Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04619
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 11-22-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04619

Full Text

I



VI


0


Olmmnt KAGLO!RX
DIRECTEURB
g136K Ru Americaine, 1N2M
TELEPHONE N* 2242


FTLE
:****


(


COPY
I"

UNION


- lINII- i NOVEMBRE 1927


PORT-AU-PRINCE (


2iAMNEE N 256


- r-


p .t-i.


oFC 7
II. y a des errcurs e fff
que poWIr le people; ify en a qui
ne aSIR ue pour lee philoso-
phes. VOLTAIRE


~nC4Imm'l -- '010


~~-~' -`--~~~I~~ -'~~~"~"~"1-- T~"-`-~~ ~-~"2~~~ ~"R~-----ln*-L*~,li~(


__ ____


_ ___ __T_ _:_


t- main pur Beladre. II a
s aisondo Commerce. UIAP1
: LES VIC E DE L'INCm l
Lesegments de I'auto r DE LHO'- CHIC A.,ert.4a:,, U o.
Commerce apportenant Iout6
SMonsiear Pierre LA BISSIA mmet revenue de la des commeranis de nail
J On ilt que lea segmentss doit itre laile par un bon m l. lavane oA iI a tadidla md'1 enoderne de tIAER-' syrie .ne ont brdit. Ce *
Ilot dlouro.nOiest~troes et canicicn. qu. uprendra bionl CA GEhTLEMAN et les dern perfectionnemenlasUr elles de 11. Victor Harry. i
dUaces, en onte douce, len-u soiden nlee em el gane de coupe de l'aqil0tenl, se tien d la dipo- seph Francia, Elie Rosilio,
dores en qun point de-lenr cir- possible e md'al. EHe poor- lionn de ses amis eldu public en nral pour ears e aotu. Joseph. Toutes ces Maiae p
ofnterence. q u i s'eingapgenl ra, d ailleurs, ncessiterle paw mesde fin dann6e. poNssdaient des Polices d'Assu- ... ne verra plus F... L E...
dans tesa gorges circulates, sage di piston sur le tor, ce races co Ire l feu. M... et C... P....parce que'le to-
mdonges A l a .rlace des pis- qui entratnera bien enlendu PASSZ LgE VOIR A LA RUE IRAciBS, EM FACE DE LA D'autresMaisons voisines 3t mulle et Io disordre don't its
_ic le desadseemblage du piston el BANQUE ET voUS AUREZ LE I b. de graves dommages et E sent. A tout momentt, lea auteurs
A ln nguc,par le it otlement de la bielle, en enlevant ['axe .pe o i. v.s. C@ s ont dIvepna chose trop cou-
conlinu *ur la paroi du cylin- Ilct piston. Aprds rectificationI S w.1 / ,4,Pl b D,,,n m Isaa e,,;-.n er K ranto et ropanale. ..
4.y, les segments s'usent etl des gorges, on pou,.rra prcu- de l Il m ine ic u a ...apu rmer, cepean,
halilur pa roi du cylin t piston. Apr6s r:tin c5ecrei de he chic Abibouul ysir e.d*. saoih torrce pndant,
ot lea1t r, lasticitl; 11H dre le dimnensdons exacles Vous y trounerez bon accuel soin elpromptluua'pou toD'surespart.ls lonomb .dred or. o ur nA pas soi r
proonennenldu je. ans leurs qi servironta. I a omton e les commander que eous lul confer, marchandes del oile.ts, do nwdebo as seler oa -
s ^qui s'usent elles-m. des segments;ces dimensions tell quiacallerie, ete. I rea de ea Police tformuler
p: o. Naose.R6sultal: seront, souvent,sensiblement d'ordinair pacent, p o. oate. contre un coin
TW lBch4i6 des pistons est sup6rieutes cells des seg- LES t j'4r 4.:1. le#t$ tar e mo S l, qi. dit-,ilui aurait ddro un
S mal assure, la compression ment rimitifs. r I peUllJ U OIeLUWs do aes SM M e portiep reservoir hours
at insuffisante, des rcmon-u La au"eur scr celle des I"Ootlperenee AslCeS Il a wurans. a.s; 8d...M...,dimanche.vers
N}d'huilese produisent,elc, gorges rectiffies: la longueur _Mkwis de b e Ian ^ A Pe les I S de f.ar-s-midi, &'as-
nur ie moteurs modernes, celle de la circonf rence de Pe I Papilles d S. As de it dies A itreur des nme a lcrie d'ne
pistos sonL en general, base des pistons. ... lout p de coilreela rue des
s trois o quatre eg. L'ajtage des segens. es Avant-hier eut lieu, au Ctercle is son deusi6me Rapport La cAs et 'I-NC- N Mes et. dwr dan I rue
to ltrois ou qualtic re eg- dlicatage es segm no nts est nl.ibr vue, devt ne assistant t et ceadresap o D 5 n a1ponhea do st .Mid. we e.omac
ep In. p Orileaupoirie.re doicat, maisnon cmnpliqu".,Lombreuset choisie. Ia Conlid.6 22.in .e r flu .dreW.0 hores du ,, .....recevoir, der-
S Ala rli interineore, dan Fixcz avec quelques pomtes lerence de Melle Antonine Morel W2 t.dernir, au SecrLta ro Ju de rPain d(t oit IAraicltdroird;'n bo
jge, dif segment de ra- segment A travailler, sur un auoproNit de '-(Euvre des Pupil- dE v.Mi .idio oi onsw r u r Dm d Palo d run caleteor q
deu e, des in6 A bloc de bois bie dress Vous les de St. Antoine.R |Is ava i ?co readl atr In e m SeSIadlre curp te
q-plr eI remeunt6es pouvezainsi limer droit plus ,Aquoi r vent C les jeunes isri1a Commune deo ga ..d'o. rlla oet. dde l
o tcimnt.I Prenez une lime flles,, tel ft tle as de cette baroepolis et la r rtiltte do caire ur, tle cuse, i. -. dodlvwt tre maintenues en pla.
r n er les segments douce, en., en proc6dant ig. eauserequi fut d6ve pp6e avec son erritoire entree Comma- die. Dpr5s. le p
faut 6,vi mpent cuinmen- rement, amenez le segment A s p lus parfaite aisance. I nes de Balie-de-Henne et dU M61e formations as noutaoug s (" meBlersW dont la passion
par e ver le group des la hauteur qui Ili permolora Apr6s avoir evoqu6leaillus- Sai: Nicol s. avoirde o-gravesIniias eam ad'abseber, complete
c ired < de s'engger tres etea ent ..re#.poottes qut, on .chnide on Li Com ion avail baso son relevis rdvdlant aqe leSte aB elet t verres et de
fFendas et operation, dans Iorge. Vo suivrez le r leeuxe telsM e* opon ur lea resources, i allum6 par Unasaleofin Dherheiqurell5 anx
saintenez soigtusem tes travail rsen de teZmps Huo,Molitre et Coneille,Ia u antes do ce Commune L'enqut o pe aill.- Ml queNo
bielles d6s que leas pistons en lemI e segment dans Ila flle daut is cello d'aujour- p el wer. ttenl..pasds' t dd Is Po-
commencentl se d6gager. gorge par I'extiricar. d'hui. Ele nissa les trats d'ee ab.anle de Boabardo-. AVO
Vous viterez ainsi que lesI Lorque les lments d'un la femme mo erne qui n'attend ap Amos do calle decision VItalernmdfadm der Il *
pistons br-uquemen*1 r, pston boet ajust. passcz an pas le bonour uniquement dou It drsw one petitionn as Pr. tours, ImG P a valA r min. i I.
vienneut s corner, seIlr er t montage. Setvsvous pour marriage. th 6a bliq.e A c. "n. V. S. An,
a inm sebrier, conlre la par- cela des m nmes elit I coles E pegnit cotejeanefeavec i dant d comnwrm w excel 4 1 An
Ste t pdai_-,_ csLerf Ap-, qM. > ,. -- ---nirC-_
payes lo doe prehlerp e- monoLe. R carter pas plus .e tas CesotM. Victor Thomas. Chef et du Livre don't M. Gaston bombs. ane, onrer dansl ,
tons 11 sur un cousin de qui est le votre semelnt.: o riqu f contnte p, de Division as Departement de br est le Directeur. saint lieu dans un at d6plora-
hilOiI c ezvoua de vus risqu d e iriser. s, mais qu Agriculture, qui a 6 charge e ResumdMem de tra- b Lun d' R cer-
Spezvous d o uo risquaicz d, 4e riser. e--b"assetoules lea branches di d oremelre l ielOn Chef
Vgulries deu autres. Agissed z a vc beaucoup de laal ho ine n6itrant remelre la p6ition a Chef vaux de la Socie6t des Nations. veau complitement A lenvers,
.Pour sortir les segments, douceur par le taire p6n.- dans des domaines dontle por- estleNodul5octobrequi nous so mit A dbier les pires ins-
I -*.- proc .c-n-usistc a trer sur I e #*ston. aL premier te n'6taient aulrefois oavertes i parvenu et qui content les nitts. Cost avec Ia plus grande
pasaer sous le preosier seg- segment ben pass e sur les u'an sexe masculine. La voili aporta i ants resolutions adop- paine quon put rappeler A 'or-
ment, en I'dcarant, deux le.- deux calesa tailes le glisser donc travaillant a son 6mancl. L'lnoondi de la rue I tes par ssemblae de Goneve dre lefune noclambule.
feuills dtlv4le trAs min- jusqu'i la gorge nf6rieure qui pation et entrant on rivalil ,u. de0 rront-rorts cor e as hutime Sm- *
cb oWde elinquant, sur les- doit *tre g*anie la premiere. verte avee rhomme. ..on o-------- ir. .... va, diache martin assi
g"elles vous pouvez aklri tai- Touf les pgments mon6s, La june et distingu o confe- I Le numero da moist doe et toioaruA Ste. Anne et pen-
q e s o rencire qui fut vivement ap- ier, il ditat2 heares du ma Novembre de ro edition anuaise dant I an mem de l'aurore. des
r tsair leo segment. Qp6rez avant de rmettre an place le r_. i.r ui tt veomn p in, lorsque Ia Sirne troublant dau n rn.o anan c l.., en g a re se
e um sur lea egaient s bI0oc. pensie A liever es seg- Palt une heure sous le channel le grand silence qui enveloppail ricane publiant d'inlAresente air aun eas d'entree de I'd-
,Wvauts, qui glisseront ainsi ments declbaque pilon. c'est- desa parole armonieuse. Is vile, jeta, par ro fois. dang matieres sociales at politiques g$ise q1 obsltrunient compl6-
r les petles scales, sans tomn. A-dire disposer les coupes deo La prochaipe cotren-ce sera la nuit, son long et snistre crm concernant les diffrentes as- tement. Chaque lois que quel-
ber dans les grges djA de. facon q elles ne se corres. promoncet par Melle Denise Roy ddalarme. I tions des deux Ameriques. qu'un avail besoin de p6netrer
iarl.es. tpondent pas, cc qui serait tr6 qui parlera du Retour de Fran- C'etait un incendie. Le feu, en d L iddtion dL 10 Oclobroe I'interiur du saint lieu, il lui
i ~itlspensable de veri.- Acheux pour Ietanchit6. Les ce.* effect, venail d'dclater dans tim- 6coul de la Revue allemande allut liver une veritable ba-
S lertSeprgeSdepislons avant coupes doivent diviser la cir- Nous formons les meilleurs mincuble occup par le magasin Forschungen und Fortschritte. laille, jouer 6nergiquement des
de commander les segments conterencedu piston en par. voux.pour le succs de fl'Euvre de M. Miguel Abicater, rue des Le numro do 20 otobre coudes et des epaules, ce qui ne
dq I- s$aoge. .u pflel, cLes ties A pean pris tr6s a ales; A laquelle cee demoiselles con- Fronts-Forts. dParis Sudet Centre Amdrique, se flaisait pas sans bruit et pro-
out pU's'agtl idir bt leurs ar- elles seropt plaees A 120 de- sacred an d6vouement si ad- Les pompiers, alerts, arr-, int.ressante publication qui ren- voqua souvent on tumult qmi
tes penient avoir besoin d'd- gres sor us paslon A trois seg-. miable. verent vite sor se thire doe in ie largement sur le mou- troublait ofoe. divi,.
tie uqmthlcliuce. Celle opera- ments; A) sur n piston A4 --- cndi. Ls dipoiion rnt vement onomique, social .
t e e' g I ssitOt prises pour comblUtre
ioni elle est ressr, segments. ,n, doo c.m n pohlique dans le Nou vea u- ... a vu, rautre soir, les mem-
--. ,,-.A ncendtle dos"ant ha mmens uMonde. bres da Comiti d'Adminiptra-
11 ....1..11 1111. Aisiana c ....i.a..nt s .i dne --.La Petite Revue, Numro tion dune Asociation cqui sont,
+ + ^ *+++ +' -X A ClI l ld rL a, .nn. ,L /ecielei, eclairaient la nuild une ; .. n ,.,.l.bI I'obhet d'une car-
S. lueur sinistre. Les pompes f- d 15 novembreqi contienlt, c ijO i, e un n-
client survint au camion. Parisians acu avant-hier. un rent activemnent moese en s c.ntre aures mmtres ires- tain. publicity rai, ens
A/ cc1d enpt *** trts beau dimanche. tion, les lances, pointers contre santes, le toxic creole do la pro- o de Iopportunilo d'une
__...... IAssurez-vous contre accidents Ii donna, en matinee, A 4 heu- les immeubles on feu commen- motion a par candilature. alis, c4endant,
A la :GENERAL ACCIDENT FIRE & re 1/2, L'Aiglonne, qui eut re Iatl a ltte contreIle eu. ine- el Lomcleaue 'bi- cela nde eempe haipas de se
Ilier, vers les 2 ha 1/2, le ca LIa ASSu RiaN CmRPoRAT.ON L- son suc,.6s habitual et un Elle ful rude, celte lutte; et ce Mundo 6leri, tr6s instrac. r6concilier et d'aller, quelques
ihnon i Ste-Rose P, No 305", MIT"D.- V F. BERMINGHAM, comique inedit qui fit rire jus- nest que vers les 3 eures 1/2 live Revue espagnole illustr6l, instants plus tard, selon d'ail.
appartrnait A M. (hristian Agent Gineral pour Haiti. qu'aux larmes. du matin que sons le Ilot des et possdant ne tiis large do- leur leurs nobles habitudes cu-
Camiel et e loy au traffic -- E soiree, A 8 heures, la nom. jets d'eau dibites sans inlerrup- comentalion. linaires, prendre leur petit sou-
d A Pot-aiPrince 6 Ltogane, brouse assistance qui emplissait ion per les lances quo les Che- Nous recommandons la lec- per,rizdora etpisson Iri, pres
Ip.tail A par pour cle l. la sale eul rois beaux pisoles miss Rouges parent prononcer ure de ces publications et nous do I marchan du coin.
re vile. Le o est laor qe d "Bossu", ce film magniflque le mot usuel : nous sommes remercions pour JIenvoi gra-
4 i i r a noe ailulo thlhe, une et poignant aiivi avec un oit-u moall de Iincendie. cleux des numerous qui nous a I.
.:A la r1e dp Mag:W, de i- pome pour la veate de .la rt croisnt per toast lea amna. M. MEel Aicater, commer- itfat. -E AVfa
tae. devaitt rimmeuble por- Gasoline dans balluie oise lunde beaux spectacles cin- cant yrie, chs. qui. teo u ... .___._ -
,ln LNo 11, msodain hia Rue i)hs Deseoches its anategrpitiguee. Intea 4tait partu lt dimanche Bltabsee i Le Dr Auguste Lechaud in-
",o,;ito a trile ddrcumion 323. --"o !a torme ses clTents et amis, le
.t ... a Isqu' au moyeu M. J. KOURI 1 I ..... Fabrique de Chemises et de public en general que la Phar
dasle sol sans que rnenla]s- -- -o.r .. ,r', v6tements. macie ValliEre a et transfer~e
eAt prtvoir qu'll y avail un e4 t asdeke de Varitas .a M alSSOnl M OISoe len l Draperies Toies et Lin- a la rueode. Cars, No 324 et
tuw.. It geaEte'lvot( r o dinnche, sesr L geeElbeuf( France) uue sa residence privee st
oub aulretmles el- ,eu r -at--lsateorm un pubiA s aR. d r, -Voe, o Pour Echantillons et cal.- I'tage de l dile Pharmacie
p orts dptoys, le camion ne nombreox. A 5 heures. en mati- nnonce A ses clients de I Ci pitule et'de la Province logues sadresser A : M. I .) ot i se jient A leur disposi-
put pas lirer par. ses pro- ne, on mfntra Charlot pallti- qu'elle yvient de receroir par les deniers bateaux. Henry Durand, seui Repr6- lion.
Ir moyens de ce mintUrals no c et usno le des a Myste- sentant pour Haiti No 1941 Les heures de consultations
04 ddt amener eartr reh de NeW-York : ip mort de Diagonal supErieur anglais- Grand'Rue. our s. clinique sont de 7 hs.
.leu x n cono v cule, P Benet Sere noire P.O.Box 12 Port-au-Prince. heure le matin, ede h
pal l Ao a INo 3199 qul A lhures, devant ule tSre rge bleoe marine sup.anglaise A tou A 5 heures, Iaprrs midi.
pt -mo e---o-s s- t i- belle o iu e a ut montore un pilm rup. m T...phone --
a .orq et l esrlit d'ebar .eiC~aa me e 4 a rT c rsupricur. A Petion-Ville a grnde lits tranPaiseset1am.
ties, trtse poignant et qui soule- Shantang double hqnr. maltson Stewart. I f
Des rations sont indfs va trm wsm dens le public Et pl miurs autre aUcles. Sadresser A Mmine Vve Tan damen detoute tral-
|Ir it lf'eaLdroit o I ne vtve otion. .- rede Auguste au Bois Verna. chotur


.. ;








LE MATIN- 22 Novembre 1927


DERNIERES Nouvelles

de L STRANGER


aux Indes, oat aherri a Bialo-
krynica dans le disiri-tde Prod-
slh:ipce 1 rcprenanl lear vol pnt
Mt6 obliges tie descendre bier
aprs-miJi A Msza;e n*uSd dif.-
Cracow.Deuxspecliftes sHtilA
bless. Une des ailes d#e I'd ri
plane s'est briske et rappareil et
51 si endommnfflg6 au n'* .oim


Deuils:
Une d#pkche lunebre r.ue
des Oonalvit .Innonce la nlort,
survenue ldimanche apr6s-midi,
de JustinSimon.
Sea tunoraillcs ont eu lieu
hier a)r6cs midi en Vl'lipe na-


PAll CBLE FRANC( %lS e, 0;o1;mises aux nc1rels Sparlementl de la tstice pour teurs ont dcidt de leu sj an Avant-hier aprks-midi, a 4
Le proobs F]ull-Sln lai r qu'ils las ent une enqu~te el en Ire les mains des autorils mili. twures, ont 616 cel6br6es en 6. I
In M nrl inrideal i dcident. tires. Au lieu de repatlir im n gise Hl3,alisle. les funerailles du
WA-SHINGTON Le procks L'a at dr la mrie dialement pr ndr co..e pser Lucius HYPPOLITE. morl
Fall-SiA iclr qui al di ldonnr u r s edreb ils se I'**,tent propod, jis ont imedi '12 It4. ,i ol'apr6s-midi.
leu A phlusieurs coups. d e, n de hra- atS dcid6 de oest r Lwow pur, Le d6lunt lmail pasteuri cette
Ie, a provoqu6 auou rd'ehui un WASHINGTON-Bien que Ie pr. le moment et its s'y trouvalent 6glis (le depui 32 an.
ie, aprv oqu idO.1.. a, uk U N .n sident Coolidge compare que Is !encor, ,,-tin. Aux lamilile# prauvees par
ouvel ncinll y a eu etan- -mari.ne soit aug.ente do quel-
ge de paroles des plus 'ives" eR- q,,, Lies criero ,hclnre A. que beg |os douils, nous envoyonsanos
Ire .. district de l'Allorrnev Per: veau e Is Maison Blanche nued .. e t' condolences.
ton Godon:et le juge Fraderick I'6chec de la conference do !e. BERLIN -I. bud t do sto
L. Siddons. M. Gordong qui taitl ne n'aura ucun efft sr I russe pour 198 e, en dfileit
parlie du com.er ies Ir is char- programme de construction na. de 74 millions par smite de ira g
g6 par iecjuge e tlerminer.il vale recominnande au cong.6s. mentation dss traitemen'se d a .g
y a bien n ip)ris dc la coura Il ..... .. nT
suite de qio leuo pr c.s a 61e d6- Fr.iable pexpsle daias e o.. ..... ....ionair.
clear cnlaclih d'rereurs.II P crit asife aI alX s U2i & Ungra S 1S oosa L rs s m .
tu juge qpil tlauil convaicun au COFEYVILLS-Une explosion 4,18 w o4 Lt Le steamer Haibanta a v
mitomentl o le pioc s a *6 dsus- foriaidable sest produiteoujour .. o ISolh lb!an i d iinl t t tc S.adt ag) de Cb est
pendu qtu'il y avait routes rai. d hui aux usinesde I'Independent BOCHUM--~Le r Shra ht,pr itlentlu i l'ortlau-Priiicc,l 26
ons de c roire qie le delit de Torpedo Company pr* de Jtid sid"et d" I-a iich,4,ank. a I \' .en:brc corant. II partira
u6epris de la cour avail bien 616 ferton ( Kansas ) 11 miller au ciar6, dans un d.scours prono-!- le mnme I mr pour Puerto.-
commis et qu'il elail lout prdt A nord-est de Cuft-yvilles. Trois c6 devant Ies ndustriels de Ihi .lata et Porltu-lico.
intenter une action. Etant don- cent quatre-vingi quarts dc 1 nani e e West hpalie, I ''e stenner sera de relotur
nl celte laon de voir, dit il, it troglycirlneoonlsutuldetruisanl a l .homme Pui pr6c o pour .'- -lort-au-PrinceIc 5 PDcembre
uie se croit pas auloris fair Its usines el tbranlant lou es les conome nest laml popu a roiain, en roue pour Sn-
parlic du comit6 d'enqoeto dau iaisons d(ns un rayon d.e plu re .-.M. Schacht a appouvide !d ua, en an. i
tarnt plus qu'il a d*a s oumi de 35 milles A la ronde. Oit n'a nouveau Isa nponse u.gouve. .d.Cuba f La l. ane.
Iaflai e au grand jury. a d'ascident. de person. s a neur ilemandd au m6motro d( prenant fr tn c pa sag rs.
Sur ordre de Ila oir rSu'r dipIprerr ear van rlexposionn M.Parker Gilbert recomman- Port-au-Prince, le 19 No.
mne de Columbia, le gouvernui. ii tM lt d4clar uon incendie el dent Ia les grande 6coninie vembre 1927. J.DALDER Jr.
meant vient de mettre lasaltie lots les ouvriers et habitants dales dpenses gouvIe
sur 100.000 dollars de bons do *eiit enu le temps do se met- tales, it a confirm ilatti(de do
la libert6 d6posts de M. H M. ire A Iabri. t Rechbsbank oppose A abuse s
Bilackmer cit6 comme .6moin des emprunts. de certuies, mu-,
dans le process du Tea pot Dome YVe on tro*16 de te u" e nicipalit6s A l'tranger.
et 9ui a lait detaul.M. BIackmer I tIAle-pet ele ...... is s Ai
qua est actuellemenl, "Vansr ire BERLIN La ngncialions UNITED PRIESS ASSOCIATION
lus6 de revenir pour f6moigner pr6liminiaires pour le traie de VIA ALL AMMERICA
au proces.Le juge Siddons de a e commerce germano polonanisont rLONGS RAIDS ARIENS .
Cour Supreme ?a invite 1 A prout. coim6_ c her. On declare qug- ARS O O ,R AI MaS EIntoh.
ver qu'il no s'elait pas mis en si. ellcs p roresent d'une manmire ..VARSOVI. 19- .. ac Intosh
tuation d'tre poursui pour m-, fres salisfaisante. fI Hintler qi devi 1nt laisser
pris de Ia cour et, entre-temps, nav eg de lIge d.,L4..9.*g,e....pou.r reourner A-L !o nU 1 4
a ordonu 6 Ila s asie ds t itres .PAI--M. lerre ordes,pre diest, v .o ne. r a nBer-.
conlormiment A Ia loi qqua fail fe d'Al er. eat nomm6 Gouver- tin o".. aj oto"J our ia(". -
adopter le s 6nateurWalsl" d 'du* gn.EYral dorAIgrie,enrem Srt'm FrAcISCo,1e- tocptai
Montana, Er.ocureur de: in com-pl-acement de Mi. Murice Vio -. n ac e, visit
mission s!natoriae d'enqute lette, d6missionnaire.8 lie pour son vobla e.II Austr.a-te
a M. Bsa ckmer a rait d6. P,-,.i re Ihmie de I'AlsaIe ra dabord t Honolulu, pois A
.q. pS. o si,-n'i,,o s ... BOURG- dLe pertr su- Samoa et u x Is Les idj. A
Sjetbunal de la Conquestionenal o I cos-dnmie ona, est arrive e aid
titutionalite Ide aloiWalshe M. til Fdant. M triVnlVulach e p SUMrMIT n .,Jse )-Pau i'
Blackmer, ancient president deel6 reonnatssantce, car c te prepare activement Bey -
ransmis M.red B. Fall missgionnaires tranais qui o pour le match vc Johny s-
s Midwes T.Refining omp ens. November son
I ar pprasennt French, do Idaho. a
ny, avai4 106 citi per to gopver1, 4YoA ii*dupo
nement A comparattre A la bar- ccommandi .o
re des tla moarins daposer Wyo m tudiera ylap pussarance de ln aque trouble c
ing.et de gouveContinental Trading ie vranaise. oEXCOs, 000t arrive es | 1 .
Co Ldt par enaintrm de M.I A PaIris.n *a dclar quil appor MicDanig.m. pr one cmpgne
uellique $ a prml230.1 bons deo Ivtailc ta Francen transaibut de sa UMMIT(New-Jersey )-Pau f .nm. n I
lbero aurajien, pniteond-onn ,d16 reconnaissance, car cesont des lian se prepare activement A Bey M baU






cret relevant M. iton TronAiy plentre Toirase et Buenos- Cruz a copour i 8 li ons de d se 1I lIs
Iransmis A M. A fred B. Fall A missionnaires tran.ais qui out pour le match avec Joh-y ..i.
lde ses foctions de president de in cohveri se s parenlsi Itresr lra to. 2700 ovemmre A Madison
la commission des concessions tirpus d commenems ent deFrance- biliSquare. t*.l *L D
roles do Ia marine darnsI4 le Wo o1h a iudi.er te I puissaance de Au S111q1' 1'oubl
ming. L e e ent cac de dher-s qglie fraONnEse. 0 M IO- D00hommes "
chr que la decision de la Cour obre o arr'vera lIce postal an t El couteentras Jun cdans ro O I ,
up liberaven du Men dans le RM.Sin- io-daneir on ie ap a oMicgolavie. par on la pa-ne
prclair.s des permits de orage de paril rendra le cou r et re- re Its rele e acerm ur
l a etw ude Tmvoedu re partLra -mm-- Coime. pori ual s oa TIsig al une ra n -de U mls| 1
MOSCOU--Ledt ouv ernem hnk ina I l'oar uguration en se ttvi do calboliques. Eucolan Io n I J
sovi.icque a prormulkou46. d0-961lce llt.i4en fransatlianti landers, La compa~no deV | .tn 1.11
cretreelevnt M. 116o aTrotiky WO OeStouhme et Buenos- Cruza c cdin 3 millons do _-I _wi l
dtroles, les functions dares psident re irnse D'aure doi art, t n avion ar s as 270d0anhs our eoat ,
signify commicaion des la court meiaons. Rio r traomenemenr le cour- biis6.pererent.L
ico. K est baudrof,rn vice-pr#udent. Ic e vi a le voha w. e A o squ' produIe AFlnce.ax cri deI
remplacera. ".cfti va imeltre e oex pk ia- |. 1.0I4 494tu L
message distant que la dcis ion ensAiser Ma vice posalra .sA b rs. aAl. o baa la You '
l., ...isi, od ..;. ..-, IrIe Is capitale Argentine et Na LBs 50Ot- -&lTOnO"9gO!' t1dUiUt &UhlhIA1




seavai d6clar que les artciles 14 at a-Q A 1il "nvea"-l" lne_ tn aO Toeste, Medene 1, l n eI




el 15 de la loi du Mexique sur (endatt les proles lqent inconslanti u es A dire tdntioenne. sar, P20 -Des nianifse la
WASHtNGTON- Dnels. ns es- ra B s-Aire4s tI22 Novem- lions d'ludiants ont lieu conre
poirquelIadcision dEe la Cour brmel,"a*v.ra I e lendemin 6 se mouvementnti-itaen dans I
p du Mexique danie chef Rio-de aviaro on polonie i ouo ie. Un gland scan -
sdes permis de storage doe pareil prendra I courier et r-/rde s'est rridio en Faco du jour /r l 1
units a ouvert oine voice s an r-parlirs imm udialemeut pour.Na/ a aPot delali ae. Do bt- l |ss
pendaent leout d entes des p6ux tacouvo nt o It distance en uoneodo, le rdo Mussooliuniste e ,
roles, lea fonctionuaires oat retire journey D ure p art, un avions dre5 aL s cou tudiants pour exal
fusp dajouter quoi qu-Cort e so(Hon A uira) BerNatalnk ler 3 Novembre l rappui important le arets d
cet Iaue pour Ta mpion en discutant li ,a uenos-Ais novec ecale int piroe, dvier dscomprex les sets d










que ). On dit que lai~unitions. u e mallnatA 9 hourw 45 la ropri taires doa dI de Ba-
signification d cour me ieoui, io oienale tan destinatier on ur- us deso n feait la onuent .L L E





cone.l'reambansadeur Morrow et 'avai Men rier rd dun *.Mc Inau lviosh arresta ions de goans e ;* -



enirv-c .lnes uaenti-" ant savor o nt tr qu e dcrdie Hambourgie sont immii q -


voi~tioiaires. Les saisies on( lamre ui ?oI sans escalI lusqu' uentes. 206-U 2


r I@ftm' Bmuhrs ta
WN
PoeC"* adesM ites de 1iasf tvanusd, W.Dami
St6pba s'emnepreseo d'anioncer A see O*M m
ouBts qou'He ttuverw t en on *"so"agast G sEl .
Now 161I; ohemlues et des oostume ooansM
a& omulr aowrh6 que partout alleurs.
Proltaez d4 oete bonn occasion.
*"* te 0406*u 11 n


Remerciomald
Msdemolalte FPeaaos ShlUh-
no, tous leS pmratt al a
Mason 8. Robet a & ,mer-
cient blo
hmn oit pe trance oc


rm ede lo stitu o 8t d

Cluny Coomp d 4 Nt-
gatios.fs Press Wt6m eM qui
ur ont donn6 dee prw doe
sympatbie t oeusi deo Is mr
de lear rgrett :
Barthelfmy Sicilwno
ddcdd 10 4Novemarm eousa
Port-sM-Prince, 1$ Nomvembn
1927.


"I
.4
II


vlus en plus


e de plus en plus comf.

le journellemient '






a magnifiqueexposittoa.

tes nouveaut6si qu'll a

want ce joli coup 4d'il

an des visileurs devient

aie charmante: (Jamais,

Port-au-Prince n'a eu

lie exposition, j amais

S n'ont 6t6 si fraiches

N couleurs; plus exqui-

ios plus ravissant1, 'et

prix n'ont 6t6 aussi bon



e qui -aiti comprendre,

tear du Grandi lagasin

irs charge de gros pa-



GRAND MAGASIN
8, Rue Traversiere. '206-208


La, v .-

12a x sa h6 ;, ml V.ass-


:1
I
i


RML MAIL
STEAM PACKET
COMPANY
Le steamer t 6ibra ;
attend A Jac me I. le 5
Difembre probhain, sera
A Port-auPrimne, le 9 D6
cembre. II repartiram lei
mdme jour,prenant le fret
pour les ports da Nord
et de I'Europe.
Port-au-Prince, le 15
Novembre 1927.
SJ.DAALDER Jr.
Agent general pour Haiti.


gfgt~~_ I


I


-


i I


<
!


i


,a L--








22 ,rovembt! 1927


,-Li A PAR ISINNEE

les meilleurs et les plusre-
V.i;I1 nommes SOULIERS

PACKARD, RICHELIEU, TRIANON
et d'autres styles


pour


Insurance Co


les deux sexes


Murque TRIANON
Les chaussures de cette Marque se trouvent dans nos M;'
gains sous les varieths suivantes: Vernis noir,-C h a m o i s
blanc,- Bleu extract,-Gris,- Champagne glad,
dor, et argen'.
Vend aussi les plus r6put6s costumes de la Marque -
*BESTFIT*
tasimit -;labardine-Palmbeach-Dril, pour hommnes


-Nos Prix sont fixes, d6flant toute concurrence-
-EXPOSITION PERMAMENTE
Sene. visitor "Ia Parisienne',

Q oia uitrouverez des articles de choix


Franco & Vicente
Angle des Ries des miracles el Grand'lue
[- II "

A l'occasion des flesde
la Noel et du Premier
deVl'An, on trouvera .
au BON MARCHf


6ifuo et Iecordion d'ane des plus grades fibrique d' Al
wc 'fat Mvigttles n paper avoe demies do touts I
Mad choli do covortures do lain.
We uposUoa d BotW fatailbiw, deoChocolate t Nougati.
Ma sabw o nboI us dou doul d eall"
'em lapues habi edUoemnot.
imatis pdotistmi mvilts sonaerl*, meatm so arget *t on
ori (Mtru blsis).
tIwI AI t:ds laz poor readuas.
Nl V0101 a 'li(atrort (t m a dlailD.
hathbnbosi lmit to ebtal de ohmees.
loir do sore6.
iOLM gpillo ave@o im e.
Is pelr cigprttes do looet buat6
4an do poche, do toout" uanc.4a81 pour tons la goots
pam tmm s a p wie habile, mrmetnl t soe dansemse.
* a *of toie a aair eltB pe es.
ge emt ea pqul ais m se.
r estW ert fti la glasc.
sit o FroeanXire Marque anglaise) an detail et en boite
libb.
60MS.
1at vIaji W teste sorts..
rp o esr 1 pae1ri..

V e&ll f or 0,40 I llown.
Pitih'Mihr tiles Bleoxaclhalsnddi de la Plae ot Tindais
-m-l

npg ATIOMN

sefssrawaLs
aaMP^ h M,
iiA gB
CM rE-pAP


L,07ii, .


S CE SOIR
* L'AiBiOL.Sr


S .. episode -
E- 0 J+ B Balcon:1,00.


Qualques trenches #gales de
Fromage Kraft font d dedli-
cieux sandwiches.
II U use Var6t6 del
ge r OE RARTV
pour oheque goatt
La maison KRAFT labrique
plus de cent varietls de Fro
images et votre vendeur peut de
cette facon tenir A votre dispo-
position un plus grand assor-
timent.
L'Am6ricain, le Gruy6re, le
Pimento, I'American de Ched-
dar, l'Autl llano et Ie Linburgt r
se vendent en baltes portant la
marque KRAi-F, sym.bole de
tout ce qu'il y a de mi -,:ux coin-
me Fromages.
Le Fromage KAFT soe venJ
en paquels d' ue dearie et d'uan
quart de livre, en botte* d'une
et de cinq lives, eon pots et en
forblanca. II arrive sur votre
table aussi frais qu'au jour de
sa fabrication.
II yune vari6td de Fromnages
KAFNT pour r#pondre aux d6-
sir de chacun.
Chaquet paquet de vai Fro-
mage KRAFT porte cette
marque.
-RI


Agt Gerul poar Mhifi
[THE PAWLEY SALES C
INC,
Port-au-Prince (Haiti)


ASSUREZ-VOUS CONRE INCENDIE



LaNorwich Union rire lasurance

SOCIETY LIMITED

Norwich. (England)

Griande Compagnie d'Assurancc

Fondee en 1797

Capital 3o.000.o00 Dollars

Sous-Agents:


J. Bourgeois, Arx C.yvcs
L. de Catalogne, Oip Ilaitien
S. Syl\ain &


D, Bombace, Plil GoAve A. Gefrard, Gonaives
Lavaud Fr6rcs, Jr16nic A. Turnier, lacnml
'I'ort-de-Paix I ). Iliippolite, Aquin


J. DAALDER Jr
Agent G6neral pour Haiti


II' Ill --
Le Puralatif idaol






Is.. .a 4E.. a. I IUTo.I...
isr ,up l w,,r
ltl ,~wdti si ph1i..
dS u dmraa, *Mp.
4U7 "ru d bu F.Ia Pd.
NWe. T M 2 & 3 PUN

Sup# IAT~lG 1 KiuB
si sd~ul p ....s


MaisonJ.Baboun & C
1808 RUE DU MAGASIN DE L'WTAT
Bion souoleuse do plairoe & a charmantoe client1e,
lour offre un grand assortimon d'articles do touted
fralobeur q '*11o vient do r oovoir A l'oooasion
des f~te do fin d'ann6e-
Elle trouvera des voilos b- od6s suiase do toutes
covieurs, do crepe do chi o, oc pe de ohine & Aam
pagne, de orepeo georgette argent6*, crepe geor.
gette unie et deotoutes nouveaut6s.Voile Salonique
qul fara tle dlioes de sse almables ollleates.
On trouvera 6galemont des taplo, tres jolii pour
salon, aveo un pri- avantageux d6tlant toute con-
currence.
SUne visite s'Impose ohoes J. BABOUN & Go
1808 tuo du Magasin de i'Etat.


iicC co


CapiU : Or 18,00oo


Eug.Le Bosse 'Co

I Agenls G .e0iera.It


^----XBMIMRIKS.-l


,--- --.7-


--aiel s & Co
p -resesentaos
"^ 11-,afa h i* i :,ir .. -


JJ, -7


~:*~:.


'*


- i W' t .
741-i~r;--f~^f .'T<=


': ~


M>l,, .


1
I. +


(Lfc


- --r


II~L.


I~S~FIMI~B~WR~


I V,


-- --


- ------------il-~-, t


I l l I I I I


r~4?rCr~PSr~rr~BKlm~r~r~~-~;~errm~l*~


LE MATIN


II .


11


i


. /


;,+ i .


i. t




- -,


LF. MATT. 22 Novwmbre 1 7


LOBEO
donne de la force


Convalescence
Neurasth6nie
Tuberculose
An6mle


Sls a d @ a o agto w &1 s.
meter; 1 rAlet.i*. rt .r,

Le .arbl id I. P..0.41 .
VWJ' cn. l P. a


La Cur. CGLOBtOL
sf rend .ux nms ri*uits
out. leur An*rgsi. lteu
ouplm&I at ler >a~u .


ir... .


(.ommlun"lclo
tc ltnilo e do M ,clMt
t Jui I1910


T~ft~xtn.tO


PNEUS & CHAMBRES


Nous avon. le plaisi.
a, orion'D' complete de


AIR


de vous adviser avoir r cu u"
inens et Chanmbes i si:-


Ttirestone

puur oitu es I passages et Camions.
nla neu pour pbaq-e ussag, Ie frirestone Heavy
101 our les grands vyaoesle Fireason billoonpour
otre voiture de promenade et le

i reslone Solid 301
four les camions de 1 o T.I

NoIe stock comprend un assortment des plus
eqmpaet de routes lea dic.ensions eltla sup rlorit


qvo 3 'Itrentone

lait de qpwpbrektX mnis p o:ut en Haiti el le monde.
EN VENTE CHEZ:
Mr EImond Lautlure, Jacmel -
Mr EliaM Sin'Aa,x Aux ,yes.
SMichel ,Dsqutron, Jerimi'.
1 t6liment I inn d. St Mare.
SA ne ic re ftr;.r.l, Gonnlvt.
#i Jena .Iicinni & Co Pwrt de P.-ix
Ktr F. Maurasse, Cap-Haltien
laqyn Pneu et phaque chawbre I air tst garan'i rait



k.a prochaie lois que vou alei acheter an fen on onu e h ambre A ar,
adressez-vous i

L. Preet ,,aann-Aqqerholm & Co.
SA\CENT G(;.NI.AUX


- I


(e qui n'a jamais 4t4 lait
re qui ve pent dire dipas4


Kola ha'i npagne

F. SI JOURNEY
l'. I ("a! ',ans '!cs colditior.s io,'us es
/A'.SK SIE
Pr6paiation ce' Vcnte
PHARMACIE F. :SilCJu ;E-E
AnUle desIues Roux etd u ,enlt,..i


*.L


.. e favorite
du tIati
- FAIT 'ELOGE

de P'Exelcnto


CALLER HARRIS, dit fExe-
lenlo esl omeux.
A liter Arris, une des actrices
impayables dela t onIrke, dil
queUt doil sa folie et joyeuse
echt velure d Iusage reguliel
qu'elle. jail.. de
L'IXILN ?O
QUININE POMMADE
GVoaW stes vow., pouv(z av. ir use
ikI ehvelurp on vouo tserant d
['zeletto. Elle agit sr le red'
am des ehveua et Ie euir cherore
r usprist usg, rtre chtvelore at
plus longue at plus jolie qu'usps-
I sM ihM-te rcoommandent I'Eze
leaoe" pare qus'lle eat la ami*
pommade d quainh e. lit prds-
seat uasi Ie savon Eoazelto Skis
qui consDrve freLhe I, peas et
*oliv6 le bcutons at lea tache.
NMos oumem isi atdc a soer-
tions *t que vcus aurez ea Utre
satislaction eveo cos products re-
amrqiables i vous vous en servet-
rdgulleroamet, que Dous vous nm.
v swre@igrati onau ehbatllon da
chaecu d'eas.Nonusvous eaverrone
au~ui une brochure ecrito perides
pcialistesa ea thevelure at on
tleat. NoUs voustferosI des propo
* tioos i atdressaat i voos a oul02
saontrer etrecommnander noro.-
dullts ve Oalh.
EXBLENTO, MEDI;INB
COMPANY
ATL4NT4, GEORGIA
Agonta deamadde pour tours pay
Eerivez pour rensignMoto

compagnie n6rale
Tr meatleatquo
tv rIp.uebot "ari.n.rs p.,r
ti dci si,;:caux le 14 courant
cslt alleiu 6 Pori-au-1Prince
vcrs I 4 Dicc mbre.
I, rcpui[ra Ile m6me jour
potr Sainliigo dc Cul a el Ics
ports du( Sud.
La suite de I i n.ainire t ra
fix&b6 larrivce u navire. .
I'ort-au-Piicvc, le 1(I No-
vembre 1927.
E. ROBELIN & Cie, Agents

Avi8
Prikre est fate A tous ceu#z
jui avaient achet6 des billets
de la avdlc ct initr-ssmaitl
fRfle et (iqti ne les out pn..
cncoie pty%6s, C:e-bien voulhi
lIs emclec c a leurvendIui
Letux qui uvuenlt t chain.
g6s deendie It s dits billets,
bonl avises qu'ilk. d)ivents,danb
le plus bril dc'ai, rcumctit
Icur couple ou a 4Mi Rlwi
Dcshliades- ou 1 Mr. N tIh.
Cordasco.


Iauaber-imrth LeIe
tA satIner Georgia s veaant
de lPlurope via les ports du Nord
SatteehUdu & Port-au-Priace.ies
le t8 Novembre. 11 repartira doas
Ia soirde pour Kiogstov..
Ia steamera Gruoetald allana
ea Europe est attended A Port au
I riae* vwer l 30 Novembre 1t7
prtmat frt t I, mien.
Port san f ae; 10 Nbreltt7.
OLOF.SON, LCAS A& (o
#,^PsP"Gfeiruasj_.


ALUMINUM LINE
NenwOrlies 5 rcrilt 4emuhip Capeaa ,lo.
I. s. teroer -iuj |Iev;OrlnsIs le 18 .ovem.
bre courant directmmat m Ou Port-a-prince et
les ports doa Sad.,,
Ce 4 esbtf el &27.

A deatteis & Co
Acsrs Gtxftavux


*


WIN PiESER REPE TING ARIS Co.
New Haven Conn., U. .A


Grand H6tel de France
P.P..IPATM= PPriMaire,
bet Etablisementronomma6dont.l'61oge.a'ot
plus & tatri vlent d'6tro oompl6tement return* 2
et remis A nut. Les ohamboes oat touted oaon-
fort mqdtfm, le servio. irr6 Ioohta l *
taurant dbtgh6 est de tout p P= =r il
tl a'ayant rlen naglig6 pour taimplateir A sa
charmante lilentle.
**sk la oll,:Tablo d9906'
Pemalues i Joi, rl se uper hor

Garage misgrata tmant Ala dispelpAitade
voyageurs.- Baste. Douohs A touted 10 he lwM
Dans I Mlagastin souohg A I'6tel. O iL.
vera touts sortes do pr tia*e. Vis, Liueurs,
cigarettes, Vintd'Espagne, de bourgog se,,dhialle,- nd
Choix de Conserves.
On y trouve a 1'arriv6e, pomidanttl5seloeMr wic
au depart tout oe qu I'on de areq Graat a
tel de Franoo.-P.P. PATRIZI, Propri6tale&


NICOLAS COfDASC&E


.4

4.

i I


'*I


Piau et chamber air A Michelin pour Big
b I "les de yl"
AuBortiment depeaux etartc, orom
n,,L Chapeaux de paillUe ',d Italie d te a
SPon aphs et disques Path6 o Glob
loui ne toutes dimenslo us
pour lampe4rl ectriques. -
Machines acoudre tMundlos
et tNormaunia) a pied et i e M 1
maiijn our copdoni'e,,,< 'q w-- s
m a L 1! -^-^"u1 d'olive superie ,


C


-.--.-7-.-.r--. ^--1*1_. _~_~YfrF* --irrrn~-----.I-- _I---;,.__,-


_ ---------~-~C--


"-m











' *
!
.43




* A
^iI


--


_ ---


- --- -,


. Li-y- ------ 1.,,., ,





Y -- ,i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs