Le Matin
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04631
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Book
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 12-06-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04631

Full Text





ps01t gAB'lARI


I


A$INtE N'


Le President ,BOINO

Splus'a Santo-D inigo S* aJ

Ia.m allah s' pifr, n ot t P r-au-Prin ien
| in go, at.ST d 'Et hB .lade a Miracle's
bri6ement qolba wk 4gu pm a I ~~oitel 1539 Ree da Centre, angle de I ue des Miracle
oureusemel ehI dd critique t rev6tlt en face lea Bureaux du Serv e Technique.
i -Prien, Mis.4,~teal. dlwSou i rfoles A Maison s'occupant exclusivemen d'Optique et oA vous
in dos W deraers Idro t d PNosidmet Bo trouverez leI verres et les montur don't vous avez be-
moss de jai td de a n Goevo ement et do
strait lq aysatM
rah t mo aqta. h l.e ut l e V ENT EN GROS ET I DETAIL
ti e m t t e de I R6publique
dklsirde deux Peul. comprtu'l yallait de ladi- Noes attirons l'attenlion bien late des occulistes
tc6tea c6te danas g iet. I'ooneur do Pays Les prescriptionade verres cylind ques ou prismatiques
, ae vouer d6sormals, 4.e poiWt ue readre dans la peuvent tre ex6cut6es en deuxou 0 rois semaines.
tre, une amitl6 6ter- ib qii volsine doSt les
par la plus trater- iou ftI woOitlent, -an su-
n ef la commune r6- et deWe visit, les propose .
de marcher, la main le wtrageans et le. plus ,asom oua vt6s ti D6cem br
main, unia, vers un ing ,b r.Q.ps ql, ar aece i re,
|eommun de progr6s, de son 1.f atteignent la Nation II est incontestable qu'is se 0CVERTE D'lAITI
et de p~il .i.; thaut ie tout entire. soat dona ibeaucoupde pine A urd'hoi, 6 d 6 c em b re.
Pr6lident Ol Madae s ,ine et stride courtoi. I ceta auoe malgr la situa- ma e e e 435e anniversaire de
secompagn6s ie *as .Ietlte tioiale. le Gouver- tfion acluelle cst-ce pourquoi la d ouverte de notre Pays par
St Gbuvern*," &*eni'odomin.calj tut aussi- Iea, peul dire 'ams. cont ste Chri ophe Colomb.
let e 'dlesti~nsoueuIacte C m
litt'et de'distings oee l vi6t de celle d6cisionn 1l* poasdcnt pour cette! Come on le salt, cest au
lites de laI socit 'de r I 'tranea.- d'annSe tontes lea derni- M61 St-Nicolas que le grand
ia, devaien t q-l At f~at :easse do nical- res nouveautds de la saison. naviateur gdnois et ses compa-
rince, remain, pour ne. Le PrEident Vas quez En visitant le rice Stock de gnoi abordArent, pour Ia pre-
dans ia Capitale do- levant ao demus des tuul- la maikn mwt. rois, chez Doun.
S oule CItyld1 tIueo ses opinions politiqawas ra no
u ris' i n tezep pa certins de ie'eset'mereade families Wouvel Avoot
S, ses ntoes, isapour terent une chose indispen- Hr i au Tribnal de
n, .,e v i praent cdHat re- .ble pour eux en rendant Preii6re Instance do Port-au-
ment et au Peuple itsuadigneetcompr6ben chacun heureux et satistait Price, Me Lamarck Pr6vala
e e P l sble d6cisioo. Le President aveo lear sou on lear dollar. r6it serment come Avocat du
l id ,sqiiA [ DBorno. avee, cIplusm rorch u s qut prestdaite ale
mendador 6 Haina noa,o avecla plus rancw Visitz KAWAS HERMANOS aeaude la Capitale.
Scourtoisie, fit anooer Sto- 1724,Ruedu Magasin de Etal st le Juge IAon Lahens
im jusqu'ASan. Dminge que, coming hous a"[ qui prdidait le Tribunal ot qui
o, le Gouvernement le disons plus haut, d'abord ,sola a sbienvenue au jeune
blique Dom.ica. pour le People qu'il gouveroe .. Jliccir.
nacipalitsdes etensuitepoursa person oolo adta Georges Honorat, Substi-
utlef r i "e, it consid rait cog a J DAMInR tt tlu Commiissaire du Gonver-
i...es dUdla enuest olon d 1'tt teot deo Lsa deM. d -_n et, Ini radressa Ia parole au
.en lhrh.aie.uA u | tn, 5irenqu ne p ena St6no-Dactyloaphse sont avi- A routes ca bones t accueil-
ititu nanel de notre ansigr de n pint .ae ren- sas au'A'partir dd lundi 5 De- late paroles, Me Prdval rdpon-
a'i A qtd t e dre dan la Capale domiio- ce re prochain, U sera ouvert dit en remerciant chaleureuse-
ient'ad dth d:esi caine o les journanux, sur le rEcolelndustrielle J. B. Da- meant.
se ars.de dresses ton le plus violent et le plus nier des course do soir don't le L'Ordre des Avocats, n'ayant
sent arc de-to acrimonien avaient gard6 programme comportera : la St point t invite A la cdrdmonie,
meant decores, an aucune measure en parlantde no-Daclylographie, r'Anglais et n'y dtait pas repr6sent6.
desquels flamboie- la Nation u'il repr6sente. la Comptabilit.- Les course se
to devises nationales "- feront trois loisla semaine(Lun A Lll0TEL-BELLEVUE
Penples: L'Union Peut-4tt ici, des gens ae- diMercredi et Vendredi)de 6 hs Da le dcor le lus ElEant
e.- ieu,P ie, Li ront asse pesouceux u heres p. in. ns le d6cor le plus 616
ou lesquels devaen prestge atnal pour co- 11ne sera admis pour corn- qu Ion puissel o ver a eu te
Su r I'all6 resse center favorablement I'atti mencer que rente6tudiants. Medi soir H6t-Bellevue
alionsmctuetrente urdeeption A laquelle pro-
m dea R de des journauX domihi Le Registre d'inscriions est nai t prt des rersentants
Hajit et l Ia Re cams. mais la grande majority ouvert au sige de 'Etablisse- les plus distingu6s de notre
Do omlicain-,amies. des haitiens regretteront cer- ment tous les ours de 8 heures Socia, .
"o"i "ing'lam e tainement, qu'llsne se soient A mid el de 2 hres A 5 here. O dansa. C'tait chairman
plusgraniose apo- pas guard en une circons Port-au-Prince, le 29 Nbre 192. Un orchestra de choix ani t, la
un cadre t6eri tance 'si favorable A 6tablir La Direction ftte qui prit fin vers deux he-
1tl de t rophes des une slide entente entire les jI- 116 ... res du martin.
a litiens et domin, deux Peuples. de preter l'o.- I. lon stiver On ne saurait trop f liciter
Karmonilusemcnt lihs reille aux conseils de turbu Par le s/s Ancon* est arrive Henry Rouzier, Dropritaire de
tre comment sym lence des porte-paroles de dimanche M. Lion Silvera, frree I6teI, de son eurease initia-
finitivomme une sym discord, de d sunion t de de notre ami H. Silvers, le sym- live.
ae nitirve union ut trouble de ce ct6 ci de la pathique et aimable commer-
or entire lea deux a . ant, de cette place, si connu et .
I les dtux Presidents frontlire. sia prici, c UeIe br1chair sr La GaOave
Ptconsacrer A jamais, Si c'est 1a le resultat des M Lon Silverapassera parmi La Pere Eduen, premier Cur6
uas cordiale accolade, efforts de ceux parmi nous noes deux oq trois mois. Nous de La Gonave,recemment6rigee
rlaquelleaous qui s'inlitulei t prlentieuse lmi sohaitons un agreable s6- eq paroisse, vient d'tcrire sur
t reour, notre ment desopposantseteroient. Iour. et lui pr6sentous nous c[ e le, une. brouc.lure o.t it
1 tCo to lesl-talht avec une nalvele pitoyable meilleurssoulhainsde bienvenue. re6tdie au point de vue histo-
-I, . ,- rique, social, religieux et dcow-
ont.!i -res a fhiniali es nou ,a I eaalis Jre : te brochure de 52 pages
It Cibao, oA detail a getsp^ t D's pr6 nouviles parve- s inttressanto et qui conaients
,rendre le PrEsident | nOWlrgU a'Eiit r'tE ttr, |s deJ lre,desiitoadations, ai une carte de la Gonavd i
Tpblique, A la V/ga, A car ot .nevoy os pa en provenant des grande pluse mise en veute au prix de 2
tago, de grande qgu i rth~lMt( to der mwm&*ease d e ux drni sp, gsodes. o
,Pmeu fetuses sallaient &a solution des 1i , A I'noccsion det Interuaeet 4 i eei ato mat dsaportant ddgtasurtut crEtarata de I'Archevechi de
qui allait reklir ate dis deim Republiquma damia a I[ Pcrt-au.-Prince.
tl caraclAre aolennel solation qal Ij e pent 4tml I
qnoiaue qui mais" rechrceh6e que dans la bonne .I.
'".:"uasy.it.tnargesjrit (O 'FpFQ RT REZ7- VOIU T
apglu andMioseue deconcorde et de Ad acit|'e | 4 LJf^ ^ Ai' l V hJU
S t^wGlion de l adeC ded dex Aa EN DEAU ?
L te Terre dent c'es, __________Iei 1-" j
t, aujo d'hut, -' w ..e
l Ie 436. atniver- A ses AIT. vwF...rt Stal _.. Iu e e a 'I
Lii A e searITS sde plaisir ameers e1-


* 4usieurs jourslea IPar (M _h9P 0i & ,. .4"ie Mtelt."
M n.ind lajns Tri dna dl eoPr mre In .. sii tei i mude'aouveauZx ppareils de Radio
a main de leurs rouverturede la tion ds Port- *FADA, la meilleure marque qu'on puisse tro-
Ialatent communier da ns li u .e a.or lndi ver pour Haiti, qui ase veadent acluellement A
n et belle ---.- so-Princea .6. .ers.. d des prix tr6s avantageux A Ia Compagnie Elec-
Sl de traternit et mai. t
e rene et .affair s criminelles, qui Parmi les apparells de Mi sept el bit lampes qal y sea esp-
e pence de doivent figure as rdle deoes e e M.
ble CaNmpaMd Aaaia* dsoat activement miaes i....___ -
:. d- d6
++-.4


L'esplraace eat le seul bien
qui soit common A tous les horn
esw ; ceux qui n'ont plus rien,
la po 6dent encore. TIHALtS




MARDI 6 DECEMBRE 1927


Recollection

sacerdotale I||!!
--- UV/U llUlllll


A cause de la oearmoaie da
Sacre de Mr Le Gouaze qui,
come nousTavont dejA annon-
ci, aura liea en I Mtropoli-
tals. de Portu-P since, le di-
manche 18 d6ae re courant,
la retraite lastique an-
nuelle des Prftres Archidio-
c6se sera avanece qelques
jours. Elle come ra let mar-
di 13 d6cembre courant, A I'Ar-
chevech et aera prech6e par le
PEre Manise, Superieur des Pe-
res prddicateurs RAdemptorias
tes, arrive, avant-hier, 4 decem-
bre du Canada.
5 Chanoines Honoraires, 17
Cures et14 Vicaires assisteront
A la retraite.


Les Loteries
Celle de la Creche
Avant-hier eut lieu, A Parisia-
na, le tirage de la I Loterie de la
Creche . Le No. 4573 a gagnE
ie gros lot, les Not. 2728, 431,
893, 4112, 751, 3588, 4377 et
2228 ont gagnE respectivement
lea lots de 300,200, 100 et 501
gourdes.
Le prochain tirage s'effectue-
ra le dimanche 15janvier pro-
chain, toujours A Parisiana.

Celle de rOrphelinat
de la Madeleine
Comme on Ia vu par I'Arr6td
du Pr6tet de Port-an-Prince que
nous avons pabli mbier, une lo*
terie a etl autorisee au benfice
de l'Orphelinat de la Madeleine.
.La prambiar t irgeaura lieu Je
5 tevrker prochain. -

Celle de la Cathddrale
Le deuxiEme tirage de la a Lo-
terie Notre-Dame organisde
pour l'acquisition d'un maltre
autel en marbre pour la Cathe-
drale de Port-au-Prince, aura
lieu le 12 16vrier prochain A Pa-
risiana.

La f6te des Damnes Pa-
tronnesses de *' Fran-
o901 do Sales
Elle eaut lie u, avant-hier A
Port-au-Princien, la fEte japo-
naise organisee arn les Dames
I A ._ 96 v fig I"_ *


Patronnesses ae i. r ranouisd u
Salles au profit de cette utile
(Euvre de bienfaisance.
La 16te, qui avait un beau ca-
chet d'origmalite, eut un plein
succEs. Une nombreuse assis-
tance y prenait part et durant
toute ais union une belle et
franche galte regna par mi tous
ceux qu y etaient presents.
Ce 1ut, sans contest, une tries
belle matinee rEcr6ative don't
checun, certainement, gardera
le plus agreable souvenir.
Cerole a i. Paintmpe a
Charmante reunion avant-hier
A la seance de cette nouvelle so-
cietd de jeuns gens et dejeunes
filles, pour la reception du Pre-
sident d'honneur, M. Bellegar-
de, et de Mr F#lix Magloire et
SQuintin Williams, m enbres
d'honneur. Des paroles de cour-
toisie ont eie prononcEes par M.
A. Border, Prsaident et Mlie C.
Ddfly, PrasiderAe auxquelles ont
r6 du lea r6cipiendaires.
STons nos vmx de suea.
S.alpt ei as a e aoe e
Ces joars dernieM, le phare
do la Pointe Picoulet a 6t6 lob-
jet de grande ameliorations. On
y a latalf as pouveau foyer
rnou ricon at deia Etas.UaMl.
La ilumi6re de ce phare a main-
tenant une ptte de 15 miles.
Le phare, sa Ala pointe orci-
dentale de I'lle de la Tortue n'a
pas donn de r6sultats satisfai-
sants. Un nouveau toyer y sera
aussi installM. Les autres phares
oat foolionn6 A la satiasactson
de 'Administration qui en a
charge.


...voit avec tristesse depuis
quelques jburs un tout june
home s'exercer dans les envi-
rons doelAdministration G~ni-
rale des Postes et des Etablisse-
ments de Dereix, Caves de Bor-
deaux, du Marche Cristal, etc.,
au honteux metier de mendiant.
C'est vraiment triste. Le pauvre
adolescent se reclame d'un hom-
me qui fut tres connu dans le
monde des aflaires, qui mourut,
il y a trois ou quatre ansetdont
il est le lls.
Ce jeune homme est bien por-
tant, il peut travailler. Les pas-
sants le regardent avec dcdain.
Ne pourrait-il chercher quelque
chose faire au lieu de se livrer
ainsi A ce traffic honteux ?
*
... se demand ce que faith, de-
puis plusieurs semaines, pr s du
Bureau de la Police, ce qui res-
te d'une auto Ford portant le
No. 95. Est-ce un retuge pour
les noctambules tatigucs ou un
nid pour des amoureux que Ic
hasard assemble a dels hlieures
imprEvues? Est-ce un repair
pour les gueux sans abri ou les
representants de la basse pegre.
Quoiqu'il en soit, NOTRE tElL
verrait avec plaisir la voie pu-
blique debarrassEe de ce vieux
v6hicule encombrant.
... a vu, samedi soir, vers S
heures, A la rue du Boulevard
es Veuves, portion comprise
e rite la rue du Centre et la
Grand'Rue, sous la galerie d'un
petit cafe, une discussion des
plus animees se poursuivre en-
ire deux copains, un fervent des
i gaguerres ) et un ancien pro-
fesseur chez Ti-Charles, au Bel-
Air. Ces deux bolanistes par-
laient de planes et petales, co-
rolles, pistils, tige, tronc, tout
flt passe en revue par ces deux
SiAbleurs.


Ville de Port-au-Prince
LA COMMISSION CO)MIUAMIAL

Arrete
Vo la Loi Electorale du 1
Aout 1919;
Vu I'Arrete Communal en date
du 23 Septembre 1927;
Considerant qu'il y a lieu de
pourvoir au replacement du
citoyen Edouard Baussan, Mean-
bre de la Commission d'Inscrip-
tion Electorale, appel, par Ar-
ret6 de S. E. le President de la
Republique, A faire parties de la
Commission C o m m u n a I C de
Port-au-Prince;
A ARRETE:
Art. ler.- Le itloyen Rend
Dominique replace le citoyen
Edouard Baussan comme Mem-
bre de la Commission d'Inscrip-
tion Electorale.
Art. 2.- Le present Arrete,
aprEs avoir ete approuve par la
Secrdtairerie d'Etat de lintd-
rieur, sera publiE A la diligence
de la commissionn Communale
de cette Ville.


i .(S> CS. DE DELVA
Lea Membres :
(S) COLaErT, av.; ED. BAUSSAN.
Vu et approve :
LeSccit aire d'Etat de 'lntlrieur:
(S) FOMBRUN.
--- -------- ----
Vales-vmas voyager
eem 1ale securie ?


Passagers pour les Cayes et
autres villes, vouJez-vous fai-
re un bon voyage en camion?
Adressez-vous ia la Maison
SVERTE-Rue Daetes Destou-
Sches.


~- ~z~-k ~t( re. -


r*. -


41*P.


-1I








LE MATIN 1 D!:n'-e 1927


*~4j
I ~?


DERNIERES Nouvelles

de LETRANGER


PAR CABLE FRANCAIS yant entour6 par les flames.
s'est lancC da ns l'espace pourvu
Modus itanidi fra,',n ilildiln d'un parachute, mais le lieut,'-
sill. I t Iiliilalisgllioils nant liacot dans un moment
PA\llS-MN. hiianud ciM. Man- d'exallation liroique d(cida de C
zoni amIbssadtlur d'l(alie onl letter centre .Ie leu qu'il parvint
sign hier le modus vivendi r-, i domniner da ns des circonslan-
giant les modalilt(s de la natural tces parliculiW recent dilliciles ;
lisation des italiens qui adopelnt iu S, occup)a t le post, il a ra-
la nationalist lra.r(;;ise el des i elnd I'avion: A Casablanca.
frani'a is (fil ad(optent la natio-
naliIt ita-licnn .Prochairxraid aerien
naliko laliennq. .eSan-Fraenclsco-Aus-
La proposition soviliqIIe I ralie
a i I' oilfiiet(*ie e d lh urm;anlle'm SAN-FRAI 'CISC()O- Le capi-
GI'NEVI'--LaH Iussie des So- L -
iL r si e taine Charles. Kingstord Smith,
viets a faith A l occasion deI lon- Sit
verlure des lrwvux (IC Ide co1, as ide I'aviati on australienne, ac
mission pr6paratoire (Iu (lesar- coml)agne P(it lieutenant anxiri-
cain George Pond, a Iail hier un
moment une proposition qui a rinin air avc a -
produit i'ell'ct ('uile hoI nbe par vol prilmn aire avec un adro-
so caracte natlend. caplane de hui I tonnes denomnmn
son carn'clere inallendlt. Ells a ,, Sp. i e a
suggre n i plus ni oins d su SI o Cali lornie c) el avec
ier ralicaleC t outs l s sequel il pe)e se electuer ie vol
lrces, mnariimcis et a t'ieies sans scale San-Francisco-Aus-
[orccs, inairitimics et at iIles traits.
sous quelque lormue plus uu ra.
in)oins dlguis6e (que cct so)it.Ct- Gen6ve
te prop)ositioni laitc palr M. Ma-
xinc Lilvinoll, chl d(e lia d(le- LONDRES-Sir Auslen Chain
gatliol sovilique q(uiia (Idu reste berlin est parli pour Cencvce
recoiiiu q1 (I'lcle avail un carac- dans le but d'assister ai la sean-
tIcr i)lulat r'adiical, a piodtuit ce du conseil de la Liguc.
uiiel t)rolonide sensationi bl)c,que GENKVE-- La prochaine rt'.u
beauctoupd) (le del( gu6s ai iI't sou union dl i la cI )ni issioln In'epar:i-
rii It Ilo inc d(I' c Ile (e xlrava i toire lC (1 d I d riiLne iin a tla fi-
galict po)I)ro(S|itOII xtc au 15 inars.
M.|Ilviiit llir()|))opose '., n i t'iiclt (i'NI-'VE--I e PoHrlugal a sol-
(IIlI lu.l ics I milICs, ItoIil'; Is I licit6 d la Ligue des Nalions
lo rlll'intres iii !it lries, Its lil)ri- lexamen de ses conditions finan
(lC r (Itr, <.i/. epi sonlllts i tolts cires et 6Conomi(qucs en reln-a
Ies aulit's IIM)\CIIS ( t' lail- l lion avec I'aide pre0r e aux au-
guvrre soi elit ltirnils. ,ue tolus tries pays et demandera sans
les v'aIiss.'eaIx Ide glVITc tl I's at' (loule I contractor un emprunt
ropl)luiivs iliilr 'is ~oiiit II)\ international sous tls auspices
y(si L ii i iril ct C(lu a 1 tcons- d(Ic li Iigue. Si le conseil de la
cri|tin ,so i a1holic. S. 1). N.consent \ celle p)6tition,
M. l1.i II a t il trcsso rli:i 1Ic l )ortugal sera ajou6t, l i 'Autri-
cxIl)osaIt sts t\ ics sui .'c dXiLJ-'- the, li Ilonigric, Esthonie, GrC-
l iiCitnit'it inoiitlial (luir si so l i)1 0 ( el Ihulgarie coini)ie nations
W't sC iil)lI.a c 01imp( :xc ;c U a )t'y l ui nI rcessient I'aidle fiainciere
niic, ;Il( '(I, c''rlait ) c:>'c (lite Ic (Id l.iiigue.
d s'nll ii ciin.'it illlti'gr I l ai lom tij rs GENIVE'I M. I)aul onicour,
Ctc coiisideli coine uIln (iVes- d 16(gu ft'raw;ais a I)roposc hier
tiol1 interditc tl n'a jaulais (et soir la conclusion d'un pacte gc
traiLt do I'aoii ap)proltbOndiic. ral de security pour tout le
Nous reconinassons, purl'aite continent y compris la Iussie
nient, a-I-il dit, cque la realisa- come solution au problem de
lion de noire projects va i 1'en- fortifier la paix en Europe et
contre de cerlains inthrOts poli- come base pour le d6sairme-
tiques en particulierl de cCux ment. M. Boqcour a discule ce
des graindes puissances, des Il- programme avec M. Lunachar-
dustries de la guerre et d 1nonm- ski, d1legue russe.Plus lard, M.
l)r1 u \ groii)es(1 d Speculateurs. lBoncour a (1cIlart, aux reprt-
Noulls viV(IIs ai ul ('tqoqtjic o(I la scltanls de la presse qtue M.
gucrre nest pas simi)pleitkinl 1111 lri(Id vrriverait dimanche A
danger thelori(que I'iniiinmencc Gen6vc ou il conil'rcr'a avec M.
d'uiie nouvcI; gucrI'e tst visi- .itvinoll et M. Chamberlain.
ble ou lqu I'oi )porLk ses regards.
Si nous 'voulos evilter le c ata- Nouvef .e execution
clysinc, il Lautl qu( q(uelquI cho- capital au Mexique
se soil fail sanlls lrder Uil scul LA[IIDI)O (Texas) Le gone-
instal.nt. A inleic avis,la metiillu- ral mexicain Francisco Bertami
re garantic d(Ic s l'it6 pour (ous cal)tuird par les troupes f6d6ra-
les pieuples, c'cst sle d(saIrme- les dans I'Etat (de Jal:1co a i t
Inlt' ul i iiiillC(i. l ti illtW- 1ii' l. tIraduil devani un conseil de
M. Hugh I. \\ Ilson, d(cl'guc guerre t pass& par les armes.
auinricain,a lit fi a commission
que lets Etats-Unis ne )pouvaient PAR SANS FIL
pas participer aux travaux tie la
commission spcciale de s(,cu'ilrt OnuertTl'redui C0ongris des Elals-Unii
aprcs d'es discussions )uixIr d(- WASHINGTON, 3.- Le Con
tei'inir si Ic l projIt rt'sse se- gres a ouvert ses seances lundi
rait cxaiiine :,vait la ([uCslion mialgr6 une tentative des lea.
de la slcurie. \l. Paul H(icour ders republicains qui ont di a(
scsI Itv cIl ; critiqlu lei dis- ceplor une trcve dans leur luLI
cours de M. Iil\inoff commie pour Il'adinission de Smith et d(
iiogn'il tous h( s elt n Is tldiu V\are, luit qui mcna%'ait d'ajou
'ails Cii favikll Jl drsarln'menlt. ner indefiniment la consliluLiol
11 a ctqniainI ; admis q(ue le pro du Senat.Smilh et Vare'ne ferou
ilet russe cmnlp herait les gensde leur demand d'admission qu
sendormir sur la quesliol du lmardi.donnant ainsi aux leader


d('sarmeileneI.
lh;'til-erle d'un noimeaul complol
milihaire a111 P1oriu ial
ISIIONNI A la sile de la
dcoiverte ai C imbre (d'un comr
plot r"volulio i aire, plusicurs
arrcstations oi t t op0rees dl
des armes ont etl saisics.
Accident d'aviation
MAlIHAKECH- Un avion de
service gcographique avec l'a-
viateur Caustan come pilot et
le lieutenant lacol come ob-
servateur a pris feu a 2000 mi-
tres de hauteur. Le pilote se vo


1.1


e
e
r
n
it
e
s


i'espace pour espirer.Celle ses-
sion sera loin d'iOre came, d'a-
pris Ics ipremii'res esCariuou-
ches. Le lciprsentlant T iikhaieQ
pr6sentera iune rIsolution de-
iian(aunt lune (nqu(Cte sur la sup
pression des di oils des ncgres
dans le Sud ct ordonnant la ro -
duction de la representation du
Sud. Le Bill sur les taxes re-
presente aussi une grande divi-
sion entire la chambre des com-
munes des Etals-Unis et le Trie-
sor ; les partisans du secours
aux Fermiers de gAter la procc
dure.


Uislillerie


de 1'Aigle

M. Fontaine
Propridlaire
Medailles d'or, d'argenit a
l'Lxposilion de Santiago de
los Caballeros 1927.
Rhumn < Champion))
LIQUEURS FINES, SItOPS
ALCOHOL .
EAU DE COLOGNE
Produit exquis rivalisant
avec les meilleures marques
&traongres.
Importation de VILIS de
(diverses provenances.
GROS & DTTAIL-


La Distillerie de I'Aigle ne
VOULL-Z VOUS vous do nner une met en vente que des products
satisfaction en fai- L de toute premiere qua lite.
saut vos achats, a lle Jardiniere DP6 Angledes Rues Dan.
allez ts Destouches et Magasiu de
1537, Rue du Centre I' Etal, pr6s de la Claciere.


Pour mu Loirn
dii Plrhe Orieni
GENEVE, 5.-- La Russie est
comprise dans le Plan du Mi-
nistre des Affaires Etrangcresde
France, Briand, pour un nou-
veau 'Pacte Locarno du Proche
Orient, qui rallacherail les So-
viets an niouvcinoit de paix con
tinenlale.Apres 2 heu e.s de con
versation avec Lilvinoff. leader
de la Dl)6galion russe i la con-
Icrence de desarmc m.,'nt,il a 16
ainonic quc le le hel soviet a ac
ceplt de cousiderer un plan de
paix g6nerale europeeiine.
Briand a caus6 de (IffbTrnIts ac
cords separes qtfe la France a
fait avec des voisins iinmmdiats
de la Russie et a insist pour
que Lilvinolf present I'idee i
son gouvernenment.
I)es perspectives nouvelle ses
presenlent pour la prochaine
session du Conseil (I dela Ligue
dans le uel Briand sera L 1'aise
pour d' endre son plan. *
IE VE:ivr soITrE.E: I:N Tr:MPiTrE SUn
LA COTE: 1)1. I'ATI.ANTIQUE
NEW-YOIK, 5. Un vent
d'une vitesse de 75 miles a ba-
lay6 la c6te de I'Atlanlique
et caud des perles aux pe-
tils navires. 5 l)aleaux ont envo-
y6 des appeals S.O.S. et out reut
des secours. 12 homes de 1'6-
quipage du sleanier ,Paraguez)
ont die sauves el 21 du sleamer,
( Norsiper Cihaco ) apres que
celui-ci cut 6chou6 pres du cap)
ilatteras.L.ie hermnomntreest des
cendu iA 15, le maximum ldant
34.


La Loterie Notre-Dame
A vis ix.r ei'ndeurs de billets
Le Comit6 de la (( Loterie No
tre-Dame ) inlorme les vendeurs
de billets qui n'ont point encore
effect& leur rglemein'tdecomp-
te avec 'administration de la
Loterie (jI'mul dllai de 8jours
leur cst accoide pour le fire.
Passe ce tl61ai, leurs noius.se-
ront remis A la Police pour les
poursuites nhcessaires.


Le sacre de Wgr Le Gouaze
Cocaine nous l'avons djii an-
nonce, c'est le dimanche 1.8 &-
cembre qu'aura lieu, A la Cathe-
drale, la c6r6monie du sacre de
Mgr Le Gouaze comme Arche-
v que de Dara et Coadjutetir de
S. G. Mgr l'Arclievque de Port-
au-Prince.
C'cst Mgr Conan lui mine qui
donnera fa cons6cration ponti-
ficale a son Coadjuieur. Les deux
Assistants de 1'6lu seront Mgr
Jules Pichon, ArchevequefEv6-
que des Cayes et Mgr Jan, '6v6-
que de M Iropolis, Coadjuteur
de Mgr I'Eveque du Cap-Hai-
tien. S G. Mgr Morice, ancien
tveque des Cayes assistera aussi
A la c6r6monie. Seul, parroi les
6vwques haliens, Mgr Kersuzan,
eveque du Cap, emnpcch6 par
Nltat de sa sante ne se rendra
pas A Port-au-Prince.


PORTATIVE


Cette Nouvelle Machine est..:
ais6ment d6placde du comp,
toir au bureau, de table en ta-
ble et du.bureau A la maison.
Laissez-nous vousdonner une
Sd6montration gratis. l.crivez
ou tel phone:


MOHR & LAURIN
RUE Roux & RUE DUCENTRE TELtPHONE 2375
Addition- Tenue de livres Calcul Machines preparer des compts



RHUM BARBANCOURT ^veraSn RHUm BRM
COURT i- I'll6tel Colon. A I'H6tel Fausto etl a l'H6tel.Franqais.


UNEBOITE P ans

VCRITABLES C i.ESa

PastillesVALDA En 0.5; BIc
BIEN EMPLOY, UTILIStE A PROPOSE __
# PRISERVERA
eotre 8 org9, vos Braohe, uos Pao a lon
COMBATTRA EFFICACEMENT Maladies
oas Rhumes, Bronchites, Orippe, Influenza, etc. M lad i
MAIS SURTOUT EXIGEZ BIBER
LES VERITABLES

PASTILLES VALDA
vendues seulement
ea 1BOITES
rtant le nomw
VALDA des YE
(( LCIDU)) le seul
I talien de r6putalti
diale qui employ6
tionssur les tempe
le nert optique,
En vente :Pharmacie Cenliale d'aiti la fatigue des yVJ
Pharmacie Boarraine, a Port-au-Pilnce usa e de litietllW4
Pharmacies Brulds, A .I6renie chez]es septuag
et routes Ics autres Pharmacies. sant r6cup6rerienS
jouis une vue ma
I Plus de niotpe
S resbytes ni de vISis
,. be mnell e nsaoi
A 'inttressant opcc"
5Angle des Rues 7raversires et du'Magasin de l'Etdtg i Directions 6
Ancienne mason A."L.IGuerin D U Maot:
C'est au BAZAR DES DAMES ILIPGANTES qu'il faut taltlr st Piazza FalconOal'
vons voulez r4aliser quelques economies. Los families sent bo "xitlte)N pW
reuses de pourvoir aux objets" indispensables a6c la valourila s plusM it
modique. ---- __
O0 donc pourrait-on trouper use Robe'solide et durable et]jol'e Ch. xI. GAXYJ
per dessus fe march avoc Il dollar 4 Alcool rectif& po0
Le Bazar des Dames E16gantes pormet de combler toutddlc't cies, Liqueurs.
damn I budget domestique.ruler.
Lo Bsar des Dames El6gasuts aidenteonucioncieusement touts Alcool A brlr
lea families. OCest ce qui manquait aux malheureux paroeas tome s ----
de grande mismre. I
Plus doe ouci. Lea mar. .andises sont deotout beanut4t.deo A lo!Ier
toate fratcheur Solidit6 bona jiateb6. A P6tion-Ville 's
Allez au Bazar dea Dames E16gantes maison Stewart.
Ancienne naison A. L.Gudrin, angle des rue I7raL ersiere .S'adre!ser b M e i
et Magasin e lEtat. I rde Auguste au Bo1


%, .51 *


*1
U


huI


Ir
t4|


Chaises. Dodines, Glaces, Tableaux, Lits, Carpetteshll all


Lavabos, Grand assortment articles pour cadcaux *e


Ilr~ -- -x----=-U -,,,


I _


- -


_F I_


II
o


L


Voici la Nouvelle Machine A
additionner BURROUGHS.
Elleadd itio nnera juiqu'a
1.000.000.00. Possede un cla
vier visible:Standard.Peut-
dtre touch6e avec une seule
main.


I






LE MATIN 6 D cembre 1927
0


I-~ -,


NOTRE LISTE SPECIAL POUR LE
MOIS DE DECEMBRE.
lous prions instamment na O amis et clients de bien Adudier notre lisle,
tiui est laile i des prix sphcialement rtduits en vue de hatter notre liquidation.
SMais les prix sur le papi r qjand-mime ne disent : c'est poimurpioi Jnous
, onseillons a tous de visiter notre permanent exposition qu'il ''est que de
I ouveagl% s Iraichemeni arrives d'un eott ddhcienei t i des prix ,urprenat.
Le famenx calicot percale 1,(i Popellne soyeur pour garni- Chemisette blanche 1,25
Calicot On pour liDgerie 1.00 ture costume de gaofoanet, Ceinturon pour homme 1,25
4 do famille 1,00 bleue-rouge, bl ac-jatme 4,01' Mouchoir pr hom.blanc dz. 6,00
Calie poor chemise d'hom- Gabardine couleur pour coq I Mouchoir couleur 5,00
me e at nuit 1.20 tume gargonnot 2,00 Faux-col dur, t mou 1,00
Nansoukl percale 1,75 Ratise franoqise demi-deuil Faux-col couleur dou/. 8,00
Simille black in 2,00 et couleur 1,50 Cravate couleur lantaisie 1,50
Percale:sooleonu 1,25 Poile perle demi-deuil 1,75 Cravate tricot sup. 1'50
Calicot ,pais moyenne large. 0,80 Et mille autres sortes do toile Chapeaux paill3 pr hi. 4,5,6, 7,50
Toile pIur chemise et caleoon Chausselle fit d'eafant rdotUt& 1,25 ( p(aille molle pour horn. ( ,2
homme.et infant 1,20, 1,50, a fil plus sup. 1,50 Chap.laine et feutre 8,10 et .12,:i
1,75 elt gourdes Chaussette d'enfant pure Chemise fran(.sup.devant pli 7,';O
Le lameux voile couleur fil couleur cuir 3,00 1 mille plis le veritable 1 !,:io
a desselans f25 Mi-bas coltte pour gar onnet 1g,73 Grand chloix de casimir
tVoile cou!. lrs aup. a des. 1,50 Bas cotte couleur 1,50J aglais pure lane, A carreaux
Ratine cou!eur 1,25 Bas cotte fil 2,50, et a rayure blanche
Voile couleur a miles 1,20 Basa il pour fillette 1,75 Serge bleu-marin pure lane 1 ,(0
Voile afleur 1,25 Chaussette enfant a jour 1,00 Grande serviette, de loilllette
'Voile couleur sup. 1,50 Bas merceiisd couleur 1,00 itrs 'ponge la dout.?2, 18 et it.
Voile demi-deuit 1,50 Bas trWs fin 1,25 Bonne qualild de tlanelle2, i',.(00
Voile de laine couleur 1,50 Bas soie tout cou 3,10 Nappe blanc 3 et 3,50
Voile seyeux couleur ,50 Le tameux drill couleur 1,30 Damass6 pour mate.la, d.larg."t, :0
La famous indienne trance. jl,10 Drill supdrieur 1,50 Couverture pique coi,!,r ,5)
Ponge coul. el demi-deuil 1,20 Kaky bianc sup. i,50 et 1,75 Tapis cird bonne quality ,:i()
Toile ameub:em.nt 1,20 ( blanc et jaunetr6s sup.2,00 VWritable toile i drap pure
Voile coaleurajcli dessein fiulj,75 Drill cassinette 2,00 lit larger 2 l4 annes I ,'O
Voile a champagne 1,75 Cassinette double larger 4,00 Toile A drap larger atines 2 i,0<)
Tricotine Eup. demi-deuil 2,00 Drill blanc sup. 2.00 Cotton a drap larger aunes
Tricotine sup.adeLseinnouv. 1,75 Drille noiraui sup. t,00 2 quality. rcommandible :..()
( harmease dtm--deuil 2J,0 Gabardine crime 2,50 Diablement firl sup I l,IOet 1,20
Tricotiie A barre 2,00 Imitation flanelle creme 2 eti2 50 Ponge A fleur (oulcur 0,90
Voile I barre de soie 1,75 Drill sardine qauli 6 extra '4,00 Organdi suisse blanc tres lin 2 .-0
( fin blanc ajour6 et'a mitte 2.00 Drill gris uni 1,76 Nansouk suisse 1,75i
Voile fin blanc et A car. 2,00 chantoung pure fil d. larg. 6,00 Toile blanche A barre et car. 1,5i0
CretoDde sup. a dessein nouv.1,50 Drill blanc pure G1 63,00 Un grand choix de toile noir
Grape ifarocain tout soie coul.4 00 Chaussette assortie a rayure 7,00 Reps, foulardine, Pongp,
u maiocain sole A fleurs 4,00 merseris6 douzaine 10,00 cachemirienne, etc.
Voile stiisse ouvrage couleur 2,75 Chaussette soie a dessein 20,00 Coutil frauQais & barr rouge et
Bazin blanc quality recom- Pijamas pour home 15,.0 bleue pour garcounet lane .,i()
mandable 2,50 Sweater pour bom.et dame 10,00 Taky enl6ve poil et duvets
Serge de sole coIthur 7.00 Chemise de nuit pour hom. 7.50 superflus le tube :1,00



I e linl latasin,
S206-208, Rue Traversiere. 206-208


AVEZ-N

Slet*R

ArrAtez-

POSITIO

rons, ave


Ru


/OUS vu la DODGE Cabrio- g

OADSTER* SIX Cylindres.

-vous a notre SALLE 'I'EX- (

)N et nous vous d(monntrc-|

'c plaisir, cette Belle Voiture.




c Pavec-Port-au -Plriince

BBAfffl~ ii~Nmi iilCi~.rn0


E Eug.LeR osse 4Co

j Agents Generaux


* A. de Matteis&~nCos
-R lepresentants pour Haiti


ill 1


_r~Y~L~ds- - I I~








LE MATIN 6 DSe nbrcl'127


DEPURATIF


D' MANGET


Le sang. charge de dichets, d'huneurs
e d'impuretis. eircule mual, favorisant
eansi Ia congeULloo du fole, provoquant les
edimes, les varices, les heortoldes et
d6terminant de nombrouses affections do
Is Deau ainsi quo clo*s at anthrax.
a i.m. tPURATr DU DOCTEUR MANGET
nettoie te sanq. vivilfe et assainit lorga-
niame. 1 vite i iali les affections dues
& urte combustion incomplete des aliments
- au ralentissement ide la nutrition (obd-
site. asthme, emphysema, gouttreua*
times, nvralgies tenaces ,a-usI ,
losomnies, vertiges, WItiqVue
migraines,
Ches la famine, it rtiplatie 3
letion du sang,. facility les 4ipo s p
are la format ioo at evite lei rnamalsaMl d
'age rtique. 11 eclaircitgle teint t ainuf
isa eauti de la peau.
II constitute ua excellent traitewrent do
I'artcrio-sclhbrose en abalssant la tension
artvrielle, an diminuant la viscositi san-
' iac el eu facilitalnt le travail dos re s...
t.;lrat. de t'llrodonal. 2. rue Vailencimuit
Slurn~.ct t** 'harmmc*'.


Occaslo exeeptionelle
r4C Edouard Jh O6pass
= Maitre taLleur .0
Rue des Cesars. No 312 "
"' En face du d6p6t d'Ascenc'o.
S,4nnonce & sa nombreuse clientele
tant de la capital que de laI provin-
ce qu'il .i.ant de recovoir un .lock
de petiles chaussures pour enfants
un grand assowtiment de cbapeaui
feu!re i femmes et A homes ;
chemises lane june et fantasies
chemises blanches et zephyr. Chc-
8aises cellular on I:nnin, Oraveles
fantaisie et roaut de toutes
nuances, Costume pour .giron-
nets Jean Bart, hdrets marine,
casquette de fantaisie, (hapeaux
paille, faux-cols, houpe, Beguin
pour Bgb4s.

Aux tro s Quatlers
Angle du Chemin des Dalles
et Rue Ducoste
Vient de recevoir par )e dernier
bateau : Chaun ures Sports pour
demes et cb vs. ires fantaisie.
Black Bottom etCb k ebton, Chau-
sure (( Maiquita )) andalette pour
dames et eonfauts. Abat-jour, pa-
pier gaufrd tons colotis, Grand
choix de caderux, sacs cuir pour
Dames, Voile de soe, l jouterie
argent et plaqud6or. Filets poor
cheveuu, ruuans, Dentelles, Arti-
cles de Patlume.ie, le tout au
plus has prix.


Monsieur Eug6ne3Cameau a le
plaisir d'annoncer aux iateress6s
que proc.,ainement il installera uue
pompe pour Ia vente de 'Ia gaso.
ine dans la balle sise Grard'Rue
(_Portiil St Jos(ph) No 1109.


Vices du Sang
Varices, Glandes
Mauvaisae Ccrtifatian
Maladies de Peau
Avarie
Maladies des Femmes


a-.' clous


Lagrr ePinaracie cuimercial
( Anolenne Pharrmaoie Csatrale)
1712 Rue R6publicaine _
Tient A la disposition de ses cli ut4 d- tout le pys un pi,.-
duit merveille x servant au b udrage hl rm6tique, facile et proper
des bouteilles :

(( L't metallineD "
La M6tal ;ne etn i, solution mdt:l!'que dans laqaelle on n'a
qu'i laisse', trouI o, dant quelqt, instAnis le gouot Ie la
bouteille ? bM ii-hr p >r oblenir un veritable capsu age rapid,
I .mogcne et ,conomique.
A I'occasiu *'es A s i N)uv3l sa, I s favhritnts d- ii-
quwir rit ,aiit, uro grt I p't:it A se procurer chrz no-4 de las ka6
talli-e) en bi io' d', I Galon q ii p *ut servir & b)c'Ir des can-
tai:ei 6et ies c iatimes ,le bo'lteilles.


ALUMINUM LJNE
iew-OrlIans A South America Sleamship Company Inc..
Le steamer "Gerhard" ayant laisss Rew-Orleans
le 19 Novembre est attend incessamment J Port
: u-Prince (t conliluera pour pet-t-Goalve, Gayes
et Jacmel.


Un steairer haissera New O,'1ans le 13 Pecem.
e courait directement pout' Port-au-prince et
s ports du Sud.'
Ce 2 0Dceimbre 1927.


!. de Jatteis



AGENTS GiNI RAUX
,it . .. .. . L-IM


Panama Railroad Steamship Line


de fr6t et de passagers entire


NEW- Y, )RK ITY N. Y. RISTOBAL, LANAL ZONEet les PORTS de la COTE
()L'lST tde 1'AMcRIQUE du SUD.
et I)lIIs r1'pi 1)i c' C i l lsdirict service de transport ldcpassager, ct du fral entic lhlili
les ports luI'rol)". Ius via New-Ytad et Cristobal, Canal Zo i, Isthine de PIan.ndi1:
Voici la lisle de nos agentss p( ur les principaux poi ts de 'Europe :


Ecosse


France


Mrs, (;. '. SIillI.I)(OM & Co -- 17 Jam,1s Stlicc, LIVER ',)i., ENGL(;INI)


I\ '1l \\\\V :
Srs.Sill,1)0 I hr l les maismns suih:ilts :
HI..YTv:" HIANMI.Y & Co(
21 tuc dc I la hpuibliqUe
NMams tille
li-xltr 'PERlON & ICice Lt
5'1 Qtii! Georges V
Ilavrc
Il:HIUN I;PIAON & 'Ci. I thl
Ilitc 'I Mou lin 'i v:1 l;'t lr
I) oilolgne s/Mcr
Ili:l'l ENU EON ( Ci'. Lid
9 1u Ic de Marais
Paris
Ill.n U' I' I.ON & C ie. Ld(I
Ileti de la Trllanitl illilt
i)unlkel'rlle
li 1.t n ) I':ERON & Cie Ltd.
Rue lioy
Boi deaiux*


CO() ENHAGUE
I)remark
Mrs. E. A. keDNIX & C'o.
21 Alcngd(le. C()opetli:gieic
GENES
Italic
MrsllI IENR COE & CI.E:SIT
Piazza S. Mallten, No. 1:
Gcnva. Italic
CilllSTINIA NORWAY
International
Spcditions wIskad
iAMBOURG, GEI:IMANY
Mr H. Vogrin:iinn
iamihourg,f ermany
GOTTOURCE SwI. v- E.IEN
Nordisk Ej['iess
Gottemniurge Sweeden
ROTTER AM, I IOLLANDh
Mr. H. Vogemann
Potteidam, I olland


0. B. Thomoson
General Agent
Port-au Prince, 'l1aiti
privatee Telepholne No. 2.)25 General Olfice Telephone No.

L. Preetzmann-Aggerholm


& Co.


L. PREETZMANN-AGGERHOLM4
AGENTS JEXCLq


)


I1


le


Service


An jk ter: o


- -


,,


itabli..aermcint ChAtelai


Ie


SCo




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs