo-
sayques longest la Grand'Rue A
vitesse normal. Arrive au coin
de la rue Joseph-Janvier, un des
gargoos livreurs de la Fabrique,
qui avait pris place dans le ca-
mion, perdit 6quilibre et tom-
ba sous les roues du vehicule.r
11 tut relev6 de sa chute avec une
blessure au pied droit et une A
la jambe gauche. )
, I a a1 conduil A I'HAnital iG-


La fat.
d* La Renalsaaance
NoIs annoncions, tout rdcem-
ment, que les Membres de ((La
Renaissance ), A la demand des
nombreux amis de leur Societm,
avaient d6cid6 d'organiser dans
les derniers jours du mois de
d6ceinbre une grande et belle
soirip thAlrale.
Elle aura lieu, A Parisiana, le
mercredi 28 d6cembre. Un 6mou
van, drame asera interprMt, ainsi
qu' ie ddsopilante comdie.
Ls cartes d'entr6e au prix de
2,3 et 4 gourdes seront mises


L Cle rg6 domnnloain
et I'glse senmloatn e
Une letlre de Mgr A dolfo 1ouel.
Primat des hides Occidentales,
ArcheuOqne de Slo-Domingo. j

A chevtcli6 de Sto Domingo,
30 Octobre 127.
Monsieur le Direoteur de a El
Diario del Paso Texas, U. S. A'
Monsieur le Directeur,
Jour par jour, nous suivons
les douloureux6vdnements don't
souflre cruellement et injuste-
ment J'hdrolque people mexi-
cain. pour la cause de Dieu et
de son Eglise. ((Bienheureux
ceux qui souftrent persecution
pour la justice, car le royaume
des cieux leur appartient.,
Jamais le monde n'avait con-
templ6 tant de cruautd en un
Gouvernement, ni tant d'hdrois-
me et de courage chez un Peu-
ple.
Chaque chrstien est un athl-
te, un6 montagne, une torte-
resse inexpugnable pour rtsis-
ter aux plus formidable assaults
de ses ennemis.
Toutes les nations sont res-
( es stupffaites devant I'exem-
ple 6difiant qu'a donn6 la Ca-
tholique Rpublique du Mexi-
que, souflrant jusqu'au sacrifice
les tourments les plus raffins
pour la dense de sa foi et
pour l soutien de sa Religion.
En cette date memorable de la
fete du Christ-Roi, aprds avoir
implore A I'autel les mis6ricor-
des divines pour la cessation de
la lrnu11na 6rA *tin ft l n aiv


eurca eIaa pers cu o aCpaM
neral on il (at pans6. en vente cette semame. religieuse de la NATION MARTYRE,
J .'. _|_a ous vous adressons cette mis-
1 Assurez-vous centre accident sive messagere de nos voux sin-
A la : a General Accident Fire & c&res d'adh6sion et de sympa-
Lie Assurance Corporation Li- NeAtuee Chef de Pftree thie envers lEpiscopat, le Cler-
mi we -- ThPO anr,' Mersmale g6eL e. cslhat
'Agent Gen6ral pour HaTti. Par Commission du President nous lessen ons les pines et les
de la R6publiqhe en date du 30 douleurs et pour le bien tre et
AU Cercl* novembre Acoult, c'est M. Au- la paix desquels nous prions
Port-au-Plrncien guste Domingue qui a Mti nom- Dieu sans cesse.
Messieurs les Membres et les md Chel de Presse A lImpri- En envoyant A ce journal no-
habitu6s du Cercle sont avis6s merie Nationale en remplace- Ire dernire circulaire dans la-
que la soir6e rictoative, corn- meat de M. Dieudonn6 Blaise, quelle en son premier dispositif
portant la conlerencede M- Ed- d6cdd6 r6cemment. nous ordonnons des pri.res pu-
Imond de Lespinasse ainsi que la Nul doute que le nouveau bliques pour le 12 d6cembre
parties musical et litt6raire, au- Chef de Presse qui a fourni de prochain, pour le people mexi-
ra lieu demain, jeudi, 8 du cou- nombreuses anndes de labeur cain dans. I'aietion, n o u
rant, A partirde huit heures. Les consciencieux A l'Imprimerie N1c avons aussi le plaisir de vous
invitations qij ont etd dejA lan- et qui est un bon travailleur ne remettre un ch que de 336.00
c6es pourront servir A l'ent roe. justifie pleirement iP confiance product d'une collect, aite par
LE T_. lC __en, n.notre Secr6taire de I'Archev6-
LE Cojirt. -plaee en lui. [chk, le Chanoine Eliseo Perez
-. Sanchez, pour aider la souscrip-
I lion que votre mPritant journal
S* T a ouverte en faveur des mexi-
Durant le mois de Decem- caiesr fugress.
Nous vous remettons la listed
bre et a titre de reclaim e Noussaisissonscetteoccasion
/ pour vous saluer et donner notre
& Gl p a Galtl br6ndiction pastorale & votre
S n dl n nhintdressant journal, avec toute
notreconsi ration et notre par-
n ticuliire estime.(,Signe)Adolto
Met el vte a des prix exceptiosmels les artieles ci-aprts: A. Nouel, Archevq ue deSanto-
cDomingo, Luis A. de Mena, Ar-
Champagne St-Marceau&R.de Castelane la caisse 100,00 che ue-Coadjuteur.
Verres A champagne douzaine G. 15,00
Tasses'A ca6 3,00
S, 00 oLes fetes
Tasses i th6 douz. 4,00 1
S" 5, 00 religieuses
a 6,00
Si 8,00 L'mmaculde Conception
Tasses A lait dz. 5,00
T e Alat d ,00 Demain, 8d6cembre, estlas fte
m 7.00 de rIImmaculfe Conception.
a 70 Cette l1te a dti inslitaue pour
S. 8,00 commmorer lejour oa la Sainte
Verres A liqueur et A vin avec pied (3 dimensions), Vierge lut concue snas pach6
Verres A vin en cristal taill6 7, par Sainte Annea, S mnre. En
Verres A liqueur en crystal taille 6,09 1854, le Saint-Ptre Pie IX pro.
I A eau en- crista taille ,8c00 clama soleooeoanent la
T er d-WUiisf0es pold i va Dtine
Verres 6pais 210 -S glaDirie
Service datitette ( 5 pieces 1 deA L6OASlr a an Plae,
Assiettes poroelaine cdz 14, chde, loiseware. In bi% dic-
I falenmablanch a hor de l chapeie. nouvelle-
C'aise aon linea (deVienne) 140 meant restaurie e place sous la
Lits en ter avec sonimer cheque 1 00I protection de rImmaculke. La
S a a 125, messe y sera dite A 8 heures du
n a a 150, martin par le P6re Boyer, cur6
Lotion, Lbin*' 1,25 de LiogAne. A Port-au-Prince,
Dri'!ltussor l'aune 2, dans toutes les iglises, il y aura
Kaki june su..rieun "6 2,00 de belles c6rdmonies religieuses
Suhonneur do srchaque SainVierge.
m trobes en voile couleur .hqUU A-FN6pital Gini.al, p_,.icu.l6-
Chaussettes A qarreaux ,0 recent, ii y aura une belle messe
SA 7 heuses 1/2 du martin.


-U


... a vu, lundi, A la rue du
Quai, vers les ,1 heures 1 2 de
I'aprts-midi, un gavroche se li-
vrer A une plaisanterie quiet ut
un gros succes. Le gamin s'ktait
arrdt6 au beau milieu de la rue
et la t6te relevee, il regardait
de tous ses yeux vers le ciel oft
il n'y avait pourtant iien lIien-
t6t NOTRE C(IL vit Un passant
s'arreter lui aussi et regarder,
un moment et I'1n ilu trois, qua-
tre, cinq, six qui, It',meniit, le
nez en Iair et 'teil carquille,
regardaient le grand ciel tout
bleu, illuminpl)ar un soleil ecla
tant. Le gosse alors partit d'un
franc Mclat de rire et prit la
fuite. Alors on comprit que le
gosse plaisantait et chacun pour-
suivit son chemin, un peu con-
fus d'avoir Wt pris A la lactic
de 1'enfant.
*


... a longuement contempl6
les chapeaux panamas de la Mai
son Genaro Hurtado. EIegants,
fins, les gentlemen en ratlolent.
Ajoutez A cela les prix i elle-
ment bas a.u x q u el s ils sont
vendus.
... verra, sans doute, avant
longtemps que jeunes et vieux
n'auront pour couvre-chef que
ces beaux chapeaux.
... voit, depuis quelques jours,
les conducteurs de camiions et
d'autoscontracter une nauvaise
habitude nouvelle : sans se sou-
cier des pistons ou de laire col-
lision avec d'autres vdhicules,
lorsqu'ils ont besoin de chan-
ger de direction, ils lournent
au beau milieu de la rue.
... a vu, vingt lois d6ej, que
cette laVon de fair laillit causer
des accidents. I fault done chan
ger d'habitude, messieurs et 6vi-
ter de turner dans les rues que
vous obstruez.
... a vu, avant-hiier, vers les S
lieures 1/2 du soir, A la (irand'-
Rue, grand 6moi. L'u incendie
avail, sans doute, lW( signal et
le branle-bas tut dlonne aussi-
t6t.
Pompiers, agents ie police,
automobiles, tout cela filait il
loute allure dans la direction
de la Gare du Nord, chlrchant
ou dtait le fen. Les sonneries
des telephones resonnaient ai sc
ronipre, les appeals, les ordres
et les contre-ordres s'entrecroi-
saient sans interruption. l)e la
Gare du Nord, toute Ia Ioule at-
tairte, au pas de course, lit mar-
che en arriere, parcourant la
Grqand'Rue A toute vitesse. Les
gens avaient le nez en l'air, in-
terrogeant le ciel. Du bruit, du
vide, c'6tait de la paille qui brt'-
lait et, le plus dr61le, dans une
cour situke, A la barbe des Ath&-
niens,non loin dela Station Cen-
trals des Pompiers.

A Bas Y Ta Vo16 -
A Bas "Ya Vole" et compa-
gnie, les toiles couteuses, la
ruine des families, source de
misere, de d6saccord, de di-
vorce et meme de crime, et
Vive la haute nouveaute du
Grand Magasin.
Le comble du caprice de la
femme chic, qui donne dix
robes au lieu d% et, une
robe pout ehaque soutie.
L'bhbillement de I'pouse
6conome, et de la bonne m6-e
de famille, la gatete de Pinte-
rieur et le reposs d'esprit.

Avis
Voulez-voas taire un bon
voyage pour lea Cayes, en ca-
min adressez-vous a la belle
6picerie _La Maison VERTE,
Rue Dantas Destouches.


W-. .1 -4, -. -


La d6licatesse est, pour les
Ames 6lev6es, un devoir plus
impdrieux que la justice : on
peut tre, une fois, injuste sans
susciter la col6re, on n'est ja-
mais inddlicat sans blesser.
Mme de STAEL


,iAngle de RBudi er a Io f agastn de'ltdtJ
Anciense mawn A.D Gueain

CVd BAZAR DES DAMN U tI4Jtu m tout saler si
'aOt wol.e rise lr qmloeail f-uolis Iet hbu
rfam 4e perwoir ado objets ay es l m4Ita p'us
06 dome pourraulom trouwe Mse Rl"s Md eat durable et jolie
par deems a uabd aye Ilq dollar, t
Le Ba.r. de Di esD Ea14mpat padrmt de combler tout d6 8ei
tans to budget doeMti .
La Baatr desDam Eganstes aident asicaoleasemWt toulep
'If famUtlio. OC't ae qul manquait tax alhearsax par cM temps
de greade mirm.*
VWPlu do mool. Le marchandisem at de touted beauty 30et de
louts fratchear Soliditi boan mtard.
AlUes au Bazar des Dam* El6gantes:
S'A acienne maison A. L.Gudrin, angli des rues 7rat ersihre
et Magasin de FEtat.


U-


!(0re [ii,.








LE MATIN 7 D6cembre 1927


DERNIERIES Nouvelles

deC L' STRANGER


I


PAR CABL FR 1:l \N(AIS PAR SANS FIL
Un nom eau mallciir iiniane Le record medial de Ia criminalile j
Mostl.aiilme, Mille d'AIh|rie apparticl auiL Elals OUis i
()O.\N Mostagacinm qui a NEW-YORK, 5.- Les Etats-
particulirecment soullert des re Unis ont le record de la crimi-
centes inondatious qui ont ra- nalitE pamni les nations civili-
vage celte partie de F'Algcrie, sEes du monde et poss6dent la
est menacE dSun nouveau cata- pire desstatistiques criminel!es.
clyvsin par suite de la rupture Ces fails sont relates officie le-
iniiiinente d'une digue dans les ment dans un rapport du cuomi-
environs meinciant de l)prcipi- lt de la Commission du crime,
ter d'(normes masses d'lau sur sous la direction de Frank Low-
la mallheureuse ville d&jii si der,
Iprouv e. AuN euJque
La preuve dupaciiisme MEXICO, 5.- L ambassadeur
do la France americain Dwight Mortow,Will
PAlIS la Chanibre a dis- Rogers et autres qui sont les h6
cut, le budget des Alfarres 6tran tes du Presiden' Calles dans un
gOres. M. lBriand iontre 1'effort voyage A travers le Mexique
de la France dons la voie du de sont arrivEs A Pabellon dans l'E
sat'iunemnct sur mir.Le total des tat d'Aguas Calientes.
navires de(I 11 I (dpIl ait 882. La lulle centre le cancer
000() ones, il en d&place actuel- NEW-YORK,5.- Une campa
lemenlt 1(2.00()().uan' ii l'arnie, gne pour obtenir 1 million de
elle a l6 rtdluite de 15 pour dollars pour combattre le can-
cent par rapp)it .i 1914. cer est prete A commencer,ainsi
AulMexique que I'a annonce Thomas La-
I),ijicil IiilliaireiL month, rapporteur du Comni1t ge
MIIC()- On a :iiinonc ofli general de la Societd amnricaine
ciellement qu'il y aura un (dfi- pour le contr6le du cancer.
cit de I S millions de dollars Los Etats-Unis
dans les recettes I)budglaires de et la Chine1
I'anle courain(al I.e ionitant SIIANGIIAI Dr C. C. Wu,
told des d6penses s'l-Ive A 280 Premier ministry nationalist, a
millions de dollars. L.a note dut cble au Secr6taire d'Etat Kel-
Dp.ircrlcnit des Iinaiincs ajou log pour protester centre le plan
te quI, I)Itnt s nclihillies com annonce au D6partcment d'Etat
inc basc et cni leninl ciniplte de de ne pas intervenir dans le pro
la baisse svytcliitl(ilUC des re- jet d'emirunt Morgan au che-
cettes, Ic o(iiv'Ilrnt'llnt sC trou min de fer de la Mandchourie
vetri sois [p't d(lans la necessity du Sud.
de rt'aliscr de grandes )cono- Le champlonnat
liiesdans tons les departments de toot-ball
gouivern'lleen'ltaux. CHICAGO, 5.-- Le champion-
MEXICO M. Thomais \W. nat association deFcotballgpour
Tholmpson, citoven aiinricaiu 4927 a etE decernE a l'UniversitE
rkceiueiint can)ture par les ban del'Illinois.
dits, a &te remis en lllertr. All Congros des Elalslnis
Au Portugul WASHINGTON,6-Alors que
MAl)Dl1) D)es nouvelles de la question de la validation des
Lishonne annolncent (que de se- s6nateurs l1us Vare et Smith a
ricux dsordres se sont products 6tt mise de c6te jusqu'apres la
dans cette capital, jiudi (der- lecture du Message du President
nicr, jo..r de la c(''ll)tation de Coolidge, mardi, le Congr6s a
l'aiiniversa ire 1'ind1 pndance commence partiellement ses tra
portugaise. ['ne centaine (d'tu- vaux.Les Republicains n'ont es-
diants ont tE6 arrM61s a- la suite say6 de fair aucune election ex
de collisions avec la 'police. cepte celle du chapelain.
L'6migration italienne A la Chambre, Nicolas Long-
I)ME-- Les (dernirces statis- worth a etE reelu speaker, sans
tiqucs publ)lies dans coitte ville dillicult6.


montrent (qu'il y a 9.118.000l ila-
liens r6sidantlti '6trangcr.Sur ce
chiffre 8.000.000 sC Irouvent en
Amirique el la plus grande par
tie des autres en France.
.'intervention
laponaise on Chine
LONI)D S Le correspon-
(dailt dI l))oily Mail l iA Tokio
inloinite que le Depairtement de
la gu iere d(I .Iapon envisage la
necessity d'cnvover (de nouvelles
troupes au nord de la i.ine al
cause des signs (Ide taiblesse
,vidlente du .gouvernemennt dtie
Pckin.
Une commission su6-
doise de paix
(iGENE'\'l: La Suide a noti-
liU ,I la Liguc des Nations qu'-
elle avait noLnlC uneM colminis-
sion pcirman nite poir tranclhier
touties les (I est ions litigieuses
qui potuirrai.t surgir entre elle
et la Polognie.
lAost's etl l,'hri x ITerelnliil hI4lr 1ol
IP'ENOS-.' IIU'S-- Dicudon-
ne Costes el Lebl)rix, premiers
aviateurs ay; nt realis6 un vol
vers I'oucst dI continent Af con-
tinent sins cV Cales, iartirent au
jonird'hui sc I endant A Rio-de-
a neio.
UIne opinioiln I' in journal die San-
Satlsiador sur l0 i 6e'la l' ('Cofirence
Iinanin 'in.iine dh i lla ane
SAN-SAI.\lAD)(- A propose
de la prochaine nomination des
dolEgues dc cette republique a
la (ieme conference pianaiiiri-
caine,,( Le Diario Latino,) tcrit :
com6die de la fraternil6 n'aient
pas un r61e ridicule ct grotes-
que.o


A Gen6ve
GENEVE, 6- L'ouverture de
la session du Conseil de la Li-
gue des Nations a etE eclipse
par la conversation entire le Se-
cr6taire des Affaires Etrangeres
de !'Angleterre, Chamberlain et
Lilvinofl, dans laquelle les deux
d6elgues n'ont pu trouver aucun
plan pour la reprise des rela-
tions diplomatiques.Lord Chamn
berlin, resuinant les conversa-
tions, dit que la propaganda so-
vietique en Angleterre doit ces-
ser avant la reprise des rela-
tions.Litvinofl me 1'existence de
cette propaganda.
Les perncutions religieuses
aun Mexique
MEXICO, 6 Le ( Nogales
Herald public des informa-
tions que le gouvernenment me-
xicain a ordonne la capture de
l'Archeveque Francisco Onozco
y Jimenez, supposE leader r6vo
lutionnaire, mort ou vit.

Administration Gendrale
des posies
Avis de.depart
Lesd6epches pour rap-Iai-a
lien, New-York et I Europe
(via New-York direct ) par le
steamer "Luna" seront fcr
mnes mercredi 7 du courant.
Port au-Prince,le 5 D6c. 1927.
SVient do paralire
Le No 2 de I Excelsior
revue j6ditle en Sttnographie
Sar I'Ecole Speciale de Stkno
3 Dact lographie.
S316,RueFrou, Pr.a t-au-Prince


*'AJOURNUNT DI VOYA6K
DU PRlDET ORN0O


Les emumicasis aiictelles
La Communication suivante a
616 olficiellement notifiAe au
Gouvernement Dominicain:
a Devant les attaques violentes
don't le Pr6sident Borno est I'ob
jet dans la press dominicaine,
le President Borno considere
comme un devoir de loyauth A
l'6gard du President Vasquez
d'ljourner son voyage A Santo-
Domingo, pour tviter que le
Gouvernement J) o m i R i c a i n
paisse se trouver dans I'obliga-
tion, regrettable A "tous g4rds,
de prendre des measures Sv&resc
de repression centre des cilo-
yens domihicains.
a Le President Borno reaou-
velle au President Vasquez I'as-
surance absolute de sa aute es-
time et de sa sincere amitie .
Le Secretaire d'Etal
des Relations Ext.rieures:
LEON.
Le Charge d'Affaires domini-
cain se readit au Palais National,
lundi martin, etl fit part au Pr6si
dent Borno de Ja mission qu'il
avait reque d'itsister auprcs de
Son Excellence pour qu'Elle re
vint sur cette decision qui ne
manquerait pas de cause, dit-il,
la plus grande peine au Gouver-
nement et au Peuple domini-
cains.
A celA, le President rpondii
par la communication saivantc
qui ult remise au Represenlant
de la 16publique dominicaine:
Communicalion Iransmise
au Prxsidenl Vasquez
Je n'ai aucun doute sur Ia
force et la popularity du Presi-
dent Vasquez; mais je le sup-
plie, avec une douleur profonde,
de comprendre que je n'ai pas
le droit d'exposer ma dignile de
Chet d'Etat au milieu du debor-
dement d'injures que je trouve
dans la press dominicaine.
Je remercie le President Vas-
quez de ses temoignages dami-
ti6 que j'a precie plus que ja-
mais ; et plus que jamais aussi,
je comprends la necessity de tra-
vailler au rapprochement cor-
dial de nos deux Peuples, en d6-
pit des passions aveugles et des
folles injustices.
BORN;


Au


Tribunal


de Premiere

Instance


A Sunto-D omino 0
RHUM BARBANCOURT ^eaitosmiUgo o
COUIT A l'll6tel Colon. A l'H6tel Fausto et A l'H6tel Frangais.


merce des grands Ecrivains, i 1 FAILES1F Dts1 *TIt
adoralt les Grecs el les Latins, il W"
ne dedaignait pas les Alexan-
drins, il se plaisait dans la com-
pagnie de Renan, de Voltaire, de
Ch6nier, de Racine, de Virgile,
de Catulle, de T6rence, d'Euri-
pide, de Sophocle, de Xenophon,
d'Hlomire. Pouvait-il ne pas
soufirir de rencontrer souvent
dans la plus haute society pari- *.,,,.,.Ai rs. eW".e.'iW.?S--eS J
sienne des gens moins soigneux ub o.o"; M .fty, "M.
d'enrichir leur esprit que de ga-
gner de i'argent, des individus d 1
plus attentifa A 61ablir lear for- Numtre qagatmi la 1972, 77 '
tune et A I'accroltre qu'a disci- LISTE desf Sk 2 0'6 1
liner leur esprit, el ordonner Leterie de la Crihe de Port-an-Pee. 2449, 2597, 2611. 2
leurs penses ? 3193 3344, 3452, 361
eurs ensesTirage du Dinanche 4 D- 3866, 4114, 4183, 42
Et come les avocats pour cembl-e 1927. 4478, 4546, 4622, 4823,
alaires, come ra plupar h ler Gros lot de Gdes 1500 4961, 4961, 3123, 31St
nont guEre le temps de cultiver No 4573,Approximalif de G.50 Pour le pavement
Platon et Hombre, il Est proba- Nos 4572, 4574. gagnants, on est pdI
ble que dans le monde des avo- 2e lot de Gourdes 300 No dreser i Monsieur
cats, il ait remarque... Maid 2728, Approxim. de Gdes 20 lant. -
quand la critique de France Nos 2727, 2729. M Le prochain tira
serait en parties fondue, il serait 3e lot de Gourdes 200 No lterie de l'(Euvre
faux d'afflrmer que parmi nos 4361, apprx. de gdes 10 Nos ti.u ide l'Entance at
avocats ne se trouvent point 4360. 4362. dimanche 15 janvie
d'excellents humanistes. Lots de 100 gourdes Nos 893, theatre Parisiana
Des humanisles au barreau, 4112. tres precises duo t
j'en connais et je les admire, et I ot de 50 gourdes Nos 731,
je vous souhaite d'etre de ce pe- 3588. 4377, 2228. AVISM NITRI
tit nombre d'hommes de valeur Iots de 20 gourdes 702, 965. Le public et le
qui, helas tend d'une ma- 1117 12 20 1I83eI e u e
niere sensible a diminuer. 1117. 152, 1758 1880.'1883, sent avises que
Mais ne laissez pas, quel- 1920. 2396, 2880, 2997, 3550, plus responsible
que souci que vous ayez d etre 4405, 4813, 4939. I actions de mon
un home complete par les ri Lots de 10 gdes Nos: 69, 146, CI mence Adam
chesses de I'esprit, ne laissez 1)3, 372,505,511. 537, 576,620, grave, en attendan
pas dt'tudier 4 lond les Codes,et 1540. 2380, 2380 2371, 1694, en divorce.
de savoir exactemeintc ce que 2729, 2947, 3673, 3675, 1819, Port au-Prince, le 1,
disent le deuxi6iae et le troi- 3698. 39(00), 3903, 4117, 4339, bre 1927.
sieme alinca de certain articles. 4393, 4448. 4497. 4543, 4697 Elie JosephC
Car si vous n6gligiez de vous 4912.'4933, 4948, 1999, 2160,
adonper avec ardeur A cs etu- 2170. M
des speciales, et. si par hasard Lots de 3 Goudes: 21, 74,
Svous veniez A commeltre non
vo un fnte deco fnaise n- c 75, 109, 167, 241, 446,462, 496, A louer
pas une flaute de francais, -- ce
don't vous tesincapable, -mais 541, 623, 811, 844,943,987,996, A P6tion-Ville I
une laute de procedure, h 999; 1049, 1114, 1303, 1330, maison Stewart.
quoi nous somnmes tous lus ou 1432. 1445, 1455, 1473, 1617, | IS'adresser a Mimn vew
momns exposes, l'on ne manque- 1635 1737, 1746, 1823, 1896, Lrdde Auguste au Rois
rait pas de vous dire combieri
vous etes d6daigne et mepris _.. -- .- -----
de certain avocats, grands par-
leurs, bouffis de vanity, de mor-
c ,pt d Affi a t Pfi f - -- n


eu et uc ae suinasncei,,L qu Ju it
sont que des ignorants.
Quand vous series l'objet de
telles attaques, il ne taudrait pas
vous en alarmer. On s'en con-
sole, en se rappelant qu'elles
sont diriges contre nous sur-
tout par lenvieuse ignorance, et
que les critiques EclairEs sont
moins prompts A nous blAmer
que les ignorants ne sont en-
clins A nous maltraiter. .
TErence, ily a quelque mille
ans, le disait dans les Adelphes:
HOMINE IMPERITO NUNQUAM QUID-
QUAM INJUSTIUS: 11 n'y a rien de
Slus iniuste au'un ignorant.


Avant-hier, au Tribunal de .*.
Premiere Instance, nous le re- Je vous present, cher Mattre,
nations hier d'ailleurs, M' La-I mes plus vives telicitations, et
marck Pr 6val, pre~ait ser- souhaite que vous tiriez profit
ment comme Avocat du Bar- des sages conseils que je viens
reau de Port au-Prince. de vous donner. '
Le Juge Leon Lahens, qui
presidait I'audience, salua, par Flangailles
'allocution suivante, I'eutr6e Nous avons repu la carte de
du jeune licenci6 dans le mon- fianiailles de Metl' ADELINE Mo-
de des Avocats: IAVIA, fille de M. Charles Mora-
Cher Maitre, .via, Directeur du journal LE
Un auteur tres fin, et que TEMPS, avec Mr MAURICE DE
beaucoup d'entre nous exaltent VERTEUIL. i
sur la foi des connaisseurs, Ana- Sinceres compliments au cou-
tole France n'aimait pas Heau- pic distingue.
coup les avocats. 1 leur repro- ---'
chait d'6tre ignorants. En effect
dans M. Bergeret A Paris, nous
lisons ceci: ( Etant avocat et Dl *
trWs ignorant, il parlait abon- De *
damment, sans que rien l'afr- Est more, hier martin, A huit '
tAt jamais heures, en son domicile A la Rue
.'. Dantes Destouches N o 741,
II y a certes IA quelqne txa- Mme Vve Achille Daguerre. j
gera:ion. I Les tunerailles auront lieu ce
Si Anatole France avait 'on- natin A hult heu s Aa cath


nu nos avocats, je suis sLr qu'ii
n'aurait pas emis une telle ppi-
nion.
Qui done peut nier que de
beaux talents, et de grands ca-
ractres aient illustre ce bar-
reau ? Et qui done pourrait ne
pas reconnaltre dans lea avocats
d'aujourd'hui de dignes succes-
seurs de ceux qui hier furent


VO Lt:.Z VOUS vous d o n ner une |des Matres si glorieux ?
satisfaction eni fa1ai-L elle ar J l
sant vos achats, B elle( Je comprendsd cependant ua
ale -La B ll Jardi niere pensepde noire auteur.
| Mr Bergeret, pardon, Ana-
S1", I" ue dpu c cnire I tole France vivait dans le com-


ur uae.
Nos sympathiques condolean-
ces aux parents atteints par ce
deuil, particulierement a Mr
Wilberforce Compere, Mme Or-
philia Compere et Mr Geo. Loc-
tamar Compere, frere, sceur et
neveu de la defunte.



Cine Varietes
Ce Soir: a Le Secret d'Alta
Rocca ,, le & 2e 6eisode ,
SLe Tigre Sacre (fin).- 0,50


SI OCCASION. IL Y A,

voila une! .


Dans le but


de ta ciliter ses Clients, .
T o oIQ;pnn


KAWAS HERMANOQ
profile des F6tes de Fin d'ann6e pour laire uun r
sur les articles suivants:


Calicot de 30 sup, l'aune
) de 36 -
sup grandelarg.
Kaki blanc sup.
Caki jaune sup.
Drill Tussor super. v
Indienne grande larg.
Voile c.ass. tonte nuance


0.80
0,90,
1,00
1.50
2.00
2.50
1.00'
1.00


Voile c. as. toute nuances, 1.25
Voile c.as. t'* nuance ex.s:1.50
Simili sup. grande larg. 2.00
Chatussette mercy. s. paire 1.00
Bas merc. sup a 1.00
Lotion Lubin flacon 1,25
Caleqons courts 2.00
fr6pon brode sup.
A carreaux 2.00
Cr6pon franqais s.
toutes nuances D 2,00
Crepe de chine sup, a 8,00
Tuile de soie s. prix exc 7,00.


Chemis*etediableinI
tricot p'i
3 3


Bretelles pour ho
Ceinturescuir s. p'
Casimir franc. pure
Faux cols tranq. 'si
Toile A drap sup.
I hemises fr. fM.


Chemises tr. bl. s0Pg
mille plisdernierewa
Couteaux de table j
Couleaux de table 4
manches en corner
Cr6pon de soie touo
nuances lul
Ratine cl. sup, fr. .P
.at


ET MILLE AUTRES ARTICLE*
deout il n'est pas necessairede mentionnier ICl
Telles que: Nappes toules nuances- Soie lavable-c
Crdpe Georbette-Cripe satin-Flanelle par a un*a-
de bain- Drill (ouleur assorti -Chemises de coWA
hommes-Damasse pour matelas- ubans,-ChanMl
enfants-Bas de soie-Parfumerie de toules les

Pour etre satisfy it iI taui

sister le Magasin Modi


de KAWAS HERMAN

1724, Rue du Magasin de l'Etat, 1724


Chaises. Dodines, Glaces, Tableaux, Lits, Carpettes


Lavabos, G and assortment articles pour cadeaux


. -Ballo0ni


_ ____ I ___


--- -I- I- --left


S -- .Now


m


__ _ __


-- --~`-~"--~-~- -.~-L~~Y-


- --L-i._--ui.. ur-_r .U --- -- - -- -- ---.-- -


*


.,I


I


I


I







LE MATIN 7 D6cembre 1927


NOTURE LISTE SPECIAL POUR LE

|1 i | isMOIS DE DEICEMBRE.
I ou prions instamment nos amis et clients de bien &tudier notre listed,
SIi eate ual e t des prix spcialement rdduits en vue de hatter notre liquidation.
A ai. les prix sur le papier,,quand-m6me ne dissent rien, c'est pourquioi nous
' ibasef dons a tous de visitor notre, permanent exposition qu'dl 'est que de
Souveas S fraichement arrives d'un (got dlhcieux et i des prix surprenant.


14 fa~ux calicot petoale 1,10 Popellne soyeux pour garul-
. lIoot fn pour IWget.o 1,00 4we costume de gar t 4de family 1,00 blMU-rouge, blanc-jan.e 4,00o
C .power chr ise d'hon- ObasdinDo couleur pour co-
aet haltat 1.20 tnse en rpmonet 2,00
Naosduk perealel 1,75 RftiMs fraQalsldemi-deual
S, S14blc nefin 2,00 et ooaleur 2,50
11o6louto 1,95 Polle perle demi-deuil 1,75
u[1o Wile por cheodis est clegon bhaussette fit d'enfant rddMtti 1,25
hummte et infant 1,20, 1,50, Ifil plus sup. 1,50
1.75 oe I gourds Chaussette d'eonfant pure
A tfameux voile coulter] il couleur cuir 3,00
eAtdeesia 1.25 Mi-bas cotte poor garconnet 1,7
Voile eatL trI $sup. a des. 1,50 Bas cotte couleur 1,50
Ratifne:dou!eur .-1.5 Bas cotte fit 2,501
Voile couleur a mittes 1,2b Baa sil pour fillette 1,75
Voile a flour 1,25 C.haussette-enfant A jour 1,00
Voile couleur sup.:" I50 Bas merceris6 couleur 1,00
Voile demi-deuil '" 1,50 Bas "* trbs lin 1,25
Voiles;d laine couleaur 1,50 Bas sole lout coul. 3,50
Voile soyeux couleur'; .,50 Le tameux drill couleur 1,30
La famous indienne tranq. |1,10 Drill s'pdrieur 1,50
Ponge cool. et demi-deuil 1,20 Kaky blanc sup. 1,50 el 1,75
Toile ameob em nt i,tO i blanc et jaune;tr9s surp. ,(Io
Voile.co deurajolidessei flaji,75 Drill cassinette 2,(X)
Voile a champagne 1,75 Cassinette double larger 4,00
Tricoline sup. demi-deuil '!,00 Drill blanc sup. 2,00
Tricotine sup.ade(seionouv.M ,75 Drille noir uni sup. 2,00
Charmeuse demi-deuil, 2,50 Gabardine crrme) 2,5)0
Tricotine barre ?,00 Imitation flanelle creme 2 el 2,50
Voile A barre de sole 1,75 Drill sardine quali extra 4,00
S( fin blanc ajourd etji;mitte '2.00 Drill jgris uni 1,75
Voile fin blanc et A car. I,2,00 chantoung pure fil d. large. 6,00
Cretonne sup. a dessein nouvr.1,50 Drill blanc pure til 6,00
Gr6pe marocain tout soie coul.4 O0 Chaussette assortie a rayure 7,00)
a marocain soie A fleure 4,00 a merseriad douzaine 10,00
Voile saimse ouvrage coule~r 2,75 Chaussetle soie a dessein 20,00
Bazin blanc qualild recom- Pijamas pour home 15,0')
mandable 2,50 Sweater pour hom.et dame 131,00
Serge de soie couleur 7,00 Chemise de nuit pour hbom. 7.50


Chemisette blanche 1,25
Ceinturon pour home 1,25
Mouchoir pr hom.blanc di. I.00
Mouchoir couleur ,O00
Faux-col dur, et mou jI 1,110
Faux.-col couleur douz. ,>.0
Cravate couleur lantaisie=? ,
Cravate tricot sup. t",o
Chapeanx pailb pr li. ,5,, 7, 0
:((Ipfille molle pour hom. ,,' i
Chap.laine et teutre8,10 et 1.', ()
Chemise fran,.sup.devant pli7
(( mille plis le veritable 1:' 0
Grand choix de casimir
anglais pure laine, A carreau\
et a rayure blanche
Serge bleu-marin pure line I1 iI
Grande serviette de toilliette
tres. ponge la douz.'2.i1s et I'.
Bonne quality de tlanelle., i,.,()
Nappe blanc 3 et 3..'0
Damass6 pour matelai d.larj 2., 0
Couverture pique couleur ',.00I
Tapis cird bonne qu.ait, ';,i
V r[itable toilet a dirat p tr
til larger 2 114 ainiis I .
Toile A drap larger ,iunes 2 .,0(
Cotton a drap larger iatines
2 quality rtcommandaiibl .' ,>(
Diablement furt sup 1,i1,i10tt l.-0
Ponge ii fleur ro>ileu I o11
Organdi suisse bl)in tLi,'s lin i
Nansouk suisse .
Toile blanche ;'i barre etl (ai ,0
Un grand choix tie I ileo coi
Reps, foulardiu, I'or ge,
cacheminenne, cle.
Coutil fraonais ;t barr r, nge et
bleue pour gattl..Ltl lane o1,)
Taky enl6ve poil et duvets
superflus le tube i, )


le lrald laSila ,

206-208, Rue Traversiere. 20(6-208


A. de Matteis,&Co

[A ml Representants pour Haiti


-1 '-


mmmea1


LgS~ga~PI








I.E .1 I 'I


- 7 )*** i i t 1 927


JUBOL
,., klaxatif physiologique
Llnant I6 r44ducation fonctionnelle de
,. .-. : *


ftma etsle tIateent t,
ptHe ?AppemdIcie et Entnrtw,.
apiB S leem Bmorrolde,
ax ibche reets d'ebonpotnt.
UIlrWte rh'barmonlo des former.


Constipation
Entd rte
Vertigee
H6mwrroides
Dyspepsie
Misrainee

mT *oSta ttlI. t.r Va.-&
Ml ft iart. a it pbti.


.I- ft-' -,a%"
.

o

La mr fournit Iagasigaf, catta etgu ema qui getfi dns la as1Mto a I M1L


ALUMINUM JIN 4E
,1ew-Orieans & South America Steamship Company lu:e.
I, steamer "Gerhard" ayant laiss4 Hew-Orhian
i 19 \ovembre est-attendu incessamment i Por
,i inee et continuera pour Petit-Goalve, Gaye
4. Jacmel.
[n steamer laissera New Orlans le 13 D0cem
1r c courant directement pour I'ort-au-prince e
I,, (rls du Sud.l
Ce 2 Dcn embre 1927.

A. dAe lattei*s Co
AGENTS GNNARAUX




Ilintetin
oa. *a toi eblqt* m*M
o e tonrIn Om Ja
I l eeW envsU
aaa elum soWe I
6 .." MftM u. U
**IM( ew i mi a i ,u
SI a ="to m -&. w *
s imndo
,Rs 4r.~&.

Sto oa M *.



seMI


BOoeeai .oePtlondhl.
Edouard Jh D6pe..T
RMaltre taLleur
Rue des Cesars. No 312b
s En face du ddp6t d'Ascerc'o.
t Annonce sa &oinbreuse c'; le
tant de la capital quo de Ia pis -
8 ce qu'il vient de recevoir un ',ck
doepelilecl'ausuures pour eoni 'to
un gran4assortiment d6 e hb praum
feutre a jfemmee et :&'.hc ncs ;
S chemicsc lainejaune et fae ies
chemises b' .rches et zephy.' c-
ailses cellular aon cni,, Crai.
fantakie et A nocei do t u '
nuances, Costume pour ge r-
nets Jean Bart, b reas mai nc,
casquette de fantaisie, chapet:ux
paille, faux-cole, houpe, Beguin
pour Bibis.


LA PARIISIENE



Venil les meilleurs et les plus re-
e11 n.,,,(,CtITTD


JkJ I.) lii lii IL)


PACKAID, IRICHELIEU, TRIANON
et d'autres styles


pourL" les


Marque TRIAN N
Les chaussures de cette Marque se trouvent dans nts Mn.
gains sous Its varitels suivunles: ernis noi r,-C'C h a m o i s
bluac, Bleot cxtract,-Gris, --Chamipoagne ghce,
dore et argent6


;es pilus ripults costumes :le la Man icec
*BPSTF1T*


Casimir -(:lbardine-Palmbeach-Dril, pour homes
--Nos Prix sont fixes, defiant toute concurreme-
-EXPOSITION PERMAM ENTE
Tenez visiter "La yarisienmn',

ou vous Irouverez desarlicles


de choix


Horn Line
Le- 'camer "4Mina iOrm" vr-
mant de Kingston sesa A la capital*
I 10 courant t pa ira le t nae
leaur p-or *IEtope via lea ports
dunoid,prenant trt e pa p aeTs.
Le steamer **"ira" venartd'hu
'cpe eM attend & la capital vetr
ls 10 courant en route le ma u '
our pour EKiLpton, So DominDgo
i Corag2o

Avis
Non ovens 'hoanear d'avi. -r
le public et coommorceen parti-
cylplr que d, pais le penbmi r Li-
cembre I*"HIo ae Line" osest 6ta-
blile pur.oo 'iopiocon pte so., las
direct'an de .dooJeut J he. Peter-
So. S s bureau e trouverool, A
par'r de lundi 5 Dscembre cr;.,
Seil. ge de la .naison de Me lurs,
A. doe atteis & Co,Plaoe Geffrard
Tdl6pbonejo 205.
Par consdq ent la procuration
de Mr Jobs Petersen e3ee & par-
tir do lor ddeembre content.
HA&ENER a Co


Ce quo vou. pouvez don.
ar de plus precpux
etre efant, o'est ib ame.
Lee prseticor t emen.
bbres d'hygie smnt facile _
A preadre. C'oet par l
malpropreta que vient la
maladle. dAttaquez la
erane avnt qu'clle sit eu
Ia tempo de p6n6trer d.a'm .
le porea de la peu.
VUm it c qua vot emaaet
seamv euvet tet *OIsgmeu.


le SaaOn
pour la Saa


L'incomparable put etd
du beurre de table
BRUUN
'Tous lesa erblancs ont comme-
signe un seul baeuf
a (ait de lui des amis par-
tout qui n'acheteront,
pour aucun prix un aS-
ire beurre disAable.


ded uoire
Exiaez ieuri


Ia"


eicier le B TT doIntlesigne ea I
leableB D U N BtbiEL sur lea /e


Beurre Bruun

En vente dans toutes les
bones ipiceries partout
en Haiti


Pour vos com iandes di-
rectes, priere de vous
bresser i


-. s


L. PREETZMANN-AGGERHOLN
AGENTS IEXCLU


- -~----~-


Panama Railroad Steamship L
Service de frdt et de passagerseem
NEW-YORKITY N. Y. RISTOBAL, uANAL'ZONEet lea PORTS de lI 4
OUEST de I'AM1.RIQUE du SUD.I
el plus rapid ct le plus direct service de transport depassagers et du frtlenti
les ports Europ6cns via New-Yord ct Cristobal, Canal Zone, Isthme de,
Voidi la liste de nos agents pour les principaux ports de l'Europe:. ;


Angleterro


Ecosse


Prrano


Mrs, G.. W. SELDOM & Co -- 17 James Street, LIVERPOOL, ENaI


1


'1



I


EN FRANCE :
Irs. 811ELDOM & Ce sent reprsatls
par les maisons suivautes:
GELATLEY HANfEY & Co
21 Rue de la Republiqde
Marseille
HERNU PERON & Cic Lt
53 Quai Georges V
Havre
HEIBNU PERON & Cie. Ltd
Riae du Moulin A vapeur
Boulogne t/Mer
HERNU PERON Cie. Ltd
93 Rue de Marais
Paris
ITERNU I'ERON & Cie. Ltd
iRue de la Trdnquilliti
Dunkerque
IIiRNU PERON & Cie Ltd.
Rue Roy
Bordeaux


COPENHAGUE
Danemark
Mrs. E. A. BENDIX & Co.
21 Allengade, Copenhague
GENES
Italie
Mrs HENRI COE & CLERSLI
Piazza S. Matteo, No. 1.1
Genva. Italie
CHRISTIrNI NORWAY
hnternaitonal
Speditionsselskad
HAMBURG, GERMANY
MrfH.Vogeinann
HambourgGermany
GOTTbh*RCE *IW.4FMEDEN
Nordisk Express
Gottemburge. S vceden
ROTTERDAM, HOLLANDhI
Mr. H. Vogemann
Rotteidam, Holland


0. B. Thomoson
General Agent
Port-au Prince, HaIti
Private Telephone No. 2525 General Olfice Telephone No.


3C 661


f


I1


vousaurez du bdn beurre pour volrgeni. Pourquoi ne rpas aAh
l,' meilleur Beurre,prepare lout specialement pou le ch.
nml tropical par Its Usines BROb
de Copenhague
En demandant le FERBLANC DE BEURRE DE TABLE ayez soin qu'eg
vend celui avec UN S EUL B(EUF, seule garantie que ous achetaA


deux sexes


Franco & Vicente
Anigle dts Rues des miracles et l rand'lue


I_ ___ ___ _ _ ~ ______I___ __ _


-- -- IRPz~Z~


--


ii(-)llllLuhZ


'iend a utssi




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs