Le Matin
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/04598
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Publication Date: 10-26-1927
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:04598

Full Text





lft t LMAGhOlRI
DIRECTEUR
,Wqvs Amnricaine, 1358


ZI#DEPHONE No


2242


On rcpetl les medisances, en
citant leur auteur, pour s'en don
ner le plaisir et le profit sEmIS
danger.OLTAIRE





MERCREDI 26 OCTOBIRE 1927


PORT-AU-PRINCE ( HAITI)


vacsouVo lrces I


Le Qu'en dira-t-on ,..


Oscroit tr6s volontlers que puc de fatigac, endolori, d'es- -
v chances sont un d6lice prit et de corps....
lrtons les villgiaturistes. Quand elle sarrdta apr6s
conlre v6ri06 s'impose. cctte lirade, je lui dis:
soult, an dire d'utin grand Pounrquoi partir si cela
bre, une veritable cor-' vous change si peu et si in iI ?
I Lis jours sc succ6dent Vous avez pour voisinage imn
x, eunuyeux. quelles m6diat un jardin vaste et flew.
sioient les avances de la ri, un parc ombreux halbit
re, qui s'6vertue en vain par des milliersde chanteurs.
oeier ses charges sous des Qu' tes-vous al 16 e chercher
atl se relusent A rien an loin ?
h.s de leur ville aflii- La garanle du silence
l, eur maison tumul- autour de moi. Va concierge
l, de leur chanibre nu est jalouse, envieuse et ba-
ouilld, de leur tab'.c o varde... Elle rdpterait ii tons ,
le comfortable. Je con- venants: M Mme X... ne va pas
lype de gens voya. en vacancies cetleannbe, parce
mnalgreeux, qui ne veu- qu'clle n'en n'a pas les mo-
ps 4tre heureux en res- yens-) Elle Irouverait d'autres
'lair p u r et limpide. envicuses aussi sottes qu'elle
4es sencur's d(es pres pour colporter cc bruit dans
.*is, 6g-iy6 de mille tonsles alentours*
'Elles se plaigenidce Ma Atupa'ation ut 6normrne:
6 tosUq, ces personnes je connaip Mitie X... depnis
iattit duns une mau des ann6et: C'est une lemme .
Vftto n t 6 out anciere. en pleine maturity de sa beau- -
4*ste,la p,'iohde actuelle' t6, une prestance de reinec, nne
pes prosporo, le temps .16gan partaite ; elle rallo'e
iaussade, (tc. Mais des beax bijoux et les pDrle e -
oute d'affronter tous les jours. Elle a du got |
peut re&ter chez dans sa mise, de I'esprit daIns C
I !r dan see habi- wred erpthn, des relations
l exlerioriser son ,ixiWsiist4ile ime les seances
.L1.Lmral vient.'poor. dlIt as t et fr6quente les
aI .grins, du llu'en c4n liftrtaipes, scientifi-
SOh I ce fAcheux ques, m6nat thdologiques... Et
ce ((Qu en dira-t- c e t t loinme 6videmment
t dans le d e ei te ce o fl nt la proc6. fer sa requte en dlenses sot L'accident
es pQur trouble se tait 1'esclave dn stnpide: dure dans lei excep- a personnel, soitau domicile rdel du Pont de Thor
des resolutions! ( Qu'en dira-1-on ? Si vie tons d'Inoonatitu- one ii( dea e i des qui- -- --
u n e personnel I paisible et harmonieuse est ozaine augm- Hier, nous relations que, sa-
atiations, me taisait, trouble par les potins de ia du Tribunal de edi vers s 4 heures
0iondoleaices loge, de la poissonnerie, de la Cassation par I'une ou l'ailre "P't-e"i" I'auto No. .4, ap--
r6tisserie. Mes id6es sont, de Nous annoncions, hie,, qu'en la parties dans la huitainesuivante, pareaet A M. (iorges W-
1ois eLpuiser,jour ce tail, en ddroute; tant d'a sancede lundidi Conseil d'- augmen1 du dtlai distance reauixe condlle par celPi-ci,
u au trenli6me, vantages peuvent-ils s'accor- tal, le Secrelaire d'Plat delay entire le lieu oie les simnifications ava it collision, au Pont (
4d'ennuis ; revenir der avec une si manifeste fai- Justice avait presentJ, la auront We laites et ?a Capitale. I'oli, avec le calnion ((La 1 6
ll esomac blessed? sanclio legislative, un proet Faue par les parties e ssr p que qui sationna sur
que je n'ai pa Depuis q e Mada me X.. delmodifica e a articles leTribunal de Cassation dans le 1 eee seigneents
Sdaus un lit qui ma r6vredl son d6sarroi, je bre 1922 organisant le Tribu- bnal sais de 'all nire devra plus pr6cis que nous avons pu
mien, manger a comprends mieux Pascal et nal de Cassation. Voicile texte sur les diligences de la parties voir, ii ny a pas eu de colli-
t ble que la mien- la definition du mot human. de celte lola coinuer sas e sion entire les deux voitures.
intCresstae, oa contne sans c- CI' a t
ite, si coquette, si Oui, rhomme pense, m a is nir compete de I'exception pro- C est au moment oin Iauto avait
mlets savoureux et come penserait un roseau BORNO pos6e qui ne pourra tre repro- ddpasssn e cMmion que le nom-
Odlicales. J'ai le adapt A sa miserable coadi- Pr6sident de la R6publique duite. su m L non Morency apparut su
ita des nourritures lion, jouet de tous les vents, Art. 18.-- Le Grellier trans- bitement, voulalt traverser la
Sm'ueltendre sur des capablee de jouir en paix de Vu I'article 55 de la Conshtiu- met les pieces au Parquet le jour route ort Se rendre dans une
irembourres de co- r'6tat de bien-6tre que luipro- tion, mnme de leur rntablissement guiaguette voisine.u Le cau-r
o.'noix, recouvertsde cure la nature douce et cl6- Consid6rant que I'exp&rience par le juge-rapporteur. leurps, i ta heur t et, relev6
sentent lechoreet mente. LeQuen dira-ton? a d6montr6 la ncessi pour le Sous peine de praise A pari, vc une blessure la e e
lls eunIas le ctacle est. some Loute, le ( res- Pouvoir Excutil, au eas d'ex- le Minslre Public est astreint a u l conduit
l biar he l irea i apecacle ect hoim t ate, ia ceptiondinconstitutionalit.,d'd- preparer ses conclusions et A ties col usiols, il uit conduit
bre, le rire aia- pet human D s craine, tre pleinement mis en measure r!tablir les pieces au Greffe dans 1ll6pital General o6 il es en-
bibelo s, ma sadle jtgemen'tedes ides dautrui,, de soumettre au Tribunal de les m6mes delais prcvus en Far- core.
on Ious les agr. c'es-t-A-dire a plus sotte chose Cassation, par i'intermidiaire dl ticle 17.r cc-
rassembl6s.Jesuis du monde. Parquet, toutes les consid6ra- N6anmoins dans tous les cas Assurez-vous centre acci-
vicillie,enlaidie rom-! SUZANNE CARON. lions et pieces utiles, suscepti- olt I'exception d'inconstitutiona- dents is la: General Accident
bles d'6clairer I'appr6ciation du lite est propose, alors m6me ['Fire & Life Assurance Corpo
--m- a Haut Tribunal dans une ques- que I'Adininistration Publique ration Limited. Veuve F.
tion d'aussi grave importance: serait partlie au proces, le Mi- BERMINGHAM, Agent genti-
eli(W.I a i Sur le rapport du Secrlt iire nistlre Public devra, prealable- ral pour Haiti.
I"I.rialEpreiisS syst6medamortsseurs hydrau- d'Etat de la Justice, ent A toutes conclusions, faire
ri eat arriv a Por-- ques de chocs et de fremins au- Et de l'avis du Conseil desSe- rapport au Secretaire d'Etat de ....-
venant de Santo-Do- .o.aiques. C'est grAce A ce dis- cr6taire d'Elat, la Justice en vue des communi- Le 1e de Ia i r a prc ,hr
second avion de la posti, pe le grand probl6me A PROPOSE cations de i'Excutil. L vole I la li sur la proc re
Aerial Express d t errisaie sans soubr Et le Conseil d'Elat a vo! la A cettlefini, ilyaun delai sup- deseceplionsd'iaconsltitutialiT
noe anA 4 assagesu'e r s preappaers a solu loi suivante : plmentaire qu ne pourra e Nous disions, hier, que le
ies tLa m sa I*du s Art. ler.- Les articles 11 et aucun cas exc6der troismois. pr'et de loi modificative des
trois caravelles Le sqrvce da trans port et he 18 de la Loi du 29 Novembre Art. 2.- La pr6sente loi abro- arjcles 11 et 18 de la loti du 29
'a Cgoomb entre. Nu- racepr le, nessx avoMn cmn. 1922 organisant le Tribunal de ge routes lois ou dispositions de novembre 1922 don't nous pu-
'oyag. vers Ie Nou- i.encerolt incessamment. Cessation sont~modifl6s come loi qui lui soit contraires et se- lions le -exte, au'ourd'hui, et
-hi e suit : ra ex6cule A Ila diligence du Se- binia tb dxpose, aundi, sur le
a Mdeux avio Art. .- ora prodd de a de la Jusice. bureau du Conseil d'Etat par le
Santa-Mari r sa ade .UI1ONI8, faion suivanfe dans le cas pr Donn6 au Palais National, i Secr~taire d'Etat de la Justice,
,on survol".da Pt qorq- a r vu en I'article 99, 1er alin6a, de Porl-au-Prihee, le Octobre avail 6 envoyb A I'6tude dela
P dant queloue Ls amate de b r6ga la Constitution L'exceptiond'in- 1927, An 1216me de I'Ind6pen- Commission appelne A en con-
aut pilots dela cinmimatographiques et, en g6- constitutionnalit6 pourra etre dance. nl tre.
Snt leos 8avia- nImI, toos ceux qui, A cause de propose en tout Etal de cause .- --' ....- --- C'eslt, a, une petite ei rear. Le
R,0owe et W. C. la pluie, 'atlioat i S pu assas- et pour la premiere toisevant --- project, pour lequel I'urgence
areil est un Keys- ter, dimanche A a jectios le Tribun de Cqssation alors Pour votre lnt6r64 avait t demandee et obtenue,
D', ians so5 vo- de ce beau film a Parisiana, que rien n'en avail relev6 'exis- a #t vot6 imm6diatcm t.
,lnP-orid-., a L nous rent de demander A la tence devant les premierbjuges. I.;im; N 2 PAGE L'AVIS DU
r, .aportait un pa D) rectaio de lligant Elablis Le Tribunal de lre Instance. le GRAND MA ASIN -- .
-&. Colman aui. A segment de blen vouloir redon- tribunal d'Appel on la Section A MA ASI


d7 jCapital- c~. ner le film A la soire de Ven- u Tribunalde Cassation saisie ---
venar enchanite du dredi.a de l'exceplion surseoiront a sta- MER ('HE IE
it de fire Lae Nous transmet tons voloatiers, tuer et renverront les parties de-
"ls*r affect amu eni l'appuvant, cette pf'ite re- vant les Sections Rkmnies dans 130NNIETE llr E
aulian de Puer- atte A ,'aimnae Dire itee de tn delai qui n'excedera pas un PARFUMERIE.
B l -Deeo. Port-au- Karisiana, d'avanc pprsuad6, mois. NOUVEAUTI
t luOmingo. qu'#tant toujours soucieuse d'- La parties la plus diligente sai- march chez CE SOIR
s le dismons, les tre agr6able A sa clientele, elle sira les Sections Rdunies parune a tres hollrchd chez:
sj1 age des deux ne manquera pas de lui fire reqn6te qui sera sinifie Ai'au- Mie DtLis F'LNELON I.a Ca(ime d'Amour
"-i-f dull nouveau | revoir K SIMONE ). I tre parties. Celle-cilui teraigni- 1425, Rue Montalus. Entree : 0,50


loire Ui1..








(eille(AuI Portallil' e 1li W9
gainers 51 (ollit c l 16)1n I
loin (il Poste ie P police. *l,
en...a vin, car,mei sNoir, vers ,
aver t1onnlcilt.1I, Ics d'I \ :w1-
I10 ures trois cotrlains qui, n S
de laireng ( ouIl)S ClI) sWi I.:
l'un ls'eu qussi fhauile Ir (ai n i, -
iscen.odi t id u (L sliungl) )(iir i' C
soggn bras gauche, iil Cl 1)111pril
cl Mait poin t 1os e I oi s', ,Il Ic
enadv boinr, c t li, et ir: (]' I \ St,
tour, iftlit lace l l s (lcsscui .
Les ri les cI hangnlr It c i ussit)
ceux-ig, co urentenvoves rd. c
rutlement le 1imlo iin.s< s 1 1,1 -



leva aver une )lssurI iL ,i a i
Lu Police ilnt ervanti I ais tI -
'l)que ces messboirc, e lui nx i sei


les choses ainaiec t n uil Ii( t v
et que t-iout le inVels ti(ro(t
rulendre lechemin (l h.'n u 11-
Ievai avec liniu' t .cl's ;'I l; l('I<.



uis se reconciliCkrIi t "e v1:11
reLa lant tie inirvin I I nis ldin
en oublia, au Posle, ii det ss ...
souliers.
... a vu, une nouvlle midir de kola qui porte line ( ctiullc
des plus bizarre. II y 1v ini l -
let, 6crit dessus : Fabriqu' i
kola nouvel.
Mais ce qui charmia I pIllis
NOTRE IE., c'est (elle bolilla(e
d'un plaisant qu i, en voy.iil '(--
ti(quetle, (it : (( C.es gens liimlun:'
par nous occasionnii r 1tin (' illI
avec lia Frani' ce' qu(li nci vel'i: i
navir de( giue rrc wi [ 1r m llil,
respecer sa ... lligii ,i.,
W N
... a vu, luudi sort, \'I .(", 'li
hleures, no gi ros ;ilIrlh)ii|) lnlt iil
devant une maison ai la rue tii
M agasin de I'ltat,' (-11 lacc ( Il
teni)le lu e irran)p ()ricinl. l'Toic
cette foule de cur'eux r 'egar;(lail
avidlenient, d(c lons scs v'tlx (u
ui se passait i I'ilrileur i I limnie ule. Qu'tai t-ce
Hieii leu de chosc. On )i av;
organist1' ine sonir(it iilusinll en
I'lholim .ur(des . l. .


Avis
Dr DANIEL l);-rli l)()ir N,\\
York, amolilc'""a .1 si clicnkilt;
que sa ciiniqi(ic se:1 iirm, -e
jusquc vers lin Novcminbrc.

Un incident
& 1 Ecole Normale
Avant-hier matliii, v\Cers its
heures, un r'egrctliall) iliciiihnt
s'est d roul6 a 1'lcole No'iia lt.
11 a t provoqut par Ie ore (le.d
deux e6ves qui, le s'rlaiit |a.s
pre'senthes, a l'Ecole, le 4 oclo-
re, A la rentree des classes, out
vu accorder leurs places, coin le
d'ailleurs Ie prescrivenlt les ric-
glements de 'Etablisseienit, fi
deux autres j e u n e s lilies (jui
avaient demnand6 A y etre ad-
mises el 6taient presents ia la
reouverture des classes.
Alors Ie pare furieux, se prC-
senta A i'Ecole et, oubliant route
retenue et ne s'arriant pas a
longer qu'il se trouvait dars
une Institution de jeunes tilis
SInt professent que des dailies,
a later son iicotciin-
lement de la lmesure pourlianti
jusle prise elivers ses lilies, cn


des propos el des invectives que
tout gentilhoninme se gardherit
tide proterer. tcla ocucsi dans 'lnstilutionl, ill tel in1114l
que les course durent lire lmtkr-
rompus pendant tout le tleips
que dura cette scene. C'est uzi
incident absolunient regrettable
el (i tiii 'auteur- eiiu rite assur c
lcait le plus severe l)aile.









LE MATIN 26 Octobre 1927


L'all aire

dc la band

La rose- Paul-

in el C (it'


laltions, ;parlerait moinfil haul
i)',i s I) pr'Opr lc dcnsC.
Eln tout cas, nous lui souhai-
tons que, par iun impossible ha-
sard, il puisse avoir le talent de
laire ouvrir contre toute esperan
ce, les porles de la prison aux
et t, res|pectables clients, mais
une chose ne sera point sauve
malgre cela, ce sera I'lionneur.
l1t I)pisque. on vent d(j;i in-
ilire le public en erreur, nous
gallons poursuivre notre enqu&-
le sir cette afhiire et In meltre
au gIrand jour. La Iliche de Me
M. 1). en (dviendra, certaine-
neniit, pIluis dilliile, iais qu'im-
|)oltl' !


Sclon l'invariable principle de
notre Maison a.prcs avoir pris,
aux sources Ics plus sCircs, tons
les r'elnseigil itil('llls nIci(' ssail
cl pr'cis, nous avoins ldans nlos
d itiolls (t's Satllieli t lundi der
nic'rs, 111ils solS S V'ulX (ICi' ios
lecteurs, en relalan tlout simple
men Itls aiitsd'une init.ressaniict
allaire dtie vols avcc usurpation
de tires, de lonctions, etc. oLI
tollte illine blide ('audacictux a1l-
grelins avalinl, pendant long-
t'ini .. ir uIssi a It rrorisci d(ei
ilal, icurcilx c atiiiinagniirds (qil
client vicliimes Ie leuir t;atl crimiinellt s spoliid liis etl dlt) l c
Ilutioiis.
Mais voilli qu'ii';iva nlt hiclr, I .
Noi'VI si 1 i sonls I 1: si li.illi L'
d'1 i M1 NI M I)., vocala, 'p-C'iin I
.ivec vniilcl i't' l( I I "ict'f ise (l s C "
voleurs el de ccs iiialf1itlur s1,C
Inous i c'lit anti, 't vcc si i f t'
bien conline, de' nmils pr('cr t'i
Uille Ceilll): lgile telit iiici ,isc cm)i
tre It's litnts de l'a tulnil' de l:i
o1101c.
(C 'ttc li t'on dtlii'i t i'rp itlcr It'
soliici (Ili'nn i ;llIilislit dc re iws'i
gliclr cx: telincitl scs. Itclcll.rs s r
tolls ls Lilts Lpublics. iinous a
cailis' li p!ls vivc surlpriss. c
i'ei'slt s :'i n ui s 'i il 'i ic'ri
I'lloilli"Ictet' d c Iux qU(Ii foi'r-
liii lt'lil 1 > t, )iii lc l.;ill i. '- P a l li
ct (lie cl bniis il [u '.ii ii (lr de i
niotc,iliaiild itaii'r cde c cl oqlins,
Iinous aiiiollct' i (lt V (.' lie soun
pl;s Stctili'ili' t 'Is IlliiS cites
d(ins notrc relatioii d( lIcurs
vols qili 1nous snot Oli('tiibous-
s's pa'r l'||)i opp lir' (biilioul lIa vt-
li t' 'lriit' a: dc'\'v ilt Ies ribilti.
lnlm Lnou l-'. r'ii l- i |.)I titlitn
(' il'n(ldr c'ar, il V y n .1 li-
Ct'. dl' C t'e s il[)S l C tl ilt'e, on
Ii liliiii lt'~ il lli 1 la 0 V ril('
lail pe) ii 'T (|Cl" It' l 1c t IInscir t '
I'acctiis' a1uraienIC t dti otcilIpeC li
menlUil placc sir lla sclleCllce l
lionte.
E't )uis, depluis (iiand le llt
de raiippori'ltr Its (e'\)xlpils des n111i
failtiurs lli bil lte's C oiistitiA iit-il
iliet' c;iiilp;ignic lr'tiA litichIt Pl ar
(les milikf:iliut rs on i ii' lIciildin-
cieCu s.', i rC li' ltt ioii d(Ic :tA )-
port '. iell) eC sl e l c o nuioiivcllc
conc'Cpliol dIlans lr ic liriialis-
11' "/
1Itl i oIL \ (ilu il i )ral)j)c r('
lbCatll( W i ,d c hoses dolit l oI
p)l ltu -i ~ i,, il st cerlaii qic
NiM M I)., 1'avocal des st't'l'cr
de tC'riclouIr qu(i lenle dIt g'rel-
ifr une question i)olitique sur
tuit' allaire de vols et de de&pr1'-


Il'enloun'ient dl'liropeens i
piar des dissidents marecaits
RABAT Seton les indige-
nes, les Europeens enlev6s so-
raient gard6s 'ans la monula-
gne et seraient bien traits
I Ine opinion de N. de Jouvenel
sur le prohlmine de la paix
CLERMONT-FERRAND- An
congi 6s des ex-combattants, M.
te Jouvenel a estim6 que la paix
requiert une technique spdciale
que la SociWth des Nations peut
lender. La seu'e crise redouta-
l)le pour la Soci6te des Nations,
a-t-il dit, est une crise de con-
I ance en clle-ineme.


LA HUPMOBILE SIX est reconnu
par iunit6 de prix d'achat qu'au-
Et cette quality extra ne peut echap-
trappante, come beauty et perfec-
me gout nouveau dans le m6canis-
chement inconnues dans aucune
crolt, et lie volume' des ventes
que les proprietaires. veulent
hauls prix; avantageux
et a une brillante pertor-


S partout come ofrant p
cunelautre Six dansle o
per A personnel. grAce
S ion dans le montage,
me,comme douceure
aZitre Six. Mais
de \ I'HUPMOBILE:
etre A l'abri et
ajout6s A la be
V mane.


Le probl6me des r6pa-
rations allemandes
PAIus a Le Gaulois ) an-
nonce qu'A propos de la leltihe
de M. Parker Filbert, agent g6-
n6ral des payemenis des r6para
tions, M. iatnd a deniand, iA
I'ambinssadeur d'Allemagne ldes
exp)lications sur I'incidenl jelant
un jour singulier sur les dispo-
sitions du lReich au sujet des ri'
parations.
Le t( Volvaerls 6numire les
measures i)ar lesquelles le Reich
a gaspill6 d'i.ormes disp nibi-
lites budgdlaires.


Varilth.
Ce soir L':lloinme aux Trois
,M iq ,ics n, suile.- Le "ligre
Sacl ), suite. -- Inir6e : 0,50.
Fiangailles
,Nus avons recu lh carte des
liani iiillls deC M Ille Hien 1c Mai-
il:il aivec M. Ma.iurice Irotliw.
Tosus nosI vIIrx alux hiureuix
fia l'c s.
I.I' I liillli ide lii Quiiiit.ine
IA' detixi Cllt nuinl ro d'(Octo-
)brc (ILI a Itillu lin dc la Quin-
Z/iiCi a pui 'iru avec un somn
nair I. (iii prloinel leis pages les
plus i lt' tra antes t Iles plus ins-
tructivcs ct que cliacun lira avec
Ic plus grand )plaisir, entire au-
tres la belle et morale chroni-
(tle' tiCdc iralishl intutilhle : a Ne
Ci;J line' pias celui qui tue leC
corps' (craliglez cclui qui tue
la''ine I .
Nous remercions pour Ie gr'-
liciex envoi du nuuli6ro

MariIa(J e
)niinain, i' 7 heures du inatin,
scra Cli'breK, enl I'glise Ml6tro-
l)(lilaili, 1 le ml ri;nge de M ade-
iiioS(.ll( Aillna Volcv avec Mon-
sieurt Malial Georges.
1 Ls p)oux seroiit conduis ai
'auntel jiar Mine Maxi Georges et
M. Marcel Gouraige.
SIx, mairi age civil a eu lieu, hier
apr)is-niidi, par le iniinislre de
lficier t l'i c ait-civil dI la sec-
tlion nord tie Port au-Prince.
Notis eiivovons touS nos v'2ux
Ce bolilhcur au jeune el heureux
(cou) le)1.
IA\ IlltI.\MAIIE F. SIE.10lINE
Announce aux lmcdecins,aI sa
clicnitle cl a )iipublic que( soni
li; l)Oi 'l toire de b iologic app) li
(qiC e scra o(ivert e 7 Novem
bre prochaini.
Poi' -au-Prince, 25 Octobre
1927.


PENDANT qu'ull HAUSSE SEVIT

PARTOUT ct SUR TOUT




Ie Iirand llha in lhill lale



140 I)ieces de toile composeces de: Ratine

couleur, (leI dei-dCil, voile perle,

voile f le rs, ponge couleu, ponge

demi-deU il, crepon soyeux a fleurs, etc.

Gourde 1.20 l'aune

LE GRAND MAGASIN
262R I-) P e.I iy'rAPi 2 -920869


N -'


Edward G. Mews, AGENT



HUPMOBIL[


Un pro'0eI, de hatlle Irah1ison
en Pololne
VARSOVIE- Le proces de 35
ukraniens accuses d'avoir llvreI
des renscigneii ents secrets sur
la Polognc iA des nat ons voisi-
nes, est terrmin6. Vingt-quatre
des accuses ont I6t comdamnes
ai des peines variant de 5 A 10
mois de prison. Douze ont teW
acquiltis.

Le o}iiaqe de I'iiahtrice Ruth Elder
a Lishonne
FUNCIHAL-Le paquebot
a Lima )) ayanit son bord I'a-1
vialrice Ruth Elder et son pilo-
tc George Haldeman est arrive
ce inatin L Funchal. Les amiri-
cains arriveront :i Li.;bonne tries
probablement mardi.
***-.- -
Un concours d'acroba-
tie aerienne
L'ex-kroutprinz allemand y assisle
BERLIN Dans un concours
d'acrobatie aerienne A I'adrodro-
me de Tempelhof.L'aviateur fran
qais Merlin Doret a Wt6 d6clar6
vainqueur par le jury compose
de juges hollandais, suisses et
tchl6coslovaques. L'aviateur alle
mand Fiessless a perdu plu-
sicurs points pour n'avoir pu at-
terrir i lendroit lixe. Des mil-
liers de spectateurs don't l'ex
kronprinz assistaient iA cette reu
union. L'aviateur alleinand Udet
a lanc& un dlfi au vainqueur
poir uni match donit la date se-
ra fixec ultlricurement.


FAIBLESSL DatILITt
4


9a. dmmv i dua n,, r mls
00o0l GiW". wmasto am fUw ,


Empressa Naviera
do Cuba


Le Steamer Habana o ve-
nant dc Cuba, est attlendu a
Port-au-Prince samedi martin,
29 Octobre courant. II partira
le mnme jour pour Puerto-
Plata ( R.D.) et Porto-Rico.
II sera de retour a Port au
Prince, lundi matin 7 Novem
bre prochain, pregnant fr6t et
passages pour Santiago de
Cuba et la Havane.
Port au Prince, le 24 Octo
bre 1927.
I. DALDI)ER Jr.
Agent General pour Haiti.

Avendre
Pour cause de depart, un mobi-
lier complete et tout i fail neuf:
Chambre en acajou cird, style
Louis XV; saloD en aoajou Iom-
bre 12 pieces salle A manger md-
me bois et m6me nuance; glaciere,
cuisine an p6trole et four; bibelots
vase de salon, etc, plus decent
mois relies de la Revue des Deux
Mondes, 5 annfes relies de lIlllus
tration, beaucoup de lives de bi-
blioth6que, etc.
S'adresser a la rue L. le mason
i 1POuest du 4 Brigad Field Hospi-
tal ou au bureau du Journal.
AVIS AUI GOURMETS
Si vous avez le palais fin et
I'estemac delicat.allez aux res
taurant ((St G6rards A c6t6 du
journal -Le TerndsRue Am6
ricaine No 1528.
Prix defiant toute concuren-
ce.
N. B. La maison sert A
*


La Coml

Banane.
Is ne sont li
v.s ici, maist
laid proba
tendant prd
l'6v6nementts
vos Camions.
Nous vous a s
que le ROYAL
PANCE de I.o
blit dpuis 206
tres fort capil
tri s bonnerkp
parmli tes no
sur Icurs livreS
cc contre ]NCENIi
nIF:, est pret l
vos AssuraucSi
denl pourautOc
race co, tre
des individus.
Nos Polices
ses, nos taux 8ol01
nos garanties tI1
Voytcz plui
ime pour les
salits.
Iour or
avoir or.
denlt total, 0o l
maine pour
sore,
Dcdomnfela
taire par a
Pour
adressez-voI
CA1IJBBBANe
port -
Agent
7i I. ,\Ml Is


-.,J J -vk7.J1, t ILl.., IICl V I,,1 Z1V.,l '., .C'--,k larm"e. domicile. "d' "-



Chaises, Dodines, Glaces, Tableaux, Lits, Carpettes, ll


La\abos, Grand assortment d'articles cadeaux Port-au-PrinceC


711


L-- --eP I --rr JI L IL I


- -


!
1
I


j


t


I


ill


Nouveaux troubles poliliques
en Albanie
Intervention de r'talie
IONDRES- D'apres une d-
p6che de Belgrade A la atGazelte
de Westminster)), la revollte can
Ire le president Ahmed Zogou a
eclaid dans le nord de 1'Albanie.
Le imouvement serait dui aux
partisans de Tsena B13ey, minis-
Ire albanais en Tch6coslovaquie
assassin iA Prague le 14 octo-
bre par un 6tudiant albanais.Zo
gou a envoy des troupes con-
Ire les rebelles. Le bruit court
qu'il a deinand&, d'apres le trai-
to de Tirana, I'aide de I'ltalie
qui a envoy un d6tachement
pour coopdrer A la repression.
NWgi'iations austro alleni des
BERLIN Les nbgociations
preliminaires pour la rLdaction
du comniun i l'A!lemagne et
I1 Autriche par des repr6sentants
parlementaires des deux pays
ont commence A Berlin.
Lindbergh a terminW sa Iournne at-
rienne au-dessus des Etals-Unis
MITCHELD FIELD ( N.Y. )- Le
colonel C. A. Lindbergh a atter-
ri aulourd'hui A bord du ((Spirit
of St Louis -i Mitchel Field,
F oint terminus de sa Iriompha-
e tourn6e a6rienne de 22.350
miles.
L'aifaire des p6troles
aux Etats-Unis
WVASIiNt)roN- Le proces F.ll
Sinclair rentrtra deinain dai s
sa second seinainie. Le juge
Siddons devra lout d Abord dt-
terininer si Ic gGuver'irneei:t
pourra souietltirc iu juiy Its
temoignages doines par Is in-
culpes,il y a prie de quatre ans,
devant la commission s0iatoria
le des p6troles.


Au Chili
BUENOS AIRES --I)a pros ('es
nouvelles de source digne de
loi, le gouvernci..enl chilien u-
rait exile plusieurs ciloycns en
vue don't Marturo Ales-andri,
ancien president de la Republi-
que. On croit celte measure au-
rail et0 provoquie par le fait
que I'arnime n'a pas pris part
celltte ann6e aux c6r6monies ha-
bituelles en i'honneur de Notre-
Dame de Carmen sa sainte pa-
tronne et qe et que ceci a donn lien
dans la presseA des articles con
damnant severement alitilude de








LE r i t), 7


SC *
MNO
3 LIF A"


I.


TH 1: 0tjYAAL MAIL

5ffA:M rACKET
COMPANY
Le steamer < Conway )
tenant de Kingston et des
ports du sud, est attend
jpqrt au.Prince, le 3 no.
vembre prochain. 11 parti
ra le m6me jour pregnant
le tr6t pour les ports du
iNord e' I'Europe.
U LS i ataDlda veltl do Kings.
.n et des ports do Su4at, t a lleds A
Portau Price,le 13 NloTe re pirci aim .
li prendra le lrt pour les p tl do mord
Si'Eturope. J. DAALDERa Jr. pate

OMOIOIOM a


laisd o lner
Cinq piece & l'dtae sup6riour;
deux A l'6tag iof6rieur. L mai-
son comaports en outre ; garage,
cuisine. sale do ban modern e*t
Water closed b ygidnique dans Is
corps mAme dubrtliment.
Installation 6!ecthiiuo artaile.
Ehu daos la eour et dans To corps
m6me do batiment, a forte pros-
$ion.
Vue splendid sur la baieoet ur
la ville. Fratchour constant.
La mason a deux accAs : au
contour road pr6s de 1'H6pital am6
ricain at & Is rue nouvelle Iraver-
npt Ia place Cadet J6r6mie.
,Pourles conditions, s'adresser
Ila malson m6me: Rue L.A I'oues
du a Brigad Field Hospitals ou a i
bureau du Journal.


SSUREZ-VOUSCONTRE INCENDIE

ilorwich Union Froc Insuranoc


SOCIETY LIMITED

Norwich. (England)

Grande Compagnic d'Assurance

Fondee en 1797.


Capital 3o.ooo.ooo de Dollars


h Sous-Agents:


S' J. BOURGEOIS : Aux Cayes
D. BOV BACF, Petit-Goave
A. GEIFFRARD, Gonaives
L. de CATALOGNE, Cap-Haitien


LAVAUD FRt.RES, Jer6mie
A. TURNER, Jacmel
S.SYLVAIN & Co. Port-d
D. HIPPOLITE Aquin


e-Pa


J. DAALDER Jr
Agent Gendral pour Haiti
Port-au-Prince


,ALUMINUM 'NE
Sew4Orlans & Soulk America-Steamskip Company Inc.
steamer Artenis ayant laisas New*-ri-
"II Octobre sera iI S tarc le 28 1 port-au
le 29 et continuera pour Petit-Golve, J6
I ayes,Jacmnel, pregnant Ir6t pour ces dits

mer laissera lew Orldans le Itr lovem
.Volhair directement pour Port-au-Prince et
r du lord.
, 14 Octobreg,927. *r '

L de Matteis & Co.
AGENTS GtNtaAUX


LE MANDRIN *
Le dernier mot do la r6paration
Scif n iique des pneus.
:Ces machines soot installdes par-
!, !out dans aotre stelier.
Ces machines, qui ont dt6 develop
6es aux grande Usines Firestone
rendentposeiblesa ns BEPARAIiON,
GAIRANTIES --rdparations dans eI
quelles les caoutchowe sont remis on
Stat de travailler, absolument a uas
bonds qua quand ils 6taient eufse; cos
reparations ne bont pas eafectuds par
Is la cuison, mea le tissue rdparateour or
me s Pm alg ace a e i daeu
Visilez-noas et voyez com ,n
vous ora fracile d'dconomiser dc lPar.
gent, deo ridure Is coot do voe pous
M oeuf coux quo vous pourrez avoir ondommagd.
a $.rons les pneus de toutes grandeur depus 20 3 ju-
THE UP-TO-DATE TIRE REPAIR SHOP.
(I41 HARRY R. KINNEY, Propridtaire.
lre Etabli 1910.


'~Lt~EE


Thie. des plus fortes compagaIni

c eanadiennes d'assuran sur


a


Aux Galeries Lafayette
Demandez le dernier Cata
loAue qui vient d'arriver e
venez voir la superb Collec
tion d'6chnltillons Ide tissues
soicies et antres chlz I'Agen
Mr FEid FATTON ( en face la
Madeleine) A qui touted com-
mande doit 6ere adress6e -
sans aucun Irais ni commis-
sion pour Wtre ex6cutee.
En consultant attentivenient
le catalogue vous verrez tous
les avantages que vous avez 'a
faire toutes vos commander
aux GALLERIES LAFAYETTE.


Avis
Nous avons I'honneur d'aviser
nos clients ainsi quo le commerce
en g6ndral que d'un common ac-
cord entire Messieurs Oloffoon, Lu-
cas & Co, et nou, ils cesseront
d Otre no. Agents en Haiti.
4. parlir du for Novembre 1927
nous ouvrons nosjpropres Bureaux
A Port-au-Prince sous la Direction
de Monsieur J S. Howat.
En conadquence nos clientseoLt
avisds quo tout paiements doivent
Atre effectuds ea nos Bureaux.
Port au Prince, le 21 Octobre 1927
Per pro The Shells Company
(West lud'es) Ldt.
G. W. Mac AIJSLANE.


H6tel Salnt-Waro
Situ6 au Centre des affairs
Chambres tratchement amenea
gees. Douches et sales de
bal i I.a dbtp6ition des pen
sionnares A touts les heures
Cuisine haitienne tressoignee'
Prix defiant toute concurred.
ce. ,
Unevisite s'impose. tant des
gmis de St Marc que des voya
aeurs.-- Ruec Louverture No
814. I


Vente par Autorit6
de Justice
I-n ve,.Ilu d'ni jtngement dIL
Tr'ilbunadl ie lPreiCieIre Istan-
ce de Poll-t,-au- ';ine e cl dale
du dix neut O)c!obre courant. i
i scria )rocd(Ie le jeudi qie i
l'oil cornlaa 3 Novemb-'ctre
proclhin a ncul heurcs (du ma
till en 1 etude et par le minis-
ere u nolli ii lI uar 1d K&
nol sise Hue ioux ci-dievaunt
BoinnIe Foi No 109 a- la vciiIc
au |)lus ollrant e! dernicr en
cherisseur, outre les charges
de 1 enclihre de Sept carreaux
de terre (dp)endant de I'habi
tatio Sanite lIn)erlt situlne a
Morne A Chandelle etl rMorne
Ai Bateau, quarter de Gressier
commune de Por.-au Prince
sur la misc a pirix de ideux
cents cinquanltc gourdes de
carreau Gdes 250,00 lcsqnuels
sept carreaux de terre sont
arl)entes et bornms I)ar les
arpenteurs oncee Vital et
Fauslin Joseph Elic appert
pr)ocs veCbil)l en date des 20
et 21, Octobre courant, ct i la
requete des sieur's et dames
Andre Dsiri, Elvetius Dlsir,
Gracieuse Dlsir, Richarilus
Desir, Lamercic D[sir, Bonne
Desir, Nana D6sir, Le titia
Desir, D6vy I(Dsir, Nana
Dalcin Zoune Dalcin. Au-
guste Barilus proprietaires
emeulant el d(lomiillicis Bi
zolon, commune de I'ort au
Princeit ca xcep)lion Ides e )Dal
cin, domicilies ai Mo ne laa
teau, commune de Porit ai
Prince el )o: vinis.jomcili i I
Jovin colmmutniie (I1 L.egC C
a ant jpour avocal constitute
Me. J. E. Fantant, contrCe Ca-
lisne Calixte, Clairsima Calix
te, Charlus Cheristain, Tu-
renneDesir, Madame AIcius
Desir, Maric D&sir, llenrilus
Desir (lit PaIpayoutll, Zilus
Desir Dorilus )ormnia, Mon-
desir,l13 uts, Cleste I'riulus,
Alianne Brutus (Iharlcstou
Louis Charles, Cine Jolkiruns
C'ia Jolict(rui', i)n)i)'I) iairc.
temeuraint te (douiiiles aI
Mlrne A Bateau, (i'oull e d c Cle
Port an r PIince a;y itl i ,u1'
avoc it cosltitLuiM lv emi..tt
Ca rric.


e


I


KI \1.-i'.

VoIusCUaiincl'Cez

V1OLIS VIIC111

le (IOLI
1)L FilOll(.mi, KRAFT
AM E'RIiCAN
Le Fromnage Kl' II'" .nm'rv
cain (jui Ic rend Ic I'avoi (lt, I 1I I'- ,
ILa qualilh', eI la i'ti nI)I ,1 c tiln
I'romage Chedar o()t II 'l 0i
blies par KiAT'cT I fIbric"lint
Ic i'roliiagc KlI.\i"T .\nnlwrt ,
Che(l PIar ('ll (l u'pl llloIi' s i lit',
io n eI' I (1 1:1 >(1 1 H oll l lt
In II Olle c si I ( IIi l t CC c Ic ii] 1
I \I l iiti' ( Ill II t c i ls l i d
l," K kA l'T ,ins i, I ,i ,
I\ t .\ I-' iii );i, s ic I :( I ,
II' s, IC Il. I lF rm)Ii !,(' I \i
etn l ilt sC (C m()iI) l .111 i. ( II
II!l I I ni lcillC Illl' I.I''()I 1 \1 Y t I
Deiiald /. hu 1(1< 1\ .\ k kA
C', st |oI)i lr Vo) s 1 tils0 ;tl';,;llt
)tll l'( h l' lll i l ',Ilrl IT ll
( Jl l( c l) ;l I c ltic \ I, I I I I
Illl:;,:t h' K \ \ I 1" 1' I" l I t ,, "
I i in(III '
KRAFT CHEESE
A leif- id e ral Ip II.ill
T 1lE I' LlY ',\1.' ,
E IN '..
Porl l : l I' i r ( l i i


c'atls (des p,)tII silval ()o I ;III
ll()liir't K6nIl, I'm I .1 t riniii c
Ic 21 (O)loire 192i7.
J. E. FAN IAN1 ', aiv<)-it
E|':\mi ont\ CA I!v.

[Q UELel Ie Probl'im"e le
9 |lus in ,. ,i l ,I |- (.,oiis so l Il's )pls gr l s'.iS
soucis dIe; l. :nilles a; ce III)
InIIC l dilfiCilC,, Ofi V Ic ( lICrCO -
geinent scll)c ti'r i,',issc' lo" I
Ile iondce., lint e pu(I )ivoirl
joindrc les e (ux bouts ?
O'i do(l()ne p t-o)n r''ailiscr d C
,re'iles 6couoiimies ?
S 'li hi)ieii, la solutions Il |)lus
satisfaisaite est trouiv', si I'on
visit 'e notivcatl Magasin lA
'aigle ds Hlncs lTri\versiere
el (In h.1,gasin udeI l'Etl (dlenoin
Innc
Au I3azar
I)1:S
Femnmoes E16gantes
C'Cet nil chic B:izzar,l)ien co
qutel ot les 11:1rchli i(liscs Soil
(disposoecs avec n IItel g)iil, tliil
at I si mierveilleux, (iiu'l n'y a
vraiment pas lieu de courier
aux (iuatre coins d( li vilic
poutr 'lre satishait.
'1)oult cit ; l),)ii i rchle'.
Tissuls de( I.xc, o(l v )il,oiu
indie nc 1 )()ilr rox'( s )I meI
n gc, oil (('inlet riciiir, I)as t colo
01 I)as d(I' soie.
(Q ei' vou()ts l.il-il l dc )lus '.'
S Mais,ac'coi' r .lz doin vitc ;I
ce noLuveau liazar,ct vous voLts
tonncrez Cde ses lprix.
Hamburg-Amerika Linle





Le steamer < Sud est allhndu Port-au Prince
vers le ler Novembre. 1II repartira
le meme jour via les ports du nord
pour le ilAvre et llambourg.
Port au Prince,le 2 ()ctobre 1927.
OLOFFSON, LICAS& Co.
Agents-(i6ncraux


capital: Or | &OUooo



Enug.Le Bosse 4Co "

Agents Generaux i3
Womu-- VISA


amtan~mni a i m~- A. de Matt6is &Co


Rel)prsentant pour Haiti


Insurance t


la vie

Eug Le Boss6 & Co

Bmoom',


- -- I -J J I _s_ IIP s 5-re~c3~11


I Ir Ir


~`.' ~~------ - -


I


-


t~B~


1>7


I









LB MlIN


l Ocobre rlP


. .


Iuoaiiqa t 4.I


A.- 'r.Z .~


w'mk s
* li^^Jrt


,*i i i .Wi


'H'


*'


d u. e $ -& *
-1 ., ^J^ ^ 1 -^ >


mas dew. am uurw.
0 .......a....



robs mm s ....
f POW as9.t ?ae pow
W.MW...AMB *M
N W. @or. #,owftil mlMW
tnowme ia. A W
tm w W. m I


A VENDRE
t'l c Brlick 4 Cylindres, mo.
teirs eni hon lal et manllrce
d(s routes.
S2 ;0 d(ol'ars csh.
(AIIIII.EAN I ADDING Co
P. 0. BOX 147
Port-au-Prince


p4.


Vy
i -w 4.6 Fol.
r; m f ,M It, ,
PAMP
f.*4


A louer
A Turgeau, en face le Club
Amiricamn, 3 mni.ons ncuves
avec tout le conil'w moderne
Sadresser A Mr. l.don R,
THEBAUD.


t'.llI- pas iII4 uIs
Achelezde pr6t6retftee v
Kola-' ham pagne a la Febri-
que H BOHDAY, No 335
rue Thomas Madtou.
Prix Gouides 3.50 la dBen-
zaine cash.


Id


15





Plas. 4s
PtsadeiL


7~.


y'*! : f

t t
I ^' ; '


IA J 1 I7. ; L ; >I i


L. Preel .m n "AgdjeIIIf
t f ,+
'ii 1) *


Administration Communale de Lascahobas



AMENDMENTS A LA CONSTITUTION

Adopts par le Pouvoil L gislatif et devant etre


soumis a


la ratification populaire


10 Janvier 1928.


I'rrnirr amerdrm'itli
L.'arlicle ~2 esl modified comn-
Pt'i neiil :
Lc Icr' iloirc de lI nh pn-
blique estl divis e in lI)eparle-
nments. Chaque l)6parliemnci
est subdivis6 en Arrcn lisse-
Inmels, el cliaq(e Arrondisse-
InIntl, elln Con.Ilnes. )
a Le nonIbre, l's limiles,
i'oirgaiiisalion el le !oictionne
nieni des divisions et subdi-
visions ad(lmiinistralives soni
de(erminis parI la loi.
IK:ici m.hle tlndemletil
L'arlicle 16 est ni odific coim
me suil:
(( I a libcrld de la Pres.c vs
g:prlilic, sons les condition!
d''erminiics par la Li *
Troisitme Amendemenlt
L'arlicle 19est modifl6corn
me suit :
( Le Jury est chb)li en nma
tic:'e criminclle dans les ca
(qi scront dtlerminds p.ar h
Ioi ))
QualriK'eu ameaderalt
L'nrlicle 36est modifi coni
n.e suit:
.Le S'Aut se compose th
qiunze Sn;naleurs. Leurs Ione
IIaU sont d'unledure deltpia
tire ass et commnencenI le pr
mier Lundi d'Avril dl'ss
anute paired. litl ao(I ht l nl
mental re6ligibles


L,'ariclc 72 est mo lifiU comn
me suit :
a Sons la reserve IixNe ci-
ainn'-s, I1' 2P6sident de la Repu
bli ue estfein pour sixavs;


lions sero:.t dblermindes par
la Lol.
( Les SecrMtaires d'Eatl ct
les Sous Secr6taires d Etatsont
repartis e itre les divers D6
pIrtcmenls mi:lishlriels que
reclament les services dc PE


* Une force publique, sous lea
designalions fixeespar Ia loi.eat
flablie pour lan scari4 interieu
re el ext6rieure de Ia R#pub .
qiw, la garantie des droits du
teuplec le a:iialien de I'ordre
etla police desviltes et des cam
llkf,,AB m ilI n k0l 1n '.mI l1 f e-A ar, '


il n'cst pas iumduiateminent tat. me de la B6pabliqu.
rceligible. | U) arrele fixera cette r6-
p artilion conformndinctl A I & oes r6glineents relatifs
Ill enlre en functions auIoi: ai discipline, AI la r tre#1lo
Mai de I'annie oif il est lu, d6lits danm e lte o'Jpet ai
sautl sil est elu pour remplir N'jvibi uln:, leh*la seront o tablf piarle.Pd
unc vacance: dans cc cas. il Exicutll.lls aurouft ftfa
entree en lonclions d6s son L'article 89stnodifl6comme Cos r6gletnwntt 6faablir i
Oicclion el son mandate prendt sutll: cprsmartiaketWieucrisNt
filapis six anis arlir diu L Le Pouvoir Judiciaire est p)uvoirs el determined
15 lai qui pr6t6de immdnlia- exere% pir tn Tribunal de C's- olds1AlnniderleastW.o mlI
salion et ties Tribunaux iifie- lei rolls des ini.vidis qu
lteent son election. I ricurs don't le nombre, l'organi- vet 6tre jpg~apar elles.
Sl.c Citoven qui a rempli station et la jurisdiction scrout r6.
les functions de President gls par la Loi. w Lces jugements'des
I'est r661 igible qu'aprs uts in- a Le Praident de la R~publi- martliales qe semnwt jets
!ervallc dc six ans s parlir de que nomme les Jugesde tous ies lan.vislo6 par Ie "iT n
I'expiralion de son premier tribunnux. II nomme et rpvoque Ca.sa ion, etsleieW_$I
mandate. El si. deux fis, il a les Officiers du Minisl6re Public questions de juddhlc lt
616 Mlu President et a cxcrc6 pros le Tribunal de Cassation et c6C d4,pvpirs .,
son mandate. il ne sera plus .eautrestribunaux,les Jugesde
6ligible ce.teltonclion. )) Pix eL leurs Suppleants.
(L A es Juges du Tribunal de eBulnwe AeIkeet
SCasstinn sont nommis pourdix e "
"Septi .Ahhakdcll ans, et ceux des Tribunaux per.
r,.. ,7 ,. o.. mn ^.nianenlt autres q f tls Justles ..L'iticlE4o et modiJSB
L'Arlritle77 es( modile corn de Paiisont nommes pour sept me U: i
Inesuit: ons. .0g s des "mq, "m
En cas de vacance do la Ces ljues, une Tois ne6mik, lir de Ia r-iSdoeen vteoeu
founcton de Pr6sident. le con ne peuvent 61re sauel&ta 6 44 *. prtarit'A rtmed~ m .lKhi
eit des Sacrtlaires d'Elat elt i,ion norle AvoirEsIcf. .. v'* r v Et~lif W Iau4H I
investi lenmporwiremaent du Pn'nantles' .. s reetit 4 .* c sr ro Neim i
Po-ivoir Ex&cuifr. s sis m ls Tr' s i"
cl,* 100, 101 i et u 2deIla Co I
C, c*)nvoue iminne cinentl lion ej nux d .i Bi"io i- l
A^^plit N+onilf, pour leis s qcjles drtminanti .fp i e


A Ila
n des
ration,
ivoir
tI de
,eers..
rts lea
*l., elt
hi doi

cburfl
at de
ur ies
d'es-


maw,. L18 -1 1m od".III_. W ,
L'artic 27 eatri iM6 cons d g vu
anub: Suirtie 1i coNC m a h L
i Les Sknaleuir reprisen- torm6ment 6 'article 45. I.. .
'l 1ite lea A-6rlements.Il, 1, .PHlMe AiCm IIC
Oms par le suffrage unui# I ll i 8 1 I
0t direct n, x iAssemblAcs prl. .. .o .. eat "mot
mairmn .iv diver! D r1s '^B %tt: 1i ^ -.
ments, selon h mo4. geMt- .. '-
conditions d(termin par la Lea Secrtres dElat sont ire4tabMot s ,
Lo au nombre de' cl t .e ,
Seront lus lea candid.ta dent de la 8L6ptubMadf J 19l6.M1l%
qIi I-ort eohsa IW piu lor t le. jusa naceataire,
rfand nomn)e 4evlad*r lear ladr e *a Larticle 118t s
lie DBpartemegn. hire l t dt lea aia mae suit:


d;


~.y

I


A .I'bonnr d inI%"te
install& k I'aloge dc oid&.
mept. seTrv6 anx familiesA
AM f. premier cbhoial


'". .1.ti tr'. i. f'.


11
A ~4IAOJAIVfi


wluafttel de


pla"trftt
4 pu>*l[L
Ge-t Z^^^hliasse.^
p^ BBBseI&^^'R


vIryowl_


t mmema~ isM N


--w


ho.de


* .hwR~


I. Mkr* U4Vm





S- 'A~ft
its. ji tj 4.-
*~~~~ F^'-SK^ t^ iA -H


. V4%
ILL fill;9W


F.
- 4. J --.


. 0


--- -- -~~--- -~1-- I


I


JAV


v.A '..,.


< JS -


Si\irmc Amlademeal


1


Eit r .i n Al
vi-bl'v81




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs