Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04616
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 11-18-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04616

Full Text






Ciaent UAOLORIA
DIRECTEUR
egRue Am6ricaine, 1358
TgiLPHONE N* 2242,


ANNfiE N 6253 PORT-AU-PRINCE ( AITIN) ENDREDI 18 NOVEMBRE 1927


itjons onu 6omensiquos...
'*.

bur la bonne toi dans les

relations commercials

_dconvenues auxquelles i merce au recent congr6s de
Iut de nombreuses affWi- Stockholm de la Chamb e de
Spar suite des pratiques Commerce Internationale.
crupuleuses de certain L'examnen de la question
,s, out p ou r cons6- fut tail en Amerique par un
'introduire dans les commil n o inm 6 par la
Ions entire labricants Chmnbre de Commerce des
0nm""aereanls b i stribu- Etias-Unis. Ce comit recom-
Ssiun regrettable seuti- manda la creation de group.
'd nasecurilt: et de md6 ments connus sous le noni de
ue es flares pint Trade Relations Coin.
.que les tires puis n mittes*,et qui soot composes
re irait6es en toute con- de d l1gues des producteurs,
if ittudrait qu loes pra- des marchands en gros etl t
auxquelles nous tfa- detail, et, dans la measure du
allusion et qui varieut possible, des consommateurs.
Hide 1eg6res inconrec-
|jusqu'a de v6ritables Le r6le d'un ((Joint Trade
llnlelts, puissent dire Relations Committes est de
poursuivre I'6limination des
iAmb'rique, o6 I'6tude de pratiques inddlicuales e n t r e
dirhnique de la vente a 6bi producteurs et distributeurs
IgetIrs loin, les associa clans un commerce done. A
i de commierants out cel eflet, le comil~ commence
i lai plus grande attention par elab'ir une liste des pati-
Irdressenment de ces pro- ques ind licales les plus comr-
a, armi lesquels oi peut munes. II elabore ensuite ce
|: relour injustifi6 de qui est consid6r6 par les deux
WUhbdises, le dl6aut de li. parties en presence coin me
lwia la date promise, une 6tant la maui6re type de con-
maiddedu produit r6pan- duire les difltrents genres
I lentionnellement pard changes. Enfin. ces bases
Snpresentants du tabri- d appreciation 6tant Iet6es. on
,le1t de refuser des or- cr6e Iorganisme qui doit as-
Ode'la part d'un intern -, surer I execution c'est-A-dire
dpp pro messe s de une aClearing house, devant
si elles sont irmpos.- aquelle les cas de violation
r. par leurs e- des proc6ds-types seront rap-
iet it pour un tabri- ports.
40Mi a des oorcur- Quand d e s rclamations
p avoiraccord6.une ,d'qriaine diff.rente accusent
iti, une livraisqu du une Miaisont dr e'teeter des
I en d6saccorc, avec dits proc6d6s-types, le dire'.-
rdesreus, I'accepptlion teur de la a .Jearing-House))
ltfes qu on sail ne pon- se met en relation avec les ad.
livrer, un d6saccord en ministrateurs de la firme en
a livraison et l'chantil- question afin de les engager A
bien entire la livraison modifier leur Lai An de taire.
Itipulations, le fail que Si la Clearing-Houses ac-
termediairesbnkficient quiert la conviction qu'une
lpmptcs a u xq u els s s mason secopduit dloyale-
t pas droit, le tail pour lent, l'asfpciatil6 represen-
fIbricant de liwer de4 tant le commerce dans lequel
chandises d6teclueua l'intraction s'est produite est
krenfin, pour terminer, In charge de taire cesser ce
option de I'acheteur. genre d'activit6. Si, au con-
oeuleenuminration som- Iraire, la firme accuse pr6d
de ces pratiques en in- tend avoir 6t minal comprise
IIa diversity et cheque ou jug6e A tort, le I Joint
i le dans cette 6num6- Trade Relations .;ommittes i
0 peut encore se pr6sen- s'eflorcera d'arriver a un ar-
Pwtis tant d aspects diil6- bitrage entire les deux parties.
tti gue I'on se demand Cellc organisation contribute
rquels moyeis if est possi- donc taire disparaltre les
i delotter contre cette es- sent meats de m6iiance entire
d'hydre a plus de sept acheteurs et vendeurs. d'o6
? La reponse A cctte tacilitls 6videntes des 6chan-
lon a et6 tournie dans ges et expansion des courants
I'Ps6 1dit devant le grou- commerciaux indispensables
e I'ndustrie et duicom- aux relations internationales.


oujours 1'Usine


a Glace


Mcsule Isrtilie olmre opinion que Ia fabricaieo de I glalce
est dileetIelse


SI on numiro d'avant-
tre confrure Le Nou-
areproduit A notre in.
on passage d'une
que le I R.l. Melhomr
en communiquant A
un Rapport pour les
de la glace opyr6e.
loire du. Service
lytwetae licite a
,de rEtablitdmeht
bonnee quality des
8 Soumisan conlr6le
d' lygi6pe,
Confrtre oias con-
ous adftes'0 au La-
de ce Seriwce pour
I- reati ents nd-


:At


cessaires. Fidkle A nos tradi-
tions et suivant le hon conseil
du Nouvelliste, n o u s nous
sommes address hier, A la
source qu'il nous indiquait et
ou tous les renseignements
que nous d6sirions, nous out
eiL le plus aimablement tour-
nis.
D'abord, il ne s'agit pas,
co me le dit Le Nouvellisle
d'un 5e Rapport de Novem-
bre, mais bien d'un Rapport
du 5 Novembre. Ce qui est
blen autre chose et a toute
son importance. LeoLabora-'
toire du Service d'Hygiene
tail, chaque semaine, un Rap- I


ia Mason

Felix Lavelanet
1716 RUE DU MAGASIN DE L'ETAT
A refu les articles suivants:
Articles de mode et de couture. Celette en nSparterie, Spar-
tiee ea pi6.es, Paille do soi eat Crinol en pieesT Fleuar, Laiton
Gau pour chapeaux ;Dentelle do mole et oe m lal motifs pour robes
de Marie et do Cdrmonie. Dentelle valencienns rubans etc.
Articles pour Dames Chapeaux garals, Chaussures on tons
genres, Foeutres, Brod6s, Formes cribol, Bas de sole, Eveafails on
Autruebe toutes nuance, Petits san Charleston, Haute Noaveaat6,
Mouchoir batiste, Sacs & main perles at cuirs.
Articles pour fillettes et enlants: Chapeaux garnis, Cha-
peaux satin piqud,Bntelle gargonqWb, Chaussures tout-e poinltures,
Chaussetue I e cotton.
Articles pour Bdbds: Chausettes do sole file'at colon,haus-
sumre Babyjagneau blanc.
Articles pour hommes'- Ghomises francaises, Chemisa do
Sole, Faux col Cravates, Bretellae, Jarrtelles, Chaussettes soie et
cotoo, Mouchoirs, lames gilettes. "'
Article4fReligieux :- Chapeleb]en"cristalq;et: nacre, Missels.
lmage, *to.
SpicialitidsPharmaceutiques Histogdnol gros et detail, Vin.
Nourry. Globlol, Urodonal.
Articles pour Cadeaux Copes, Vases, Sujeta artistiques etc
4nTICLES DIVERS Vias on catase, extraits pour liqueurs, Bou-
chons, Douches Email, avoc accessoires.
PAREUMBRIR Pites et Sarvoa Dentifrice BBoto, Poodre Che
ramy, Eau de Cologne do Botot, Pommade Moelle *de Baof, Extraits
Lotions etc.
Une visit aIn Maison Felix LAVELANET s'impose
1716 Rue du Magasin del'Etat 1716.


port au sujet des analyses des Done le ccnseil de notre
specimens de glace soumis A contr6re elait bon et ce nest
son examen et, le 5 Novem- pasnousquiluireprocherions
bre courant, ce Rapport heb- de l'avoir donn6; car notre
domadaire accusait un r6sul- enquate a fortifiU notre opi-
tat n6gatit pour la pollution mon que la fabrication de la
de la glace analyse. Surpris, 1 glace est defectuense. Et e'est
le Dr Melhorn, en communi- contre quoi nous ne cesse-
quant le Rapport I'Usine, rons de crier et, avec nous, la
adressa des f~hicitations at gc6nralit6 du public.
Directeur et an personnel.
Pour une tois et pour la rare-
16 du tail, noire contrere en A Patit-G3Ava
conviendra, cela valait bien la
peine. D'ailleurs le Rapport Noiveau Subililul (d ii miissaire
s u i va n t immn6dialement el du G(uieremeint
qui porle la date du 12 no- Au Parquet de Pelil-GiAve,
vembre accuse pour un spe- c'est Mr Christian Lanoue qui a
cimnen une pollution de 5 o/o. 6t1 noQmn6, par le President de
11 y a mieux. II nous a l6 la R16publique, Substitutdu Corn
expliqu6 au Service d'Hlygie- nissaire du Gouvernement res
ne que les dep6ts calcaires le Tribunal de Premiere uns-
qui se torment au tond des stance de cette Juridiction.
verres lorsque la glace tond M. Lanoue remplacedanscette
n'indiquent point que la glace fonrciont Mr Georges Honorat
est pollute de microbes, imalis nom:nO au Parquet de la Capi-
proviennent plutll dune mnau- tale.
vaise fabrication. Nos co:npliinents.


Les Assises


V


Par Ordonnance du Doyen du 1111
rribunal criminal de St. Marc, IIJJj I || |
l'ouverlure de lIj Session crimi-
nelle dait.s celle Juridiction est
Ix0ce au lundi 5 d(cemibre pro-
ihain 5 10 heures du martin.
De mnie, par Ordonnance en
date dii 4 novembre cotirant. Ic
Doyen du Tribunal de Premiere
Instance des Cayes a fixI lcou ...a vu, avant h icr soi r, vers
overture des Assises plans cellte les 9 heures 1 2. la. (iraindh-
Juridiclioi au lundi 12 (dcm- Iue, (ans le partir Cml
I)re prochain, 10 h eures du entire la rue des F.ronts-lorts el
att_. Ila rue Traversierc, Irois 1io u-
.. .. -- Ies, trois com mllller%,:il[s (ill.
Liquidalion de pensions leur journiI&e termiiee, s'tllent
Par Arrti6 du Pr6sident de la inst.alsA la portf de lIcr l-
RWpubliquc en dale du 1I r gasn et pouisaicnt d-s pios
vembrecourant et insbr6au Mo- sur un danmir. Piour s claiier.
nileur, la liquidation des pen- ils avaient plac6 ipri's d eux nIxll
sions de Mine Vve l oirond Ca- hi m)eeedri(ie don le IiI Cdn-
nal, Vve d un ancien I residential d (I LIr prl-tat de I il ( iitur d(
de la t16publique s'dlevant A 375 l in'mmi ulle.
gourdes, de celle de Mr Duvet aisiblesicusesainil Ies .uers
lob.rt Goban, ancien emnploye paisles, poussaieni les Pions
de I'Adminiistraiom GenMr ,e dans les cases.
des I'osles, de 75 gourdes et de *
celle de M. Arislobule Maindron, ... a vu, hiier intii. vers les S
ancien Juge de Paix, de 43 gdes. heures 1 '2, pros du kiosciue dci
'75, a 61t approuvee. la Place Ste. Anne une terl iblI
Ces pensions don't le chiffre scete de jalousie ntlre ... trcis
total s lcve a 493 gourdes 75 se- pnuvres : deux t e min in s et 11II
ront insctites au Grand Livre rommne. Gueux et infirimes, ('ei
des pensions tenua la Secr6tai- s4s sous le poids deI toules Its
reried'Etat des Finances. souffrances humaines, ils n


Un boon .oyn d'cehapper aun mau
iais quart d'heure passe sur
la sellelle crimin elle pour]viol.
Un martin de la semaine
derniere Marie Francoise Lau
rente Lespinasse, ~~e de 18
ans originaire de Grand GoA
ve, deposa, an Bureau de la
Police, une plainte pour viol
centre Louis Augustin Antoi
ne Jean, chaufleur,22 ans.
Une enquele fut aussit6t ou
verte et I'alfaire allait tOre
deledre au Parquet.Le chauf-
leur, prevoyant qu'il passe-
rail, aux prochaines Assises,
un mauvais quart d'heule
devaut lesJures, r6solut d'y
echapper par 'in excellent
mhoyen. 11 consentil i e)pou er
Marie Francoise. On se pri-
senta chez I'Ollicier d'ctat-ci-
vil de la section Sud et l'on
conclut les 6pousailles. Mais
des que le Magistrat eut, pro-
nonce la formule sacramen-
tlelle d'union el que la c6ee-
nonic pri lfin, Antoine Jlan
lira une gracicuse revkrence
a Madame et s'en alia sans
autre ormne de prices.
II n'est point bate, le chants
feur.

A 1'Inspection Scolaire
de Port-au-Prince
A I'!ispection Scolaire de Port
au-Prince, c'est le or Th6mis-
tocle Thla1maquie qui replace,
co m me Sous-Inspecteur des
Ecoles, M. Fabius Duviella noin
m par Commission du Presi-
dent de la lRpublique, Substitut
du Commissaire du Gouverne-
ment pros le Tribunal de Pre
miere Instance de la Capitale.
Le nouveau Sous-Inspecteur a
dti install avant-hier dans ses
nouvelles functions.

Qei a beseia d'ue bo ehauffeir ?
Un bon chauffeur, parlant
anglais et espagnol,possfdant
des meilleurs Certificats, de-
mande un bon emploi.
S'adresser au Bureau du
w Journal >.
j


ouvaient se resoudre 'i gu1'rir
ler occurs du mnal d'aiimer.
A leurs plains physiques, aux
douleurs que leur laisaient en-
durer leurs membres; estropies,
les deux temines ajoutaient la
cuisante brdlure de la jalousie.
Et, hier martin, pour le hideux.
I'ulcereux qui torturait leurs
deux cceurs, les deux femimes
malgre leurs communes miseres
eurent la force de se hair et de
se battle. Leurs guenilles furent
d6chirdes davantage, elles se
firent de la dent et des ongles
d'aufres places. L'homme sesou-
venant, peut-6tre, (qu'il n'avait
pas 61. gueux et horgne, lou-
iours, saisil ie ba ton (qui lIi setl
a se guider dans ses longtnes pe-
regrinations pou r (l(IicaIi(Icr
I'aunione, et, violent, sc inil 'nli
devoir de ineltIre fin nau (oril).il
des deux femines. 11 y r'nussit. I.l
le Irio, la paix relablie dans ce
triste manage a trois, cn piCiii
air, sous les Mtoiles el Ie soleil,
reprit sa vie de sotillrances et
de mistres.
"
... n vu que, dlepuis liier, inU1
cquipeest emi )loiy'-e n iinllo yi -
gc de ( le a 1 p rlimin tin Ia i iW p di'-
Mars sit uee(der tire Itr rilimic's.
Les hotineis lout dilig tiwc. Its
oulils sont activein ii l n .iiiiii ct
les grades hlerhes cl Its hihlirs
p)lanles sativagrs toilbenltL coi(()
me des bhls latch(Is.
...est tout joyeuix d'aivoir vn u, .

Au Sacr6-Coeur
de Turgeau
Le Comiit6 des lanies I;tlro-
nesses du Sacrt-CeIutr de TIur
geau organise, au In olit deI 1 E-
glise, une grande keireisse.
La 16te aura lieu le 25 dtceni-
bre prochain, dans l'apres midi.

Candidate aux prochat-
nea elections com-
munules
Nous avons reVu, avant-lijer,
en nos Bureaux, la visit de M.
Augustin Leblanc qui nous a fait
part de sa candidature au pro
chaines elections communmles
de Petit-Trou de Nippes.
M. Leblanc qui compete de
nombreuses sympathies dans sa
Commune nous a dit qu'il ctait
sar de rdunir Ia majority des
suflrages des 6lecteurs.
ous lui renouvelons nos sou-
hlii's de bons succ6s.


Contrat approuv6
Par une torte majority je AVIS
Senit dominicain a approuve, Le public est informrn que
le 2 Novembre, le Contrat nous allons installer une
avec la Aerial Express de pompe pour la vente de la
Transport Interantillfenu. Le Gasoline dans la halle sise
,service r6gulier de cette imn- Rue Dant6s Destouches No
portante Compagnie sera bien 323.
t6 une belle r6alit&. M. J. KQURl


I e rove resemble la tfemme
' ni parle sans cesse ; le som-
aeil est semblable I' Pcpoux qui
soutIfre en silence. TAoonE:.


Grand magasia

de Casimirs

Francais Anglais

Articles divers
RUE BONNE FOI 217 ( A c6t6 des' CAbles tranaois )
GRANDE LIQUIDATION

Drill couleur Gourdes 1.75 aune
Drill A11,50 II'aune a
Kakiblanc G. 1,75
Kaki jaune G. 1.75 (
Casinettes simple larger Gdes 1 80 aune
Casinettes double larger sup. italienne G. 4,50
Casimir lavable italien gourdes 7,50 aune
Drap bleu noir et marron 7,50 aune
Casimirs frangais pure laine 8,00 aune
Serge bleu et noir G. 9,50 aune
Satin dt Chine sup6rieur )our tailleur 3 gds a:nme
Casimirs sup6rieur gour I *, 10,00 aune
Serg6 bleu et noir anglais gdes' 12,00 aune
Gabardine anglais gourdes 15,00 aune
Casimir extra quality gourdes 15,00
Diagoaale noir snperieur gdes 17.50
Chantong pur fil a prix raisonnable
Venez constater et vous serez satisfait.
V. SIANO
Port-au Prince, (asaiti)


bi moo


I









LE MATIN 18 Novembre 1927


DERNIERES ]

DE L


PAR CABLE FRAN(AIS
Mise en figeieur des noneanu Tarifs
douaniers fhin-ais
PARIS- Le Journal Officiel
publicra remain un d6cret fi-
xant au 21 Novenibre I'applica-
tion du nouveau regime relatif
aux tarifs douaniers applicable
A certaines marchandises ami-
ricaines soumises au tarif g6n6-
ral depuis le 6 septembre.
Au sujet do l'Accord
tranco-serbe
DiOtlaralion de M. Briand
PARIS-- A la commission des
aflaires 6trangeres de la cham-
b)re, M. 1riand a r6pctd que lac
cord Iranco-serbe s'inspire du
pac'e de Locarno et que les con
versations avec I Italic se pour-
suivront dans le but de sonil
adhesion au trait ap ropos de
Tanger.Les p)ourparlers se pourm
suivent amicalement et ils ablou
tiront A des r6sultats satistai-
sants.
A propose de la miiission inliaire
a:l emaide el l oliji e
PARIS D)'apres ( LLe Jour-
nal ), la conference des ambas-
sadlcurs se prononcera prochai-
necient au stjetl (e lIa mission
mililaire allemiande eln Bolivie.
<1 our les Olympiades
deI 928
PARIS IAe S6iat a adopt)t
par 279 centre 1, un credit de 2
millionss (de l'rancs pour la repre
sensation de lia FraInce 5 l'Ovlym
piade d'Ainslerdain.
Le voyage des
Minlstres allemands
A Vienne
PARIS L. Gazette Berli-
noise ,) de Mi1li ;:nn,)nce (lU'1u1
cotlrs deIC h'r voyage ;a V'ieinne
le chanicelier Marx et M. Strese-
mann1 s'eflforcront tie consti
uer un Iront unique germano-
austro-hlongrois inaicieri, 6co-
nomiique, politique allant jus-
qu'A [ unification de la diplomia-
tie. La visit de M. Marx et Stre-
semanan A Vienne apparait cc-
pendant normale A Paris, les dis
course montrent qic ce voyage
ne petit susciler aucune appr6-
liension en France.
Pour I'6qu iililrb enir I la Ion d ltclio
el la (co illsnIIIni ioII sll ricrl
PARIS- IUn accord a c'ti si-
gne aulourd'hi ipa les repr-
sentants de Cubl., de la Polo
gue et de li Tch1ecoslovaquie.
es qiiatre nations les plus imi-
po)rtanles dIt mionde p)ou"r la pro
duct ion de selre a lin de lr'pir-
tir l'cxiexpo iltioi de ii.'inire a re
ltablir l'6quilil)re e n t r e la
production el li consonimiiation.
Ce control est vO;ilil)le po)r un11 an
et peut 1ire i'rell)LveCi poul' une
autre ann6e.
Pour (labliir llun noui riecolrd de
ol arien salins escale
UPAVON (Angleterce) D)eux
avialeurs )riitann ques, le capi-
taine Mc Intoshli et lcrt \Wilker
violent vers I'O() ient dans leur
tentative (Id'atteindre I'Inde sans
escale dans I'avion a Princesse
X6nia )), le nmlne dans lequel ili
fit une tentative pour traverser
l'Atlanlique d'Anglelerre a ui x
Etats-lunis l'autoinne dernier.Le
capilaine Me Inltosh espere 6ta-
blir le nouveau record de vol
sans escale el battre celui dlabli
par Clarence C(hamberlain et
Charles Levine dans leur vol
transatlanlique jusqu'en Allema
rne. La distance d'Angleterre a
arachi dans 'Inde, but du vol,
est de plus de 4000 miles tan-
dis que la distance parcourue
par Chamberlain et Levine avait
Scalcule come itant de


3904 miles. Les deux aviateurs
sont parties peu apr6s une here
cet apres-midi avec 80)0 gallons
d'essence dans leurs reservoirs
et assez de provisions pour ce
long voyage aerien.
Les 61ections
on Grande Bretagne
I'ne lettre de M. NIlacdoalfi
LONDRES- M. Ramsay Mac-
donald, ancient ler ministry du
parti travailliste, dans un mes-
sage A M. Erskine Sarper, can-
didat tr4vailliste dans les 6lec-
tions de South End, declare que
la Grande Bretagne se serait ren


U UNITED PlI~SS ASSOCIATION
Los grandes mancuu-
NOUVELLESR v .-..,,Co...
? Tvres japonaises
A' ITR ANGER TOKIO, 17 L' Empereur a
inspect a Nagoya les manceu-
=. -.. vres militaires d'automne qui
ont 616 terminkes par un corps a
due A la conference navale tri- corps de l'infanterie.
partite i Genive avec un pro- OL eat Trotzky ?
gramme d'expansion Dans son BERLIN, 17.--Des sovidtisles
message, M. Macdonald fait allu intimement lids aux al',,ires du
sion Ai ila admission du vicomle parti croient que Trolzky el Zi-
Cecil de la Chancellerie du Du- noviefl seront bient6t bannis pro
Ich de Lancaster. A la suite de bablement en Siberie.
r'lchc de la conference il d6- BERLIN, 17.- L agency alle.
clare que notre gouvernement made de Mirbach public es
se rendit A la conltrence navale informations de Varsovie que la
6 Geneve avec un programme police a tuc Troltzky au mo.nient
d'expansion plus de navires et I on il s'appritait A fuir. L'amb is-
plus de Irais oppose Ia la politi- sade sovidtique dit que la nou-
que de ses collogues. Le vicom- velle est lausse.
te Cecil relusa de continue aI L. CIIIE DE1 LA DL.GAIOx'rIN o) DE
jouer le r6le ridicule qui lui avait SALVADOI A IA CONF.1EuNCE
did donn6. Les elections dans le DE LA HAVANE
South End auront lieu samedi WASHINGTON,16- Le minis
prochain. Ire des affaires 6trangeres de
Dans le part Salvador, Gustave Guerrero,ar-
conimuniste russe riv6 de Gen6ve,vi:ilera le Prcsi-
Expulsiions el rl OEaltios dent Coolidge.lI announce que le
MOSCOUL- D'apres un d6crel Dr Enrique Cordona est le chef
otliciel relatif A l'opposition qui de la Delegation i la contdren-
vient d'(tre puhli6, sculs Leon ce panamericaine a la Havane.
Trotzky et Gregory Zinovieffont Le plus grand puts
etd expulses du parti communis de p6trole
te, les autres inembres ayant TULSA ( Oklahoma ), 10.-- Le
simplenient di relev6s de leurs plus grand puits de p6trole de
lonctions. La resolution du pr6 ce premier quart de siecle a et6
sident relive L1'on Kanienev, d6couvert dans le coitul de I e-
Christian Ilakovsky, Smigla,Ev- cos, A l'ouest du Texas. 11 don-
dokimov et Avdeev de leurs nera 66.000 barils par jour.
postes dans le comnitl central Un discours do
communiste ; que Muraldov,Ba- Ramsay Macdonald
qaele, Shliklovsky, Peterson, So- LONDON, l(i.- La sensation
loviev et Lizden sont relev6s de du jour est le discours de Rain-
leurs functions dans la commis- say Macdonald centre la politi-
sion central du control avec qiue du gouvernement dans la
avertissement que toute activity question du carbon et signa-
anti-communisle amniera leur lant les m6laits de la politique
expulsion du parti mmnie. des subsides qui a &td fatale aux
La ( Pravda ,)) dans ses cor enterprises.
mienlaires sur I'expulsion de Ruth Elder,
Trolzky et de ioie d part 6toiie do th6Aftre
el la perte de poses important NEW-YOIK.16- Ruth Elder
ties autres membres de l'opposi- a sign un contract de cent jours
lion, declare que le cas de Kame avec un thihatre pour 100 000
nev et de ses colleagues seront dollars.Elle apparaitra avec son
etudi6s au quinzieime congress pilot lHaldeman.Le produit se
comnmuniste et qu'il sera decide ra utilis6 pour un autrevol trains
alors si leurs ienues sont de na oc6anique.
lure A les faire expulser du par- Cobham reprend
ti. son vol
La dellie IP gueirre de I'Alleiuaiue LONDON, 17. -- Cobham iest
Sti f r.,||nis parti de ,ochester pour un vol
ani Etals-Uais de 21.010 miles de Londres A
WASiINGroN- D'aprs le rap- Capetown par une nouvelle voie
ort annuel du mnalor-g6ndral a6rienne.
Kenzie Walker, directeur des fi- Mort du Sultan
nances tie I'armne, l'Allcmagne du Maroc
devait encore aux Etats-Unis A FEZ, 17 Le Sultan Mouley
la date du 30 .luin 19275 224. YouIsel est mort dLune violent
221..)97 pour trais d'occupation o.., ...s st..... _: n i__ I oi......
iAL~itqUL U LII L~LIII.~ U iIL U I


tie l'arine animricaine.
Le port d'armes
au Mexique
Aiiilation de tod s les pernis
MEXICO-Le president Calles
a donnii l'ordre que tous les per
mis tie port d'arnmes 6mis par
I'Ltat ou par les autoritks loca-
les soient annulks. Ce ordre a
et6 lancd a a suite d'une tenta-
tive d'assassinat centre Alvaro
Obregon et des activists recen-,
tes des bandits, aucun civil n'au
ra le droit dc porter des armes
A teu A moins de permis des bu
reaux du president. Le ministry
de l'intrienur du Mexique, M.
Adalberto Mejeda, dans une de-
claration faite aujourd'hui aux
repr6sentants de la press mexi
camine et 6trangere, a d6clard
qu'il 6tait convainci que le Me-
xique ttait sur le point d'avoir
une periode de paix et de pros-
p6rit6 maintenant que la revolte
a 6t1 6crasde, que la question re
ligieuse est rnglec et que l'indus
trie se d6veloppe.ll a ajout6 que
pendant longtemps,personne n'o
sera provoquer une r6volte ar-
mke.
Violent s6Xsme au Chili
SA j'riAGO i)w.. CHILl Des de-
gAls considdrables ont dld cau-
sts dans certaines regions loi-
gnees du Chili par un tremble-
mnent de terre qui a Wtd ressenti
her mnatin dans lec ord de ce
piys.Les secousses continent 6
se faire sentir A intervalles dans
la ville ddeSerena oui des crevai
sons sont visible dans un grand
nonbre de bAtiments.
Des deptclies venaniL de 'rac-
na annoncent un phenomene at
mosphlrique consistent en un
vent torride charge de poussifre
et de sable. Les fenetres de tou-
tes les demeures et les maisons
do commerce durent etre ler-
iaees pendant la bourrasque qui
lira pr*s d'une heure. On croit
que la templte a W66 cause par
le tremblement de terre.


attaqued ureinie uuiont t soui-
t'rait depuis longlemps.
NOuVEL AMBASSADIUR I
SOVIETIQUE AU JAPON
MOSCOU,17.-Alexander Tro
ganorski a t06 nomme aimbassa
deur au Japon.
Collision en mer I
SAN DIEGO, 17-Les destro-
yers uZeilin, et ( Sunner ont
fait collision au large de la
Pointe Lonia, les deux sont gra
ver-ent endommag6s.lls .llaient
prendre part aux maneuvres de
a flotle de combat.
LA PlRESSE ITALIENNE I)OIr
LOYAUT'I AU FASCISM
IOME, 17.- Le Grand Con-
seil fasciste pr6sid6 par M. Mus-
solini a approuv6 la declaria ion
que toute la press doit loyault
au Fascisine. Turati a etile om-
md pour considercr le prol)lC-
me qui comprendra des chan-
genients d'editeurs de plusieurs
grands organes tels que le (M(les-
sagero)), le(Corriere de la Sera)),
le ((Mattero)).
UN UOXEll MEUr At' AC(OUlU S I)'UNE
OPElIA'lON CHIHR'l(iI.uAI.
NEW-YORK, 17.-- Tiger Flo-
wers,ex-champion de poids mo
yen, est mort subitement a la
suite d'une petite operation con-
sistant dans lenleveilent d'une
excroissancesur I'ueil gauche, r6
sultat d'un coup. Flowers s'est
6vanoui en se reveillant de I'a-
nesth6sie.



preneE es

do DELORT, Pharmacim,
11W@, Rue asoi-Aanoie
C'ZST LU MILLER UR
DES PURGATIFS
Aim.L FTRUS. Peirmmat AL3KRUfl
Pkarmacie 4 W Jtatim VUWRD
4 otientm s bonmn* Pharmlealm


E'Ill TIlING IN LIFE IIAS ITS CO( IINASTIONS
(EMEIMSON)
Chaque chose ici-bas a ses coumpensations maiis chaque personnel d
vair une Police )our compenser les accidents persounels ou de teevrut
Les polices de la
General Accideni Fire & Life


Assurance Corporation

de Perth & Londres


Ltd.
*


garanliront votre persopne coitre les accidents qui vous guetlent 6 che
pas votre' atomnabile centre collision, vol, leu, lot;dre malveillence-
mages causes A autrui dans sa personnel ou dans ses biens, voir mm_
contre I inceudie et leslj dgAts causes par la foudre. e m

Veuve F. BERMINGHAM
AGENT GENtERAL


SOUUS-AGENTS
Port-au-Prince
JMr6mie


Ceci

interessera

le public!...
L'6niinent Profes gnol
gnoMadame GAMBY
de passage en cette ville, re-
vena nt d' ine Iton rnce dans
I'Ainmriqitic se proposed pro-
longer de qiiclques joris son
sejour ici afin de laire con-
naitre ses prodlaits mndica-
mentenx.
Elle profitera de son s6 our
p o u r soigner gratuitement
ceux qui soulfrent de la dou-
lourcuse allection des Hmno-
roides sans aucune interven-
tion chirurgicale.
Toutes les Dames et jeunes
files qui souflrent des mala-
dies des temmes sont aussi
invitees A consulted
Mme GAMBY
Elle done ses consulta-
tions dans ses apl artements
Ai I'H6tel de France.

Sur la route
de P6tion-Ville
De grands travaux de retec-
tion sont actuellement en course
d'execution sur la route de P6-
tion-Ville.
Aprts la monte du Gros Mor-
ne, & l'endroit le plus 6troit de
la voie, on Olargit la courbe en
creusant dans le morne, ce qui
fera obtenir una line A peu pres
droite et diminuera, en cette
parties de la route, les risques
d'accident.
Tous ceux, qui moment ai P6-
tion-Ville ou en descendent en
auto, se rejouissent de ces tra-
vaux.


G. G'LG
JEAN BLAN IIET


Cap-Haitien Leo de
Miragoane


Ce soir


A 8 heures


CATALOCIj
TOVAR A





1/2


Debut de la Grande.

Comoagnie des Artis

espqnols




Varieties
Programme des plus choisis et des plus attmrayi.
TOUS LES ARTISTES JOUERONT
Logesde 6 chaises 15 Dollan
4 i 10 4'
Faulcuils 1 dollar.
Chaises 3 Gourdemo


La Solidarid C. L.Verrel eklErm
La Solidarite hamel pour I'deiart
5o Elecilons dos
CONvOCATION du bureau et des

Vous 6tes pri6s de vous r6- Le Pr6sident.
unir en Asseml)l6 pleiniere Le SecretaireJ IlteA
le dimanche 20 du courant, i--
3 heares tde 1'apr6s-midi, au Accidenl iA brd d au
local du Grand Orient mis Hier a r6s-midi
gracieusement A la disposi- 1/2, un d6bardear,
lion ide la S )ciel6, pour don- rant, employ au dn
ner suite iJ I'ordre du jour du steamer Minuh
suivail: HoN LINE fit ued
lo R1c ption de nou cale du navire. e
relev6 avec de I
veanx melibres. breuses contusioa
2o -- Sanction de proc6s- sures,a6t trans
verbaux.
3o Lecture de la corres- Assurez-vous
pondance. A la : GENERAL A
':!4o -Rapport Je la Comi.nis LIFE ASSURANCE
sion chargee de v6rifier la MrrED.- V'eF.
comiptabilite des Tr6soriers Agent G6n0ral


4i


PENDANT qu'une HAUSSE SI


PARTOUTf et SUR TOUT




le GRand il0asin lait YIal


140 pieces de toile composees de:.

couleur, voile, demi-deuil, voile


voile


a fleurs, ponge couleu.,


denii-deuil, crepon. soyeux a fleur

Gourde 1.20 1'aune

LE GRAND MAGASIN ,

206-208, Rue Traversiere. 20t


Chaises. Dodines, Glaces, Tableaux, Lits, Carpettes|^^ i


Lavabos, Grand assortment articles pour cadcaux "iBlo n


I I


_____ ______ ____


-- ~--1


. s


I


------- -,,,,








iEW MATIN- 18 Novembre 1q17


WestcloxC


Vous pouvez dependre d'eux
EflGLEZ votre reveil Westclox pour vous appeler
t. quelques minutes a l'anavce. Jouissez du comfort
d' tre a temps.
Ne manquez pas cette occasion-Faites un ami de
*' itJace pour vous appeler a n'importe quelle heure-
oujours pret a vous donner l'heure exacte.
La marque de fabrique Westclox est sur le cadran
rjitous les Westclox Cette marque de garantie est sur
kPocket Ben, la montre Westclox.
Quelques-uns des Westclox ont des cadrans de nuit
pour indiquer l'heure dans I' obscurity.
WESTERN CLOCK COMPANY, LA SALLE, ILLINOIS, E. U. A.
"48 -


fIAISANCE
rlur et Madame Gaston
1dont leplaisir Ide 'aire
Slars amis de li nais-
ide eaur fils: Gerard, sur-
miprdi martin.
!nosvoeux au bb'-.


l iAS DE RAGE
I o.ci, plusieurs cas de
maiteints de rage ont 616
ilK dans plusieurs quar-
k6 ville.
idccasion de rappeler A
d ,ent redoubler de
iviter de regret-
Des qu'on ob-
tiaehiens les symp-
s1de imble maladie, on
rd'aviser la Po-
p aussit6t le ndces-
ouartout strictement
rglements coin-
0Mncernant ces ani-


Compagale Nationale
des Chemins de
For d'H altti
A partir du dimantl he 20
Novembre, la i ompagnic met
tra enservice,un train express
d'excursion, A classes unique,
entire Port-au-Prince et S iint-
Marc, tous les deux diman-
ches.
Ce train quai quittera Saint-
Marc, le samedi soir a 6 hs. 30
partira de la Gare de Port a u
rince, le dimanche matin A
6 heures pour St-Marc ou il
arrivera vers 9 h.30 a. in.
11 repartira de St Marc 3
heures de l'apr6s midi pour
Port au Prince et quittera
cette derni6re ville A 6 h.30 p.
rn. pour rentrer St Marc.
Le prix du passage est de 6
gourdes de Port au-Prince A
St-Marc et vice-versa et deux
gourdes et demie entire Port
au Princ et Arcahaie et vice
versa,.


l'occasion des fetesde

Ia Noel et du Premier

de 1'An, on .truvera

1 au BON MARCH
MlSS eot accordions d'une des plus grades tabriquts d' \l-
0rpe et serviettes on paper avec dessins do touts les
choix:de couvertures de lane.
exposition de Boites fantaisius, de Chocolats et Nougats.
Hollandaises on bocaux de dimensions doubles de cells
importe habituallement.
les, pendulettes, reveils k sonnerie, montres on argent at en
Ort montres suisses).
fins et de luxe pour cadeaux.
YVri6s a 1'inflni ( ev gros et au detail).
hoDes imitant Ie chant des oiseaux.
do suretl.
Su graphite avec 6omme.
t, veritable poIls do blaireauza
Spoor cigarettes de touted beauty
do poche, de toutes nuances et pour tons les:goukts
Hiurs on porcelain habill6 repr6sentant une danseuse.
an?1,.On toi on cuir et on peres.
Uoe eljcannesparapluies.
0A caaquins on soie
aotr crWme & la glace.
Pk.Frean '(ire Marque'anglaise) au detail et on boites
at vins de routes sorts.
pour la patisserie.
e Mouth, A or 1.50 le flacon.
dmSendes am6res.
do vanilla A or 0,40 le flacon.
i" dlMaisons loesmieoux achaland6es de la Place et ,'endai I
0pri d6fiant toute concurrence.

K. 'Prochainement
..raitront 'des Ciqarettes

u FAVORITE lo


Le Fromage Gruycrc de KRAFT
tail des sandwiches appetissants.
Le Fromage

SUISSE
SGRUY RE)
realise la per-

fection


Pour connaltre la perfection
du fromage suisse (Gruy6re ) ,l
faut essayer le Fromage suisse
de KRAFT en pain. Sa saveur
succulent sollicite I'app6lit des
gourmets.
Le Fromage suisse de KRAFT'
est form6 des grands fromages
ronds de Gruy6re, connus de
beaucoup de gens. Ces Fromages
ronds sont products dans la plus
grande labrique du monde de
Fromage suisse, sous la condui-
te d'experts ayant une longue
experience dans I'art de fabri-
quer du Fromage. On les assai-
sonne et on les tait vieillir con-
venablement dans les caves de
KRAFT.La croule dure est enle-
vde et le Fromnige est ensui:e
pasteuris6 pour 6tre pur. II es:
alcrs reproduit come le Fro-
mage suisse de KRAF'T dans sa
lorime habituelle, sans trous, dv
la qualil6, de la saveur et de la
consistance laIn plus line.
Le nom de KI\FiT est connu
dans le monde come le signed
de ce qui est boa en inatiare de
Fromage.
Chaque paquet de vrai Fro-
niage KRAF porte cet!e
marque A=-
KRAIn CHEESE
J gent Gnmral pour Ilaili
V AE PA' LY SALE Co
INC,
Port au-Prince (Ilhiti )
WEST INDI AEII.AL EXPiISS (o


L'avion trimohturA 10 pis-
sagers a Santa M ,ria laisseiv,
Port-au-Prince le lundi 21
Novem bre pour
I San Pedro de Macoris S 40
le pissago.
Sau Juan tie Plo Rico or 801
le ass-.,,-,Ie.
ISinscrire a i'ava.ice e
Il'Agent
Port-au-IPrince, 15 Nov. 1.'27
WEST INDIA ERIAL ExiiI ss CO
| 1. CONS TANTIN
I Agent


wamran rill, 7 1 .1g


Au Radio
L SlMl0on :l II. ki radijbsera
"r soir :
8.( 0 p. m. 0 )h s're de thA r
du 2e regiment U. S. Marin.
Corps. (JI.T. Mc Garvey, 1st Sgi.
U.S. M. C. Directeur).
I. Victorious Legions,
Marche J. Seredy.
2. ThI White Queen,
Ouverture 0. Metra
3. Barcarolle, des conies d'Hoff
man), J. Oflenback
8.15 p. m. Leclure par I'Ollic
du Conseiller Fin incier.
S 8.30 p.m.- 1. L'Agonic, (d,
Sully Frauliomne) die pair C
Coicou. Avcc I'l.)platlion 11111-
sicald pour piano etl violon d.
Francis Thoiuin, joue par lenii,
IHelair et Richaid I aporte.
2. Cavatina, de Joachim Rii a
( piano et violon) par Henri B1
lair et Richard Lap'rte.
8.40 p. in () cheslre de IIA- 1
Ir3 du 2' regiment U. S. Marine
Corp. (J. T. Me (hGai t vey sl Sgt
U. S M.C. Di cteur).
1. Fairy T'v'es, Chura'clte islic
de Karl Kouinzk.
2. Melodie eni Fa,
de A. Rubenstein.
3. Dansc E. pagnole, Valse sp-'
ciale de F. Englemen.
4. American Youth,
Marche de Fred. Cauer.


Uo


dos plus fortes


canidledines d'assur

la vie

Euq Le Boss6 4


Voici la Nouvelle MNbchineci
addilionncr URl10UtT(1 IS.
Elei add ition ncira jusq(i'It
1.0() ()0.0( )().00. I().ssc', e n cl, -
vier v ii s i eI SIiiit l;iartl. ill-
cire' lotc(lieCC a 'ct' linIc stile
niai in.


(0 o




in eur



k Co


POI TATIVE


MO11R & LAL'IN
lRiE: l ( t'X & RUE DUENTK'I.:


Celle Nouivelle Maclhine 'sl
.isement (Il )lacoie i (01111
toir anl I LI'eani, d lt Ill en ;i!:I
Wl e l (II I )tb r :lti l' I. 1I1 isM ).
a: issue I noui s v')Is (loid "I r n'I. Ie
d nimoiltr.tiol l gratis. l', rii\ x
on t10pllonicz :


ri1i.';rii11 ; \ ^7.'


Addition-Tenue de livres Calcul- Machines i) ,r|:r hs c opl,,'s
S . ....
wmiw i n


I'


'U...


BELLE POITHINE
In d"ix moisi anr le
PILULIS OI1ENTALES
|i g L'8 B ig quai (d v,'loppn nt, rlff"r-
~. ll nt, ii I t Ut ttl seWS,
0 r i it Ft f lin4 o-semes dog
g i., i. t i ii t uso
'.enfiur.tI pmunr la a& t
Aw'r o.. ,,i .1 A4 r i ,:i l ct iut-
L A r .].i :. i .


SCapital: Or I8000000

SAug.LeBosse YCo


Agents (Geijeraux


ChanMiement d'adresse
Pour causes d'agrandissement
d'Opliquc port au Princienne s' s
transporlee i la Iue du Cenlre No
1539, & I'angle d la rue des Mira
les, en face les Bureaux du Ser
v c Te h iqi.e.


---<& j~c--..nLC- -*lT----k-a
P iinr tcit,,i o t< ... tis.us :
LAI ', (I ") ., tc...

"La PAAUR-SOQUE"
lE venti t, Ior aue i ,1,, i, n m iw i
w V, I
I V1 11F, E Q A Nr S .,.4,j, Fr an' .
&t V' C FERCOQ, ASNIIII.S (Seine) Fratne


m w- mw A. de Matteis & Co


Rcpresentants pour Haiti


Emo:fun
IE NSURICE C


I _ _ __ _


Insurance


I~ ----- -


F 6 -t-


---


'L~B~D1IIB1


~jCig~g~i~g~g~i~


[8asaagr~~~


I


I


. 4
9fI yjy


Blurroug,.,


i






LE MATI N 18 .ovembre 1927


R ARYS 1
S 3. rue de Is Paix. 3
PARIS I
0,. a


irrestone


PNIEtS & CHAM1BRES a AIR

Nous avons le plaisir de vous aviser avoir requ un
asortiment complete de Pneus et Chambres i a*r



l Tretone
pour Voitures I passagers et Camions.
In ineu pour chaq ae usage, le Firestone Heavy
r uty our les 9rands voyages,le Fireston Balloon pour
Sotre voiture de promenade et le.

Oirestone Solid30 x 5
Pour les camions de 1 T-

Notre stock comprend un assortment des plus,
compiet de routes les dir. tensions et la suprriori'e
de la (Jalite

Vj firestone

a lait de nombreux amis partout en Haiti et le monde.
EN VENTED CHiEZ :
Mr l inond ltl luturc, a Jacniel
Mnr I.i'lus Sa lihl);, .Aux Cayes.
SNl i' hl l I)c.sls(lron, Jercm c.
a I en',li't I ina d, St Marc.
SAntoine (Iellr rd, (.onaiv s.
e .leanU lch mi i ani&(Co Porl I I p.ix
Mr F. Maurassc, Cop-l-laitien
( laue Pnei et chaque chambre i air cst garanti par


tresttote
La prochaine lois que vous allez acheter un Pnen ou une Cliambre
adressez-vous i


i air,


I. Pr'eetmann-Aggcrholm & Co.
AGENT GENERAUX


Po'udreTEINDELYS'

donne an teint de lys-


ALL7ER HARRIS a dit I'Exe-
lento est jamieux.
Allter Arris, une des actrices
impayables de jla contrde, dil
quelle doit sa jolie et joyeuse
echevelure adl 'usage rdgulier
qu'elle jait.de

L'EXELENTO
QUININE POMMADE
Vous aussi vous pouvez avoir one
olie chevelure en vous servant d
'Exelento. Elle agit aur lee raci
nes des cheveux et Ie cuir chevelji
re aprts usage votre chevelure est
plus longue et plus jolie qu'aupi-
ravant.
Leo esth6tes recommandent I'Exee
lento" parce qu'elle est la vrai
pommade de quinine. 1is prdeoni-
sent aussi Ie savon Exelento Skin
qui conservelfraicbe la0peau e'
enl4ve les boutons et les teaches.
INous sommes si sorsdeces asser-
tions et que vous aurez entire
satisfaction avec ces proluits re-
marquables bi vous vous c n serve
r4gulibremeut, que nous vous en.
verrons gratis un chantillon de
chacun d'eux.Nous:vous enverrons
aussi une brochure decrite "par des
spdcialistes en chevelure et en
teiut. Nous vous.ferons des propo
sitions intdressantes ai vous voulez
montrer et.recommander nos pro.
duits A.vos amis.
EXELENTO, MEDICINE
COMPANY
ATL4NTA, GEORGIA
,gents demands pour 'tous pay
Ecrivez pour renseignements

I'allez pas ailleurs
Achetezdeprbterencc votre
Kola-Champagne a la Fabri-
que H. BORDAY, No 330,
rue Thomas Madiou.
Prix Gourdes 3.59 |la, dou
zainecash.

A. vendre
SiUn appareil Deroy tout neul
de 2 points et demi, pour al-
cool, Rhum, Clairin et tafia. '
Quant aux conditions, s'a
dresser Rue :du Centre, ,No
1810.


Ce qui n'a jamais tdi lait
Ce qui Pe peut Alre dtpass&


Kola Champagne

I. Sl'JOURNIBA

j rt ,;1i ~ a lln 's des Conditlitons I igo reuscs
I ASE. SlE
rep pration et Venlle
I .l.AiiM ct F. SrJ< :RNE
A ngleh des Rucs Rouxr el du Cenlre.


ALUMINUM LINE


w-Orlam % A Selk America-Sleamship Company Inc.
In steamer laissera New Orldans le 15 Novem.
bre courant directement oour Port-au-prince et
les ports du Sad.
Ce 4 lovembregll ?.

A. de Malttes & Co I
AoENTs GiN.RAUX


r .
Prerp TaolI.mll (lanethe canl?.
ro nt ; otunr ros e -I r iu" t.
Oc p, I ....... ...
craft 'f. B '. "!;7 .


Tube ;0" 1t hoiYc.
F au i. rtl..:....
lA t Tosdelys....
S vLmv ToUadel1t ..
rol fourI bl Sad role' p '1-
I *rr. roMe ,naoatla 'tU oorr
S ota?,r Ore onled biirve, maU o.
rea alf oned rrQlchi kIlr. rus
.IMI. t'~.. *I,, cr w I


Hamburg .ffierike Liale



V.

Le steamer 4 Georgia )) venant
de I'Europe via les ports du Nord
e.t attend A Port-au-P *oc.ve-s
Ie 23 Novembre. II repair ira dwms
la soirde pour Kingston.
Le steamer Grunewald allan
en Europe eat attend A Port a
Prince vers le 30 Novembre 1932
pregnant f 6t et passager1.
Port au Prince, Ie 10 brelgt7.
0 '.OFFSOrN, LUCAS & Co,
A gents Gendraux.


Une favorite
du the tre
FAIT 'ELOGE
de I'Exelento


P&udre Idle impeabsie,
edaerente. daun parhm ddlcO.
conserve li Iralchmr de I Afew
nesse, embelift. elece le ridts.


(airuaOMalU.aus .. .,, ',


C C


__ ____~ ~ __~~ ----I -


I -


d


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs