Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04623
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 11-26-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04623

Full Text




oliment MAItiOIRE
DIRECTEUR
13 I ue Am6ricaine, 1358

TI:1.I)plIONE N 2242


12l


'ln p rir (|li voir ni f IRul P(., sm. condlll ir
comine uni puri t(l'oppositi ll ( ,
de 'onmbat. DW)s il r )prsenle Ic l Pa s cs'ricr cl
(c'st Ie Pays Cnlie'r (Iu'ill (mlI
gouvernier. IRavl1ond P',I ,MI


____ -- - -- A- -


21tme ANNIE N* 6260


PORT-AU-PRINCE( HAITI)


SA\I)EDI 2 NOVEMBRE 1927


" SENSATIONNEL
ILabillezx vous cI1hz N i C,().LAS 'volls
Iro-iver'z tiln .ss orliienl t (ie i) ne (C::siinir lIn-
glais l ii el I ittis au I'ix or 9 1 li,0 1).
d f Il r'ollipels cIs ir lhil l: t 1 irnis ve *e I aloasdInI e s i'ri x 3
I )rill bl'a s ricl r e1''Pc ix' 0 0)).
SI', i ln.'a.'i I il t ct o r-iis ),' 12.0) or 10,0 JI


Jevi(ns de termer "i sa der- Asquilhl ouvrit la contC- j SATISFACT'IION G(AANTIE.
&re page, ia t aductlion de rence. ecrit il, el puis lout Ic v
lais d'un I re don't cha- monde lit ungrand nombede 1 M ICO lH S
leuisel es painlitan d ac- sollises etl de divagations sur
ilit0, de souvenirs reentsl. la s t rat gi C et e I'art de la Marchitid Tailleur
et sans double, le plus stir- guerre. Sir Johlln French d6 31 | I le des Mira, les :()0
&ant et le p)us sincere et clara que Maubeuge n2 con- I a acic Nore-i
phlts calfgor'iqui pa 1 I vcnait plus pouir la COncell- I res ( la 'iipalicp Notcc- ai.
kI les ou'vrages publis jus- traction de nos troupes el fit la
#ici el qui out apporte dcs ridicule proposionl dill'i a Ii CI
ivilalions s 1iir I'ellroyable Anvers. Haig ) )s: des qutes- elui de I Italie. El il me p)ri est d'!,il)lir hi reI spC )siil)!il
Alaclysme (qu, qualre ants, lions plus absirdes les lines d'acc&l rcr notre taicle ailaullt personnill e el ct inligier l
lcoua le Monde come tiln que le t ous auvotres e i lVOS t(ilique possible. Tres toucll. li ci'iiii entii cLIal)es. Le
Ipouvantable our..g.An. to s d i s c It t collm.lme des I1 nce serra les (denx miins cabinet CSI 1 lii ii .'1n lt d'(i-
Celivre, c est celi u qui a 616 idiots. iitmillon vo) lait aller avc illusion ell inme disinti cord nir 'er le K 'is'r. ,le
il d'apr's le journal per- ii Amiens le plus lot possible, adietn...)) I gpa 't s a)i >vis. I
pnel qieelmllit Ie nmarlch ii Sir John Frenclil dit c elt Ie Mais I'aiur re e 1918 point Les it" giailianS (I jl)ix
rHenry Wilson, Ic grand 6normni t: q(ii'l ltallait p:ilir a I oisobw(r liorizon des champs PICe'VCe Slit \\ilai li i n
Chet irland;iis tuss:issinie a out d(I suite el ciderr ipr's de cat nnge et X ilson criti n le s lt (l tis a
~dres, on 1922, par deux de I'endroil de note de d-inii!ion. t Ai d(jetie t' ell ile ltne lguc cvmie e i ( le estll ticinsi
comlipali toics. Chlturchill declare qie le Icde- conversaliln a v ec CLloyd et reln-
Sirllenry \Vilson, aui d1 ) Iroil de Downes c'l:il comiii()le. corge jc lIi ai dil qu i e c tl e iois Julures i t IAe (l err-
la guerre, coinnilii(nda un Imenit term Q tIlq(cs-iins, te goiveremiceint acel ptinl i o lTure V i iii le(
psd'armii(e1cFi ,iaiace; p|is inonl des moindres, crovaient ne: ( sic) de tonte I'armi'neIe, a 'I. ic i I
devinl Ic principal rep)r'- que Lige clait enll Hollande. )) mais qle s'il parvenait i le- !C(O lti san' e Le 1 l 't, c
plant du(I corps expd(ilion.- C'e st iner)yable !... ht ce ver I'tecndard Ide la victoire, moec t, Iv li c gle lerre
lireanglais ;ll grand quar passage des M6inoires sC ler- ItI l'rmnee Ie suivrait., I Icl ; Panvre An glerre
gr. eneral irav lis el, plus mine pir ces mots laconi(iqiue: Plus lard: a J'ai dine avec lait-i ilve in e ,lii lin me r c )se
-,dilfut encore appel6 com) I C onii r e n c e historiqie W inston Churchill el Mrs. I i ral tp scon f case
memebrc (it Conscil sit- (I'hoionices absoiumient igno- \Vinston; Llyod (ieorge ctalit I '1 I 'a IaS confi0e :' ll
de Ia gecrre At Vet- rants dui sujet qu'ils discu- lit lui aussi et sit, II:inkev cest pantre p angJ:is r is ne e1ez
ill laient. vvenu aprsVinstoII I .pas volire parole ieritc Voius
iall ent. venu aprs. Winston m a so vo aI aissC devant I'assas-
l major-ge'n.ral sir Call- Exception laile du r6cit des tenu quand j'ai insisle autil )s els siet devalnt: Ic i iNou ss n'
alui est Iledileur de ces cvenements mililail es qui se de Lloyd George pour ordon- o is ., s tie iire dC vot,'c
ma dontinous entrete-i droulerent de 1914 A 1917, ner la conscription en Angle. ao pli. I s tati edcherli e
Sicnoi lecteurs, assure les autres passages les plus re- terre et en Irlande. M.ais je n illeurs. n c
e sWilson a jouc, dans marquables du livre sont ceux crois q u e Lloyd George se l s I F o
1iitlv du grand Conflit de qui relatent les grands fails render. compile de la gravity raves paroles. ln voici de
l4,"vn r6le beaucoup plus dcs ann6es 1917 et 1918. de la situation. Journce m'e ou- plus graves pentl-c\ie
fpoIe tque iecle Ipensaient (2 mars 1917. lRdenion vantle.Nous sommlnes tout pres 27 I)'"cemnl)re 1918.-Rlhu-
,.ises amis les plus in- di cabinet, trace Wilsoni sur d'une catastrophe. Lloyd union dti catibinet inleralli&I,
,Elt il at (tiic ces so j o i r n a Atparavantl eorge a 66e violent. lito; r Llo\d George, lord i :11Loui,
iuresati-xqiels le marc- Lloyd George et B r i a n d Law abaltu. Surts a dit line lionar I wv,('CIlnencea,Foci
e a ecrt tlie I)irlace con- avaient prepare till complot quanalie de non-sens acadc Meygaud, Orlanlido, S'nin
entl des critiques si vio- cl,,a la reunion, Lloyd George miqties que personnel ni'con- toult I'Eiirope enf linC l ntmoi ct
inconire cerlains om- ell fitl brusquement connaitre tait. a nous sommes d'accord po|i
d'Elia et ceirailns grands Ic resultat i I laig et A Robe)rt- Et vo ci le grand jouri de la juger le Kniiser'.
mililaires q 'il dulltsill). son. 11 dit q u e sir Dou- paix, lej our de I'Armistice, 11 I, E t t 'Iore te si dc
r'les pljssage's uf clies glas Haig allait etre place sous Novenmbre 19)18. ((Ai dine i.avc |'i il'ressinl o'ivr'sge n0co) o-
i relates les ordres de Nivel e et que Llyod George A Dowuinig s avec les sii,-,' siis ncinoi-
livre abouide enll details moi, j allais devenir un chlc Stct. It avail de rst s aces sug t isn
x et I Strect. Iiny avait de prscis res de sir I lenr Wilson, I-
nx eCl n r'vdh1ailion stir- d' tal luajor britannique gga- que Churc ill ct lord IBirken-
0t1(,l1 t0i1S11116que I(UtL letiretseme
Dies dc fai's iniconnius leinent sous les ordres du g6- head. Nous nous somnmes en- i rous I nle pouvolns lenldre
Il manierc donil lul con- nell al tranais. Ilaigel Robert- tretenus des s rochaines de c- plus iongel'ent )l, voici l'o-
a guterre et conclude la son retus&rent. Lloyd George lions glncra!es. Lloyd ieorge inil lo George sir
1i l'110li)ne, parfois, des posa la tornmule: Accepter ou vent fusiller le Kaiser. Lor'd l)a Socit, des Gios s i 1.
its du ie ralil6c f-ap- s'en allerl Ils s'inclinerent. l irkenheadcsld'accorj.Chur- ,- ( i i
des h110oInlcs qui urent l iaig va done avoir Nivelle child ne le vcut pas Ii i I n
a ces graves 6cvine- pour chef. C'cst un jel dange- c28 Novembil 1918. A 'i pie 1ri anni ue ii l a
I Con r c e e rsa ill es,
I' le reux. On ne savait tellemenit consil de cabinet avons dlis- d a dil ori en
le premier jour de la pas cc qu'on laisait. ))cutce c main la question de ,oyd a (t it ca I(o nslilin
ilsailion, sir \\ ilson ltait I Deceimbre 1917. Au savoir si Ic Kaiser devait1 dic I )i s de li S~ citld des lionsios
t,i ld oer sur le conli- fIront, I 'a requ un teie 161anmm1e ou non1101 jtge. ord lBikenlie.id tlit un document grotesque
Stiles forces ces brilan- de lord Milner:. Cantidenliel. a affirmen que les conscillers et ridicule.))
i ell aiii pai-le ai Etant donned till n uveint legaux dc la couroiinc ltail it
Uel HUgueLt clict de la de paix Itr's pronoiicn de 'a unani mei.cil en lltavctenr ll (ti l
11 nlitaire Iran'aise a part des Puissi:.ces centrales, proces.11 aceu deux arguincnts
es. Mais lord Kitchener le P1remier Ministre ( Lloyd tres convailcanis : 1 ) colm- A louer
lageait pis cel avi.;. George) est desircux de con- mient pIeul on jtuger ICs sul)or
kilchener ? SirWilson nailre vos vues personnelles donncs si le kaiser nl I'esl A Pblion-Ville la grande
pas tendrc four lui ... sur les chances d'am6liorer pas ? 2 ) Ic meilleur ntoyeCi n 'isn Slewart..
U0 ne I'igue conversa- notre situation en continual d'empchelir tine rcpctition I') I S'a(dresscr aI Mile V\e Tan
ec Higue, ecrit le mic la guerre.)) trocitlsau cJurs ds gu re u res irde \igisle an Ilois-Verna.
Ile 7 ao0t 1914, et il Au course cellte mime a::-
'ltrinspetdiatement april's nde 1917, le marechal Wilson -- _----
train special pour voir lut envoy en Russie. Voici
S i m'en- une de ses impressions sur *
"6617A hI leure45. 11 l'imp sratrice Alexandra: -Elle CeluU Qu lit :
rieux contrpc moi parce me dit que son sort 6tait en-
ais laisse partir Hu- core plus dur que celui des M ItT WN S
t encore plus turieux autres puisqu clie avail des ))
.que j'avais promise it parents en flussie, en Alle-
aque lnos troupes s'em- mague et en Angleterre. A ces Pense immadiatement i
eraenut le d i m a n c h e mots, ces yeux se mouilherent
hain. Jeluiiai ripostl ver de grosses larmes. Ele a un L N o i ,i II
e**e'i' j ai pas lI' visage extrsmetment .)eau, La ouUelle cIqaretl
aui de nii liis'er faire par' m:is si triste... ,
eart0ut IltrIqu'il dit ,Ie Et voici aussi ce qu'iil tdit R eP b
Pllos fse embrouille an sujet de sa visit au roi t Ii l can
'cil ans d'Italie: J'ai cause avec lui C.,. doi a Ioniic Ci ttII 'arome exquis, cs q(J ilI s
ne p e Conseil de pendant une he u re dans ele da (l i rival is cnl c l'alnii de xia la tvanc tut la
S1eti par les Anglais sa chambre a cooclier. Lit de ClG \lD TTE Divi 0 1\' -' .S A1ATli'llS.
9at 14. Sir Wilson le cjmp, deux bougies, tout trcs CIA \1'IATTA DL\t P.()IX L)llS AM \ EI'UAS.
avec tlue ironic q i colortI ble. 11 me dii (qui i Dcpt iliC"ra i rlilliCe des coups de jui.it routes ses cares dlns Anglc (;lrad'llue21l0 t.'t ltic Justiti LhIerisson 244.
des nbols qui cla- ia guerre: son tr6ne, l'avenir
I lmle des gillles. de sa lemme, de ses entants, ..1. -- ..... ,, -


Tricotcuscs

'ln e' lt',r iisli it I IIe iL;I; S, It
(lo ciilr Ml.iiolt ii S;i lg;ilt, d(lais
III (liscours prononc (L;ilis nille.
villc I) i' ',ii .', ;i rv(''v l de I -
r'cus' s bIh il ludles clicz c'elriills
visilciis il i ( alcl'darile dt,
S alllln -PIll 11, ;' I .I( lrts.
!1 n'lSI p s ai in al v voir (1( s
(lilinis Vciir s'assC)Oii polurl Iri-
t'o crl t r le go l dit (I li ic(l cst
I 's I'|);lOi nIl i (.i'e in i()licll l 1i l
.\ gllclet'rlc', 'cl s.i s'(iOtLs o ccuper (d
l(liccs i 1t' i luic' l ( cl tIel t lit'l r
(dI s niusiques sleS cI'(, s (Jili s 'fout
itel(t'litilr tts 'ir olo iuses ;i. lie-
nlics poL)il siivctil tli'r otli\vrage
o'Olilline ti les outl ;li au iiccrt' el
panllois ;i11 lili ilr'e.
[Lc (ioctllrr Milcollil S,;irgalt a
1 ` .Saintl iPal:! ( s lic oiiiites liire (les
joltiriniiX Cti 1l 1iiai> c'r .' I ie C ret (I
lunch Icurs saInd\vic( Iels. Allte
rein'l nir tleC. lDes (Id iimes, I'l", en-
'rentl aliis la catllc'drale sansil
tchlina ai. li el a csl a;issi clio)
(quI iit (1il' ,si (des lioiiiiin s v i I )' -
tit'i' iciil lia l 'e colVti'rle.


Le prochain voyage du
President de la Repu-
blique A Sto-Domingo
L Ics pelrsonia lilfs d lali e llllr IIIi ac-
'ompli ( lii nii' ll llo sierll Ie' h'Pr
sidelli l i MuIadail Ihlorno ii dais
Ia ;i.iihlile' Iloiiiiicn i ilie


ls I I IIIL








h Ir ls tIl tc l ) ltlIs 1'.e
ic ltlv ettqt;c s (1 <4l1 1 11 1 dc
'It' vuc I tt.I i c





1 lt1 C 10i I \i IC 11 I I
tutu al ;'I it uiil ik1: -NmiLili
It i i sit u i i





(I' Im(lIC I. H ld e ,' ii ,( I
... kit0i cei tII I i ( I t' l 11trIIt
ile ( It|u it s llc I t h i i' l.i Ir, -
t( )'il, iq tiie t llIl c I I 1\ ,i i', i'4nI -
I'S lC I li \) Iu ;s;a i ",I.....







I't ll's s'oi) li> i tt il V l ttii'
-I'li-'ii t' d -is i- t I, s i I ti

'l il i ex's li i r so i cii .', intu .it
... ;i g I ll, ie iltl i ,n 1". i i It' 1 1


Voici la lisle ollicielle des iper- c-..ux (iu I i Ictstiotlil hi ti1.
sonlnalits qui a 'colipagineront .
le lPr'sident de la I6publique et ... a vu, avant-hier sol', vTrs
Madame Iorno a it course deleuiir Ils 8 I tl'es 1 2, utn n ii li.il't l..
prochain voyage ,I Santo-D)o- qui (lIait p:iisiblcilcil ', ,is I'
niitg4o ou lls voni rendre au Pic- a niit I CIII tc 1u l\''i d ts
sidelii de la Hlpublique )DomLi- Mir'acles, se lever soim1 ill, r
nicailie etl a Madamic Vasquez la sCe posler A\ i J't)iil' (<' Ilii'tr
visible qu'lls inous firenlt an iiisois de (I' galerie de Itl i itC1s i1,1 A -
dejuillel dernier: i sins voisins el Ih'lc lst t-
Mo11 sicur I:a;inille .. L otni, Se- iiie lllu e (fille 1/) t1 :1 t cs' u li I
ctr liiire d( 'l'lit des lelatilions E x- I l rl e, -t' i t1CZ eli I i, ,li r ie ii l
I' ictires el Mad;ilnie lit"on. a t'nIltil PsI 1 LI l; l 1 I4'-itIll
Monsieutr Cliharles )iiil ruli,lini sCieii t ll.tI l 1' I
Sec l0 1ii d a1ire ie 'illt ,ri ncur c 1 l e et des Travaiux Publics l M ti- t'l iin. \ nis ;t-)i 11".. 41ill,
dai ie lFoliilll) tin. I 2 l 'ii o) ii i 1 i
Monlsieur Charlcs lHoiuch iere i, lICuCtIil m ), avcr sCs vCiinis
Piresideiit (1in C( s il s l'' tl tl dt IllleS It plus gi-'ln d I4 I" 4 I
lNm id it c otcL'liri cii l e i\ t (i t'toI ucc', cli. i 1'dc
allMClldllie 1011tS:' lI e11t .
M onsiei r i e Ic letlur Jkcai- lu t>ill c, (1 It' l Lt ''i'. 'li ii '-
voir, (:o iseillcr ( M ioilsieur .Iusltin Slgal(do, Con1- tl i.l)t':iLi.
seller i Al'lt l. | 'Il llc l. l il, i i -
M onsii etur ii liiii ltu l 'Ii l li:r1Inl, Ii i l iAii'i ii, i s t lin
Pri sid'iil (Ilu Tiril)iun l de (C s s ils 1(l11' )sill i r i( t
satioli, M a: lad iic' -1'lli'u rl c M ile I c ":il" iC In i 'tl l 'i, 4 tibl
i Al ih t a r l _i ,il 'sc t l 't ,, 4i tt
Monsieur Ftl-'eruiild l)t'lillis,. i- N"h'"i nit 444: C
liistlt ( 'llili ii l llai Vait' IC ni l
M in it' l iis. t is 14-.
Monsieut r (Ch tl t('Ii llii loirc,
D irecteuir duc M iU .I. ... 1- I\ il, ;, !I '.\
Monsiteu tr A ndrt, 1 CIlic Illir llicu rcs 1 2 dlu tiii m iLI, (icn
.dolI initir.i tlI r (I ',G i 0 r l da es du (W Uit l eii II .it 1:> I ', l lll-
1o ls ts tl l M ine C lilcv 'lli (r. s ,i t ii't ll ) lli 11 4 I I |>I Iii
l;adii( i Fi I -. I(;;iiOi t'e. o.l icr 1 1i t loii (i lIin .i s
M onsia tie r le )r PIiul S'ilollio C(t'li l tl u tle" l), i\ ,,I l iiniih -
M onsI eur ic i)r i lio ludi IliUs, 'i t L i','in0r' 11ii !I, I rti s-
M lo sieut'r A bel T l'l a-i', C li l (li'i iit'l I >'li iill < ) tI '. Sui lI
uI Protocole. lcii ill, (' olc ll I i' tl l', s ( IV II
Capital eiiAe I.aroclhe,, (C1h 'l -onlcittll till cillcr, ilu lihi I t'I
(d'latI .l1aji or. s al t' t 'l u 'ltcs(Ii tll Ilt'l til
M oi sieur Damase Picrron obj, ts. In liux ( i,' liicin l. 1his
Louis, de l lInforin lion d. (i M onsieiur et Mine Liic liU3orn1 jets (i'll le (iiciiCiil. V lAi, \
M ine D r W aag. (I lilies ,I) po( t'l-il (lm t tit'i l t l ll
Madainc Le on Laleau. llell sill"'l i 'iitSS('T' 'I s' IS i-
Monsieur apliha l irouard, rent en devoir Ie run.i isscr lis
CominimerVail. pauvres bicnis Ipour Is ar;in i-
Monsieur Georges Wiener. ger une lois pour to Mesdemoiselles Yvonne Ma- cuvelte.
Lion, Maximilien et Roy. 11 y eut, saiis dolim, Ia-lihuti
Cinq Aides-de-Camp de 1 'lat une gageuri eitirc I'hliu'us ct
Major du Prnsident. llorte; car, tandis q(Ilt cc tlt l I
La Musique du Palais. dardait ses plus chalus i avyois
sur Ies (delux lenitsitis ct i i pii;-
I' Ivenait po int ,I'.c:, (i all'i l :I t
reliever, celui-ci se iil n s()liil1'!
Al SAOIIEt:IE1II{ lE TIlHiE 1II avec \iolellce, le ,ipi'tl'S ( rJ,'
Nous annonctons de niei e- relc\,rc,l' iti
N'aiilni,.t (ce qiCe vov.iil t ,14,44
lmentii qtiu'une f r-.nde kcrm esse ( iidiil t.' Se t te v .i I I IvC
allai 'Ire orgaii 'e, par tin Co- ieidt se r
nlil(- de )Dames palronliusses, iu I'nenlt I )OUlSl' ,;Ii 114- 1 (t i'-
p lrt fil de I''glis' tie Tuigetiet que tell flte u V a l
rail lieu verss lai No i.
I)D'jl)rs des ienseignemenietts
)rdcis qui nous out et& fournis, A tVNL)iRl un llugy1 I i..r
Irl Lite dea In kL rinipc ,iesse a ,I,; I'll ) a:1 L l l'iiV:11-il'11lis.


finliivx-'nic t fix6e ai lundi 2 jan
vier pi ocliuin.


S'alrcsser .i M\r EI'Y, l int:
.(I lillt NC o 86il.


lr charonique du stmedi...


Interessants souvenirs

de la guerre


Lea U6moires du mar6chal Wilson


--~----------- --
re








LE MATIN 26 Novembrc 1927


Republique Dominicaine

LES PLACES PUBLIQUES


Comme PIort-au-Prince, Santo-Domingo a sa PLACE de I'INDEPENDANCEI
Voici une vue de cette Place qui est une (des plus belles de la Capitale Dominicaine.


DERNIEHES Nouvelles


de L' STRANGER


IPAl C .\ LE FRAN(AIS vehicules de toutes sortes a Mtd
suspend sur les grandes pla-
Vers la r6alisation du ces et les pares, les pistons si-
service postal a6rien gnalent leur presence avec des
Europe Am6rique lanterns electriques portatives
du Sud OU des coups rdp6tcs sur la
BIUENOS-AIliS Le p)ro- chausce.
mier ess1i tie service mixte ak- Le p6lerinage des
rien-maritine entire l'Animrique mineurs anglais
du Suld t 1'Eliropie1 au ra lieu de- II. IWI:I 1in v n I'e:oil pasI hls ipl'ins
main La corrcspondance sera LONDRES Les p)lerins de
trinsnportcc wci I)ro lanes de la Faine qui ont covert 200
ti1eno,,-A\ircs 8 li(td-ti-.laniiiro miles pour exposer au gouver-
et Natal tc! provisowircnilll pair nellt'lent les dolca nces des mi-
vapeurs r :,-ides de cc dernier neurs du Pays de Galles se sont
point i Porto Praya, liles du (CU:p v u s reluser I'entrelien qu'ils
'ert.De 'oirto Pravn y; Paris on avaient sollicite avec M. Bal-
utilisern Ics avious lIenault de dw\in. Les p(lerins de la Faine
la Laticcrc. (lisent cipendant qu le but qu'
ils s'laiciient propose d'atttrer i at
Unsanatoriumflottant ttion (Ia public sur la desti-
pour les attections nation des miners a 616 atteint.
pu monaires Pour le Championnat
LE IlAV1I:- I.es slidess ria- d'6checs
lisqes piar 'niinilut ()i t Ocaino gr- il'I'I N )OS-Al.IIhS Apres le
plhiques av;anl doilcrniinii lai con P u Capal)ianca a alan-
clusIIio (IU a11,L11 (voIct e[Ii lge on (er kmne tour, Capablailca a aban-
clusion l >i u i t> o ;.,ac i esi icr l oniu lh parlic laissant Alecki-
I.,t le plIs 111 iqu a (hilis Isill ti I marqu(er un trioimphe sensa-
fections pnlmona>ires, on a d!c- tionncl. Depuis le 406ne tour,
cid d'organiser tin sanlltoriui ies lux ail)epuis re alisrento un
flottant au nioy yen ( tillnavi r jell niagnilique au course duquel
de 300(l) Olilits q ui cllcctituerails lchangerent toutes les pieces'
pr(claiIcIncfnt un tilvoyage s la principales Aleckine sut profi-
rlini ue tc le passan lar les tr ( pion pour obtenir un
Acorcs et Ics lies .allics, l-c a'antage serieux qu'il a Imainte-
prolesseur lernarld, accolli )- ni usqu'i abandon de Capa-
gni des docteurs Loir et lI ps- bhinca. D)enain aura lieu la 33e
tein. aura la direction du navi- partie.
re.
Les Etats-Unis PAR SANS FIL


se sontl multiplies uepuns t 1iia
A la mort du roi Ferdinand et
l'election au tr6ne du Prince
Michel, un enfant de 7 ans. Bra-
tiano, depuis la mort du roi,
s'est oppose energiquement au
retour du Prince Carol en
exil A Paris.La Rfgence a imm&-
diatement nomm6 le frcre de
Bratiano, Vintila, pour adminis
trer provisoirement. En atten-
dant, des troupes ont Wt distri-
bubes (dans le pays pour preve-
nir des d6sordres.
MORT SL'BITE D'UN ADMIRAL
A NI ICAIN
WASHINGTON,25.-L'ainira!
Bullaw, rapporteur de la Cornt
mission f6derale du Radio, es|
mort subitement d u c 6tait considered comme le pore
du Service dc Radio Naval. II
devait subir dans deux semai-
nes une operation des amygda-
les. Sa pression art6rielle est
consideree comme la cause de
sa mort.
INCIDENTS SAN(iLATrs AU THAiNKS
(IVING DAY)) CIIICAUO()
CHICAGO,25.- Le Thanks-
giving Dl)y )) n'a pas emnpochli
I'activild des violateurs de la
tLoi.Une lbombe a 616 lance dans
une labrique de cigares, et un
homme soupconn6 d'avoir four-
ni des intormalions aux agents
de la prohibition a M6 enlcve et
assassin, pros de Ilammond,(In
diana). au moment on il accom
pagnail chez elle unie chantecu-


l I i


Qui a perdu ln sIte dslcre
Le Bureau de la Police nous
prie d'aviser le public qu'un in-
dividu aux allures suspects el
portcur d'un sac de sucre, a dtd
appr'hiend& par un agent, pros
de la Gare du Nord.
Le propri6taire du sac de su-
cre pelt le rclanier au Bureau
de la Police en.fournissant les
preuves qui 6tablissent qn'il en
est le 1kgitime propritlaire.


I


et le Nicaragua
MANAGUA-Une convention In crime il New YorkI
a Wl signed entree les Ftlts L'nis NEW-YOIK, 24.- Jacob No-
et la libcpublique dlu Ni argua yer, imanulacturier d'habille-
pour l'organisation de lagarde na ments, a 6ld tue. Le corps a &t6
tionale du Nicaragua don(ll coin lance( d'une Ford Sedan qui a
mandement sera confic it des disparu.
olliciersamirica ins.l b'igadlier La ;Conir Sipl'r6tn des Elals Unis
general Beadle, qui coinllnande relllre...
actuellement la garden nlionnale, \VASHIINGTON,24- La Cour
a recu de nonmbreuss te'licita- Suprdme des Etats-Unis repren
tions de conservaleuirs et de li- dra ses seances lundi apres 3
beraux au sujet die l elliaecite mois de vacances.
cette organisation nilitaire don't MolTUr or P.MIER MINISTRE
ie nouveau budget se ollnil.e ia DE ROUMANIE
700.(X) dollars annutlle-nlen. BUCIlAIEST 25.- Le Pre-
Le premier brouillard mier ministry Lionel Bratiano
d'hiver A Londres pendant 16 ans, dictateur politi-
LONDRES Le pre in ier que de la Roumnanie. est mort
brouillard noir de I'hiver a con- subitement d'empoisonnemnenl
fondu la journey d'ihier avec la du san.Le denoueineut est sur-
nuit dans la region de Londres. venu d une favon incspdree apres
On a observe la curieuse cir- deux operations supposes lieu-
constance que le brouillard n'en reuses, des glandes tide la gorge.
veloppe pas tous les obhjets aver La Reine Marie lait ia ses c0t'es
la meine epaisseur mnais qut un moment avant la mnort. Pln-
dans les endroils oi il manque, sieurs ministres avaient aussi
la lumiere ne parvient pas.L '- coniere avec lui el requ son mies
clairage artificial a e'i' mainte- sage d'adieu sur les problems
nu toute la journee.Le tragic des de la lioumanie, problems qui


Voulez-vous: de la
merchandise extra
su p 6 r i e u r e un
prix tres bas,allcz a


La Belle Jardinier
1537, Rue du Centre


Arrive "a Port an Prince d'un Re-
prisentilant (ie II Popolo d'lIalia i.
Hier malin, par le steamer
a Agamemnon ), de la Cie Ro-
vale Neerlandaise de Naviga
lion, est arrive A Port-au-
Prince, venant de La Havane el
de Kingston, M. Mario App(l-
lius, rediacteur du grand journal
lien de 1ilhn, a II Popolo
(l liili,i (org. Y Ile I'scisle fond(!
p)r '1 MNIIIssolini t dirige p ir
SoIl I' i'nT It' (:(u1111111i IL ur Ar
inlthio Mussolini.
M. .\AP,)cllius a 'i cliharg6 p:ir
soI joirni, l l l'crire ulne si Sit
l(Iluldcs sur les Antilles et il
voy'agt (l.Ins Ie IhtlI de rec leillir
les no'es nc6.,ssaires. Ensuit'
les arlicl,'s (q 'iil iurai public's
sur lhs lies dIe ile mer des C'a-
i athCs s rimiIl (,dial's iin voldun e.
'Noire coiil'(re itnlllen sejour-
nern hiil jouirs environ en
Ilfili; i Ci ',itc, it s' rendra dans
li li,'p 1)1 q 'e l)Dominicaine, puis
"i Sl-I'l'li i is el dans loulesles
au'res AnlIillcs polr avoir, sur
l)l;(e t, It s d(lonnll es qu'il lui klt';
SNois lui souilito.is la pl ,s
col(iflde bienvenue -ur notle
Iterre llosl)il(ai&re t0I disironis
que son sejour ic, lui soit des
plus agreables.
La ItWe rerkialive n'aura pas lieu
ce soir a Cerele Portl an Princiei.
I Par suite de deuils imprevus
frappant des Membres du Cercle
Port-au-Princien, le Comit a
eu le regret d'annoncer aux
amis et invites du Cercle que
la lele r6creative qui devait y
avoir lieu ce soir a e(6 renvoyce
A une date ultericure.


I


A Cin6-Vari6t6s
Bient6t, Vari'tes montrera A
sa clientele, un trcs beau film,
lInhumaine. ('est une his-
toire f6erique 6crite par Marcel
I'Herbier.
Le film est interpreted par les
acteurs de cinema aims et cho-
y6s du public : Jaque Catelin,
Georgette Leblanc. Philippe H&-
riot qu'on verra, sous les ma-
gnifiques coutumes fabriques
par la maison Paul Poiret, evo-
luer dans des d6cors somptueux
et luxueux.
Et en mnme temps que ces
feeries des spectateurs, ils se-
ront berc6s par une musique
ddlicale s'envolant du violon de
l'artiste tieureaux.


A Parisiana
On aura, deilln, un (trs bleau
dimanche it Parisiana.
II sera donin, en (Itl, en ma-
tinee la stii e (I, (( 'Aiglonne
et, en soiree, la fin duI lBossu .
Co sont des films don't les
divers episodes qui onl 6te dejA
montres ont meirilc la plus vive
admiration du nombreux pu-
blic qui assisle toujours aux
representations.


Parisiana
DIMANCHE : Matinee 4 hs. 1/
L'AIGLONNE
(Suite)
E'ntr6e: 0,50; Balcon : 1,00.
is 8 heures

LE BOSSU


avec Gaston Jacquot.
(Fin)
Entree : 2, 3, 4 gourdes.


/2




t


INCENDIE
A MN. V. Thomas et P. Anselme.
4 Au leu !I.. Celle claine;ar, lugulre,relenlil
El troubla le silence imposant de la nuii.
Aussil6l, une flamme ardenle, un rideau rouge,
Trks long et fulgurant, illuminail Ihs bouges
Eloigoets des maisons des riches, qui brdlaienl...
Et, sans le devvement des gueux qu'ils m#prisaieul,
Bien pen serail resle Wde leur splendeur IIflrie...
Quelques frlres aises, de conduite hoonie,
OublienI que I'or,l'honneur son des masques humans,
Trois sons d'une sirone annoncenl qu'ils sont vains.
Une here abal les emurs ,pris de renomm&e...
La vie, hWlas I est eendre el la gloire est foume.
PROSPER CHRISPHONTE FILS.


Un enfant qui grandit 6prouve do
grandes difficulties a maintenir ses forces.
C'est en classes cue la plupart des pr.
onsr et flles subissent la supreme et
unportante epreuve de leur endurance
et de leur vitality.
L'tmulsion Scott & rhuile de foie
de morune vivifiante contenant des vita.
mines, glycerine et hypophosphites de
chaux et de soude, r6soudrait facilemnent
et agr6ablement ce problime et aiderait
a conserver votre gargon ou fille n
bonne sante.
Elle fortified le system par l'abon.
dance de vitamins qui sont si n&ces.
shares pour nourrir eficacement un en.
fant qui grandit.
Le corps, le cerveau et les nerfs rA.
agissent toujours plus facilement quand
le systme est nourri au moyen do
vitAmines. Donnez A vos enfants
I'Emulion Scott riche en viit
mines et nourrissante.


Panne d'6teotti
Hier soir, vers 5 he
soudain, dans les qui
tues au bas de Port-a.,
toutks les lampes de I'i
6lectrique privM, s'6teipi
y avait panne d'6lectrili
par la rupture d'un 1I c
teur.
La lumitre ne repo
vers 6 heures 1/4.


PENDULES
~,,,.
MICH*.e~g'P


Varieties
CE SOIR
Suzanne
Entree : 0,50.
DIMANCHE A 5 hs. 1/2: Mali-
n6e et surprise.- Un comique
et Le Mystbre de New-
York.- Entr6e : 0,50.
A 8 heures
Sur demand :

La Folie

du Doute


E tree : 1 gourde.






1 ..helea


La Boisson connue d


i


Ie OIIUlU C elltlI

EST UN

RAFRAICHISS
ET UN

RECONSTITU

FROID.


EAU MINE-RALE WHITE ROCI,
GINGERAL WHITE IA X

Le seul Gingeral faith

d'eau Minerale pure 1


des SOURCES

WHITE ROCK


DANS TOUS LES MEILLEURS HOTEf S,
ICLUBS, CAFvES ET RESTAURANTS

Mohr & Laurin
Distributeurs, Port-au-PrinceIHii


Chaises. Dodines, Glaces, Tableaux, Lits, Carpettes(l l. I Ldl|in


Lavabos, Grand assortment articles pour cadeauxi *


rding mineral


FORTIFIEZ VOTRX GARON I
OU VOTRE FILLE
q


1111111111 ------ -m;--


. ... I-


'7-


r


I







LE MATIN 26 'Novembre 1927


Burroughs


PORTATIVE


Voici la Nouvelle Machine A
additionner 1BUItIOUGHS.
Elle add lion nera juiqu'i
1.000.00()0.)(. Posside un cla
vier v i s ib I c1 Standard. Peut-
6tre touclic avec tine scule
main.


MOHR & LAURIN
Rii. lou'x & RUE DUCENTRE
Addition- '1enue de livres Calcul Ma(


A l'occasion des ft


Cetle Nouvelle Maichine est
ais6ment deplach e du camp
toir au bureau, de table en ta-
ble et du bureau a la maison.
Laissez-nous vousdonner une
demonstration gratis. hcrivcz
ou tllephonez:


T4i:L~'PnoNi 2375
chines a pr6parer des competes


esde


a NoCl et du Premier

| de I'An, on trouvera

auBONMARCHEi
et accordions d'une des plus grades fabriques d'Al-
e.
et serviettes en paper avec dessins do toutes les
Ix.de couvertures do line.
MUo3ition de Boites fantaisiev, de Chocolals et Nougats.
Ilollandaises en bocaux de dimensions doubles doe cellos
Imported habituellement.
ph, pendulettes, reveils & sonnerie, montres en argent et en
it montres suisses).
fins et.de luxe pour cadeaux.
vari6s a 1'infini ( er gros et au detail).
oMes imitant le chant des oiseaux.
do surety.
s graphite avec qgome.
x, veritable polls de blaireauxd
pour cigarettes de touted beauty
do poche, detoutes nuances et pour tons les'gofts
laurslen porcelain habill6s, repr6sentant une danseuse.
Amain, on toil,, en chair et en perles.
WS e0tcannes parapluies.
t casaquins en sole
four creme & la glace.
reck Frean (OIre Marque anglaise) au detail et en boites
taiieg.
ate vins de toutes sortes.
pour la pMtisserie.
Z Me nth, A or 1.50 le flacon.
I damendes am6res.
N do vanille A or 0,40 Ie flacon.
'ia desMaisons les mieux acbalanddes do la Place et vendant
Pcix d6fiutlt loule concurrence.


Sit eelo hoe occasion


Iodere os millrs talel
4' I do la place*.
Cslon des fLtes de la ftnlli'ann6e, M. David
'empresse d'anaoncer A soe nombreux
Uls trouveront enosonjmagasin Grand'Rue
n Che- ies et des costumess oonleottonn6s
narahbaae partout aillears.
do oette bone occasion.


Pension Suisse
ririg6e parjMadame Veuve DELAQUIS
M.9- aison de famille de ler.Ordre.
e. Qtetecatusiae S "r.'ice irr6prochable _1
PI M A) 14"R9: ,u..
I- 6ciaux pour lamille et pensionnaire au mois.
~.P1t St G6raud English Spoken i
' 87 av. Gr6goire tjTfl6phone : 20(1.


HIENT DE PARAITRE
Thaire, par Adolphe Orna,
un volume in-8 cour., 12 fr.,
chez liigcne Figuiere, editeur,
17, rue Canmpgne-Premi6re, A
Pris et 72, rue Van Artevelde,
a Bruxelles.
Un v6rilable auteur drama-
tique dou6 de lous les dons q e
rkclame la scene moderne, 6la t
apparu aux environs d(e 192?.
Un destiny injuste el avu le Ila
enleve trop t6t pour qu'ait )ipu
se parfaire en nous ce gout d6-
licieux et sincere qu'il availt su
nous donner de son talent.
Les belles soire- dee I a
dette de Schmil ) chez Lugi 6
Poi sont inoubl)ial)les. Le second
tome du ( Th(iatre d(Orna
s'ouvre sur unc piece ( Li lar e
d- Popa G'ieor '6 h qui est u, e
6tud: d s paysans roumains,
bouri6e de tarce )ouf'foune et
de d 6 e obstrvalion. a L'E-
goisle ) qui lui tail suite est de
la veii.e dramatique la plus ri-
che, d..c )r provincial, chicane,
ennui, adullere sans idal :
6goisme I
Cesweuvres excellentestne doi-
vent pas tomber dans I'oubli, il
faut qu'elles sit ivcentl leur
auteur, que tous ceux qui vou
draient gudrir nolre IhcMre lde
la ficvre de 'arrivisme et du ca-
b tinage qui I'6puise, pleurent
et qui font chanter son nom
dans leur niminoire.
F. DE JOANNIS.

Deuil:
C'est amec une bien pbenible
surprise quc nous avons r v'i,
hier, le lair-part dle la inorl ('e
Enmile Highh I.'elrs, (L'c6t0d,
jeudi a It hicures du soir.
C'esi encore un mie.iubler lts
estimi tie nolire social quni lis-
arail. Par ses rinanieres aim; -
les ei sa charniile hitian ur
toujours ,gale, le dl ... t sut
s'acqucirir chez nous de sincdmrts
et nombreuses anilifs. II (st
profondiment regreWth pir ltous
ses amis.
Les fundrailles ont ld ct'lc-
br6es, hier aprks-midi A 3 hiit
en I',glise du Sacri Cweur de
Turgean.
Aux nomb-cuses fa iills(
6prouv6es par ce deuil nous
envoyons nos bien sinc6res con-
doli ances.


T&ucAAeaga(J o




nliS LI FE


rnce(.s


ILu' des plus f,
canl die'liees ( assuran e sur


I t 7


1? I. g

U En Le ossU & Co
EmKP@IMmBeAnSaVMmS msCOOs.,"V:010


'iT.liGE DE ILA LIOTERIE
4 .( 1 I:[ L D .l l: ,
I)'apij i's its dill* ri( lnds avi'is u-
hlts l;,r lt ('.uic o lle d la Lo] e-
ri.e Nolire ~Iie ,C ( ii 9 liul cs lu ir.tlin, a risi. a),
(ji 'ur lieu I iie lir.i ge e t i lo
lusic Noli e-D)nIIc) of ((i fI
c.' i11i.e (A ic t .sil, I| o u '
S t.011 ('ll i lla ltI lt u (l c1 iia r-
i;ie )our la Catlh'drale ICd lt, -
au-' iiice.
.Lcs non1s des vc;>lears 1, bil-
IJ s, (qui auronit Indtillnentl ar-
d Ile l- ollillt dt es lbilli Is \ 'll-
dus oUn r;iliqtic des vai!Ieurs on
dcs billets qui ILur av.i-enl &t'
couli's, seCiont pub)li(s das Its
pri'Icipaux quote 11en1 s le l C i- I
piltile avec en trcgard Ic chifl',e
des valcurs dtrobles el coninoe
celle locric esl .,alementil nau-
torisee, le Comiti d'uerganisa-
lion p)rendra centre eux tlos Ics
recours lgaux alin (foblttnir
restitution de ccs valcurs.

EPIEIDlE I)lDlEli IIRE DAN I.TSI it
II nous est aussi signal'c q(ie
de nomlieix Cs deI licviCe onlt
6t relevcs danls plusicuns 16
gions du I)3parLiemcnt i Su.l,
nolamtl llel[ nmix ';I\yT'S.
i C'est I'o casion de r: ||v'.cr
aun fn iLi s qu'clles doil\vnt
pre idre ILs iplu graniids prIO-
ic ulions )(po ul c lle ilatldie. (illi inc\ l 1 liII ca-
raclcre ( pilciiiCji e, nli' se pio-
page ( dava.il:ng.
l.es iL'd 'ccis cl Its nmilou iil i
Silil-t ire cs (ro:li I tiv n'l 11
Spresenc. (tu n di v lo(|i -1 ciit
IIaCicouluIn IIII e I I' iL |).Ilt-
dcenne.

Les inoulalia onsd in1 Ir \,v.i-
cl Ih \.lrd O.esi
Quoique la sii:tS lion g, 'i .-
rale, caus6c par les iion'ialimns
dans le Nord et le Nord (), st,
se soil sensil)enleiiie t ii lirite,
la situation iMrlicUlili -rle Cd C rI'-
Inincs villas rcsle cIolI'c Is
pri'ecaire.
Ainsi iu Bo g c, I crue i ,
riviCres a cause 1 in (I elslc s (ltC-
gils. Presque Ione In vill t (sl
s,>is l'eau, d'aprcs une d 'Ip,)ci *
rei ue, hier, l 'ort-au-'ri i ec.
L.es co uiii i cLiii' tiolls so 1il ii-
lerromptl('s. Le serv (e osi;il
entire eenl vilhe el la C.pita.,le
n a pas pu fontclionn:'r.


Westdo
Westclco


Un Appel Amical
Q TANNI) vos rcnontcz votre cstox le soir,
ccla met fin a vo'trc preoccupation tic se lever le
lendcemain matin. I.cs rtv'cils avcc le nom "West-
clox" sur le cadran, savcnt leur metier, et il est
prtudci't ic se rcposcr suir uIx.
j)ockct ien, qui cst unc montre Wcstrlo.x, est
au, :i digne dc confiance.
V I ',T RN CI.OCK ()OM '.ANY, I SAL. L IILLINOIS, I I. A\.

'I


Avis


Lie 4 MXein lh:'s cd I i I l i l
bre dL CoM nmr1'c l d II ,i'i sI O l
prints Ide se r:opii'l, cr (f'i e It,
C i', ('l ions ,I n iivI.'c,; sII.( I
(l'A.V liinis' r; nli dIo i v iin I
'ivoir li' t Itr linL' li 28 N ,v.cm
l e i() ranll I 1 c rtcs |)I(` i
cs de l1'pr .S n 1 ,1 n1 l ial e'1
11 I)anics I)Dc,,'< n' lwcs. (J i
to s y. soi ) lit I ) e 'sen Is. |Is
comIli i'r; i.i's r iIl) )porlaitt'lI's.
eX))O rl l i ir ) IlI'llstriels c:
A-riceliLur's oIl co)rdia 'c-
m1eC.Iit invil s 'I c' llc mI liii i) .
Po! t au Prin c,l' 2) \, .v. l.) 7


II (D
For. .


A 'La Petite Maison"
0n tout est chic et 'lhlicat.
Vous Irouvere/ :
Chiauis.sures d'enlants toute,
rut ncres, deraier cri. I A'.li sselle-,
,-t demi-haF, tr6 i i Costumrc,
'0 rsey suie et atures pour g:iri:,'n
nels, ;ravates Lavallit;e.
Soutlns-gorge, gaine p n'r ,fa1
F'. (irand 'chuix ili 2oCor,,age
i rseysoie,.lIpes )is s ,'s,<'A rl, ,'s
jersey soie.
(irand assortim un d Imetsi
'eitis jiueut. Igos I t idtail
Venez visiter
LA P''TIl'E MAIS )N.


U0R, C4r


S capital: Or o18,000000


I Eug.Le Bosse Co
Im -


A.de Matteis & Col


Repr6sentants pouTr Haiti


er


'^


2/

'I


__


_II( -- -- -;-


II t~-


'~B~B~


-----


tgic))-o!


- ---


- -- -- -- -- --


" Agents Ge.L


..


Insure


na
sm


,ranx





I.E MATIN 26 Novcmrbre 1


Sou B S I itscit .urs
f.e Baum- p ur la p:V \ hi \'voims aide
iA fai e une fa o a[)'e iir 0 quail une
: pmre rr,'pte s i,'), ( '- 'c.I s irp. Arnl:-
seo I qle il g. i ht' 1 i !,, o l; r,,. II I
vile h lb-,i,. Sa-.s graisse. IEn:'.tive le l,illant
Sde la lace. ctne A la fiute 1tn asp ect de fr:.i-
Sh < (ur. i (I pir(t, d(c anin .
EI':mp'of i / ,B.I.i c le Itaume pLr lia pteatide Men.
n r, le, n irs el les I',\res gerc<'., Iis lfithes
de s. iil fI d.' Cent: It rairnichii', il gulr' .
A, he (z le lube toujouIs p-''.
m F 11Env lv ie partoul.


MP NNre N


SUr le cihamnp de lir.


Carabine Pistolet
cv revolver.


luani < Ii que ,'ou< est compt(-juand la par
,te est engage et que les rivaux sont aux prl
ses- I'exaiii'ide,l'unilot iiit' u t le renrdement-
des imniltion- deviennent tin facteur esseoliel.
C'est la raisn(, pour laquelle tant de tireurs
experiment's se servent toujo-rs de carliuches
\\Winrh ti'r
Caranti. 'urclh lKxa'tilude.
W I \t'.1I1',FtFIR I.ELI'IFAT'INi; A\RM\ Co.
Ne\\ liaien, 4Conn., I'. S. A.


~I-, IJ
~ 4 ri
~


A.


I1 h oI n nu' I (I iIl i in r :f I ,( cil: ; If clienti'-c ( n'il a
iii, lll h;'; I, t ge dc s n (Il: ( l ; *ir('1 t. i, alon e r I si, c
i l l 'I ('I\e6 i1;x\ I'lm ilcs (:, i !''4 n ',1To(i t sa I i,, s !c t Ir ('c i, ( I i xi ci l i-6 '!'s i InI I a nt'. serv!i 'l u-
'l' l i,)1oi-.eNo 786.


ramborg-Amerika Linle
Le steamer cGrunewald % allant
en Eutrope est:!attendu A Port'au
' rince vers le 30 Novembre 1927
Srenant fret et 'passagers.
Iort au Princ,' le (10 Nbre 1c7.
OLOFFSON, LlCAS & Co
Agents Gdneraux.


PI


Sls lleilleurs et los pllus Ire
t iommes SOULIERS


PACK


AI), InlCHK ELIEU,THIANON


(C4 (lU,'Ll[


)(Olur


i cs


res styles


(leux


sexes


Mi '( C Til.\ ()NON
l .c' 'l;,i I |. .i l. ; ; : C S ,)I CllM'StN d.i .s ll'
.t,;~ii Is sons I -, V ri c ls .suivailCes : \ (1r is noir, C i in a i"i s
WI'IIC, IB!CiU ,\I Ik I, (GI is, ( C MIII)agfn c glac',
(l r" Ic targeCnl '


V\'cil ;1 Jsi cles


plus rpu)ti ts costumes :le laI M\. qi(i'c


(asimir (i);:tairtline t -l iiil)beach )i il, l)')iIr num es
Nos Pr'ix sountl li s, (icliantl ltoule c)onc't rence -
E.x P ITI N 'PEI. VANi.INTI'.


1t I i vi"itt r ,


ol z' 1OIs Ifrou ere:, (tesarticles ide


choix


PROPRE


t


Achetez une boile
de 3omme & effa-
erj. Eversharp, et
(n,'z-la sous imai, .


THE WAHL COMPANY


S a gcmme & officer tou-
jours propre est, Fans aucun
dole, line des'principales
cam:-es de la popularity de
I'EVFRSIIARP parmi crux
pour qui Ia ettlel efd 'pi d6-
sitHb!e, phrmir les iostilulri-
ce,, par exemple. Elle tire
ligerement le boutdu eifyon
(I decouvre une gcmme &
f lact r, de la plus fine quali-
l(.EI elle s'en setI libremer t,
siti hant qu'elle peut la rem-
ilacer par une neuve.


A NEW YORK, U. S. A.


La sants est une premiere m'esglui
L'6ergle d'une mant6 naga
gagne tout, darn es m med. La
# maladies proviennent des germne qul
abondent dan la dalet6. Le SaVOa
Lifebuoy d6trult tous les germes dgeq
Ia peau. II la purflte et la progtg
uw E Bm% Ud. PaAa1u0 k Aft ,he _


ALUMINUM LINE
Ate-Orltans & South America Steamship Company l ,
Le steamer "Gerlard" ayant laisse RewIrId
e 19 sera i Port- u-Princele'29,conlinuer
Petit-Golve, Oayes et Jacmer pregnant du |rL.
UOnsteamer laissera New Orleans le 29 Io
bre courant directement ,Dui' Port-au-prioS
les ports du lord.:
Ce 22 lovembrei3927.
A. de Matteis & G
AGENTS GANARAUX


De plus en plus
Ulie Ioni deW/ plu en pls


Une foule de plus en plus col

pacle, visible journellemient



le iraud lalasin,
,ad mirailsa magnifiq neexpositio

el ls h:ultes nouveautes!qu'il

t e ues. Devani ce joli coup d

i'admiralion, des visiteurs devil

une musiquk charmante :(Jam!
diseol-ils, Port-au-Pr since n'aeU
tune si jolie exposition, jan

nouveaules n'ointil etsi fraitC

a'ont eu des couleurs plus ex
ses, A dessins plus ravissants,1

jamais,Ies prix n'ont eth a6ssi
march


El c'est ce qui fail


qyi le visitear du Grand
sort h ujours charge de gros
quets.

LE GRAND MAGASIN
206-208, Rue Traversiere. 206


compare


Molln & L.At' I, .\g, n Tis

BAll TIERMMINUS


WV(idmaie 1r


Frauco ~ Vicente
Anqle d-s Rues des Iiacles I( Grand'Rue


b _


I ~- r -L .





-


!TI i'l;!! irTII :


-- -II-- --


I ft
t A


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs